#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:06:46 EST 2021
STR_COMMENT\#0=Comentar
LBL_ADDING_COMMENT\#0=Agregando comentario...
STR_FILTERS\#0=Filtros\:
EULA_TEXT\#0=???This agreement (the \u201CAgreement\u201D) is a legally binding agreement between the individual or entity accepting this Agreement (\u201CYou\u201D or \u201CYour\u201D) and Appian Corporation (\u201CAppian\u201D). Please read it carefully.  \n\nBy clicking \u201CI Accept\u201D above, or installing or using the Appian Mobile Client software and/or any updates to such software provided by Appian (the \u201CMobile Application\u201D), You represent that You are an authorized user of the Appian software (the \u201CSoftware\u201D) licensed to the Appian customer with which you are employed, affiliated or associated (the \u201CCustomer\u201D) under the license and/or subscription agreement between Appian and the Customer (the \u201CCustomer License Agreement\u201D). \n\nIf You are not an authorized user of the Software under the Customer License Agreement, do not agree to this Agreement, or if there are terms in the Customer License Agreement voiding or superseding the terms of this Agreement, You\tmay not install or use the Mobile Application. In addition, You may not install or use the Mobile Application if the Customer License Agreement prohibits Customer\u2019s authorized users of the Software from using the Mobile Application. \n\nLast Updated\: February 8, 2011 \n\n1.\tMOBILE APPLICATION \n\nThe Mobile Application allows authorized users of the Software to access the Software from supported Blackberry brand wireless handheld devices (collectively referred to as \u201CDevices\u201D). \n\n2.\tLIMITED LICENSE\n\nUpon accepting this Agreement, Appian grants You, as an authorized user of Customer\u2019s licensed copy of the Software, a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the Mobile Application on any supported Devices that You own or control. You may not rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense the Mobile Application. You may not copy (except as expressly permitted by this license), decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Mobile Application, (except as and only to the extent any foregoing restriction is prohibited by applicable law). Any attempt to do so is a violation of the rights of Appian and its licensors. The Mobile Application contains proprietary content, information and material protected by applicable intellectual property and other laws, including but not limited to copyright. If You breach this restriction, You may be subject to prosecution and damages. \n\n3.\tOWNERSHIP\n\na.\tGeneral. The Mobile Application is licensed, not sold. Except as expressly set forth herein, Appian and its licensors retain all rights in the Mobile Application, and all intellectual property rights therein. The Mobile Application is a commercial software product pursuant to DFAR Sections 227-7202-1(a), 227.7202-3(a) and 252.227-7013(c) and FAR Sections 12.212 and 52.227-19. The Appian name and logo and other product names associated with the Mobile Application are trademarks of Appian or Appian\u2019s licensors and no right or license is granted to use them, other than as set forth herein. \n\nb.\tOpposition. You may not contest, oppose or challenge Appian\u2019s rights in and to the \nMobile Application, nor register or attempt to register copyrights, trademarks, domain names or other intellectual property rights in the Mobile Application in any jurisdiction. If You register or attempt to register any rights in violation of this provision, at Appian\u2019s written request and option, You will without cost to Appian either withdraw any application or registration or take steps to transfer and assign the registration to Appian or its designee.\n \n4.\tTERM AND TERMINATION\n\na.\tTerm. The license\tis effective until terminated by You or Appian. \n\nb.\tTermination. Your rights under this license will terminate automatically without notice from Appian if\: (i) You fail to comply with any term(s) of this Agreement, (ii) You cease to be an authorized user of the Software licensed by the Customer, (iii) any third party (including, but limited to, Research in Motion (\u201CRIM\u201D), or Your network connect???
MSG_LOGIN_ERROR\#0=Nombre de usuario o Contrase\u00F1a incorrectos. Revise sus credenciales e int\u00E9ntelo de nuevo.
EXIT_TEXT\#0=\u00BFSeguro que desea salir?
LBL_ALL\#0=Todas
SUBSCRIBE\#0=Suscribir
MSG_CONNECTION_UNKNOWN_ERROR\#0=Se produjo un error desconocido al conectar.
MSG_TASK_APPROVE_FAIL\#0=No se pudo aprobar la tarea. Int\u00E9ntelo de nuevo.
BTN_ACCEPT\#0=Acepto
NO_ENTRIES\#0=No hay entradas disponibles.
LNK_POST_MESSAGE\#0=Publicar mensaje
CAL_YESTERDAY\#0=Ayer 
DLG_DO_YOU_WANT_TO_CANCEL\#0=\u00BFDesea omitir los cambios?
MENU_SELECT_CATAGORY\#0=Seleccione una categor\u00EDa
LBL_ADD_ACCT\#0=Agregar una cuenta para iniciar sesi\u00F3n
LBL_SERVER\#0=Servidor\:
MENU_REFRESH\#0=Refrescar
LBL_VERSION\#0=Versi\u00F3n\: 
BTN_SIGNIN\#0=Entrar
LBL_UPDATING\#0=Actualizando...
MSG_POST_MSG_SUCCESS\#0=Su mensaje se ha publicado.
ERR_CMT_EMPTY\#0=Ingrese el comentario a agregar.
CAL_HOURS_AGO\#0=Hace {0} horas
CAL_PM\#0=MP
ERR_MSG_EMPTY\#0=Ingrese el mensaje a publicar.
LBL_ADD_COMMENT\#0=Agregar comentario
CAL_ONE_MINUTE_AGO\#0=hace 1 minuto
BTN_SET_ACCT\#0=Configurar mi cuenta
CAL_ONE_HOUR_AGO\#0=hace 1 hora
LBL_MESSAGE\#0=Mensaje\:
BTN_ADD\#0=Agregar
STR_N_COMMENTS\#0={0} Comentarios
BTN_CANCEL\#0=Cancelar
EULA_TITLE\#0=Licencia de uso para el usuario final
MENU_EDIT\#0=Editar
NO_TASKS\#0=No hay tareas disponibles.
SUBSCRIBED\#0=Suscrito.
LBL_COMMENT\#0=Comentario\:
CAL_MINUTES_AGO\#0=Hace {0} minutos
MENU_POST_MESSAGE\#0=Publicar un mensaje
LBL_POSTING_MSG\#0=Publicando mensaje...
BTN_WATCH_VIDEO\#0=Ver el video de bienvenida
MSG_LOADING\#0=Cargando...
TXT_TOPIC\#0=\u201C fuente?
TXT_FEED\#0=\u201C fuente.
BTN_DECLINE\#0=No acepto
LBL_AUDIANCE\#0=Audiencia\:
BTN_SAVE\#0=Guardar
MSG_USERNAME_FIELD_EMPTY\#0=Ingrese el nombre de usuario.
MGS_MSG_POST_FAIL\#0=No se pudo publicar su mensaje.  Int\u00E9ntelo de nuevo.
MENU_BACK\#0=Atr\u00E1s
MENU_EXIT\#0=Salir
UNSUB_FROM_SUCC\#0=Ha cancelado su suscripci\u00F3n a \u201C
MSG_DEL_ACCT\#0=\u00BFDesea eliminar la cuenta?
LBL_REMEMBER\#0=Recordar contrase\u00F1a
MSG_CANNOT_GENERATE_URL\#0=No se pudo generar un URL de la fuente desde el servidor base suministrado. Debe cambiar el servidor o ingresar la direcci\u00F3n exacta de la fuente.
LBL_USERNAME\#0=Usuario\:
LBL_PWD\#0=Contrase\u00F1a\:
MSG_COMMENT_ADD_FAIL\#0=No se pudo publicar su comentario. Int\u00E9ntelo de nuevo.
MSG_NETWORK_NOT_AVAILABLE\#0=No se pudo conectar al servidor. Revise la conexi\u00F3n a Internet y la direcci\u00F3n del servidor.
LBL_EVERYONE\#0=Todos
STR_FILTER\#0=Filtro
MENU_ADD_COMMENT\#0=Agregar comentario
CAL_A_MOMENT_AGO\#0=hace un momento
UNSUB_FROM\#0=Cancelar su suscripci\u00F3n a \u201C
UNSUBSCRIBE\#0=Desuscribirse
LBL_LOAD_MORE_ENTRIES\#0=Cargar m\u00E1s entradas...
MSG_SERVER_FIELD_EMPTY\#0=Ingrese el URL del servidor.
BTN_ADD_ACCT\#0=Agregar una cuenta
MSG_SIGNING_IN\#0=Conectando...
STR_ONE_COMMENT\#0=1 Comentario
CAL_AM\#0=AM
MSG_PASSWORD_FIELD_EMPTY\#0=Ingrese la contrase\u00F1a.
MSG_CONNECTION_TIME_OUT\#0=El servidor est\u00E1 tardando demasiado tiempo en responder. Intente la operaci\u00F3n de nuevo.
MORE_INFO\#0=M\u00E1s Informaci\u00F3n
MENU_DELETE\#0=Eliminar