#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:07:15 EST 2021
load_more=Wczytaj kolejne wpisy
description_actions=Akcje
loading_search_results=Trwa wczytywanie wynik\u00F3w wyszukiwania...
time_picker_label=Wybierz czas...
server_error_title=Nie mo\u017Cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwerem
host_found_path_incorrect=Nie mo\u017Cna po\u0142\u0105czy\u0107 z serwerem. Sprawd\u017A \u015Bcie\u017Ck\u0119.
no_results_found=Nie odnaleziono wynik\u00F3w.
section_preferences=Preferencje
form_close_chaining_changes=Zmiany zostan\u0105 utracone. Otw\u00F3rz zadanie z listy zada\u0144, aby powr\u00F3ci\u0107 do edycji.
menu_refresh=Od\u015Bwie\u017C
invalid_ssl_certificate=Nie mo\u017Cna nawi\u0105za\u0107 bezpiecznej \u0142\u0105czno\u015Bci z serwerem (certyfikat SSL jest nieprawid\u0142owy). Skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu.
working_saving_form=Zapisywanie formularza...
edit_account_button=Edytuj
task_not_submitted_message=Zadanie nie jest ju\u017C dost\u0119pny.
validation_time_is_required=Wymagany jest czas
remove_star=Usu\u0144 z ulubionych
unknown_host=Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 swoje po\u0142\u0105czenie internetowe i sprawd\u017A adres serwera.
delete_account_button=Usu\u0144 konto
image_error_not_available=Obraz niedost\u0119pny
tab_title_comments=Komentarze 
action_not_mobile_enabled_message=Czynno\u015B\u0107 niedost\u0119pna w urz\u0105dzeniach przeno\u015Bnych
broadcast_spinner_title=Odbiorcy wiadomo\u015Bci
no_actions_available=Brak dost\u0119pnych dzia\u0142a\u0144
clear_search_history_success=Historia wyszukiwania wykasowana.
everyone=Wszyscy
action_not_submitted_message=Akcja nie jest ju\u017C dost\u0119pny.
form_not_available_title=Formularz Niedost\u0119pne
cancel=Anuluj
account_settings=Ustawienia konta
menu_accounts=Konta
validation_not_number=Nieprawid\u0142owa liczba
please_wait_dialog=Czekaj\u2026.
task_not_submitted_title=Nie mo\u017Cna Wy\u015Blij zada\u0144
preference_version=Wersja
filters_not_available=Filtry niedost\u0119pne.
loading_more=Wgrywanie kolejnych wpis\u00F3w...
send_crash_dialog_text=Nieoczekiwane zamkni\u0119cie aplikacji. Czy wys\u0142a\u0107 raport z awarii?
menu_filters=Filtry
unsubscribe_not_found_title=Nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107 subskrypcji
unsubscribe=Usu\u0144 Subskrypcj\u0119
post_message_toast=Wiadomo\u015B\u0107 wys\u0142ana
search_people_hint=Wyszukaj u\u017Cytkownik\u00F3w i grupy
link_error_timeout=Przekroczony czas pobierania
comment_progress=Dodawanie komentarza
action_not_submitted_title=Inicjatywy nie mog\u0105 zosta\u0107 zako\u0144czone
inline_approve_error_title=Zadanie niedost\u0119pne
problems_with_form_message=Popraw zaznaczone pola i spr\u00F3buj ponownie.
action_not_available_title=Akcja Niedost\u0119pne
subscribe=Subskrypcja
task_menu_title=Czynno\u015Bci w zadaniu
post_message_button=Wy\u015Blij wiadomo\u015B\u0107
eula_accept_button=Akceptuj
share=Udost\u0119pnij
open_a_case_error_title=Nie mo\u017Cna uruchomi\u0107 dzia\u0142ania
add_account_title=Dodaj konto
form_close_title=Zamknij formularz
task_not_available_title=Zadanie Niedost\u0119pne
tab_title_info=Info
link_no_sd_card_message=Aby pobra\u0107 pliki karta SD musi by\u0107 dost\u0119pna.
time_picker_dialog_title=Wybierz czas
required_input=(wymagane)
form_save_error_title=Nie mo\u017Cna zapisa\u0107 formularza
welcome_setup=Konfiguruj moje konto
entry_details_not_available_message=Mo\u017Cesz nie mie\u0107 uprawnie\u0144 do ogl\u0105dania tego wpisu, lub mo\u017Ce zosta\u0142y usuni\u0119te.
server_location=Adres serwera
menu_remove_star=Usu\u0144 z ulubionych
no_account_configured=Nie skonfigurowano \u017Cadnego konta.
search_users_hint=Wyszukaj u\u017Cytkownik\u00F3w
authentication_failed_title=Uwierzytelnienie nie powiod\u0142o si\u0119
open_a_case=Open przypadku
file_upload_chooser_title=Wybierz plik
clear_search_history=Wykasuj histori\u0119 wyszukiwania
link_could_not_open_message=Typ pliku %1$s nie zosta\u0142 rozpoznany
delete_confirm_title=Usu\u0144 konto
validation_required=Wymagana jest warto\u015B\u0107
timeout=Time out
search_title_format=Wy\u015Bwietlanie wynik\u00F3w wyszukiwania dla <b>%1$s</b>
no_comments=Ten wpis nie ma komentarzy.
settings_title=Ustawienia
picker_clear_button=Wyczy\u015B\u0107
open_a_case_default_title=Otw\u00F3rz w sprawie
share_image=Udost\u0119pnij
edit_account=Edytuj konto
inline_approve_not_available=M\u00F3g\u0142 zosta\u0107 usuni\u0119ty lub inny u\u017Cytkownik m\u00F3g\u0142 go uzupe\u0142ni\u0107.
account_cancel_confirm=Zmiany zostan\u0105 utracone.
task_deleted_or_accepted=Zadaniem m\u00F3g\u0142 zosta\u0107 usuni\u0119ty lub przyj\u0119te przez innego u\u017Cytkownika.
actions_title=Akcje
form_not_displayable_title=Nie mo\u017Cna wy\u015Bwietli\u0107 formularza
no_entries_available=Brak wpis\u00F3w
working=Praca ...
unsubscribe_not_found_message=\u0179r\u00F3d\u0142o nie ju\u017C dost\u0119pne.
open_a_case_privileges=niewystarczaj\u0105ce uprawnienia.
add_comment_button=Dodaj komentarz
form_not_available_message=Ta forma nie jest w\u0142\u0105czona do zastosowa\u0144 mobilnych.
link_no_sd_card_title=Nie znaleziono karty SD
send_crash_dialog_title=Wys\u0142a\u0107 raport o b\u0142\u0119dach?
description_post=Wy\u015Blij wiadomo\u015B\u0107
add_people_single=Wybierz u\u017Cytkownika lub grup\u0119...
duplicate_account_message=Konto z tego samego adresu URL serwera i nazwa u\u017Cytkownika ju\u017C istnieje.
close=Zamknij
save_and_close=Zapisz i Zamknij
password_is_saved=Has\u0142o jest zapisane
section_about=O
form_not_displayable_message=Formularz zawiera nieprawid\u0142owe elementy.
form_saved_message=Otw\u00F3rz zadanie z listy zada\u0144, aby powr\u00F3ci\u0107 do edycji.
account_context_menu_title=Konto
sign_in_button=Zarejestruj si\u0119
validation_too_small=Liczba jest zbyt ma\u0142a
form_saved_title=Formularz zapisany
multiple_dropdown_format=(wybrano %1$d element\u00F3w)
approve=Sprawd\u017A
server_timeout_title=Zbyt du\u017Cy czas oczekiwania na odpowied\u017A serwera
search_hint=Przeszukaj wszystkie \u017Ar\u00F3d\u0142a
menu_open_a_case=Open przypadku
password=Has\u0142o
description_logo=Appian
validation_date_is_required=Wymagana jest data
date_picker_dialog_title=Wybierz dat\u0119
preference_title=Preferencje
form_close_chaining=Otw\u00F3rz zadanie z listy zada\u0144, aby powr\u00F3ci\u0107 do edycji.
loading_dialog=Wczytuj\u0119\u2026
duplicate_account_title=Konto ju\u017C istnieje
save_image_failed_title=Nie mo\u017Cna zapisa\u0107 obrazu.
link_could_not_open_title=Nie mo\u017Cna wy\u015Bwietli\u0107 dokumentu
image_error_invalid=Nieprawid\u0142owy typ obrazu
timeout_display_format=%1$s sekund
a_moment_ago=Przed chwil\u0105
open_a_case_toast=Gotowy
task_not_submitted_bad_request_message=Co najmniej jedna z warto\u015Bci w formularzu jest nieprawid\u0142owa.
unsubscribe_ok=Usu\u0144 Subskrypcj\u0119
add_account_button=Dodaj konto
type_comment=Kliknij tutaj, aby doda\u0107 komentarz...
save_changes_button=Zapisz Zmiany
action_completed=Czynno\u015B\u0107 uko\u0144czona
share_using=Wsp\u00F3\u0142u\u017Cytkowanie
clear_confirm=Wykasowa\u0107 wybrany plik?
file_upload_error=B\u0142\u0105d podczas wczytywania pliku
link_error_generic=B\u0142\u0105d podczas pobierania
validation_too_large=Liczba jest zbyt du\u017Ca
add_star=Dodaj do ulubionych
unsubscribe_confirm_message=Usun\u0105\u0107 subskrypcj\u0119 ze \u017Ar\u00F3d\u0142a \u201C%1$s\u201D?
image_error_no_image=Brak dost\u0119pnego obrazu
comment=Komentarz
server_timeout=Prosz\u0119 spr\u00F3bowa\u0107 ponownie.
file_upload_in_progress=Wczytywanie\u2026
comment_toast=Komentarz wys\u0142any
watch_video=Obejrzyj wideo mile widziane
post_message_error_title=Wiadomo\u015B\u0107 mo\u017Cna nie zostanie opublikowany
cancel_post_button=Anuluj
share_subject=\u0141\u0105cze udost\u0119pnione z %1$s
view_task_form=Wy\u015Bwietl formularz zada\u0144
problem_with_form_title=Problem z formularzem
cancel_confirm=Odrzuci\u0107 zmiany?
file_upload_take_photo=Zr\u00F3b zdj\u0119cie
edit_account_title=Edytuj konto
search_groups_hint=Wyszukaj grupy
add_user_single=Wybierz u\u017Cytkownika...
post_message_error=Prosz\u0119 spr\u00F3bowa\u0107 ponownie.
welcome_video=Obejrzyj wideo mile widziane
ok=OK
entry_details_not_available_title=\u017B\u0105dany wpis jest niedost\u0119pny
action_not_available_message=Nie masz uprawnie\u0144, aby wykona\u0107 t\u0119 czynno\u015B\u0107
description_refresh=Od\u015Bwie\u017C
add_people_multiple=Dodaj u\u017Cytkownika lub grup\u0119...
save_image=Zapisz
form_not_compatible_message=Formularze z tej wersji serwera nie s\u0105 obs\u0142ugiwane.
file_upload_button=Wybierz plik...
open_a_case_dialog=Praca ...
post_message_title=Wy\u015Blij wiadomo\u015B\u0107
send_crash_email_title=Raport o b\u0142\u0119dach
select_account=Wybierz konto
post_progress=Przesy\u0142anie wiadomo\u015Bci
generic_error=Prosz\u0119 spr\u00F3bowa\u0107 ponownie.
no=Nie
link_error_not_found=Nie znaleziono dokumentu
add_group_multiple=Dodaj grup\u0119...
validation_required_choice=Nale\u017Cy wybra\u0107 prawid\u0142ow\u0105 opcj\u0119
open_a_case_missing_data=Brak wymaganych danych.
date_picker_label=Wybierz dat\u0119...
image_error_timeout=Przekroczony czas pobierania obrazu
generic_error_title=Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d
file_upload_choose_photo=Wybierz zdj\u0119cie
account_error_title=B\u0142\u0105d
go_button=Id\u017A
problem_with_form_message=Popraw zaznaczone pole i spr\u00F3buj ponownie.
add_group_single=Wybierz grup\u0119...
loading_comments=Trwa \u0142adowanie komentarzy ...
account_cancel_title=Ostrze\u017Cenie
add_comment_error=Prosz\u0119 spr\u00F3bowa\u0107 ponownie.
open_a_case_not_found=model procesu nie znaleziono.
username=Nazwa U\u017Cytkownika
account_error_message=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas dodawania konta. Spr\u00F3buj ponownie.
menu_settings=Ustawienia
eula_title=Appian EULA
view_entry_details=Wy\u015Bwietl szczeg\u00F3\u0142y wpisu
delete_confirm=Czy na pewno?
send_crash_app_chooser=Wy\u015Blij dziennik awarii z...
clear=Wyczy\u015B\u0107
yes=Tak
filter_dialog_title=Wybierz Filtr
add_comment_error_title=Tw\u00F3j komentarz nie zostanie opublikowany, mo\u017Cna
accounts_title=Konta
open_a_case_instructions=Wpisz notatk\u0119 lub instrukcje tutaj ...
menu_share=Udost\u0119pnij
verifying_progress=Weryfikacja ...
add_comment_title=Dodaj komentarz
add_an_account_button=Dodaj konto
menu_add_star=Dodaj do ulubionych
add_user_multiple=Dodaj u\u017Cytkownika...
license=Licencja
form_save_error_message=Prosz\u0119 spr\u00F3bowa\u0107 ponownie.
no_tasks_available=Brak dost\u0119pnych zada\u0144
file_previously_uploaded=Plik wgrany wcze\u015Bniej \\
problems_with_form_title=Problemy z formularzem
