#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:07:15 EST 2021
group.list.header=Lista Grup
ag.header.group.list=Katalog grupy
app.rule.profile.form.operator=Operator\:
app.user.unlock.success=Konto u\u017Cytkownika zosta\u0142o odblokowane. U\u017Cytkownik mo\u017Ce si\u0119 zalogowa\u0107
user.findtoadd.selectandadd=Wska\u017C i dodaj u\u017Cytkownik\u00F3w
password.complexity.alphabetic.plural=zawiera znaki angielskiego alfabetu, przynajmniej {0}
app.user.profile.nogrpsforuser=Ten u\u017Cytkownik nie jest cz\u0142onkiem \u017Cadnej grupy
error.missing.info.attvalue.integer=Wprowad\u017A prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0119 (integer)
app.group.profile.attributes=Atrybuty grupy
error.missing.info.gtn=Wprowad\u017A Nazw\u0119 typu grupy.  
error.delete.groupsofgrouptypexist=Grupy tego typu istniej\u0105 - typ grupy  nie mo\u017Ce by\u0107 usuni\u0119ty. 
error.missing.info.attvalue=Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 domy\u015Bln\u0105 warto\u015B\u0107 atrybutu.
error.missing.info.gtd=Podaj opis typu grupy  
error.delete.grouptype=Typy grup(y) nie mog\u0105 by\u0107 skasowane.
ag.header.group.addViewers=Dodaj Czytelnik\u00F3w
error.update.group=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas aktualizacji grupy. 
app.group.memberusers.available=Dost\u0119pni cz\u0142onkowie
op.is=jest
app.view.profile.form.attroperator=Operator\:
user.list.TblHeader.oph=Telefon s\u0142u\u017Cbowy
user.list.TblHeader.email=E-mail
error.invalid.groups=Wskazana grupa/y nie istnieje/\u0105
error.generic.addadmintogroup=W czasie dodawania admin\u00F3w do grup wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
app.group.mem.inmn=\u201C w drugim imieniu
app.group.profile.gtrail.noparent=Nie okre\u015Blono grup nadrz\u0119dnych
app.group.mem.inspvsr=\u201C w nazwie supervisora
app.group.mem.dropdown.grpname=Nazwa grupy
app.leftnav.group.admin=Administruj grupy
member.add.wizard.step3b.addgroup=Wpisz nazw\u0119 grupy i kliknij \u201CDodaj grup\u0119\u201D.
error.nonexistent.attributeuser=Wprowadzone atrybuty dla u\u017Cytkownika nie istniej\u0105.
error.privilege.viewgroupmembers=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do wgl\u0105du w list\u0119 cz\u0142onk\u00F3w grupy.
error.self.supervisor=U\u017Cytkownik nie mo\u017Ce by\u0107 w\u0142asnym supervisorem.
user.list.TblHeader.ut=Typ grup u\u017Cytkownik\u00F3w
app.group.mem.inln=\u201C w nazwisku
app.group.profile.link.addmems=Dodaj Cz\u0142onk\u00F3w
user.list.TblHeader.un=Nazwa U\u017Cytkownika
app.user.search.resultTblHeader.phone=Telefon
p.md.results.again=Znajd\u017A ponownie
user.list.TblHeader.addrprov=Wojew\u00F3dztwo
member.add.desc.memberres=To jest grupa typu \u201CZesp\u00F3\u0142\u201D - wszyscy cz\u0142onkowie mog\u0105 widzie\u0107 list\u0119 cz\u0142onk\u00F3w.
app.group.inviteusers.msg=Mo\u017Cesz wprowadzi\u0107 wiadomo\u015B\u0107 do u\u017Cytkownika
error.invalid.info.integer=Wprowad\u017A prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0119 (integer)
user.list.TblHeader.ad3=Adres 3
user.list.TblHeader.ad2=Adres 2
user.list.TblHeader.ad1=Adres 1
app.user.profile.grpCreator.header=Jestem kreatorem\:
app.grouptype.profile.link.addatt=Dodaj atrybuty
message.group.invite.success=Twoje zaproszenie/a zosta\u0142y wys\u0142ane.
app.group.profile.mem.notauth=Nie masz uprawnie\u0144 by ogl\u0105da\u0107 cz\u0142onk\u00F3w tej grupy.
app.group.profile.totaladmins=Administratorzy\:
password.complexity.lowercase.singular=zawiera przynajmniej jedn\u0105 ma\u0142\u0105 liter\u0119 (od a do z)
error.user.username.invalid=Nazwa u\u017Cytkownika mo\u017Ce zawiera\u0107 tylko litery, cyfry, oraz nast\u0119puj\u0105ce znaki\:  @. _
error.deletelist.header=Jedna lub wi\u0119cej grup nie zosta\u0142y skasowane z nast\u0119puj\u0105cego powodu/\u00F3w\:
app.rule.profile.form.attr=atrybut\:
error.user.ssn.duplicate=Wprowadzony SSN ju\u017C istnieje dla innego u\u017Cytkownika
user.find.TblHeader.rnk=Tytu\u0142
app.leftnav.user.admin=Administruj atrybutami u\u017Cytkownika
error.privilege.homepageforgroup=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do wgl\u0105du na stron\u0119 Home grupy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem po wi\u0119cej informacji.
user.find.TblHeader.midname=Drugie imi\u0119
error.invalid.homepage=Wybrana grupa nie ma strony g\u0142\u00F3wnej. 
error.privilege.addgroup=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby doda\u0107 t\u0119 grup\u0119. 
app.group.profile.header=Profil grupy
app.group.profile.basic=Podstawowe informacje o grupie
app.group.profile.link=Podgl\u0105d profilu grupy
app.chart.selSibling.header=Poziom podrz\u0119dny\: Wybrany
error.sysadmin.noparentgroup=Musisz by\u0107 administratorem system by m\u00F3c ca\u0142kowicie usun\u0105\u0107 grup\u0119 nadrz\u0119dn\u0105.
error.admin.parentgroup=Musisz by\u0107 administratorem grupy by m\u00F3c ustawi\u0107 ten element jako grup\u0119 nadrz\u0119dn\u0105.
group.add.wizard.parent=Grupa nadrz\u0119dna (nie wymagane)
app.group.profile.form.rlship=Relacje\:
error.user.username.missing=Nazwa u\u017Cytkownika nie mo\u017Ce by\u0107 pusta
formatter.numberToWord.four=4
app.user.profile.grpTblHeader.name=Nazwa grupy
error.missing.info.attvalue.float=Wprowad\u017A prawid\u0142owy zakres
user.list.TblHeader.phone=Telefon
user.find.TblHeader.firstname=Imi\u0119
error.self.parentgroup=Grupa nie mo\u017Ce by\u0107 ustawiona jako w\u0142asna grupa nadrz\u0119dna. Prosz\u0119 wskaza\u0107 now\u0105 grup\u0119 nadrz\u0119dn\u0105.
error.user.ln.length=Nazwisko przekracza limit ilo\u015Bci znak\u00F3w. Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 ponownie.
group.add.more=Czy chcesz doda\u0107 wi\u0119cej cz\u0142onk\u00F3w?
ag.header.grouptype.search=Szukanie typu grupy
app.group.profile.link.memusers=Zobacz wszystkich cz\u0142onk\u00F3w (u\u017Cytkownik\u00F3w)
formatter.numberToWord.seven=7
app.grouptype.profile.form.creator=Kreator\:
member.add.wizard.step3b.adduser=Podaj nazw\u0119 u\u017Cytkownika (np.\: \u201Cjan.kowalski\u201D) i wska\u017C typ dost\u0119pu.
app.group.profile.memsnapshot=Zdj\u0119cie cz\u0142onka
error.generic.deletegroup=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania grupy. 
error.generic.addusertogroup=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas dodawania u\u017Cytkownik\u00F3w do grupy. 
member.add.desc.private=To jest grupa osobista - cz\u0142onkowie nie maj\u0105 wgl\u0105du w list\u0119 jej cz\u0142onk\u00F3w.
error.user.username.duplicate=\u017B\u0105dana nazwa u\u017Cytkownika jest niedost\u0119pna.
user.find.TblHeader.email=E-mail
user.list.TblHeader.chart=Wykres
app.user.profile.form.country=Kraj\:
grouptype.list.TblHeader.modified=Ostatnia modyfikacja
error.generic.reactivateuser=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas reaktywacji u\u017Cytkownika (-\u00F3w). 
app.group.profile.form.valuetype=Typ Warto\u015Bci\:
formatter.numberToWord.one=1
app.group.find.grpattr=Znajd\u017A atrybuty (grupa)
app.group.profile.form.admin=Administratorzy\:
error.user.mn.invalid=Drugie imi\u0119 mo\u017Ce zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie litery, cyfry, spacje i podkre\u015Blenie _ 
error.fastscroll.getgroupmembersusers.notfound=\u017Baden u\u017Cytkownik nie pasuje do wybranej litery - przeskok do kolejnej dost\u0119pnej litery.
app.group.mem.infn=\u201C w imieniu
app.user.profile.grpMember.header=jest cz\u0142onkiem tych grup
app.group.profile.usersnapshot=Zdj\u0119cie cz\u0142onka > U\u017BYTKOWNICY
app.group.mem.funtion=Funkcja
app.chart.group.details=Szczeg\u00F3\u0142y
group.add.wizard.step5=Prosz\u0119 ustawi\u0107 warto\u015Bci dla tych atrybut\u00F3w\: 
group.add.wizard.step4=Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 ustawienia grupy
app.leftnav.user.header=Profile u\u017Cytkownika
group.add.wizard.step3=Typ grupy\:
group.add.wizard.step2=Opis grupy\:
error.invalid.grouptype.editatt=Ten typ grupy nie mo\u017Ce mie\u0107 atrybut\u00F3w. 
group.add.wizard.step1=Nazwa Grupy\:
error.mygroups.getmygroups=W czasie pobierania ulubionych dzia\u0142\u00F3w i zespo\u0142\u00F3w wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
group.notadd.mem=Nie dodawaj cz\u0142onk\u00F3w
app.user.search.resultTblHeader.un=Nazwa U\u017Cytkownika
ag.GroupType=Typ grupy
group.list.TblHeader.totalviewers=\# Przegl\u0105daj\u0105cy
app.grouptype.profile.attlist.edit=Edytuj
op.contains=zawiera
error.generic.addselftogroup=W czasie dodawania ciebie do grupy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
grouptype.add.attr.later=Dodaj atrybuty p\u00F3\u017Aniej
ag.user=U\u017Cytkownik
rule.list.TblHeader.user.delete=Usu\u0144
link.wizard.cancel=Anuluj
view.list.TblHeader.desc=Opis
error.user.email.invalid={0} nie jest poprawnym adresem e-mail
user.list.TblHeader.mn=Drugie imi\u0119
app.user.profile.form.state=Stan\:
app.group.profile.parent.notauth=Nie masz uprawnie\u0144 by ogl\u0105da\u0107 grup\u0119 nadrz\u0119dn\u0105 tej grupy.
appianErrorCode.holder={0}
p.md.find.step2=Krok 2\: Wska\u017C grup\u0119, kt\u00F3rej cz\u0142onk\u00F3w dodasz do tego katalogu portletu.
p.md.find.step1=Krok 1\: Szukaj grupy
view.list.TblHeader.type=Typ
user.find.TblHeader.workphone=Tel.s\u0142u\u017Cbowy
app.grouptype.profile.form.dtcreated=Utworzony\:
p.md.results.user.contact=Kontakt
ag.header.group.search=Szukaj Grup\u0119
error.generic.homepageforgroup=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d  podczas  pobierania strony startowej dla tej grupy. 
error.generic.emailGroup=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wysy\u0142aj\u0105c e-mail do grupy. 
app.group.profile.form.usedby=U\u017Cyty przez grup\u0119\:
app.group.mem.dropdown.parentname=Nazwa el.nadrz\u0119dnego
error.security=Nie masz uprawnie\u0144 do wykonywania tego dzia\u0142ania.
user.list.TblHeader.ln=Nazwisko
password.complexity.base=Wybierz has\u0142o, kt\u00F3re spe\u0142nia wszystkie poni\u017Csze kryteria\: {0}
group.list.TblHeader.name=Nazwa
member.add.wizard.desc2=Nast\u0119pnie wybra\u0107 w jaki spos\u00F3b chcesz je doda\u0107. 
member.add.wizard.desc1=Dodawanie u\u017Cytkownik\u00F3w do Grupy jest \u0142atwe. Zacznij od wskazania, jakich cz\u0142onk\u00F3w (U\u017Cytkownicy lub Grupy), chcesz doda\u0107.
app.group.profile.grpsnapshot=Zdj\u0119cie cz\u0142onka > GRUPY
link.wizard.back.step6=Wr\u00F3\u0107 do kroku 6
link.wizard.back.step5=Wr\u00F3\u0107 do kroku 5
link.wizard.back.step4=Wr\u00F3\u0107 do kroku 4
app.group.profile.gtrail=Nawigacja\:
error.user.ln.missing=Nazwisko nie mo\u017Ce by\u0107 puste 
link.wizard.back.step3=Wr\u00F3\u0107 do kroku 3
link.wizard.back.step2=Wr\u00F3\u0107 do kroku 2
app.grouptype.profile.form.update.success=Typ profilu tej grupy zosta\u0142 zaktualizowany 
link.wizard.back.step1=Wr\u00F3\u0107 do kroku 1
error.nonexistent.parentgroup=Podana Grupa nadrz\u0119dna nie istnieje lub nie jeste\u015B autoryzowany do u\u017Cycia tej Grupy.
ag.header.group.addGrpMem=Dodaj grup\u0119 jako cz\u0142onek
app.group.admins.available=Dost\u0119pni U\u017Cytkownicy
app.group.memberusers.link=Edytuj cz\u0142onk\u00F3w
error.user.email.missing=Adres e-mail nie mo\u017Ce by\u0107 pusty
user.find.TblHeader.prefname=Preferowana nazwa
app.grouptype.profile.form.name=Nazwa\:
ag.header.grouptype.list=Katalog typu grupy
app.group.profile.form.nogrpmem=Brak cz\u0142onk\u00F3w grupy
error.generic.processrequestaccesstogroup=W czasie wnioskowania o cz\u0142onkowstwa w grupie wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
link.wizard.next.step6=Przejd\u017A do kroku 6
link.wizard.next.step5=Przejd\u017A do kroku 5
link.wizard.next.step4=Przejd\u017A do kroku 4
link.wizard.next.step3=Przejd\u017A do kroku 3
link.wizard.next.step2=Przejd\u017A do kroku 2
error.usernotadded=Nie mo\u017Cesz by\u0107 dodany do tej grupy.
app.user.profile.form.add.success=Dodany u\u017Cytkownik
user.list.TblHeader.zip=Kod pocztowy
user.list.TblHeader.mph=Tel.kom\u00F3rkowy
error.generic.info.att=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas dodawania atrybutu. 
app.rule.profile.form.value=Warto\u015B\u0107\:
view.add.wizard.step3=Krok 3. ustaw warto\u015B\u0107 atrybutu
view.add.wizard.step2=Krok 2. Wybierz atrybuty 
view.add.wizard.step1=Krok 1. Nazwij widok, wybierz typ grupy i wska\u017C filtr
formatter.numberToWord.zero=0
link.wizard.finish=Zako\u0144cz
grouptype.add.wizard.title=Kreator do tworzenia nowego typu grupy
grouptype.list.TblHeader.desc=Opis
error.groupadmin.privilege=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do dodawania jednej lub wi\u0119cej ze wskazanych grup.
error.user.fn.length=Imi\u0119 przekracza limit ilo\u015Bci znak\u00F3w. Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 ponownie.
user.find.TblHeader.chart=Wykres
app.view.profile.header=Podgl\u0105d Profilu
p.md.results.users.view=Zobacz cz\u0142onk\u00F3w(u\u017Cytkownik\u00F3w)
app.user.profile.form.ut=Typ grupy u\u017Cytkownik\u00F3w\:
p.md.results.findgroup.noresults=Twoje wyszukiwanie nie pasuje do \u017Cadnej z grup. Prosz\u0119 pr\u00F3bowa\u0107 dalej.
message.group.join.success=Przy\u0142\u0105czy\u0142e\u015B si\u0119 pomy\u015Blnie do dzia\u0142u/zespo\u0142u {0}.
user.find.TblHeader.lastname=Nazwisko
p.md.results.users.nomembers=Grupa nie posiada cz\u0142onk\u00F3w lub nie masz uprawnie\u0144 do wgl\u0105du w t\u0119 grup\u0119.
app.user.profile.form.un=Nazwa u\u017Cytkownika\:
member.add.desc.mvp.low=Wszyscy cz\u0142onkowie tej grupy mog\u0105 zobaczy\u0107 list\u0119 cz\u0142onk\u00F3w tej grupy. 
app.view.profile.form.value=Warto\u015B\u0107\:
error.uppercase.info.un=Nazwy u\u017Cytkownika nie mog\u0105 zawiera\u0107 wielkich liter.
group.list.TblHeader.totalmems=\# Cz\u0142onkowie
error.generic.info.addgroup=W czasie dodawania tej Grupy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00F3buj ponownie b\u0105d\u017A skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu.
error.mygroups.exceedscapacity=Mo\u017Cesz mie\u0107 do {0} dzia\u0142\u00F3w i Zespo\u0142\u00F3w w twoich Ulubionych. Prosz\u0119 usun\u0105\u0107 dzia\u0142u lub Zesp\u00F3\u0142 z twojej listy zanim dodasz nowe.
password.complexity.lowercase.plural=zawiera ma\u0142e litery, przynajmniej {0} (od a do z)
ag.header.grouptype.add=Utw\u00F3rz Typ grupy
app.group.profile.form.customattr=Definiowalne atrybuty
app.group.profile.form.search.valattr=z atrybutami warto\u015Bci\:
error.privilege.viewgroup=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 aby przegl\u0105da\u0107 t\u0119 grup\u0119. 
app.group.processrequestaccess=Proces \u017C\u0105dania dost\u0119pu do grupy
app.user.password.reset.success=Has\u0142o zosta\u0142o zresetowane.
app.group.profile.form.search.boolattr=z atrybutem boolean\:
view.list.TblHeader.details=Szczeg\u00F3\u0142y
error.invalidgroup=Wybrana grupa jest nieprawid\u0142owa. 
user.register.header=Utw\u00F3rz Nowe konto
app.grouptype.profile.attlist.name=Nazwa atrybutu
app.user.profile.form.update.success=Profil u\u017Cytkownika zosta\u0142 zaktualizowany
app.group.mem.nogrpmembers=Brak cz\u0142onk\u00F3w grupy
grouptype.selectdate=Wybierz Dat\u0119
ag.header.group.members=Cz\u0142onkowie grupy
user.find.TblHeader.membership=Cz\u0142onkowstwo
app.user.profile.form.opw=Stare has\u0142o\:
user.findtoadd.title=Znajd\u017A u\u017Cytkownik\u00F3w >
app.group.mem.inpfn=\u201C w preferowanym imieniu
app.user.profile.form.oph=Tel. Biuro.\:
error.user.ln.invalid=Nazwisko mo\u017Ce zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie litery, cyfry, spacje i podkre\u015Blenie _ 
app.leftnav.group.header=Grupy
group.add.wizard.title3=Gotowe\!
group.add.wizard.title2=Ustawienia grupy i przypisanie warto\u015Bci atrybutom
group.add.wizard.title1=Nazwa, opis i pobranie typu grupy >
app.leftnav.user.create=Utw\u00F3rz nowego u\u017Cytkownika
app.grouptype.profile.form.value=Warto\u015B\u0107\:
error.nonexistent.user=Wprowadzony u\u017Cytkownik  nie istnieje lub zosta\u0142 dezaktywowany.
user.list.TblHeader.fn=Imi\u0119
message.group.join.decline=Odrzucono zaproszenie do przy\u0142\u0105czenia si\u0119 do {0} dzia\u0142u / zespo\u0142u. 
app.group.processrequestaccess.msg=Mo\u017Cesz napisa\u0107 wiadomo\u015B\u0107 do u\u017Cytkownika
error.invalid.grouptype=Typ grupy nie istnieje lub zosta\u0142 skasowany
group.add.mem.findand=Chcia\u0142bym znale\u017A\u0107 i
app.group.mem.nousermembers=Brak u\u017Cytkownik\u00F3w
p.md.scroll.jump.un=Przewi\u0144 po pierwszej literze nazwy u\u017Cytkownika
grouptype.attribute.wizard.title=Utw\u00F3rz atrybuty typ\u00F3w grup
error.invalid.info.type=Niew\u0142a\u015Bciwy typ atrybutu.
user.find.TblHeader.username=Nazwa U\u017Cytkownika
app.user.search.resultTblHeader.spvsr=Kierownik
group.list.TblHeader.totaladmins=\# Admin\u00F3w
app.user.profile.form.field10=Pole10\:&nbsp;
error.user.fn.invalid=Imi\u0119 mo\u017Ce zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie litery, cyfry, spacje i podkre\u015Blenie _ 
group.list.TblHeader.myroles=Twoja Rola/e
app.user.profile.form.ad3=Adres 3\:
app.user.profile.form.ad2=Adres 2\:
app.group.memberusers.header=U\u017Cytkownicy-Cz\u0142onkowie
app.user.profile.form.ad1=Adres 1\:
app.group.mem.totmembers=Ilo\u015B\u0107 cz\u0142onk\u00F3w\:
app.group.profile.members.findgroup=Znajd\u017A grup\u0119 do cz\u0142onkowstwa
password.complexity.numerals.plural=zawiera cyfry (od 0 do 9), przynajmniej {0}
app.user.profile.form.field09=Pole09\:&nbsp;
app.user.profile.form.field08=Pole08\:&nbsp;
app.user.profile.form.field07=Pole07\:&nbsp;
app.group.profile.form.grpMembers=Grupa(y)
app.user.profile.form.field06=Pole06\:&nbsp;
error.invalidgrouptype=Wybranego typ grupy nie istnieje. 
app.user.profile.form.field05=Pole05\:&nbsp;
p.md.results.users.total=Ilo\u015B\u0107 cz\u0142onk\u00F3w\:
app.user.profile.form.field04=Pole04\:&nbsp;
app.user.profile.form.field03=Pole03\:&nbsp;
app.user.profile.form.field02=Pole02\:&nbsp;
app.user.profile.form.field01=Pole01\:&nbsp;
app.user.profile.form.pw=Has\u0142o\:
grouptype.create.wizard.step5=Prosz\u0119 wpisa\u0107 warto\u015B\u0107 domy\u015Bln\u0105 dla tego atrybutu.
grouptype.create.wizard.step4=Typ atrybutu\:
grouptype.create.wizard.step3=Nazwa atrybutu\:
app.group.profile.totalmembers=Cz\u0142onkowie\:
grouptype.create.wizard.step2=Opis typu grupy\:
grouptype.create.wizard.step1=Nazwa typu grupy\:
user.list.TblHeader.hph=Tel.domowy
p.md.scroll.jump.sn=Przewi\u0144 po pierwszej literze supervisora
user.whitepages.result.title=Wynik 
app.group.profile.link.memgroups=Zobacz wszystkich cz\u0142onk\u00F3w (Grupy)
group.list.TblHeader.sectype=Typ zabezpiecze\u0144
app.chart.group.imlist=Dodaj do mojej listy-IM
grouptype.create.wizard.title3=Gotowe\!
grouptype.create.wizard.title2=Dodaj atrybuty >
app.group.profile.form.creator=Kreator\:
grouptype.create.wizard.title1=Nazwij i opisz >
error.notunique.info.ssn=Wprowadzony SSN nale\u017Cy do innego u\u017Cytkownika
app.chart.parent.header=Poziom nadrz\u0119dny
error.user.fn.missing=Imi\u0119 nie mo\u017Ce by\u0107 puste 
error.generic.remove.groupadmin=W czasie usuwania administrator\u00F3w grupy zdarzy\u0142 si\u0119 problem. 
app.group.mem.nomembers=Il.cz\u0142onk\u00F3w
app.leftnav.user.search=Szukaj u\u017Cytkownik\u00F3w
app.group.mem.view.groups=Zobacz cz\u0142onk\u00F3w (grupy)
error.delete.sysgroup=Grupy systemowe nie mog\u0105 by\u0107 skasowane.
app.grouptype.attlist=Atrybuty Typu grupy
rule.add.wizard.step3=Krok 3. Potwierd\u017A i stw\u00F3rz regu\u0142\u0119
error.missing.info=Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 warto\u015B\u0107.
rule.add.wizard.step2=Krok 2. Ustaw atrybuty regu\u0142y
group.add.wizard.desc4=Twoja nowa grupa zosta\u0142 utworzona pomy\u015Blnie.
rule.add.wizard.step1=Krok 1. Podaj opis regu\u0142y, wska\u017C atrybut
group.add.wizard.desc3=Ostatecznie, nale\u017Cy wprowadzi\u0107 \u017C\u0105dane warto\u015Bci atrybut\u00F3w tej grupy. 
member.add.wizard.step3.rule=Prosz\u0119 STWORZY\u0106 REGU\u0141\u0118 CZ\u0141ONKOWSTWA
group.add.wizard.desc2=Dodaj grup\u0119 nadrz\u0119dn\u0105 (opcjonalne) i podaj zabezpieczenia grupy.
group.add.wizard.desc1=Tworzenie nowej grupy jest \u0142atwe\! Wystarczy poda\u0107 nazw\u0119, opis i typ grupy.
view.list.TblHeader.creator=Tw\u00F3rca
error.user.un.null=Nazwa u\u017Cytkownika jest pusta (NULL). U\u017Cytkownik nie mo\u017Ce by\u0107 skasowany.
app.group.profile.form.email=E-mail grupy
list.resultsperpage=wyniki per strona
app.rule.profile.header=Profil Regu\u0142y
p.md.scroll.jump.e=Przewi\u0144 wg pierwszej litery emaila\:
app.leftnav.user.profile=Profil pracownika Appian
app.view.profile.form.filteroption=Stworzy\u0107 filtr?
group.add.mem.byrule=tworz\u0105c zasady cz\u0142onkowstwa 
user.list.TblHeader.spvsr=Kierownik
user.list.TblHeader.ssn=SSN
p.md.scroll.jump.pfn=Przewi\u0144 zgodnie z pierwsz\u0105 liter\u0105 preferowanego imienia\:
app.group.membergroups.current=Bie\u017C\u0105cy cz\u0142onkowie grupy
app.group.profile.form.defaultattr=Domy\u015Blne atrybuty\:
app.user.profile.form.mn=Drugie imi\u0119\:
p.md.scroll.jump.rnknm=Przewi\u0144 wg pierwszej litery tematu\:
group.add.mem.explicitlyaddgrps=Dodaj cz\u0142onk\u00F3w grupy
error.generic.invitegrouptogroup=W czasie pobierania informacji dla jednej lub wi\u0119cej zaproszonych grup, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
app.group.profile.form.name=Nazwa\:
app.group.profile.form.search.title=Znajd\u017A grup\u0119 nadrz\u0119dn\u0105
app.group.profile.form.grpmem=Cz\u0142onkowie grupy
app.group.admins.current=Obecny administrator
error.nonexistent.supervisor=Podany supervisor nie istnieje.
app.group.requestaccess.msg=Mo\u017Cesz wpisa\u0107 wiadomo\u015B\u0107 dla administratora(\u00F3w)
app.user.profile.form.ln=Ostatnia nazwa\:
error.group.attributes=Brak mo\u017Cliwo\u015Bci ustawienia warto\u015Bci grupy atrybut\u00F3w.
app.view.profile.form.name=Nazwa\:
app.user.profile.create.header=Stw\u00F3rz profil nowego u\u017Cytkownika
user.find.TblHeader.pfn=Preferowane imi\u0119
user.list.TblHeader.details=Szczeg\u00F3\u0142y
group.add.wizard.sectype=Poziom bezpiecze\u0144stwa grupy\:
app.user.profile.grpTblHeader.admin=Administrator grupy
group.list.TblHeader.parent=Nadrz\u0119dny
error.length.mn=Drugie imi\u0119 przekracza limit ilo\u015Bci znak\u00F3w. Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 ponownie.
app.user.profile.form.rnk=Tytu\u0142\:
group.list.TblHeader.chart=Wykres
app.chart.user.email=Email do u\u017Cytkownika
app.grouptype.profile.form.default=Domy\u015Blna warto\u015B\u0107\:
ag.header.group.addUserMem=Dodaj u\u017Cytkownika jako cz\u0142onka
app.grouptype.profile.attlist.default=Domy\u015Blna Warto\u015B\u0107
app.grouptype.profile.form.customattr=Definiowalne atrybuty
app.leftnav.group.create=Stw\u00F3rz now\u0105 grup\u0119
app.chart.group.subscribe=Subskrypcja
group.add.mem.explicitlyaddusers=Dodaj cz\u0142onkowstwo u\u017Cytkownika
app.user.profile.grpMember.viewall.header=Podgl\u0105d ca\u0142ej listy
group.add.mem.groups=Chc\u0119 doda\u0107 cz\u0142onk\u00F3w grupy
grouptype.list.TblHeader.creator=Tw\u00F3rca
error.length.ln=Nazwisko przekracza limit ilo\u015Bci znak\u00F3w. Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 ponownie.
error.find.groups.noresults=Nie znaleziono \u017Cadnych grup, kt\u00F3re spe\u0142niaj\u0105 kryteria wyszukiwania. Prosz\u0119 spr\u00F3bowa\u0107 ponownie. 
app.group.profile.form.creatorUserName=Kreator\:
error.generic.info.gtn=W czasie pr\u00F3by dodania typu grupy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00F3buj ponownie lub skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu.
p.md.scroll.jump.mn=Przewi\u0144 z pierwsz\u0105 liter\u0105 drugiego imienia\: 
app.group.membergroups.header=Grupy cz\u0142onkowskie
group.add.mem.users=Chc\u0119 doda\u0107 cz\u0142onk\u00F3w u\u017Cytkownika
app.group.profile.form.dtmodified=Ostatnia modyfikacja\:
p.md.scroll.jump.nomembers=Brak u\u017Cytkownik\u00F3w z pierwsz\u0105 liter\u0105
ag.header.user.list=Katalog u\u017Cytkownika
error.invalid.user=Wskazany u\u017Cytkownik nie istnieje.
app.grouptype.profile.attlist.current=Obecna Warto\u015B\u0107
ag.group=Grupa
error.sysadmin.cantupdate=Musisz by\u0107 administratorem systemu, aby wykona\u0107 t\u0119 aktualizacj\u0119. 
app.user.search.resultTblHeader.grps=Grupy
ag.header.user.search=Dokumentacja
error.missing.info.attname=Wprowad\u017A nazw\u0119 atrybutu. 
app.group.profile.form.update.success=Profil grupy zosta\u0142 zaktualizowany
member.add.desc.mvp.high=Tylko administratorzy tej grupy mog\u0105 zobaczy\u0107 list\u0119 cz\u0142onk\u00F3w grupy. 
error.user.isrootuser=U\u017Cytkownik typu \u201Croot\u201D. Nie mo\u017Ce by\u0107 skasowany.
p.md.scroll.jump.ln=Przewi\u0144 po pierwszej literze nazwiska
app.group.requestaccess=Wnioskuj o dost\u0119p do grupy
app.user.profile.form.rnkimg=Oznaczenie stanowiska\: 
password.complexity.length.plural=ma minimaln\u0105 d\u0142ugo\u015B\u0107 {0} znak\u00F3w
member.add.wizard.title3=Gotowe\!
user.list.TblHeader.country=Pa\u0144stwo
member.add.wizard.title2=Zaznacz spos\u00F3b dodania cz\u0142onk\u00F3w
member.add.wizard.title1=Wybierz u\u017Cytkownik\u00F3w lub grupy do dodania> 
app.group.mem.dropdown.asc=Narastaj\u0105co
app.user.search.resultTblHeader.r=Pozycja
app.user.password.change.success=Twoje has\u0142o zosta\u0142o zaktualizowane.
rule.list.TblHeader.user.number=\#
error.groupmember.self=Grupa nie mo\u017Ce doda\u0107 siebie jako cz\u0142onka.
error.create.group.privilege=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do stworzenia tej Grupy. (Uwaga\: administratorzy nie-systemowi mog\u0105 tworzy\u0107 wy\u0142\u0105cznie Grupy Publiczne w ramach Grup, kt\u00F3rymi administruj\u0105.)
app.user.search.resultTblHeader.e=E-mail
error.delete.grouprulesreferencegrouptype=Nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107 tego typu grupy, poniewa\u017C typ ten jest u\u017Cyty przez regu\u0142y cz\u0142onkostwa w grupach.
app.group.profile.quickfacts=szybkie fakty
app.name=Serwer Grupy\:
app.group.mem.dropdown.grpsectype=Typ zabezpiecze\u0144 grupy
error.invalid.users=Wskazany u\u017Cytkownik nie istnieje.
op.like=jak
app.group.profile.form.chart=Wykres
error.user.iscreator=U\u017Cytkownik jest tw\u00F3rc\u0105 grupy lub typu grupy, dlatego nie mo\u017Ce by\u0107 skasowany. 
error.channel.directory.notconfigured=Ten kana\u0142 nie zosta\u0142 jeszcze skonfigurowany przez administratora. 
app.version=1,0
error.user.pfn.invalid=Nick mo\u017Ce zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie litery, cyfry, spacje, oraz podkre\u015Blenie \u201C_\u201D
app.user.profile.grpTblHeader.type=Typ grupy
user.find.TblHeader.spvsr=Kierownik
error.missing.info.un=Prosz\u0119 poda\u0107 nazw\u0119 u\u017Cytkownika.
app.user.profile.form.zip=Kod Pocztowy\:
user.list.TblHeader.pfn=Nick
app.user.profile.form.mph=Tel. Kom.\:
app.chart.peerSibling.header=Poziom r\u00F3wnorz\u0119dny\:  elementy r\u00F3wnowa\u017Cne
password.complexity.numerals.singular=zawiera przynajmniej jedn\u0105 cyfr\u0119 (od 0 do 9)
app.grouptype.delete.success=Ten typ grupy zosta\u0142 skasowany
error.remove.group.useraddedbyrule=Jeden lub wi\u0119cej ze wskazanych u\u017Cytkownik\u00F3w nie mo\u017Ce by\u0107 skasowanych, gdy\u017C zostali dodani poprzez Regu\u0142\u0119.
app.chart.group.members=Cz\u0142onkowie\:
app.user.profile.form.fn=Imi\u0119\:
error.generic.info.adduser=W czasie pr\u00F3by dodania tego U\u017Cytkownika, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00F3buj jeszcze raz lub skontaktuj si\u0119 z administratorem.
error.invalid.info.generic=Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 prawid\u0142ow\u0105 warto\u015B\u0107 atrybutu.
error.generic.deactivateuser=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas dezaktywacji u\u017Cytkownik\u00F3w. 
error.useradded=Zosta\u0142e\u015B pomy\u015Blnie dodany do tej grupy.
user.find.attr=Znajd\u017A atrybut (u\u017Cytkownik)
error.generic.retrieving.groupmembers=W czasie pobierania cz\u0142onk\u00F3w grupy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
list.previous=Poprzedni
app.group.profile.form.scope=Zakres\:
error.remove.group.groupaddedbyrule=Jedna lub wi\u0119cej z wskazanych Grup nie mo\u017Ce by\u0107 skasowanych, gdy\u017C zosta\u0142y otworzone przez Regu\u0142\u0119/y.
user.list.TblHeader.name=Nazwa
app.leftnav.chart.group=Graf organizacji grupy
error.missing.info.attvalue.group=\ Nale\u017Cy wpisa\u0107 warto\u015B\u0107 atrybutu grupy 
app.group.mem.contact=Kontakt
password.complexity.special.plural=zawiera znaki specjalne (np. \!, $, \#, %), przynajmniej {0}
error.length.fn=Imi\u0119 przekracza limit ilo\u015Bci znak\u00F3w. Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 ponownie.
password.complexity.alphabetic.singular=zawiera przynajmniej jedn\u0105 liter\u0119 angielskiego alfabetu
app.group.profile.form.status=Status\:
grouptype.create.wizard.desc4=Dodawanie atrybut\u00F3w do Grupy jest \u0142atwe\! Zacznij od wskazania nazwy atrybutu, wybierz jego typ, if (je\u015Bli konieczne) podaj warto\u015Bci domy\u015Blne.
grouptype.create.wizard.desc3=I to wszystko\! Gratulacje\: tw\u00F3j nowy Typ Grupy zosta\u0142 w\u0142a\u015Bnie pomy\u015Blnie utworzony.
error.delete.attributegroup=Grupa nie mo\u017Ce by\u0107 skasowana w czasie, gdy jest u\u017Cyta jako atrybut innej grupy.
error.retrieve.user=Nie mo\u017Cna pobra\u0107 informacji u\u017Cytkownika.
grouptype.create.wizard.desc2=Nast\u0119pnie, doda\u0107 atrybuty tego typu grupy. 
grouptype.create.wizard.desc1=Tworzenie nowej grupy jest \u0142atwe\! Wystarczy poda\u0107 nazw\u0119 i opis.
error.user.un.nonexistent=U\u017Cytkownik nie istnieje. U\u017Cytkownik nie mo\u017Ce by\u0107 skasowany.
error.generic.preparefinduser=W czasie szukania u\u017Cytkownik\u00F3w wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
app.group.profile.delegatedcreation=Przekazanie tworzenia\:
error.invalid.group=Wskazana grupa nie istnieje.
error.groupmember.recursive=Grupa nie mo\u017Ce doda\u0107 grupy nadrz\u0119dnej jako swojego cz\u0142onka.
ag.header.user.add=Utw\u00F3rz Nowe konto u\u017Cytkownika
app.user.search.form.affGroups=Grupy afiliowane\:
p.md.scroll.jump.fn=Przewi\u0144 po pierwszej literze nazwiska
app.group.processinvitation=Proces zaproszenia do grupy
error.generic.removeselffromgroup=W czasie usuwania ciebie z grupy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
app.group.profile.form.security=Typ zabezpiecze\u0144\:
app.group.memberusers.current=Bie\u017C\u0105cy u\u017Cytkownik
app.leftnav.chart.user=Graf organizacji u\u017Cytkownika
error.missing.info.pw=Prosz\u0119 poda\u0107 has\u0142o.
error.delete.group.permissions=Nie masz uprawnie\u0144 do kasowania jednej lub wi\u0119cej Grup.
group.list.TblHeader.desc=Opis
app.user.profile.grpAdmin.header=Jestem administratorem\:
app.group.profile.form.userMembers=U\u017Cytkownik/cy
error.mygroups.addmygroups=W czasie dodawania grup do ulubionych Dzia\u0142 i zespo\u0142\u00F3w, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
user.list.TblHeader.status=Status
error.invalid.info.int.attvalue=Podana przez ciebie warto\u015B\u0107 jest nieprawid\u0142owa.
user.list.TblHeader.groups=Grupy
group.list.TblHeader.type=Typ
error.missing.info.attvalue.date=Wprowad\u017A nazw\u0119 prawid\u0142ow\u0105 dat\u0119.
app.user.profile.form.spvsr=Supervisor\:
error.notunique.info.attname=Podana nazwa atrybutu ju\u017C istnieje.
app.user.search.header=Szukaj osob\u0119
app.grouptype.profile.form.desc=Opis\:
app.group.profile.form.dtcreated=Utworzony\:
user.find.title=Znajd\u017A u\u017Cytkownika
app.chart.child.header=Pod-poziom
error.userismem=Jeste\u015B ju\u017C cz\u0142onkiem tej grupy. 
app.user.profile.form.hph=Telefon domowy\:
password.complexity.history.plural=nie by\u0142o u\u017Cyte w\u015Br\u00F3d poprzednich {0} hase\u0142
app.grouptype.profile.form.type=Typ\:
grouptype.list.TblHeader.created=Stworzony 
group.list.TblHeader.groupemail=Email do Grupy
password.complexity.uppercase.singular=zawiera przynajmniej jedn\u0105 du\u017C\u0105 liter\u0119 (od A do Z)
app.leftnav.group.search=Szukaj grupy
error.generic.info.find.groups=W czasie szukania Grup wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00F3buj ponownie lub skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu.
app.group.mem.nouserswithfirstletter=Brak u\u017Cytkownik\u00F3w z pierwsz\u0105 liter\u0105
error.nonexistent.attributegroup=Wprowadzone atrybuty dla grupy nie istniej\u0105.
app.view.profile.form.attr=atrybut\:
rule.list.TblHeader.user.rule=Regu\u0142a
formatter.numberToWord.six=6
view.list.TblHeader.name=Nazwa
error.user.mn.length=Drugie imi\u0119 przekracza limit ilo\u015Bci znak\u00F3w. Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 ponownie.
password.complexity.length.singular=zawiera przynajmniej jeden znak
op.isnot=nie jest
formatter.numberToWord.nine=9
error.integer.value.outofrange=Prosz\u0119 poda\u0107 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 (integer) po mi\u0119dzy 2147483645 i -2147483645. 
error.nonexistent.group=Wskazana grupa nie istnieje.
app.user.profile.form.ssn=SSN\:
list.filterby=Filtr przez\:
member.add.desc.viewerres=Ta grupa ma ograniczone prawa wgl\u0105du. Cz\u0142onkowie nie mog\u0105 obejrze\u0107 grupy p\u00F3ki nie otrzymaj\u0105 praw wgl\u0105du.
error.childDesc.parentgroup=Grupa nie mo\u017Ce przypisa\u0107 Grupy podrz\u0119dnej, Grupy-cz\u0142onka ani samej siebie jako Grupy nadrz\u0119dnej.
error.create.group.duplicate=Nazwa grupy ju\u017C istnieje. Prosz\u0119 poda\u0107 inn\u0105 nazw\u0119.
user.find.result.total=Ca\u0142kowita ilo\u015B\u0107 zwr\u00F3conych wynik\u00F3w
app.view.profile.form.addmorerules=Chcesz wi\u0119cej filtr\u00F3w?
error.retrieve.group=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania grupy. 
view.add.wizard.title=Stw\u00F3rz nowy kreator widok\u00F3w
app.chart.user.details=Szczeg\u00F3\u0142y
formatter.numberToWord.three=3
grouptype.add.wizard.step4=Krok 4. Potwierd\u017A stron\u0119
grouptype.add.wizard.step3=Krok 3. ustaw warto\u015B\u0107 domy\u015Bln\u0105
grouptype.add.wizard.step2=Krok 2. Wybierz typ atrybutu 
grouptype.add.wizard.step1=Krok 1. Nazwa atrybutu
user.whitepages.title=Dokumentacja
error.password.mismatch=Podane has\u0142o nie jest poprawne.
app.group.mem.dropdown.desc=Malej\u0105co
error.generic.addrule=W czasie dodawania regu\u0142 do grupy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. 
app.grouptype.profile.attlist.type=Typ
error.missing.info.attvalue.user=Podaj warto\u015B\u0107 atrybutu dla u\u017Cytkownika. 
member.add.wizard.step3.find=Znajd\u017A cz\u0142onka kt\u00F3rego chcesz doda\u0107
error.user.ssn.invalid=Podany SSN jest nieprawid\u0142owy. Prosz\u0119 u\u017Cy\u0107 XXXXXXXXX
ag.header.group.admins=Dodaj administrator\u00F3w
app.user.profile.form.status=Status\:
error.mygroups.removemygroups=W czasie usuwania z grup/y z twoich ulubionych dzia\u0142\u00F3w i zespo\u0142\u00F3w wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
app.chart.group.kc=Tw\u00F3rz Centr\u00F3w Wiedzy
group.list.TblHeader.creator=Tw\u00F3rca
grouptype.create.wizard.step5b=Domy\u015Blna warto\u015B\u0107\:
app.group.membergroups.link=Edytuj Grupy cz\u0142onkowskie
app.rule.profile.form.name=Opis\:
member.add.desc.header=Jakiego typu cz\u0142onk\u00F3w chcesz doda\u0107? 
app.user.profile.form.city=Miasto\:
app.group.admins.header=Administratorzy
error.deactivated.supervisor=Podany supervisor nie jest ju\u017C aktywnym u\u017Cytkownikiem.
error.generic.info.find.users=W czasie szukania u\u017Cytkownik\u00F3w wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00F3buj ponownie lub skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu.
app.grouptype.profile.header=Profil typu grupy\:
list.filter.groups.by=Pokazuj wy\u0142\u0105cznie grupy tego rodzaju\:
formatter.numberToWord.eight=8
error.invalid.info.date=Prosz\u0119 poda\u0107 dane w poprawnym formacie - {0}, np.\: {1}
grouptype.list.TblHeader.name=Nazwa typ\u00F3w grup
app.user.profile.form.cpw=Potwierd\u017A Has\u0142o\:
group.list.TblHeader.details=Szczeg\u00F3\u0142y
formatter.numberToWord.two=2
error.generic.requestaccesstogroup=W czasie wnioskowania o cz\u0142onkowstwa w grupie wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
app.group.admins.link=Edytuj administrator\u00F3w
error.generic.info.attname=W czasie pr\u00F3by dodania atrybutu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.  Spr\u00F3buj ponownie lub skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu.
app.user.profile.form.e=E-mail\:
app.user.search.results=Wyniki wyszukiwania
app.grouptype.profile.attlist.delete=Usu\u0144
error.generic.prepareaddrule=W czasie przygotowania do dodania regu\u0142 do grupy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
user.find.TblHeader.name=Nazwa
password.complexity.history.singular=nie jest twoim poprzednim has\u0142em
error.password.incorrect=Stare has\u0142o zosta\u0142o wpisane niepoprawnie.
app.chart.user.imlist=Dodaj do mojej listy-IM
app.view.profile.form.attrvalue=warto\u015B\u0107 atrybutu\:
group.add.success=Cz\u0142onkowie tej grupy zostali pomy\u015Blnie dodani. 
password.complexity.special.singular=zawiera przynajmniej jeden znak specjalny (np. \!, $, \#, %)
formatter.numberToWord.five=5
grouptype.attribute.wizard.step3=KROK 3 - Podaj warto\u015B\u0107 domy\u015Bln\u0105
grouptype.attribute.wizard.step2=KROK 2 - wybierz typ atrybutu
grouptype.attribute.wizard.step1=KROK 1 - nazwa atrybutu
app.group.mem.inun=\u201C w nazwie u\u017Cytkownika
error.missing.info.gn=Wprowad\u017A nazw\u0119 grupy.
error.addgrouptogroup=Nie mo\u017Cesz doda\u0107 grupy do niej samej.
app.grouptype.profile.form.dtmodified=Ostatnia modyfikacja\:
error.invalid.info.float=Wprowad\u017A prawid\u0142owy zakres
app.group.membergroups.available=Dost\u0119pni cz\u0142onkowie grupy
error.missing.info.attvalue.string=Prosz\u0119 wpisa\u0107 \u0142a\u0144cuch znak\u00F3w.
member.add.wizard.step4.find=Prosz\u0119 wybra\u0107 i doda\u0107 u\u017Cytkownik\u00F3w do cz\u0142onkostwa tej grupy. 
app.group.processinvitation.msg=Mo\u017Cesz wprowadzi\u0107 wiadomo\u015B\u0107 do zapraszaj\u0105cego 
grouptype.attribute.wizard.done=Strona potwierdzenia
app.group.mem.scrollprefix=Przewi\u0144 z pierwsz\u0105 liter\u0105
list.next=Nast\u0119pny
app.group.profile.form.usermem=U\u017Cytkownicy-Cz\u0142onkowie\:
app.user.profile.form.pfn=Nick\:
error.notunique.info.gtn=Nie mo\u017Cna u\u017Cywa\u0107 tej nazwy typu grupy. Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 inn\u0105. 
user.list.TblHeader.field10=Pole10
ag.header.group.add=Utw\u00F3rz grup\u0119
app.group.mem.inrnk=\u201C w Tytule.
app.group.profile.form.desc=Opis\:
error.password.complexity.without.history=Podaj has\u0142o, kt\u00F3re spe\u0142nia wszystkie podane kryteria\: minimalna d\u0142ugo\u015B\u0107\: {0}; minimalna liczba znak\u00F3w alfabetu angielskiego\: {1}, z kt\u00F3rych {4} musi by\u0107 wielk\u0105 liter\u0105 (od A do Z) i {5} ma\u0142\u0105 liter\u0105 (od a do z); minimalna liczba cyfr\: {2} (od 0 do 9); minimalna liczba znak\u00F3w specjalnych\: {3} (np. \!, $, \#, %).
user.list.TblHeader.field09=Pole09
user.list.TblHeader.field08=Pole08
user.list.TblHeader.field07=Pole07
error.imageUpload=Plik, kt\u00F3ry pr\u00F3bujesz wgra\u0107 jest za du\u017Cy lub nie obrazu.
user.list.TblHeader.field06=Pole06
rule.add.wizard.title=Stw\u00F3rz nowy kreator regu\u0142
user.list.TblHeader.field05=Pole05
app.group.profile.form.parentGrp=Grupa nadrz\u0119dna
user.list.TblHeader.field04=Pole04
user.list.TblHeader.field03=Pole03
user.list.TblHeader.field02=Pole02
error.delete.groupdoesnotexist=Grupa nie istnieje
app.group.profile.form.search.ofvalue=warto\u015Bci\:
user.list.TblHeader.field01=Pole01
app.chart.group.email=Email do Grupy
app.group.mem.view.users=Zobacz cz\u0142onk\u00F3w(u\u017Cytkownik\u00F3w)
app.group.profile.admin.notauth=Nie masz uprawnie\u0144 do ogl\u0105dania tej grupy administrator\u00F3w. 
app.leftnav.chart.header=Organigram
app.view.profile.form.grptype=Typ grupy\:
app.group.profile.form.type=Typ grupy\:
app.view.profile.form.desc=Opis\:
app.user.profile.basic=Podstawowe informacje o u\u017Cytkowniku
password.complexity.uppercase.plural=zawiera wielkie litery (od A do Z), przynajmniej {0}
app.group.profile.form.childGroups=Grupa podrz\u0119dna\:
grouptype.attribute.wizard.title.update=Zaktualizuj atrybuty typu grupy
error.notunique.info.un=Wpisana nazwa u\u017Cytkownika nie jest dost\u0119pna.
user.list.TblHeader.city=Miasto
user.list.TblHeader.state=Stan
app.user.profile.form.npw=Nowe Has\u0142o\:
error.notunique.gn=Nie mo\u017Cesz u\u017Cy\u0107 tej nazwy Grupy, gdy\u017C jest ju\u017C ona w u\u017Cyciu. Prosz\u0119 poda\u0107 inn\u0105.
error.password.complexity=Podaj has\u0142o, kt\u00F3re spe\u0142nia wszystkie podane kryteria\: minimalna d\u0142ugo\u015B\u0107\: {0}; nie by\u0142o u\u017Cywane w\u015Br\u00F3d poprzednich {1} hase\u0142; minimalna liczba znak\u00F3w alfabetu angielskiego\: {2}, z kt\u00F3rych {5} musi by\u0107 wielk\u0105 liter\u0105 (od A do Z) i {6} ma\u0142\u0105 liter\u0105 (od a do z); minimalna liczba cyfr\: {3} (od 0 do 9); minimalna liczba znak\u00F3w specjalnych\: {4} (np. \!, $, \#, %).
hierarchy.grouptype.root=Wszystkie typy grup
app.group.profile.totalmems=Cz\u0142onkowie\:
user.list.TblHeader.rank=Tytu\u0142
grouptype.add.attr.chose=Mo\u017Cesz tak\u017Ce wybra\u0107
app.group.mem.dropdown.grpcreator=Kreator grupy
app.group.mem.ine=\u201C w e-mailu.
app.group.profile.form.filters=Filtry\:
member.add.wizard.step2=Czy chcesz doda\u0107 tych cz\u0142onk\u00F3w BEZPO\u015AREDNIO czy te\u017C tworz\u0105c REGU\u0141\u0118 CZ\u0141ONKOWSTWA?
member.add.wizard.step1=Czy chcesz doda\u0107 u\u017Cytkownik\u00F3w lub grupy?
