#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:06:46 EST 2021
load_more=Cargar m\u00E1s entradas
description_actions=Acciones
loading_search_results=Cargando resultados...
time_picker_label=Elegir hora ...
server_error_title=No se pudo conectar con el servidor
host_found_path_incorrect=No se pudo conectar con el servidor. Favor de verificar la ruta.
no_results_found=No se han encontrado resultados
section_preferences=Preferencias
form_close_chaining_changes=Los cambios se perder\u00E1n. Abra esta tarea desde su lista de tareas para retomar la edici\u00F3n.
menu_refresh=Refrescar
invalid_ssl_certificate=No se pudo crear una conexi\u00F3n segura (certificado SSL inv\u00E1lido). Favor de contactar al administrador del sistema.
working_saving_form=Guardando forma...
edit_account_button=Editar
task_not_submitted_message=La tarea ya no est\u00E1 disponible.
validation_time_is_required=Una hora es requerida
remove_star=Eliminar marca  
unknown_host=Debe verificar su conexi\u00F3n a Internet y la direcci\u00F3n del servidor.
delete_account_button=Eliminar cuenta
image_error_not_available=Imagen no disponible
tab_title_comments=Comentarios
action_not_mobile_enabled_message=Acci\u00F3n no disponible en dispositivos m\u00F3biles
broadcast_spinner_title=Audiencia del mensaje
no_actions_available=No hay acciones disponibles
clear_search_history_success=Historial de b\u00FAsqueda borrado.
everyone=Todos
action_not_submitted_message=La acci\u00F3n ya no est\u00E1 disponible.
form_not_available_title=La forma no est\u00E1 disponible
cancel=Cancelar
account_settings=Configuraci\u00F3n de la cuenta
menu_accounts=Cuentas
validation_not_number=N\u00FAmero inv\u00E1lido
please_wait_dialog=Por favor espere...
task_not_submitted_title=No pudo enviar la tarea
preference_version=Versi\u00F3n
filters_not_available=Filtros no disponibles.
loading_more=Cargando m\u00E1s entradas...
send_crash_dialog_text=La aplicaci\u00F3n se cerr\u00F3 inesperadamente. \u00BFDesea enviar un reporte de error?
menu_filters=Filtros
unsubscribe_not_found_title=No fue posible desuscribirse
unsubscribe=Desuscribirse
post_message_toast=Mensaje publicado
search_people_hint=Buscar usuarios y grupos
link_error_timeout=La descarga excedi\u00F3 el tiempo m\u00E1ximo
comment_progress=Agregando comentario
action_not_submitted_title=No se pudo finalizar la acci\u00F3n
inline_approve_error_title=La tarea ya no est\u00E1 disponible
problems_with_form_message=Favor de corregir los campos indicados e intente de nuevo.
action_not_available_title=Acci\u00F3n no disponible
subscribe=Suscribir
task_menu_title=Acciones de tarea
post_message_button=Publicar mensaje
eula_accept_button=Aceptar
share=Compartir
open_a_case_error_title=No se pudo iniciar la acci\u00F3n
add_account_title=Agregar cuenta
form_close_title=Cerrar la forma
task_not_available_title=Tarea no disponible
tab_title_info=Informaci\u00F3n
link_no_sd_card_message=Una tarjeta SD debe estar disponible para descargar archivos.
time_picker_dialog_title=Elegir Hora
required_input=(obligatorio)
form_save_error_title=No se pudo guardar la forma
welcome_setup=Configurar mi cuenta
entry_details_not_available_message=Usted puede no tener permiso para ver la entrada o, puede que \u00E9sta haya sido eliminada.
server_location=Direcci\u00F3n del servidor
menu_remove_star=Eliminar marca  
no_account_configured=No se ha configurado ninguna cuenta.
search_users_hint=Buscar usuarios
authentication_failed_title=Fall\u00F3 la autenticaci\u00F3n
open_a_case=Abrir un caso
file_upload_chooser_title=Seleccionar archivo
clear_search_history=Borrar el historial de b\u00FAsqueda
link_could_not_open_message=El tipo de archivo %1$s no fue reconocido
delete_confirm_title=Eliminar cuenta
validation_required=Un valor es requerido
timeout=Fin del tiempo
search_title_format=Mostrando resultados para <b>%1$s</b>
no_comments=Esta entrada no tiene comentarios.
settings_title=Configuraciones
picker_clear_button=Eliminar
open_a_case_default_title=Abrir un caso
share_image=Compartir
edit_account=Editar cuenta
inline_approve_not_available=Puede haber sido borrada o completada por otro usuario.
account_cancel_confirm=Se perder\u00E1n los cambios.
task_deleted_or_accepted=Otro usuario puede haber eliminado o aceptado la tarea.
actions_title=Acciones
form_not_displayable_title=No pudo mostrar la Forma
no_entries_available=No hay entradas disponibles
working=Trabajando
unsubscribe_not_found_message=La fuente ya no est\u00E1 disponible.
open_a_case_privileges=Privilegios insuficientes.
add_comment_button=Agregar comentario
form_not_available_message=La forma no ha sido configurada para dispositivos m\u00F3viles.
link_no_sd_card_title=Tarjeta SD no encontrada
send_crash_dialog_title=\u00BFEnviar reporte de error?
description_post=Publicar un mensaje
add_people_single=Elegir un usuario o grupo ...
duplicate_account_message=Ya existe una cuenta con el mismo URL del servidor y el mismo nombre de usuario.
close=Cerrar
save_and_close=Guardar y Cerrar
password_is_saved=Contrase\u00F1a guardada
section_about=Acerca de
form_not_displayable_message=La forma contiene elementos inv\u00E1lidos
form_saved_message=Puede continuar con \u00E9sta desde su lista de tareas.
account_context_menu_title=Cuenta
sign_in_button=Entrar
validation_too_small=El n\u00FAmero es demasiado peque\u00F1o
form_saved_title=Forma guardada
multiple_dropdown_format=(%1$d elementos seleccionados)
approve=Aprobar
server_timeout_title=El servidor est\u00E1 tardando demasiado tiempo en responder
search_hint=Buscar en todas las fuentes
menu_open_a_case=Abrir un caso
password=Contrase\u00F1a
description_logo=Appian
validation_date_is_required=Una fecha es requerida
date_picker_dialog_title=Elegir Fecha
preference_title=Preferencias
form_close_chaining=Puede continuar con \u00E9sta desde su lista de tareas.
loading_dialog=Cargando...
duplicate_account_title=La cuenta ya existe
save_image_failed_title=Imagen no pudo ser guardada.
link_could_not_open_title=No se pudo ver el documento
image_error_invalid=Tipo de imagen inv\u00E1lido
timeout_display_format=%1$s segundos
a_moment_ago=Hace un momento
open_a_case_toast=Terminado
task_not_submitted_bad_request_message=Uno o m\u00E1s valores de la forma son inv\u00E1lidos.
unsubscribe_ok=Desuscribirse
add_account_button=Agregar cuenta
type_comment=Pulse aqu\u00ED para agregar un comentario\u2026
save_changes_button=Guardar cambios
action_completed=Acci\u00F3n finalizada
share_using=Compartir
clear_confirm=\u00BFEliminar el archivo seleccionado?
file_upload_error=Error al subir archivo
link_error_generic=Error al descargar
validation_too_large=El n\u00FAmero es demasiado grande
add_star=Agregar marca 
unsubscribe_confirm_message=\u00BFDesuscribir de la fuente \u201C%1$s\u201D?
image_error_no_image=No se provey\u00F3 una imagen
comment=Comentar
server_timeout=Intentar la operaci\u00F3n de nuevo.
file_upload_in_progress=Cargando...
comment_toast=Comentario publicado
watch_video=Ver el video de bienvenida
post_message_error_title=No se pudo publicar su mensaje
cancel_post_button=Cancelar
share_subject=Liga compartida desde %1$s
view_task_form=Ver forma de la tarea
problem_with_form_title=Problema con la forma
cancel_confirm=\u00BFDesea omitir los cambios?
file_upload_take_photo=Tome una foto
edit_account_title=Editar cuenta
search_groups_hint=Buscar grupos
add_user_single=Elegir un usuario ...
post_message_error=Intentar de nuevo.
welcome_video=Ver el video de bienvenida
ok=OK
entry_details_not_available_title=La entrada solicitada no est\u00E1 disponible
action_not_available_message=Usted puede no tener permiso para finalizar esta acci\u00F3n
description_refresh=Refrescar
add_people_multiple=A\u00F1adir un usuario o grupo ...
save_image=Guardar
form_not_compatible_message=Formas de esta versi\u00F3n del servidor no est\u00E1n soportadas.
file_upload_button=Elegir archivo ...
open_a_case_dialog=Trabajando
post_message_title=Publicar mensaje
send_crash_email_title=Reporte de error
select_account=Seleccionar cuenta
post_progress=Publicando mensaje
generic_error=Intentar de nuevo.
no=No
link_error_not_found=No se encontr\u00F3 el documento
add_group_multiple=A\u00F1adir un grupo ...
validation_required_choice=Una opci\u00F3n v\u00E1lida debe ser seleccionada
open_a_case_missing_data=Faltan datos obligatorios.
date_picker_label=Elegir fecha ...
image_error_timeout=La descarga de la imagen excedi\u00F3 el tiempo m\u00E1ximo
generic_error_title=Se produjo un error desconocido
file_upload_choose_photo=Elegir una foto
account_error_title=Error
go_button=Ir
problem_with_form_message=Favor de corregir el campo indicado e intente de nuevo.
add_group_single=Elegir un grupo ...
loading_comments=Cargando comentarios...
account_cancel_title=Advertencia
add_comment_error=Intentar de nuevo.
open_a_case_not_found=No se encontr\u00F3 el modelo del proceso.
username=Nombre de usuario
account_error_message=Se produjo un error al agregar la cuenta. Por favor, intente de nuevo.
menu_settings=Configuraciones
eula_title=Appian EULA
view_entry_details=Ver detalles de la entrada
delete_confirm=\u00BFEst\u00E1 seguro?
send_crash_app_chooser=Enviar registro de error con...
clear=Eliminar
yes=S\u00ED
filter_dialog_title=Elegir un filtro
add_comment_error_title=Su comentario no se pudo publicar
accounts_title=Cuentas
open_a_case_instructions=Ingresar notas o instrucciones aqu\u00ED...
menu_share=Compartir
verifying_progress=Verificando\u2026
add_comment_title=Agregar comentario
add_an_account_button=Agregar una cuenta
menu_add_star=Agregar marca 
add_user_multiple=A\u00F1adir un usuario ...
license=Licencia
form_save_error_message=Intentar de nuevo.
no_tasks_available=No hay tareas disponibles
file_previously_uploaded=El archivo ha sido subido previamente  \\
problems_with_form_title=Problemas con la forma