#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:06:45 EST 2021
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.recordtype2=Tipo de registro
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.user=Lista de usuarios
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.occurred=Se produjo
sysrule.sd.favicon.tooltip=Seleccione un archivo .ICO con tama\u00F1os 16x16 y 32x32
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.environmentSpecific.help=Para evitar cambios involuntarios a un valor de entorno para esta constante, el valor de una constante de un entorno espec\u00EDfico no se actualiza durante la importaci\u00F3n a menos que as\u00ED se establezca mediante un archivo de personalizaci\u00F3n de importaci\u00F3n.
sysrule.appdesigner.button.goBack=Atr\u00E1s
sysrule.appdesigner.modal.security.application.dropdown.none=Ninguno
sysrule.dtd.modal.dataStore.modified.externally=El tipo de datos se ha modificado desde que se abri\u00F3 en el dise\u00F1ador de tipo de datos. La operaci\u00F3n de guardar no puede continuar. El tipo de datos debe volver a abrirse para cargar la \u00FAltima versi\u00F3n de los tipos de datos
sysrule.sendPushNotification.missingTitleParameter=Falta el par\u00E1metro \u201Ctitle\u201D.
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.typeInvalidTokenLabel=[Tipo no disponible]
sysrule.expd_templates.example.form.finance=Finanzas
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.optionLabelRequired=Proporcione una etiqueta de opci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.interface=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} interfaces del sistema
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.type.awsml=Amazon Machine Learning
sysrule.objectBrowserField.caption.decision.modified=Decisi\u00F3n modificada {0}
sysrule.quickapps.record.field.priority.low=Baja
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.labelWithVersion=Propiedades de sistema conectado (versi\u00F3n {0})
sysrule.appdesigner.security.defaultRole.label=Por defecto (Todos los dem\u00E1s usuarios)
sysrule.profiler_trends.gearMenu.label=Tendencias de rendimiento
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.viewLog=Ver registro de inspecci\u00F3n
sysrule.changePassword.minimumPasswordAgeMessageMultiDay=La \u00FAltima vez que modific\u00F3 la contrase\u00F1a fue el {1} a las {0}, es decir, hace menos de {2} d\u00EDas. Debe esperar al menos {2} d\u00EDas para poder volver a modificar la contrase\u00F1a.
sysrule.boxLayout.invalidContents=Un formato de cuadro [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Ccontents\u201D. Los contenidos contienen un componente que no es compatible con el formato de cuadro. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.label.value=Valor
sysrule.sd.branding.label=Personalizaci\u00F3n
sysrule.designer.cancel=Cancelar
sysrule.rtd_editFacetModal.filterVisibility.showWhen=Solo mostrar cuando\u2026
sysrule.util_applicationHeaderLayout.navigationMenu=Men\u00FA de navegaci\u00F3n
sysrule.sd.editPageModal.width=Ancho
sysrule.sd.deletePage=Eliminar p\u00E1gina
sysrule.rulePerformanceTrends.connectedEnvironment.error=Hay un problema de conexi\u00F3n con el entorno actual y el entorno remoto con el que se est\u00E1 intentando comunicar. El entorno remoto puede que no est\u00E9 disponible o que se haya desactivado la conexi\u00F3n entre los dos entornos. Al hacer clic en Aceptar se cambiar\u00E1 a mostrar la m\u00E9trica del entorno actual.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.recordType=\u00BFEliminar tipo de registro?
sysrule.newsEntryHeader.shareTitle.event=Compartir evento
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.label=Celdas precedentes que faltan
sysrule.appdesigner.filter.label.type.report=Reporte
sysrule.barChartField.invalidXAxisStyle=Un componente gr\u00E1fico de barras [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CxAxisStyle\u201D. \u201CxAxisStyle\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CSTANDARD\u201D o \u201CNONE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.gridImageColumn_v1.invalidStyle=Una columna de imagen de tabla [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. El estilo puede ser solo \u201CSTANDARD\u201D, \u201CAVATAR\u201D o nulo, pero era {1}.
sysrule.versionHistory.versionLink=Versiones
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.document=Lista de documentos
sysrule.rule_performance.adminConsole.pageInstructions=Historial de ejecuci\u00F3n de los \u00FAltimos 30 d\u00EDas
sysrule.admin_userManagement_createDialog.temporaryPassword=Contrase\u00F1a temporal
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.identifier.notUnique=Ya existe otro tema con este identificador. Los identificadores deben ser \u00FAnicos. 
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.dependentsLabel=Dependientes
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.boolean=Booleano
sysrule.appdesigner.modal.create.processModel.clone=Duplicar el modelo de proceso existente
sysrule.appdesigner.dropdown.export.patch.singular=Revisi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.checkbox.label=Adem\u00E1s, cree una entidad de almac\u00E9n de datos para este tipo (obligatorio para leer desde o escribir a la base de datos)
sysrule.richTextItem.styledHeader=Un elemento de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ctext\u201D. El texto solo puede ser del tipo fecha, fecha y hora, n\u00FAmero decimal, entero, texto, hora o usuario, si el estilo es un encabezado. Recibido {1}.
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.cancel=Cancelar
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.action_one=Acci\u00F3n 1
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.taskReport=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} informes de tareas del sistema
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.en_US=Ingl\u00E9s (Estados Unidos)
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.date=Fecha
sysrule.appdesigner.caption.datastore=Almac\u00E9n de datos
sysrule.expd_templates.example.form.shippingAddress=Direcci\u00F3n de env\u00EDo
sysrule.alertSettings.emailLabel=Enviar mensaje de correo electr\u00F3nico cuando\:
sysrule.common.button.save=Guardar
sysrule.columnOverlay.invalidPosition=Una columna superpuesta no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cposition\u201D. \u201Cposition\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSTART\u201D (predeterminado), \u201CCENTER\u201D, \u201CEND\u201D. Recibido\: \u201C{0}\u201D.
sysrule.appdesigner.eqos.showDetails=Mostrar detalles
sysrule.pickerFieldDatatypes.placeholder.plural=Buscar tipos de datos, uno o m\u00E1s
sysrule.recordsLayout.recordTypeError=El tipo de registro solicitado no est\u00E1 disponible
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.folderNotEmpty=Esta carpeta no se puede eliminar porque no est\u00E1 vac\u00EDa.
sysrule.quickapps.record.field.configModal.placeHolderTxt.tooltip=\u00DAselo para sugerir el formato correcto mediante un ejemplo o una breve descripci\u00F3n. No lo use para una etiqueta distintiva, ya que el marcador de posici\u00F3n puede verse una vez que se ha proporcionado el valor. 
sysrule.fullOverlay.invalidContents=Una superposici\u00F3n completa tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccontents\u201D. El superpuesto contiene un componente que no es compatible con el formato de cartelera. Recibido\: {0}.
sysrule.erd.testCaseSection.grid.time=Tiempo (ms)
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.checkbox.resolvedErrors=Mostrar errores resueltos
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.time.displayTimePrefix=Todos los d\u00EDas a las\:
sysrule.columnOverlay.invalidContents=Una columna superpuesta tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccontents\u201D. El superpuesto contiene un componente que no es compatible con el formato de cartelera. Recibido\: {0}.
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.searchTableFrom=Buscar tabla en {0}
sysrule.admin_select.healthCheck=Comprobaci\u00F3n de estado
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.retrying=Hubo un error y se est\u00E1 intentando de nuevo
sysrule.quickapps.create.failed.datasource.dialog.text=\u00A1Vaya\! Se ha producido un error y no hemos podido crear su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida. No se cre\u00F3 nada. Comunique a un administrador del sistema que el permiso de la fuente de datos de las aplicaciones r\u00E1pidas est\u00E1 mal configurado. 
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.site=Sitio
sysrule.appdesigner.security.role.editor=Editor
sysrule.tagItem.invalidLink=Un elemento de etiqueta [text\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CrecordLink\u201D. Un enlace a registro solo puede ser del tipo Enlace a registro o Enlace a registro de usuario. Recibido\: {1}.
sysrule.rtd_dataModel.source.changeSource=Cambiar fuente
sysrule.rtd_relatedActions.visibilityLabel=Visibilidad
sysrule.radioButtonField.selectedValueNotPresent=Un componente radio button [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Todos los valores seleccionados deben figurar en la matriz choiceValues, pero el valor era {1} y choiceValues era {2}.
sysrule.quickapps.grid.description=Descripci\u00F3n
sysrule.admin_embeddedInterfaces_validateOrigin.noScheme=Los or\u00EDgenes no deber\u00EDan incluir un protocolo como http\:// o https\://
sysrule.appdesigner.property.errors=Errores
sysrule.appdesigner.banner.security.application.insufficientPrivileges=No tiene suficientes privilegios para ver la seguridad de esta aplicaci\u00F3n
sysrule.admin_exportDialog.grid.administratorReplacementLabel=Sistema
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.title.new=Crear nuevo tema
sysrule.appdesigner.button.continue=Continuar
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testJobGrid.expressionRule.column.tooltip=Seleccionar una fila para ver m\u00E1s detalles
sysrule.multipleDropdownField.noNullValues=Un componente m\u00FAltiple desplegable [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceValues\u201D. Los valores de opciones no pueden ser nulos.
sysrule.userrecordsummarydashboard.newsLabel=\u00DAltimas noticias
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.invalidEmail=Esta no es una direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico v\u00E1lida
sysrule.queryRecord.groupingFieldNotRecordField=El campo [\u201C{0}\u201D] utilizado en \u201Cagrupaci\u00F3n\u201D no fue v\u00E1lido. Solo las referencias al campo del tipo de registro se pueden utilizar cuando se especifica la agrupaci\u00F3n de consulta.
sysrule.rtd_userFilters.facetNameLabel=Nombre de filtro
sysrule.dtd.grid.column.type.deactivated=Este tipo de datos ya no es v\u00E1lido y no se encontr\u00F3 ninguna versi\u00F3n v\u00E1lida de los tipos de datos
sysrule.userui_editProfileModal.editBlurbTitle=Editar mensaje personal
sysrule.appdesigner.modal.document.newVersion.title=Cargar una nueva versi\u00F3n
sysrule.headerContentLayout.invalidBackgroundColor=Un formato de contenido de encabezado tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CbackgroundColor\u201D. \u201CbackgroundColor\u201D debe ser nulo o uno de los siguientes valores\: \u201CWHITE\u201D, \u201CTRANSPARENT\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.alertSettings.news.customLabel=Los eventos de noticias seleccionados se producen (predeterminado)
sysrule.dtd.relationships.configure.leftHandSide=Cada valor secundario puede tener m\u00E1s de un valor principal
sysrule.designer_designView_chart_colorSchemeView=Procedimientos recomendados de color
sysrule.expd_templates.example.form.it=TI
sysrule.appdesigner.processes.error.message.plural=Hay {0} errores de procesos sin resolver desde las \u00FAltimas 24 horas.
sysrule.recordlink.identifier.invalid=El registro [identifier\={0}] no existe, se ha eliminado o no dispone de privilegios suficientes para acceder a sus datos.
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.successMessage=Carpeta actualizada con \u00E9xito
sysrule.securityWarning.detected.plural={0} advertencias detectadas
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.importXsd.datatypesToBeCreated=Tipos de datos que se van a crear o actualizar
sysrule.expd_templates.example.offline.zipPostalCode=C\u00F3digo postal/ZIP
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.queryRule=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} reglas de consulta del sistema
sysrule.dtd.relationships.status.withoutCascade=Este campo tiene una {0} relaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.button.refresh=Refrescar
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.linkTypeAction=Acci\u00F3n
sysrule.rtd_navigationConfiguration.section.monitoring.label=Supervisi\u00F3n
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.syncScheduleEverydayString=(Todos los d\u00EDas)
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.folder=\u00BFEliminar carpeta de documentos?
sysrule.appdesigner.caption.decision=Decisi\u00F3n
sysrule.erd.testCaseDialog.title.edit=Editar caso de prueba
sysrule.appdesigner.button.missingDependencies.add.selected=Agregar a aplicaci\u00F3n
sysrule.dtd.properties.hidden=Ocultar este tipo de datos de autocompletar y selectores
sysrule.appdesigner.modal.inspect.summary.skipped.context=Los objetos omitidos pueden tener definiciones id\u00E9nticas, pero historiales de versiones diferentes. Todos los historiales de las versiones se sincronizar\u00E1n en la importaci\u00F3n.
sysrule.erd.testResultPane.results.label.time=Hora
sysrule.expd_reportWizard.previewLineChart.interactionError=La ordenaci\u00F3n y la paginaci\u00F3n est\u00E1n deshabilitadas en esta vista previa, pero funcionar\u00E1n en la tabla una vez que se crea.
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.interface.deleted=Se ha eliminado la interfaz. No se cre\u00F3 ning\u00FAn objeto. 
sysrule.appdesigner.caption.folder=Carpeta de documentos
sysrule.appdesigner.allObjects.tab.designObjects=Objetos de dise\u00F1o
sysrule.rtd_relatedActions.referenceKeyLabel=Llave
sysrule.appdesigner.processes.banner.resumeMultiple={0} procesos se reanudaron correctamente
sysrule.rtd.displayUnsyncedSourceInfoUi.otherWebService=Otro servicio web
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.interface=\u00BFEliminar interfaz?
sysrule.expd_templates.example.form.hr=Recursos Humanos
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.totalProcesses=Procesos totales\:
sysrule.quickapps.view.title=Ver aplicaci\u00F3n r\u00E1pida
sysrule.rtd_recordList.processModelLabel=modelo del proceso
sysrule.appdesigner.modal.security.application.applicationName=Nombre de aplicaci\u00F3n
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.folderHelpTooltip=El modelo de procesos para esta acci\u00F3n se a\u00F1adir\u00E1 a esta carpeta
sysrule.objectBrowserField.caption.pmFolder.count.singular=Carpeta de modelo de procesos ({0} elemento)
sysrule.tagField.invalidAlign=Un campo de etiqueta [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. La alineaci\u00F3n debe ser nula, \u201CSTART\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CEND\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.pickerFieldInterface.placeholder.singular=Seleccionar una interfaz
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.fieldPlaceholder=Buscar o explorar campos
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.locations.precedents=usa
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.desktopOrNarrowerValues=Escritorio o m\u00E1s estrecho
sysrule.thirdPartyCredentials.formInstructions=Los valores almacenados en campos enmascarados se muestran con una m\u00E1scara de longitud compatible. Sustituya el valor completo para actualizar un campo enmascarado.
sysrule.colorSchemeCustom.invalidColor=Un esquema de colores personalizado tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolors\u201D. Todos los valores de la lista deben ser un c\u00F3digo hexadecimal v\u00E1lido. Recibido\: {0}.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.toggle.status.enabled=ENCENDIDO
sysrule.query.nullPagingInfoParam=La funci\u00F3n a\!query no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201CpagingInfo\u201D. \u201CpagingInfo\u201D no debe ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.valueRequired=Proporcione un valor
sysrule.quickapps.preview.singleSelect.placeholder=--- Seleccionar un valor ---
sysrule.userui_editProfileModal.officePhone=Tel\u00E9fono oficina
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.noPrimaryKey=La tabla seleccionada no tiene una clave principal. La tabla de la base de datos fuente debe tener exactamente una clave principal.
sysrule.quickapps.button.convert.tooltip=Convertir su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida en una aplicaci\u00F3n est\u00E1ndar. Utilice esto cuando desee mejorar su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida m\u00E1s all\u00E1 de la funcionalidad posible. Podr\u00E1 revisar esta acci\u00F3n antes de convertirla.
sysrule.appdesigner.type.titleCase.unpublishedApplication.singular=1 aplicaci\u00F3n sin publicar
sysrule.appdesigner.modal.security.application.dropdown.deny=Negar
sysrule.user_group_browser.error.invalidPathRootGroup=Un componente del explorador de usuarios y grupos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CpathValue\u201D. \u201CrootGroup\u201D no tiene el Usuario o Grupo en el \u00EDndice 1 de \u201CpathValue\u201D como un miembro directo.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.button.upload=Cargar
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.knowledgeCenter=\u00BFEliminar centros de conocimientos?
sysrule.rule_performance.ruleCallsPer=Ejecuciones por {0}
sysrule.cardLayout.invalidPadding=Un formato de tarjeta tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cpadding\u201D. El relleno debe ser nulo o uno de los siguientes valores\: \u201CNONE\u201D, \u201CEVEN_LESS\u201D, \u201CLESS\u201D, \u201CSTANDARD\u201D, \u201CMORE\u201D, o \u201CEVEN_MORE\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.lastDay=Iniciado en las \u00FAltimas 24 horas
sysrule.appdesigner.modal.add.objectsAdded={0} objetos a\u00F1adidos a esta aplicaci\u00F3n
sysrule.expd_sailRuleDocPane.returns=Devuelve
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.envBanner.viewing.detailView=Ver el historial de sincronizaci\u00F3n del registro en\:
sysrule.appdesigner.security.type.document.label=Seguridad de documento
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.nameLabel=Nombre   
sysrule.profiler_getDescendantData.downto=Bajar a {0}
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.sectionLabel_readOnly=Acci\u00F3n relacionada
sysrule.dtd.relationships.onetomany=Clave externa, relaci\u00F3n \u201Cuno a varios\u201D
sysrule.rtd_navigationConfiguration.dataModel.label=Modelo de datos
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabFolder.plural={0} Carpetas de documentos
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.grid.column.header.changeStatus=Estado de inspecci\u00F3n
sysrule.iconNewsEvent.invalidColorValue=Valor no v\u00E1lido para \u201Ccolor\u201D.  Recibido\: {0}.  Los valores disponibles son\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning.dependency.noVisible.singular=Est\u00E1 a punto de eliminar \u201C{0}\u201D del sistema 1 objeto todav\u00EDa depende de este objeto, pero usted no tiene permiso para verlo. Esta acci\u00F3n NO se puede deshacer.
sysrule.numberToWord.one=uno
sysrule.deleteDocument.missingDocument=El par\u00E1metro document de a\!deleteDocument() no puede ser nulo.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.active=Activo (sin errores)
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.hideList=(ocultar lista)
sysrule.expd_templates.example.offline.stateProvince=Estado/Provincia
sysrule.rtd_recordList.saveToEnabledConfig.iconAltText=Advertencia de fuente no v\u00E1lida
sysrule.rtd_wizardController.replicatedXbrRule.batching.caption=Cuando la fuente de datos de registro tiene exactamente una entrada de regla del tipo N\u00FAmero (entero), se habilita la sincronizaci\u00F3n en lotes (con un l\u00EDmite de 1000 registros por lote). La regla de expresi\u00F3n se ejecutar\u00E1 varias veces, transfiriendo valores secuenciales {1, 2, 3...} a esta entrada de regla hasta que se devuelve un conjunto vac\u00EDo.
sysrule.rtd_userFilters.userFilterRemovalConfirmation.message=Eliminar los filtros de usuario puede borrar las selecciones de filtro guardadas por los usuarios
sysrule.changePassword.confirmPasswordValidation=Confirmar Contrase\u00F1a no coincide con Nueva contrase\u00F1a
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.group.singular={0} grupo
sysrule.gridLayout.columnConfig.invalidWidth=Un componente del formato de tabla\t [label\=\u201C{0}\u201D] contiene un valor no v\u00E1lido para \u201CcolumnConfigs\u201D. La configuraci\u00F3n de la columna del formato de tabla en el \u00EDndice {1} tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cwidth\u201D. \u201Cwidth\u201D debe ser un valor nulo o uno de los siguientes valores\: \u201CDISTRIBUTE\u201D, \u201CICON\u201D o \u201CNARROW\u201D.
sysrule.appdesigner.filter.validation.datetime.toAfterFrom=La fecha/hora debe ser igual o posterior a la fecha \u2019Desde\u2019
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.clone.picker.downloadXsd=Revisar XSD
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.thread=[Obsoleto] Hilo de debate
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.datasourceDoesNotExist.description=La fuente de datos {0} no existe Para continuar, cambiar la fuente de datos.
sysrule.quickapps.create.record.milestone=Formulario
sysrule.performanceView.type=Tipo
sysrule.appdesigner.userresponsetime.toggle.details.sysAdmin=Al deshabilitarlo puede proporcionar peque\u00F1as mejoras al rendimiento del sistema
sysrule.appdesigner.modal.delete.application.message.confirm.success=ADVERTENCIA\: \u00A1Est\u00E1 a punto de eliminar de forma permanente la aplicaci\u00F3n seleccionada del sistema\! (Los elementos asociados a la aplicaci\u00F3n no se eliminar\u00E1n).).
sysrule.profiler_trends.saveMetrics.header=Nada que ver todav\u00EDa...
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.instructions=Esta configuraci\u00F3n surte efecto al interaccionar con una entidad de almacenamiento de este tipo de datos
sysrule.erd.testCaseDialog.result.assertionFailed.resultAssertion.failedToRun=Error al ejecutarse
sysrule.appdesigner.security.addUsersAndGroups.link.label=Agregar usuarios o grupos
sysrule.dtd.relationships.status.cascadeAll=Principal-secundario ({0})
sysrule.admin.loginpagelinks.instructions=Especificar los enlaces que se deben mostrar en la p\u00E1gina de inicio de sesi\u00F3n.
sysrule.quickapps.record.field.configs.placeHolder=Marcador de posici\u00F3n\: {0}
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.tempoReport=\u00BFEliminar informe Tempo?
sysrule.imageField_v1.invalidStyle=Un componente de la imagen [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. El estilo puede ser solo \u201CSTANDARD\u201D, \u201CAVATAR\u201D o nulo, pero era {1}.
sysrule.uiSubmittableForm.arrayWithButtonWidget=Una matriz de componentes no puede contener un ButtonWidget. Recibido un ButtonWidget en el \u00EDndice {0}. 
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.activation.helpTooltip=Elegir una programaci\u00F3n de sincronizaci\u00F3n para su tipo de registro. Tenga en cuenta que los tipos de registro m\u00FAltiples, programados para sincronizarse al mismo tiempo, se procesar\u00E1n en orden secuencial. Esto puede causar un retraso en la hora de inicio de la sincronizaci\u00F3n.
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.interface=interfaz
sysrule.quickapps.update.qacowners.picker.instructions=Elimine esta selecci\u00F3n para escoger a creadores espec\u00EDficos de aplicaciones r\u00E1pidas que son propietarios de esta aplicaci\u00F3n r\u00E1pida
sysrule.admin_recentActivity.loginTime=Hora de inicio de sesi\u00F3n
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.close=Cerrar
sysrule.appdesigner.modal.create.rule.toDuplicate=Regla de expresi\u00F3n que se duplicar\u00E1
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.contextExpr.rawRvRecordWarning.details=Cuando defina una expresi\u00F3n de contexto de la acci\u00F3n relacionada, aseg\u00FArese de indexar en campos de rv\!record utilizando las referencias del campo del tipo de registro.
sysrule.admin.userstartpages=P\u00E1ginas de inicio del usuario
sysrule.userui_changePhotoCore.resultTooSmall=Para obtener una mejor calidad de imagen, al\u00E9jese de la imagen o cargue una fotograf\u00EDa de mayor resoluci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.decimal=Lista de n\u00FAmeros (Decimal)
sysrule.alertSettings.checkboxSection.sharedNews=Noticias compartidas
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.datetime=Fecha y hora
sysrule.dtd.relationships.configure.joinTableName.tooltip=Este es el nombre con distinci\u00F3n entre may\u00FAsculas y min\u00FAsculas de la tabla que tiene claves externas para tablas principales y secundarias y almacena las relaciones entre ellas
sysrule.document_folder_browser.error.invalidNavigationValue=Un componente explorador de documentos y carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnavigationValue\u201D. La carpeta especificada se ha eliminado o no tiene permiso para verla.
sysrule.measureFunction.invalidFieldTypeWithMinOrMax=No se puede aplicar la funci\u00F3n de agregaci\u00F3n [{0}] al campo [{1}] en a\!measure(). Los tipos de datos v\u00E1lidos para [{0}] son [[N\u00FAmero (Entero), N\u00FAmero (Decimal), Booleano, Fecha, Fecha y Hora, Hora]].
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.responseTime=Tiempo de respuesta (s)
sysrule.erd.testResultPane.grid.name=Nombre de entrada de regla
sysrule.quickapps.create.sites.appDesigner.checkbox.label=Crear un sitio independiente para esta aplicaci\u00F3n
sysrule.erd.testCaseSection.grid.output=Salida
sysrule.quickapps.record.field.priority.trivial=Trivial
sysrule.rtd_views.sectionLabel=Vistas
sysrule.pickerFieldDataStores.placeholder.singular=Seleccionar un almac\u00E9n de datos
sysrule.expd_templates.example.dashboard.imageComment=Esta es una imagen de ejemplo que no deber\u00EDa usarse fuera de esta plantilla. En su lugar, use una constante o variable que haga referencia a su imagen.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testCase.statusIcon.noTestCases=Ning\u00FAn caso de prueba
sysrule.user_browser.error.invalidLabelPosition=Un componente Explorador de usuarios [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.richTextDisplayField.nullImageDocument=Una imagen de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cdocument\u201D. \u201Cdocument\u201D no puede ser nulo.
sysrule.pickerFieldReports.placeholder.plural=Seleccionar uno o varios informes
sysrule.user_group_browser.error.invalidLabelPosition=Un componente Explorador de usuario y grupo [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.versionHistory.diff.label.compareVersions=COMPARAR VERSIONES
sysrule.sd.showName.label=Mostrar nombre del sitio en la barra de navegaci\u00F3n
sysrule.document_browser.PDF=PDF
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.queryRule=\u00BFEliminar regla de consulta?
sysrule.appdesigner.header=Dise\u00F1ador de Appian
sysrule.appdesigner.modal.applicationActions.grid.displayLabel=Mostrar r\u00F3tulo
site.tempo.news=Noticias
sysrule.expd_reportWizard.previewLineChart.sectionLabel=Vista previa
sysrule.newsEntryCommentWarnings.unseenComments.buttons.postNow=Comentar ahora
sysrule.sd.editPageModal.expressionValidation=El t\u00EDtulo no puede estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.filterAssociatedApps=Seleccionar aplicaciones para filtrar los resultados asociados con esas aplicaciones.
sysrule.quickapps.grid.site=Sitio
sysrule.site_header.pageNotFound=P\u00E1gina no encontrada
sysrule_rtd.modals.cancelButtonLabel=Cancelar
sysrule.appdesigner.userresponsetime.delete.modal.message.recordList=Est\u00E1 a punto de eliminar todos los tiempos de respuesta y las m\u00E9tricas de visi\u00F3n del rendimiento asociadas a \u201C{0} (Record List)\u201D del sistema.\n\nEsta acci\u00F3n no se puede deshacer.
sysrule.userui_usersummary.follow=Seguir
sysrule.appdesigner.link.processModelFolder=Carpeta de modelos de proceso
sysrule.appdesigner.security.type.document.instructions=Los documentos siempre heredan la seguridad de sus carpetas principales.
sysrule.iconIndicator.invalidValue=Valor no v\u00E1lido para \u201Cicon\u201D. Recibido\: {0}. Los valores disponibles son\: {1}.
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.lockReleased.anonymousUser=El otro editor ha cerrado este {0}.
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.collaborators.picker.helpTooltip=Los administradores tienen los mismos permisos que los usuarios. Ser\u00E1 agregado a este grupo autom\u00E1ticamente. 
sysrule.expd_templates.example.form.submit=Enviar
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.filters.numPrecedents=Mostrando {0} en los que {2} se basa.
sysrule.admin.userstartpages.defaultstartlabel=P\u00E1gina de inicio predeterminada
sysrule.admin_select.thirdPartyCredentials=Credenciales de terceros
sysrule.versionHistory.delete.title=\u00BFEliminar versi\u00F3n?
sysrule.appdesigner.grid.empty.processList=Ninguna instancia de proceso disponible
sysrule.appdesigner.userresponsetime.toggle.status.disabled=APAGADO
site.tempo.records=Registros
sysrule.appdesigner.eqos.patchFilter=Solo ver objetos en revisi\u00F3n
sysrule.userui_usersummary.giveKudos=Enviar elogios
sysrule.billboardLayout.invalidHeight=Un formato de cartelera no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. \u201Cheight\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CTALL\u201D. Recibido\: {0} 
sysrule.appdesigner.grid.empty.objectList=No hay objetos disponibles
sysrule.pickerFieldSites.placeholder.plural=Seleccionar uno o m\u00E1s sitios
sysrule.securityWarning.kcDefaultSetToViewerWarning.securitySummary.detail=Si se selecciona al lector como opci\u00F3n predeterminada, todos los usuarios pueden ver estos centros de conocimiento, excepto las personas mencionadas en el mapa de roles con un nivel de permiso diferente. Esto tambi\u00E9n se aplica a los documentos y las carpetas heredados de ellos. En su lugar, Appian recomienda dar acceso de lector a grupos espec\u00EDficos.
sysrule.erd.modal.performanceView.error=No se pudo mostrar la vista Rendimiento. Por favor, compruebe la definici\u00F3n y las entradas.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.lowMemory=Uso de memoria bajo
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.en_GB=Ingl\u00E9s (Reino Unido)
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.cause.import=Importaci\u00F3n del tipo de registro
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.user=usuario
sysrule.rtd_data.recordViewSrcExprRequired=Proporcione una expresi\u00F3n fuente de vista de registro
sysrule.expd_expressionSnippetDialog_view.resetLink=Borrar expresi\u00F3n y restablecer valor
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.title.plural=\u00BFCancelar {0} procesos?
sysrule.pickerFieldRecords.unavailable=[No disponible]
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.environmentSpecific.helpUnsupported=Para evitar cambios involuntarios a un valor de entorno para esta constante, el valor de una constante de un entorno espec\u00EDfico no se actualiza durante la importaci\u00F3n a menos que as\u00ED se establezca mediante un archivo de personalizaci\u00F3n de importaci\u00F3n. El tipo de constante seleccionado no puede configurarse como un entorno espec\u00EDfico.
sysrule.designer.testValuesGrid.setDefaultValues.banner=Conjunto de valores de prueba predeterminados
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.activation.sectionHeader=Sincronizaci\u00F3n programada
sysrule.forEach.error.datasubset.duplicateIdentifiers=Al pasar un subconjunto de datos o PortalReportDataSubset al par\u00E1metro de elementos, los identificadores deben ser \u00FAnicos, pero se recibieron\: {0}
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.tab.name=Estado de sincronizaci\u00F3n del registro
sysrule.newsEntry.hideComments=Ocultar comentarios
sysrule.appdesigner.button.security.actionFailed=Se produjo un error al intentar ver la seguridad del objeto. El objeto puede que se haya eliminado o que ya no tenga permiso para verlo.
sysrule.appdesigner.modal.create.interface.success=Interfaz creada correctamente
sysrule.appdesigner.link.constant=Constante
sysrule.appdesigner.modal.processReport.new.label=Crear informe de procesos
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.openApi.numHeadersExceeded=No se permiten m\u00E1s de {0} encabezados para una operaci\u00F3n
sysrule.recordTypeList.titleDescription={0} - {1}
sysrule.appdesigner.modal.create.dataStore.success=Almac\u00E9n de datos creado correctamente
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testCase.statusIcon.lastTestRun=
sysrule.appdesigner.modal.create.recordType.pluralName.instructions=El nombre que los usuarios ven en la lista de tipos de registro
sysrule.appdesigner.modal.create.group.viewing.low=Baja (los miembros pueden verse entre ellos)
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.browseRadio.label=Navegar
sysrule.expd_reportWizard.configureVisualization.barChart=Gr\u00E1fico de barras
sysrule.sideBySideLayout.invalidMarginBelow=Un formato en paralelo no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CmarginBelow\u201D. MarginBelow debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CNONE\u201D, \u201CSTANDARD\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.rtd_relatedActions.relatedActionRemovalConfirmation.title=\u00BFEliminar acci\u00F3n relacionada?
sysrule.expd_saveInterfaceAsLink.saveAs=Guardar como\u2026
sysrule.quickapps.delete.modal.confirmation=Esto eliminar\u00E1 todos los artefactos y todos los datos asociados a esta aplicaci\u00F3n r\u00E1pida como si no se hubiera creado. Esta acci\u00F3n no se puede deshacer.
sysrule.quickapps.preview.form.field.paragraph.validations=La longitud del valor no puede ser superior a 4000 caracteres. Ha escrito {0} caracteres. 
sysrule.rtd_wizardSelectDs.sourceName=Nombre de la fuente
sysrule.quickapps.preview.form.title.form=Vista previa de la forma
sysrule.rtd_recordList.displayNameLabel=Nombre a desplegar
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.queryRule=regla de consulta
sysrule.appdesigner.userManagement.licenseWarning.message=Este sitio ha excedido el n\u00FAmero de usuarios con licencia. Contacte con su ejecutivo de cuentas para adquirir licencias adicionales. 
sysrule.appdesigner.userresponsetime.toggle.details.designer.disabled=Para habilitarlo, p\u00F3ngase en contacto con el administrador del sistema
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.column.tooltip=Las recomendaciones avisan sobre las mejores pr\u00E1cticas de patrones de dise\u00F1o que deber\u00EDan ser implementadas en los objetos. Hacer clic en los siguientes nombres de objetos para abrir los objetos, obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre estos riesgos y resolverlos.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testJobGrid.expressionRule.column.label=Reglas de expresi\u00F3n ({0})
sysrule.sd.buttonShape.squared=Cuadrado
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.button.update=Actualizar ({0})
sysrule.appdesigner.modal.create.groupType.label=Crear tipo de grupo
sysrule.expd_templates.example.report.openRequests=Abrir solicitudes
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.connectedSystem=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} sistemas conectados
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.areYouSure.plural=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea desactivar los usuarios \u201C{0}\u201D?
sysrule.appdesigner.modal.create.document.file.label=Archivo
sysrule.expd_componentPickerDialog.layouts=Formatos
sysrule.newsEntry.showAllComments=Mostrar todos los {0} comentarios
sysrule.expd_testInputsDialog.setDefaultValues.link.tooltip=Los valores de prueba predeterminados se cargan con la interfaz tras iniciar el dise\u00F1ador.
sysrule.appdesigner.multipleValueParagraphField.instruction.number=Introduzca cada valor en una l\u00EDnea aparte. Se ignorar\u00E1n las comas durante el an\u00E1lisis.
sysrule.alertSettings.load.error=Configuraci\u00F3n de notificaciones no disponible. P\u00F3ngase en contacto con el administrador del sistema.
sysrule.userui_usersummary.followers=Seguidores
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.warning.missingRules.title=Se detect\u00F3 que faltan reglas.
sysrule.appdesigner.filter.label.type.knowledgeCenter=Centro de conocimiento
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.maxTimeLabel=Tiempo m\u00E1ximo (s)
sysrule.versionHistory.latest=M\u00E1s reciente
sysrule.appdesigner.button.ok=OK
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.tableView.placeholder.label=--- Seleccionar una tabla o vista ---
sysrule.objectBrowserField.tooltip.browse.documents=Explorar documentos
sysrule.sd.selectedtab.label=Color de la pesta\u00F1a seleccionada
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.processModel=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} modelos de procesos del sistema
sysrule.expd_templates.example.dashboard.department=Departamento
sysrule.appdesigner.modal.delete.membershipRule.message.warning=Esta acci\u00F3n no se puede deshacer y actualizar\u00E1 los miembros del grupo inmediatamente, afectando a los permisos de los usuarios correspondientes.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.filter.choice.conflictDetected=Se detect\u00F3 conflicto ({0})
sysrule.billboardLayout.invalidBackgroundMedia=Un formato de cartelera no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CbackgroundMedia\u201D. \u201CbackgroundMedia\u201D debe ser nulo o una imagen de documento, imagen web o v\u00EDdeo web. Recibido\: {0} 
sysrule.appdesigner.modal.inspect.error.compareAcrossEnv.security.plural=Se ha detectado que faltan {0} precedentes (tiene permiso para ver {1} de ellos).
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.openApi.pathParamsExceeded=No se permiten m\u00E1s de {0} par\u00E1metros de ruta para una operaci\u00F3n
sysrule.dtd.button.abandonChanges=Abandonar mis cambios
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.group=Grupo
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.1.0=1 minuto
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.type.placeholder=--- Seleccionar un tipo ---
sysrule.appdesigner.button.no=No
sysrule.appdesigner.modal.constant.create.label=Crear constante
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.grid.status.UNKNOWN=Estado no disponible
sysrule.appdesigner.type.titleCase.ruleFolder.plural={0} Carpetas de reglas
sysrule.appdesigner.processes.bulkSelection.selectAllText=Todos los procesos en la p\u00E1gina actual est\u00E1n seleccionados.
sysrule.appdesigner.modal.report.taskReport.checkbox.display.label=Informe de tareas
sysrule.admin_userManagement_grid.inactiveFilter=Inactivo
sysrule.performanceView.recordType=Tipo de registro
sysrule.appdesigner.navigationItem.pagePicker.placeHolder=Seleccionar una p\u00E1gina
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.userIsLocked=Este usuario ha excedido el m\u00E1ximo n\u00FAmero de intentos de inicio de sesi\u00F3n y no podr\u00E1 iniciar sesi\u00F3n hasta que se desbloquee su cuenta.
sysrule.gridField.selection.validations.nullEntry=Un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cselected\u201D. Ninguno de los valores incluidos en \u201Cselected\u201D puede ser nulo.
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.label=Crear una carpeta
sysrule.dtd.message.editable.outdatedType.deleted.title=No puede guardar tipo de datos
sysrule.appdesigner.modal.security.application.grid.createNewGroup=Crear un grupo nuevo
sysrule.appdesigner.usersView.button.new=Crear un usuario
sysrule.richTextItem.invalidStyle=Un elemento de texto enriquecido tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. El estilo debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CPLAIN\u201D, \u201CEMPHASIS\u201D, \u201CSTRONG\u201D, \u201CUNDERLINE\u201D. Recibido\: \u201C{0}\u201D.
sysrule.versionHistory.delete.bulk.couldNotBeDeleted=No pudieron eliminarse los elementos
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.sectionSecurity=Seguridad
sysrule.queryLogicalExpression.nullLogicalExpressionFilterSearchParams=La funci\u00F3n a\!queryLogicalExpression no es v\u00E1lida. Una queryLogicalExpression debe contener o \u201Cfilters\u201D o un par\u00E1metro \u201ClogicalExpressions\u201D.
sysrule.erd.testResultPane.results.label.result=Valor
sysrule.appdesigner.modal.delete.cannotDelete.title.folder=No se puede eliminar la carpeta de documentos
sysrule.dateField.invalidAlignValue=Un componente Date [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nulo o debe tener uno de los siguientes valores\: \u201CLEFT\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CRIGHT\u201D.
sysrule.appdesigner.filter.label.type.user=Usuario
sysrule.quickapps.record.field.status.requested=Solicitado
sysrule.pickerFieldQueryRule.placeholder.singular=Seleccionar una regla de b\u00FAsqueda
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.document=\u00BFEliminar documento?
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.acceptTooltip=Acepte esta tarea para empezar a trabajar en ella
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.invalidNextColumnCount=Un componente Explorador de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D debe tener un valor no negativo para \u201CnextColumnCount\u201D.
sysrule.objectBrowserField.caption.docFolder.count.plural=Carpeta ({0} elementos)
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.taskReport=\u00BFEliminar informe de tareas?
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.validation.setDescendantAsParent={0} es un descendiente de {1}. No puede crear un antecesor circular.
sysrule.erd.header.centerPaneStateLabel.adHocTest.tooltip=Pruebe su expresi\u00F3n r\u00E1pidamente
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.processModel.insufficientPrivileges=No dispone de suficientes privilegios para crear un modelo de procesos. No se cre\u00F3 ning\u00FAn objeto. 
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.cancelSave=Cancelar la acci\u00F3n guardar
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.displayLabel.validationLength=La longitud del valor no puede ser superior a 256 caracteres. Ha escrito {0} caracteres.
sysrule.queryAggregationColumn.field=campo
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.saveAsTaskReport=Guardar como Informe de tareas
sysrule.externalCredentials.notConfigured=No configurado
sysrule.rtd_createMoveIcons.moveUpDisabled=Subir deshabilitado
sysrule.quickapps.create.record.field.type.SINGLE_SELECT=Selecci\u00F3n \u00FAnica de la lista
sysrule.editGroup.invalidMembershipPolicy=El par\u00E1metro membershipPolicy de a\!editGroup() debe ser \u201CAUTOMATIC\u201D, \u201CEXCLUSIVE\u201D o \u201CCLOSED\u201D.
sysrule.iconNewsEvent.valueUnavailable=El icono Eventos de noticias con el nombre \u201C{0}\u201D y color \u201C{1}\u201D no est\u00E1 disponible.
sysrule.appdesigner.modal.create.rule.label=Crear regla de expresi\u00F3n
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.name.validation.invalidCharacters=El nombre de campo personalizado debe empezar con una letra o un gui\u00F3n bajo, y solo puede contener letras, n\u00FAmeros, guiones, puntos y guiones bajos.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.grid.filter.objectName.placeholder=Buscar el nombre del objeto
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.closeLabel=Cerrar
sysrule.editGroup.missingGroup=El par\u00E1metro group de a\!editGrop() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.dtd.relationships.status.onetoone=\u201CUno a uno\u201D
sysrule.performanceView.maxTime=Tiempo m\u00E1ximo (ms)
sysrule.admin_section.devops=Devops
sysrule.appdesigner.modal.create.decision.label=Crear decisi\u00F3n
sysrule.designer_designView_recordActionItemIdentifierView.docLinkText=\u00BFNo ve esta acci\u00F3n?
sysrule.admin.loginpagelinks.urlblank=Proporcione una URL v\u00E1lida para este enlace
sysrule.versionHistory.diff.label.compare=COMPARAR
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.sxbr.primarykeyDropdown.placeholder=-- Seleccionar una clave principal --
sysrule.rtd_designView_controller.gridExpressionError.defaultMessage=Se produjo un error
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.parentFolder=Padre
sysrule.rtd_views.disabledRemoveLinkTooltip=Eliminar deshabilitado
sysrule.rtd_recordList.openActionIn=Abrir acci\u00F3n en
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.parentFolderName.constant=constante
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.linkTypeNavigation=Navegaci\u00F3n
sysrule.recordActionField.invalidAlignment=Un campo de acci\u00F3n de registro tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. La alineaci\u00F3n debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSTART\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CEND\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.designer_designView_conditionalDisplayView.alwaysShow=Mostrar siempre
sysrule.appdesigner.modal.add.folderContents.description=Seleccionar carpetas para asociarlas, junto con sus contenidos, con esta aplicaci\u00F3n
sysrule.rtd_syncedPreviewGrid.configureObject=Seleccionar un objeto para la vista previa de los datos
sysrule.columnOverlay.invalidWidth=Una columna superpuesta tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cwidth\u201D. \u201Cwidth\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CNARROW\u201D, \u201CMEDIUM\u201D (por defecto), \u201CWIDE\u201D. Recibido\: \u201C{0}\u201D.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.info=Esta informaci\u00F3n se calcula desde la pesta\u00F1a de supervisi\u00F3n de las m\u00E9tricas del modelo de proceso
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.column.lastSync=\u00DAltima sincronizaci\u00F3n
sysrule.quickapps.create.record.field.configuration.editConfiguration=Editar configuraci\u00F3n
sysrule.richTextDisplayField.invalidLinkType=Un elemento de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Clink\u201D. Los enlaces disponibles son\: Enlace de autorizaci\u00F3n, enlace de descarga de documento, enlace din\u00E1mico, enlace de entrada de noticias, enlace de tareas de procesos, enlace de registro, enlace a registro de usuario, enlace de informe, enlace seguro, enlace para iniciar proceso y enlace de env\u00EDo. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.type.titleCase.interface.plural={0} Interfaces
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.return.plugins=Todos los complementos
sysrule.rtd_main.relatedActionNotAvailable=[No disponible]
sysrule.appdesigner.security.addUsersAndGroups.picker.label=Usuarios o Grupos
sysrule.expd_sailRuleDocPane.type=Tipo
sysrule.admin_userManagement_grid.reactivationSuccessful.singular=El usuario ha sido reactivado
sysrule.pickerFieldDocumentFolder.placeholder.singular=Seleccionar una carpeta de documentos
sysrule.expd_sailRuleLiveViewPane.evalError.smartService=Error de evaluaci\u00F3n de expresi\u00F3n\: Se produjo un error al ejecutar un servicio inteligente\: {0} 
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.user=Usuario
sysrule.quickapps.quickAppsManagement.gridColumn.twoOwners={0}, {1}
sysrule.dtd.relationships.configure.columnName.tooltip.singleTarget=???For a One-to-One or Many-to-One relationship, this is the case-sensitive name of the foreign key column on the child table that points to the parent table???
sysrule.richTextDisplayField.invalidAlignValue=Un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CLEFT\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CRIGHT\u201D.
sysrule.createUser.missingLastName=El par\u00E1metro lastName de a\!createUser() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.dtd.modal.key.primary.autoGenerate=Autogenerar el siguiente identificador \u00FAnico cuando se escriban nuevos registros en una entidad de almacenamiento de datos
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.testHealth.passingRules=Transferencia de reglas
sysrule.quickapps.quickAppsManagement.gridColumn.qacName=Todos los creadores de aplicaciones r\u00E1pidas
sysrule.rtd_recordList.actionFailedMessage=La lista de registros no puede actualizarse porque tiene una referencia no v\u00E1lida. Puede que se haya cambiado el nombre de una regla mientras se editaba esta lista de registros. Debe eliminar cualquier referencia no v\u00E1lida de la definici\u00F3n antes de poder actualizar la lista de registros.
sysrule.quickapps.record.field.configs.recordType.validation.emptyValue=Todos los campos del tipo de registro deben tener un tipo de registro seleccionado
sysrule.gridField.validations.badValue=Un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. \u201Cvalue\u201D solo puede ser del tipo PagingInfo. Recibido {1}.
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.name=Nombre   
sysrule.appdesigner.button.create.feed=Crear fuente
sysrule.appdesigner.property.description=Descripci\u00F3n
sysrule.appdesigner.globalObjects.unreferencedObjects.banner.link=M\u00E1s informaci\u00F3n
sysrule.rtd_editFacetModal.listFilterType.header=Enumere configuraciones
sysrule.expd_templates.example.report.approved=Aprobado
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.learnMore=M\u00E1s informaci\u00F3n
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.supervisor=Supervisor
sysrule.userui_editProfileModal.displayNameCannotBeBlank=Si se incluye, el sobrenombre no debe contener caracteres de espacios en blanco
sysrule.fullOverlay.invalidStyle=Una superposici\u00F3n completa no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. \u201Cstyle\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CDARK\u201D (por defecto), \u201CSEMI_DARK\u201D, \u201CNONE\u201D, \u201CSEMI_LIGHT\u201D, \u201CLIGHT\u201D. Recibido\: \u201C{0}\u201D.
sysrule.appdesigner.button.close=Cerrar
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.viewing.label=Pol\u00EDtica de privacidad
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.processModelFolder=Carpeta de modelo de procesos
sysrule.quickapps.delete.modal.forceDelete.button.delete=Eliminar de todos modos
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.testHealth.title=Estado de la prueba de reglas
sysrule.appdesigner.link.dataStore=Almac\u00E9n de datos
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.firstName=Nombre
sysrule.userui_editProfileModal.provideFirstName=Proporcione un nombre
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.noLabel=Un componente Explorador de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D no debe tener un valor nulo para \u201Clabel\u201D.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.invalidLabelPosition=Un componente Explorador de grupo [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.parentCommunity=Comunidad padre
sysrule.objectLocking.lockedAndOutdated.message.alert.differentUser.part2=) comenz\u00F3 a editar este {0} en {1}.
sysrule.objectLocking.lockedAndOutdated.message.alert.differentUser.part1={0} (
sysrule.documentViewerField.invalidLabelPosition=Un componente de campo de lector de documento [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.security.type.expressionRule.instructions=Cualquier usuario puede invocar cualquier regla de expresi\u00F3n que utilice una interfaz o un proceso a los que pueda acceder.
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.group=Grupo
sysrule.profiler_getDescendantData.save=Guardar
sysrule.appdesigner.security.type.community.instructions=Las comunidades siempre heredan la seguridad de las comunidades principales
sysrule.rule_performance.countHeader=N\u00FAmero de ejecuciones
sysrule.richTextIcon.invalidIcon=Un icono de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cicon\u201D. Recibido\: {1}. Consulte la documentaci\u00F3n para obtener la lista de los iconos disponibles.
sysrule.appdesigner.security.type.site.label=Seguridad del sitio
sysrule.hierarchy_browser_tree.zoomInLabel=Acercar al 100%
sysrule.appdesigner.searchMode.option.description=Descripci\u00F3n
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.info_message=La vista previa no muestra el fondo {0} porque est\u00E1 definido por {1}.
sysrule.appdesigner.security.role.viewer=Observador
sysrule.buttonArrayLayout.invalidMarginBelowValue=Un formato de matriz de botones tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CmarginBelow\u201D. \u201CmarginBelow\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSTANDARD\u201D o \u201CNONE\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.sd.accentColor.tooltip=El color de acento se usa para resaltar los elementos de interfaz clave. Evite colores en escala de grises (negro, blanco y gris) que son similares a los colores que se usan para los elementos de la interfaz y verde/rojo que son similares a los colores utilizados para indicar valores positivos/negativos. 
sysrule.http.httpAuthenticationBasic.invalidPasswordError=El par\u00E1metro de contrase\u00F1a de a\!httpAuthenticationBasic() no puede ser nulo.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.dialog.performanceView.recordInstance=Instancia de registro
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.connected=Conectado
sysrule.quickapps.delete.modal.disabled.title=No se puede eliminar la aplicaci\u00F3n r\u00E1pida
sysrule.quickapps.create.title=Crear aplicaci\u00F3n r\u00E1pida
sysrule.rule_performance.adminConsole.returnLinkLabel=Vuelve al historial de rendimiento de reglas
sysrule.rtd_defaultFilters.defaultFilterRemovalConfirmation.title=\u00BFEliminar filtro predeterminado?
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.visibilityExprInstructions=La acci\u00F3n de la lista de registro solo aparece cuando esta expresi\u00F3n se eval\u00FAa como true
sysrule.appdesigner.link.datatype=Tipo de datos
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.successfulSave=Formulario guardado correctamente
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.title=Atributos
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.activeTasksLink.plural={0} tareas activas
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.application.deleted=Se ha eliminado la aplicaci\u00F3n seleccionada. No se cre\u00F3 ning\u00FAn objeto. 
sysrule.sd.favicon.webaddress.placeholder=ej., https\://appian.com/favicon.ico
sysrule.userui_usersummary.editInfo=Editar perfil
sysrule.newsEntryHeader.groupNamesUnavailableSingle=1 nombre de grupo no est\u00E1 disponible
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.community=Comunidad
sysrule.erd.ruleInputSection.grid.type=Tipo
sysrule.dtd.section.learnMoreAboutDataDesign=sobre dise\u00F1o de datos
sysrule.rtd_editFacetModal.label.tooltip=La etiqueta es el nombre de visualizaci\u00F3n que los usuarios ven para el filtro.
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.defaultValue=Por defecto es {0}.
sysrule.pickerFieldRuleFolder.placeholder.plural=Seleccionar una o varias carpetas de reglas
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.grid.impacts=Referenciado por
sysrule.appdesigner.button.importPatch=Importar revisi\u00F3n
sysrule.fileUpload.invalidButtonStyle=Un componente de archivo subido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. El estilo debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSTANDARD\u201D, \u201CPRIMARY\u201D, \u201CSECONDARY\u201D o \u201CLINK\u201D. Recibido {1}. 
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.expectedOutput.updateExpected=Establecer en la salida de la prueba actual
sysrule.performanceView.function=Funci\u00F3n
sysrule.appdesigner.monitoring.envDialog.dialogLabel=Seleccionar entorno
sysrule.newsEntryHeader.deleteKudos.title=\u00BFEliminar elogios?
sysrule.appdesigner.button.security=Seguridad
sysrule.appdesigner.type.titleCase.page.singular=1 p\u00E1gina
sysrule.userui_changePhotoModal.fileExtensionError=La foto debe ser un archivo .jpg o .jpeg
sysrule.appdesigner.modal.create.processModelFolder.label=Crear carpeta de modelo de proceso
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.disclaimerMessage=El uso de memoria de proceso se calcula en segundo plano y puede que no se actualice inmediatamente.
sysrule.rtd_dataModel.views.salesforceEntity.placeHolder=--- Seleccionar una entidad ---
sysrule.sd.editPageModal.webAddressIdentifier=Identificador de direcci\u00F3n web
sysrule.pickerWidget.selectedTokensHint.oneSelectedValue=1 valor seleccionado. Use las teclas de direcci\u00F3n para navegar. Para agregar un valor nuevo, comience a escribir para buscar. 
sysrule.objectBrowserField.dialog.community.saveInTitle=Seleccionar una comunidad
sysrule.admin_select.cacheManagement=Gesti\u00F3n de cach\u00E9
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.email=Correo electr\u00F3nico
sysrule.quickapps.record.field.configModal.choices.add=Agregar opci\u00F3n
sysrule.fileUpload.addFileLabel=Agregar archivo
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.name=Nombre   
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.status.passed={0} transferido
sysrule.common.button.cancel=Cancelar
sysrule.appdesigner.security.type.ruleFolder.label=Seguridad para carpetas de reglas
sysrule.quickapps.create.record.field.label=Etiqueta
sysrule.appdesigner.type.titleCase.decision.plural={0} decisiones
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.sectionLabel_new=Crear nueva acci\u00F3n relacionada
sysrule.rtd_createMoveIcons.moveDown=Bajar
sysrule.appdesigner.processes.memory.tooltip=La memoria de proceso se expresa en AMU (unidad de memoria de Appian) para ayudar a comparar el uso de memoria en las distintas instancias de procesos. El uso de memoria de proceso se calcula peri\u00F3dicamente en segundo plano y no en tiempo real. Si la memoria de una instancia de proceso no se ha calculado todav\u00EDa, se muestra \u201CN/A\u201D.
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.webfont.validation=Debe ser una URL v\u00E1lida
sysrule.folder_browser.error.invalidHeight=Un componente explorador de carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. \u201Cheight\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CTALL\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.versionHistory.filter.createdFrom=De
sysrule.sd.removePageDialog.delete=Eliminar
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.report=Lista del informe
sysrule.alertSettings.checkboxSection.publishedNews=Noticias publicadas
sysrule.appdesigner.modal.delete.applications.message.confirm.error.partial.single=No tiene permiso para eliminar {0} de las {1} aplicaciones seleccionadas\:\n{2}\n\n\u00BFContinuar y eliminar {3} aplicaci\u00F3n? (Los elementos asociados a la aplicaci\u00F3n no se eliminar\u00E1n).
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning.dependency.singular=Est\u00E1 a punto de eliminar \u201C{0}\u201D del sistema 1 objeto todav\u00EDa depende de este objeto. Esta acci\u00F3n NO se puede deshacer.
sysrule.appdesigner.security.validation.denyRole=Los usuarios y grupos denegados no se agregar\u00E1n a fuentes, grupos, tipos de registro, sitios, informes Tempo o Web API
sysrule.expd_sailLocalVariables_gridDataFormatter.itemCount.multiple={0} elementos
sysrule.quickapps.create.record.moveDownAltText=Mover hacia abajo
sysrule.quickapps.preview.button.form=Formulario
sysrule.appdesigner.dropdown.export.app.plural=Aplicaciones
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.tempoReport=\u201C{0}\u201D informe Tempo eliminado con \u00E9xito
sysrule.rtd_sourceWizard_editNonSyncedSourceController.headerLabel=Editar fuente de datos
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.decision=Decisi\u00F3n
sysrule.recordsList.noRecordsAvailable=No hay registros disponibles
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.filter.choice.changed=Modificado ({0})
sysrule.document_browser.video=V\u00EDdeo
sysrule.expd_templates.example.dashboard=Consola de ejemplo
sysrule.getMeasureLabelFunction.avg=Media de {0}
sysrule.expd_sailRuleLiveViewPane.invalidUi=Definici\u00F3n de la interfaz\: No es un componente v\u00E1lido. Recibido\: {0}
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.sectionTitle=Enunciado
sysrule.appdesigner.imapctAnalysis.filters.precedentsEnding=se basa en
sysrule.org_chart.invaliduser.message=Un componente organigrama [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. El usuario especificado no existe, se ha eliminado o desactivado, o no tiene los privilegios suficientes para ver al usuario.
sysrule.userui_changeCoverModal.fileExtensionError=La foto de cubierta debe ser un archivo .jpg o .jpeg
sysrule.appdesigner.property.membershipType=Tipo de miembro
sysrule.rtd_recordList.invalidReplicaWarning.message=Puede que los datos del tipo de registro no se sincronicen. Puede resolver esto si guarda el tipo de registro o si utiliza el bot\u00F3n Iniciar sincronizaci\u00F3n en la p\u00E1gina de Sincronizaci\u00F3n de datos. Actualice la p\u00E1gina cuando se complete la sincronizaci\u00F3n.
sysrule.expd_templates.example.dashboard.videoSoftware=Actualizaci\u00F3n de software de v\u00EDdeos
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.label.add=Agregar valor
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.visibilityExprRequired=Proporcione una expresi\u00F3n de visibilidad
sysrule.admin.loginpagelinks.textblank=Proporcione el texto para mostrar para este enlace
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.ruleFolder=Carpeta de reglas
sysrule.pickerFieldKnowledgeCenter.placeholder.plural=Seleccionar uno o varios centros de conocimiento
sysrule.recordTypeList.iconAltText=\u00CDcono
sysrule.appdesigner.filter.flat=Vista plana
sysrule.newsEntryHeader.openACase=Abrir un caso
sysrule.appdesigner.link.unpublishApplication=Eliminar publicaci\u00F3n de aplicaci\u00F3n
sysrule.util_deleteConfirmation.delete=Eliminar
sysrule.admin_importDialog.uploadApplication.withZip=Paquete de aplicaci\u00F3n (ZIP)
sysrule.rtd_exportCheckbox.expression.instructions.link=Optimizar listas de registro para exportar a Excel
sysrule.appdesigner.caption.reportType=Reporte
sysrule.versionHistory.name=Nombre   
sysrule.appdesigner.filter.patches=Revisiones
sysrule.dtd.properties.source.dtd=Dise\u00F1ador del tipo de datos
sysrule.expd_templates.example.dashboard.software=Software
sysrule.expd_templates.example.dashboard.dueDate=Fecha de vencimiento
sysrule.appdesigner.filter.type=Tipo
sysrule.recordsLayout.user.manage.errorDialog.message=Sus cambios no pudieron guardarse en este momento. P\u00F3ngase en contacto con su administrador o int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde.
sysrule.appdesigner.modal.security.summary.edit.link=Editar
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.invalidPathFirstIndex=Un componente Explorador de grupo [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CpathValue\u201D. \u201CpathValue\u201D en el \u00EDndice 1 debe estar presente en \u201CfirstColumnValues\u201D, pero \u201CfirstColumnValues\u201D fue {1} y \u201CpathValue\u201D en el \u00EDndice 1 fue {2}.
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.environmentSpecific.label=Entorno espec\u00EDfico
sysrule.erd.modal.properties.title=Propiedades de la regla de expresi\u00F3n
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.zipCode=C\u00F3digo postal
sysrule.rtd_data.ruleArr=Regla (obsoleta)
sysrule.appdesigner.processes.status.cancelled=Cancelado
sysrule.chartFieldReference.formatValueError=Una agrupaci\u00F3n [{0}\={1}] ha encontrado un error en \u201CformatValue\u201D. {2}
sysrule.rtd_sourceWizard_validateSalesforceSource.selectDataSource=Seleccione una fuente de datos
sysrule.group_browser.error.invalidHeight=Un componente del explorador de grupos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. \u201Cheight\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CTALL\u201D. Recibido\: {1}. 
sysrule.securityWarning.individualUserDetectedWarning.detail=Appian recomienda utilizar \u00FAnicamente grupos para configurar la seguridad.
sysrule.gridFieldImageColumn.image.nonScalarLink=Un componente grid [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D. Una image column [label\=\u201C{1}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cdata\u201D. La imagen en el \u00EDndice {2} tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Clink\u201D. El enlace debe tener un valor escalar. Recibido\: {3}
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.description.tooltip=Informaci\u00F3n detallada acerca de la acci\u00F3n. Es visible para el usuario al mantener el puntero sobre el bot\u00F3n de acci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.grid.status.NEW=Nuevo
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabKnowledgeCenter.plural={0} Centros de conocimiento
sysrule.versionHistory.delete.modified.error=Las versiones de este objeto se han modificado y tienen que actualizarse. Vuelva a intentarlo.
sysrule.erd.testCaseSection.grid.time.linkTooltip=Prueba evaluada en {0} ms. Haga clic para analizar los datos de rendimiento. El caso de prueba se volver\u00E1 a ejecutar con las \u00FAltimas entradas de prueba y definici\u00F3n de regla. 
sysrule.appdesigner.remove.fail=Se eliminaron {0} de {1} objetos. No se han podido eliminar los siguientes objetos. Puede que est\u00E9n en uso como una acci\u00F3n de una aplicaci\u00F3n, un modelo de proceso posterior al despliegue, o un elemento de navegaci\u00F3n.
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.clone=Duplicar integraci\u00F3n existente
sysrule.sd.showRecordNews.label=Mostrar noticias de registro
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.button.cancelProcess.plural=Cancelar procesos
sysrule.dtd.section.fields=Campos
sysrule.rtd_data.changeSource.dataStore=Cambiar almacenamiento de datos o entidad
sysrule.appdesigner.button.addToPackage=Agregar al paquete
sysrule.dtd.impacts.dialog.numObject={0} objeto
sysrule.multipleDropdownField.choiceListsDifferentLengths=Un componente multiple dropdown [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceValues\u201D. Las matrices choiceLabels y choiceValues deben tener la misma longitud, pero choiceLabels ten\u00EDa una longitud {1} y choiceValues ten\u00EDa una longitud {2}.
sysrule.expd_reportWizard.previewColumnChart.drilldownLinkLabel=Ir a vista de registros
sysrule.rtd_updateAllActionsModal.cardLayout.label=Abrir todas las acciones en
sysrule.modifyKnowledgeCenterSecurity.missingKnowledgeCenter=El par\u00E1metro knowledgeCenter de a\!modifyKnowledgeCenterSecurity() no puede ser nulo.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.listSelection=Un componente Explorador de grupo [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CselectionValue\u201D. \u201CselectionValue\u201D puede que no est\u00E9 en la lista. Recibido {1}. 
sysrule.appdesigner.type.titleCase.unpublishedApplication=Aplicaci\u00F3n sin publicar
sysrule.quickapps.create.collaborators.takesAwhile=Crear su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida puede durar hasta un minuto. Espere. 
sysrule.rtd_dataModel.customField.button.new=Nuevo campo personalizado
sysrule.chartFieldReference.fieldRecordTypeMismatch.measure=El campo de medida [{2}] en {0} [label\=\u201C{1}\u201D] no existe en el tipo de registro fuente o en los tipos de registro relacionados.
sysrule.modernPickerFieldDocuments.createDocument.tooltip=Cargar un documento
sysrule.dtd.relationships.status.withCascade=Este campo tiene una relaci\u00F3n {0} y un comportamiento {1}
sysrule.rule_performance.interval.minute=Minuto
sysrule.appdesigner.modal.inspect.conflict.grid.primaryTitle=Se detect\u00F3 conflicto ({0})
sysrule.appdesigner.security.role.editor.inherited=Editor (heredado)
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.optionLabel=Etiqueta de opci\u00F3n
sysrule.quickapps.preview.form.field.updatedOn=Actualizado el
sysrule.appdesigner.security.type.featureFlag.label=Seguridad de la marca de funci\u00F3n
sysrule.appdesigner.caption.knowledgeCenter=Centro de conocimiento
sysrule.pluginComponent3.invalidDomainSecondaryText=Este componente requiere que el dominio de contenido din\u00E1mico est\u00E9 configurado correctamente. P\u00F3ngase en contacto con el administrador del sistema.
sysrule.rtd_masterDetail.updateBanner.documentationLink=M\u00E1s informaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.eqos.objects=Objetos
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.toDuplicate=Integraci\u00F3n que se va a duplicar
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataSourceConnectionError=No se pudo obtener acceso al origen de datos. Puede haberse eliminado, Appian puede haber perdido el permiso al origen de datos o puede que haya un error de conexi\u00F3n. 
sysrule.columnChartField.invalidXAxisStyle=Un componente gr\u00E1fico de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CxAxisStyle\u201D. \u201CxAxisStyle\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CSTANDARD\u201D o \u201CNONE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.newsEntryHeader.shareTitle.post=Compartir publicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.devOpsTest.filter.lastModifiedFrom.label=\u00DAltima modificaci\u00F3n de
sysrule.document_browser.file=Archivo
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.dataStore.plural=\u00BFEliminar {0} almacenes de datos?
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.userTypeSystemAdmin=Administrador del sistema
sysrule.admin.loginpagelinks.text=Texto de enlace
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.generalError=La interfaz no se puede guardar debido al siguiente error\: {0}
sysrule.appdesigner.security.grid.removeLinkCaption.default=Eliminar
sysrule.chartFieldReference.fieldReferenceInvalid.measure=El campo de medida [{2}] en {0} [label\=\u201C{1}\u201D] no fue v\u00E1lido.
sysrule.dtd.modal.dataStore.error.title=Error de validaci\u00F3n de esquema inesperado
sysrule.expd_localVariableValueDialog.result.expression=Expresi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.uploaded.singular=Solo se carg\u00F3 un objeto.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.other=Otros (sin errores)
sysrule.expd_templates.example.report.rejected=Rechazado
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.decision=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} decisiones del sistema
sysrule.rtd_sourceWizard_validateDseSource.selectSource=Seleccione una fuente
sysrule.admin.userstartpages.movedowndisabled=Bajar deshabilitado
sysrule.gridField.columns.validations.invalidAlignment=Un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D. Los valores v\u00E1lidos para \u201Calignment\u201D son \u201CLEFT\u201D, \u201CRIGHT\u201D, \u201CCENTER\u201D o null.
sysrule.admin_exportDialog.filter.link.show=Mostrar filtros \u25BE
sysrule.util_getTypeDisplayName.listOf=Lista de {0}
sysrule.expd_templates.example.offline.selectInspectionType=--- Seleccionar tipo de inspecci\u00F3n ---
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.instructions=Al inspeccionar el paquete para ver las celdas precedentes que faltan, no se a\u00F1ade ni se modifica ning\u00FAn elemento. Al importar, todos los elementos del paquete se agregar\u00E1n a esta aplicaci\u00F3n. La vista de despliegues se actualizar\u00E1 cuando se complete la importaci\u00F3n.
sysrule.rtd_dataModel.views.rdbmsDropdown=RDBMS
sysrule.appdesigner.modal.import.uploadPropertiesTooltip=Los archivos de personalizaci\u00F3n de importaci\u00F3n le permiten especificar valores para constantes de entornos espec\u00EDficos durante la importaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.type.http=HTTP
sysrule.recordPoweredChart.type.lineChartField_v1=Gr\u00E1fico lineal
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.bothDisabled=Conexi\u00F3n deshabilitada por ambos entornos
sysrule.rtd_editFacetModal.listFilterType.guided=Configuraci\u00F3n guiada
sysrule.designer_designView_columnLayout_WidthConfigurationView.auto=Distribuir autom\u00E1ticamente
sysrule.dtd.relationships.status.withoutRelationship.detail=\n\nSin configuraci\u00F3n, esto se comportar\u00E1 como una relaci\u00F3n {0} con un comportamiento {1}.
sysrule.quickapps.create.record.field.configuration=Configuraci\u00F3n
sysrule.pickerFieldOther.placeholder.singular=Seleccionar un objeto
sysrule.appdesigner.grid.empty.missingPrecedents.nonAdmin=No faltan precedentes disponibles
sysrule.quickapps.create.name.recordPluralName=Nombre de entrada plural
sysrule.objectBrowserField.dialog.processModel.title=Seleccionar un modelo de procesos
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.openApi.numQueryParamsExceeded=No se permiten m\u00E1s de {0} par\u00E1metros de b\u00FAsqueda para una operaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.noConnectedEnvironmentsLabel=Esta funci\u00F3n admite ver m\u00E9tricas desde otros entornos en su infraestructura DevOps, pero su entorno no est\u00E1 configurado en este momento para admitir esto. P\u00F3ngase en contacto con el administrador de su sistema para habilitar la comunicaci\u00F3n en sus entornos.
sysrule.appdesigner.modal.export.message.exportComplete=Exportaci\u00F3n completada
sysrule.rtd_recordList.minutes.three=3 minutos
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.unresolved=Sin resolver
sysrule.appdesigner.filter.label.type.constant=Constante
sysrule.rtd_dataModel.selectedFieldsGrid.noSelectedFields=No hay campos seleccionados
sysrule.dtd.modal.dataStore.update.failure.title=Errores de actualizaci\u00F3n inesperados
sysrule.startProcess.ok=OK
sysrule.appdesigner.processes.priority.low=Baja prioridad
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.locations.label={0} Ubicaciones
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.imageType=Im\u00E1genes
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.gridHeader.key=Llave
sysrule.setGroupAttributes.overrideGroup=Atributo de grupo no v\u00E1lido\: grupo.
sysrule.quickapps.create.record.field.required=Obligatorio
sysrule.document_browser.error.invalidKC=Un componente del explorador de documentos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CknowledgeCenter\u201D. El centro de conocimientos especificado no existe, se ha eliminado o no dispone de privilegios suficientes para ver su contenido.
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.targetPage.label=P\u00E1gina objetivo
sysrule.radioButtonField.choiceListsDifferentLengths=Un componente radio button [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceValues\u201D. Las matrices choiceLabels y choiceValues deben tener la misma longitud, pero choiceLabels ten\u00EDa una longitud {1} y choiceValues ten\u00EDa una longitud {2}.
sysrule.sd.removePageDialog.cancel=Cancelar
sysrule.appdesigner.modal.processReport.reportType.process=Proceso
sysrule.modifyUserSecurity.missingUser=El par\u00E1metro user de a\!modifyUserSecurity() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.application=Lista de aplicaci\u00F3n
sysrule.objectBrowserField.dialog.newFolderButtonLabel=Nueva carpeta
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.recordUi=UI del registro
sysrule.admin_validations.dataRetention.exportPackageCleanupThreshold=Se requiere valor entero de al menos 1
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.alreadyAccepted={0} {1} acept\u00F3 esta tarea el {2} a las {3}
sysrule.billboardLayout.nullDocumentImage=La imagen en un formato de cartelera tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cdocument\u201D. \u201Cdocument\u201D no puede ser nulo.
sysrule.quickapps.edit.disabled.message=Los objetos para esta aplicaci\u00F3n se han usado o modificado desde fuera del dise\u00F1ador de aplicaciones r\u00E1pidas. Para evitar la sobrescritura o perder el trabajo de otra persona, esta aplicaci\u00F3n r\u00E1pida ya no puede modificarse o eliminarse.
sysrule.versionHistory.delete.successBanner=Versi\u00F3n del objeto eliminada con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.grid.empty.missingPrecedents.nonAdmin.compareAcrossEnv=No faltan precedentes
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.gridHeader.nulls=Valores nulos
sysrule.securityWarning.deployment.review=Revisar
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.alert.differentUser.part2=) comenz\u00F3 a editar este {0} en {1}.
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.alert.differentUser.part1={0} (
sysrule.sd.recordType.placeholder=--- Seleccionar un tipo de registro ---
sysrule.expd_expressionSnippetDialog_view.readOnlyTitle=Ver expresi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.allTasks=Todas las tareas
sysrule.recordList.userFilterManageDialog.isFavorite.true.caption=Anular selecci\u00F3n por defecto
sysrule.document_folder_browser.error.invalidSelectionValue=Un componente explorador de documentos y carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CselectionValue\u201D. La carpeta especificada se ha eliminado o no tiene permiso para verla.
sysrule.rtd_userFilters.expressionFilterLabel=Expresi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.connectedSystem=Lista de sistema conectado
sysrule.appdesigner.caption.application=Aplicaci\u00F3n
sysrule.rtd_recordFieldDisplayValue.listOf=Lista de {0}
sysrule.objectBrowserField.tooltip.browse.processModels=Explorar modelos de procesos
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.attributes.placeholderText.group=Seleccionar un grupo
sysrule.iconNewsEvent.invalidIconValue=Valor no v\u00E1lido para \u201Cicon\u201D. Recibido\: {0}. Los valores disponibles son\: {1}.
sysrule.expd_templates.example.report.rejectedIcon=Icono rechazado
sysrule.rtd_views_header_style_options.header=Encabezado
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.nonSinglePK.warning.title=Clave primaria \u00FAnica recomendada
sysrule.appdesigner.button.addAllFilteredObjects=Agregar todos los objetos filtrados
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.ruleFolder=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} carpetas de reglas del sistema
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.unsyncedSalesforceMessageNonUpdated=El tipo de fuente Salesforce es id\u00E9ntico al tipo de fuente de otros servicios web.
sysrule.appdesigner.modal.move.success.bannerText={0} objetos movidos a {1}
sysrule.admin_select.microsoftOffice=Microsoft Office
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.interface.plural={0} interfaces eliminadas con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.add.toApplication.label=Agregar a aplicaci\u00F3n
sysrule.rtd_data.expressionArr=Expresi\u00F3n
sysrule.recordActionItem.actionCompleted=Acci\u00F3n finalizada
sysrule.certifiedSailExtension.invalidDomainPrimaryText=Falta configuraci\u00F3n del sistema
sysrule.sectionLayout.expandLabel=Mostrar el contenido de la secci\u00F3n
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.news=Noticias
sysrule.appdesigner.modal.export.patch.remove=Quitar de la revisi\u00F3n
sysrule.datePicker.largeDateValidation=El valor {0} es demasiado grande.
sysrule.rulePerformanceTrends.envDialog.featureDisabledOnSelectedEnvironment=El entorno remoto seleccionado no se ha configurado para compartir las tendencias de rendimiento solicitadas con su entorno actual. P\u00F3ngase en contacto con su administrador para habilitar esta comunicaci\u00F3n.
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.creator=Creador
sysrule.dtd.impacts.dialog.numObjects={0} objetos
sysrule.rtd_recordList.minutes.thirty=30 minutos
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.document.plural={0} documentos eliminados con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.gridHeader.columnType=Tipo de columna
sysrule.expd_templates.example.form.selectCategory=Seleccionar una Categor\u00EDa
sysrule.rtd_nonSyncedPreviewGrid.configureProcessModel=Seleccionar un modelo de proceso para la vista previa de los datos
sysrule.admin.importHistory.grid.header.importedBy=Importado por
sysrule.folder_browser.error.invalidSelectionValue=Un componente explorador de carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CselectionValue\u201D. La carpeta especificada se ha eliminado o no tiene permiso para verla.
sysrule.appdesigner.property.startTime=Hora de inicio
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.impacts.link.label=\u21E2 {0} elementos
sysrule.appdesigner.modal.move.checkbox.makeTopLevelObject.singular=Convertir a objeto de nivel superior
sysrule.expd_templates.example.report.marketing=Marketing
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changesWillTakeEffect=Los cambios al tipo de usuario no ser\u00E1n efectivos hasta que el usuario salga y vuelva a iniciar sesi\u00F3n en la aplicaci\u00F3n.
sysrule.appdesigner.modal.import.label=Importaci\u00F3n completada
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.label=Archivos adjuntos
sysrule.appdesigner.modal.featureFlag.update.success=La marca de funci\u00F3n se ha actualizado correctamente
sysrule.sd.editPageModal.static=Est\u00E1tico
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.resultAssertion.label=Expresi\u00F3n
sysrule.radioButtonField.noNullValues=Un componente de bot\u00F3n de opci\u00F3n [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceValues\u201D. Los valores de opciones no pueden ser nulos.
sysrule.objectLocking.buttons.saveAnyway=Guardar de todos modos
sysrule.designer_designView_richTextValueView.list=Configurar elementos
sysrule.gaugeIcon.invalidIcon=Un icono de indicador en un campo medidor [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cicon\u201D. Recibido\: {1}. Consulte la documentaci\u00F3n para obtener la lista de los iconos disponibles.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning.dependency.plural=Est\u00E1 a punto de borrar \u201C{0}\u201D del sistema. {1} objetos todav\u00EDa dependen de este objeto. Esta acci\u00F3n NO se puede deshacer.
sysrule.quickapps.create.button.createApp=Crear aplicaci\u00F3n r\u00E1pida
sysrule.queryLogicalExpression.nullOperatorParam=La funci\u00F3n a\!queryLogicalExpression no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201Coperator\u201D. \u201Coperator\u201D no debe ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.newTheme=Nuevo tema
sysrule.admin_cacheManagement.ruleCache.confirmHeader=\u00BFBorrar cach\u00E9 de reglas?
sysrule.user_browser.error.invalidPathRootGroup=Un componente del explorador de usuarios [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CpathValue\u201D. \u201CrootGroup\u201D no tiene el Usuario o Grupo en el \u00EDndice 1 de \u201CpathValue\u201D como un miembro directo.
sysrule.expd_expressionSnippetDialog_view.defaultTitle=Editar expresi\u00F3n
sysrule.expd_reportWizard.selectFields.placeholderLabel=Agregar un campo...
sysrule.expd_sailRuleLiveViewPane.error=No se pudo mostrar la interfaz. Por favor, compruebe la definici\u00F3n y las entradas.
sysrule.quickapps.create.record.field.type.RECORD=Registro
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.0.5=30 segundos
sysrule.expd_templates.example.dashboard.state=Estado/Provincia
sysrule.appdesigner.link.applicationProperties=Propiedades de aplicaci\u00F3n
sysrule.securityWarning.duplicateRoleMapEntryWarning=Se han detectado entradas duplicadas.
sysrule.newsEntryHeader.deleteMessage.instructions=Al eliminarlo, borrar\u00E1 este mensaje de forma permanente junto con todos los comentarios asociados
sysrule.quickApps_quickAppsManagementDesignerHeader.caption=Icono de dise\u00F1ador de aplicaciones r\u00E1pidas
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.deleted=[deleted]
sysrule.appdesigner.filter.designer.search=Buscar aplicaciones
sysrule.expd_templates.example.report.spendingByDepartment=Gastos por Departamento
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.interface.insufficientPrivileges=No tiene suficientes privilegios para actualizar esta interfaz. No se cre\u00F3 ning\u00FAn objeto. 
sysrule.appdesigner.modal.rename.locked.count.hidden.singular=1 objeto (que no tiene permiso para ver) se est\u00E1 editando en este momento y debe actualizarse manualmente para usar el nuevo nombre
sysrule.quickapps.preview.form.field.updatedBy=Actualizado por
sysrule.editFolderProperties.missingName=El par\u00E1metro name de a\!editFolderProperties() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numVisibleDependents.plural={0} objetos se basan de {1} (tiene permiso para ver {2} de ellos).
sysrule.expd_templates.example.offline.inspectionDate=Fecha de inspecci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.add.usersToGroup.pickerFieldLabel.singular=Usuario para agregar
sysrule.writeToDataStoreEntity.missingValueToStore=El par\u00E1metro valueToStore de a\!writeToDataStoreEntity() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.link.connectedSystem=Sistema conectado
sysrule.admin_header.icon.altText=Icono de consola de administraci\u00F3n
sysrule.rtd_data.datatypePlaceholder=Seleccionar un tipo de datos
sysrule.richTextNumberedList.invalidItemsType=Una lista numerada de texto enriquecido en un componente de visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Citems\u201D. Los elementos solo pueden ser del tipo fecha, fecha y hora, n\u00FAmero decimal o entero, usuario o elemento de texto enriquecido, elemento de lista, imagen, icono o encabezado. Recibido {1}.
sysrule.appdesigner.type.titleCase.connectedSystem=Sistema conectado
sysrule.securityWarning.hide=Ocultar
sysrule.appdesigner.security.type.dataStore.instructions=Los usuarios b\u00E1sicos deben tener, al menos, derechos de lector en el almacenamiento de datos para utilizar sus entidades para consultar, escribir o eliminar datos.
sysrule.appdesigner.filter.showApplicationsWithPatchContent=Aplicaciones con revisiones
sysrule.appdesigner.modal.patchContents.confirm.message=Est\u00E1 a punto de eliminar todos los objetos de su revisi\u00F3n.\n\n\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea continuar?
sysrule.quickapps.record.field.configModal.choices.empty=La lista de opciones no puede estar vac\u00EDa
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.databaseSourceLabel=Base de datos
sysrule.rtd_main.header.icon.caption=Dise\u00F1ador de tipo de registro Appian
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.addRowLink.label=Adjuntar nuevo archivo
sysrule.rtd_editFacetModal.recordField.requiredMessage=Proporcione un campo de registro
sysrule.appdesigner.filter.startedBy.placeholder=Seleccionar uno o m\u00E1s usuarios
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.group=Lista de grupos
sysrule.expd_templates.example.report.departmentData=\u201CVentas\u201D, \u201CVentas\u201D, \u201CMarketing\u201D, \u201CTI\u201D, \u201CVentas\u201D, \u201CMarketing\u201D, \u201CTI\u201D, \u201CVentas\u201D, \u201CTI\u201D, \u201CRR.HH.\u201D
sysrule.erd.header.icon.caption=Dise\u00F1ador de reglas de expresi\u00F3n Appian
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning=Esta acci\u00F3n no se puede deshacer.
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.header.uploadedOn=Cargado el
sysrule.rtd_views.updateAllActionsButton.label=Actualizar todas las acciones
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.gridId=Identificador
sysrule.folder_browser.error.invalidNavigationValue=Un componente explorador de carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnavigationValue\u201D. La carpeta especificada se ha eliminado o no tiene permiso para verla.
sysrule.recordsLayout.user.warningMessage.load.message=Los filtros guardados no est\u00E1n disponibles en este momento. Contacte con su administrador o pruebe de nuevo m\u00E1s tarde.
sysrule.sd.properties.modal.label=Propiedades del sitio
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning.dependency.someVisible=Est\u00E1 a punto de eliminar \u201C{0}\u201D del sistema. {1} objetos todav\u00EDa dependen de este objeto, y usted tiene permiso para ver {2} de ellos. Esta acci\u00F3n NO se puede deshacer.
sysrule.pluginComponent3.invalidDomainPrimaryText=Falta configuraci\u00F3n del sistema
sysrule.appdesigner.type.titleCase.integer=Entero
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.failed.dialog.title=Aplicaci\u00F3n no creada
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.end=Hora de finalizaci\u00F3n
sysrule.rtd_editFacetModal.facetExpr.requiredMessage=Proporcione una expresi\u00F3n de filtro de usuario
sysrule.appdesigner.modal.export.systemFeed.failure=ADVERTENCIA\: S\u00F3lo {0} de {1} objetos se exportaron con \u00E9xito.
sysrule.appdesigner.link.existing.objects=Objetos existentes
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.clone=Duplicar constante existente
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.low=Tiempo de respuesta bajo
sysrule.rtd_recordList.seconds.thirty=30 segundos
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshOnReferencedVarChangeView.checkboxText=Actualizar despu\u00E9s de realizar cambios referenciados en la variable (recomendado)
sysrule.queryAggregationColumn.invalidGroupingFunctionParam=La funci\u00F3n a\!queryAggregationColumn con {0} [{1}] tiene un valor no v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201CgroupingFunction\u201D. \u201CgroupingFunction\u201D debe ser uno de \u201CA\u00D1O\u201D o \u201CMES\u201D, pero era [\u201C{2}\u201D].
sysrule.appdesigner.modal.export.exportOpenApiDefinition.defaultName={0} - OpenAPI - {1}
sysrule.versionHistory.diff.button.processModel.altText=Comparar con lo \u00FAltimo publicado
sysrule.appdesigner.modal.inspect.summary={0} de {1} elemento(s) se crear\u00E1 o actualizar\u00E1.
sysrule.site_navigationMenu.quickApps=Dise\u00F1ador de aplicaciones r\u00E1pidas
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.taskAcceptedMessage=Ha aceptado esta tarea.
sysrule.documentViewerField.invalidHeight=Un componente de campo de lector de documento [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. Height debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CTALL\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.contentsView.monitoringButton=Supervisi\u00F3n
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.record_title=T\u00EDtulo de registro
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.summary.status.label=ESTADO
sysrule.admin_userManagement_createDialog.dialogLabel=Crear un usuario
sysrule.toggleWidget.noNullValues=Un componente de alternancia tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceValues\u201D. Los valores de opciones no pueden ser nulos. 
sysrule.admin_userManagement_grid.passwordResetSuccessful.plural=Las contrase\u00F1as se han restablecido
sysrule.barcodeField.error.invalidLabelPositionValue=Un componente de c\u00F3digo de barras [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D. Recibido\: \u201C{1}\u201D
sysrule.tojson.missingValue=El par\u00E1metro de valor no debe ser nulo.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.nodeConfigsError=Un componente Explorador de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] encontr\u00F3 un error en \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue fue {1}. Devolvi\u00F3 el siguiente error\: {2}. 
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.refreshButton.label.runFiltered=Ejecutar reglas filtradas
sysrule.group_browser.error.invalidLabelPosition=Un componente Explorador de grupo [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.dtd.impacts.grid.application=Aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.eqos.some.warnings.noObjectTypesAvailable=Los tipos de objetos con advertencias no est\u00E1n disponibles\:
sysrule.quickapps.record.field.configs.recordType.picker.helpTooltip=Seleccionar un \u00FAnico tipo de registro del que sus usuarios seleccionen valores. No todos los tipos de registros se pueden seleccionar aqu\u00ED. 
sysrule.userui_editProfileModal.saveChanges=Guardar cambios
sysrule.rtd_editFacetModal.filterType.dateRange=Intervalo de fecha
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.emailAddress=Direcci\u00F3n de Correo electr\u00F3nico
sysrule.expd_sailLocalVariablesGrid.multipleRowsHidden=... {0} filas ocultas
sysrule.appdesigner.eqos.some.noObjectTypesAvailable=Tipos de objetos no disponibles\:
sysrule.dtd.relationships.status.withoutRelationship.readOnly=Este campo no tiene una relaci\u00F3n configurada actualmente.\n\nSin configuraci\u00F3n, este se comportar\u00E1 como una relaci\u00F3n {0} con un comportamiento {1}.
sysrule.pickerFieldOther.placeholder.plural=Seleccionar uno o varios objetos
sysrule.rtd_masterDetail.warningBanner.label=Se detectaron problemas tras la actualizaci\u00F3n.
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.openApi.path.label=Operaci\u00F3n
sysrule.admin.loginpagelinks.textTooLong=El texto del enlace debe tener menos de {0} caracteres
sysrule.alertSettings_checkboxSection.onPostCreated=Publicaciones que he creado
sysrule.expd_templates.example.dashboard.mobileDeviceCompany=Compa\u00F1\u00EDa de dispositivos m\u00F3viles
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.accentcolor.tooltip=El color de acento se usa para resaltar los elementos de interfaz clave. Seleccione un color de acento que proporcione suficiente contraste respecto al color de fondo de la p\u00E1gina. Evite colores en escala de grises (negro, blanco y gris) que son similares a los colores que se usan para los elementos de la interfaz y verde/rojo que son similares a los colores utilizados para indicar valores positivos/negativos.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.process=Proceso eliminado correctamente
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.fieldLabel=Campo
sysrule.rtd_editViewModal.cancelButtonLabel=Cancelar
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.layout=Formatos
sysrule.appdesigner.modal.move.instructions=Seleccione una carpeta a la que mover los objetos y las carpetas seleccionados
sysrule.admin_importDialog.applicationPicker=Aplicaci\u00F3n para revisar
sysrule.rtd_recordList.minutes.five=5 minutos
sysrule.rtd_recordList.deleteRecordListActionTooltip=Eliminar acci\u00F3n de lista de registro
sysrule.quickapps.record.field.status.inprogress=En proceso
sysrule.rtd_editFacetModal.listFilterType.expression=Expresi\u00F3n
sysrule.sd.relationships.label=Relaciones
sysrule.erd.testCaseDialog.button.ok.create=Crear
sysrule.admin_userManagement_grid.users=Usuarios
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.fail.expectedOutputEvaluation=Error\: la prueba no se pudo ejecutar
sysrule.dtd.relationships.configure.joinColumnName.placeholder=ej. parentId
sysrule.securityWarning.parentHasWarning=El principal tiene advertencias de seguridad.
sysrule.sd.validations.content.size=El tama\u00F1o del archivo cargado debe ser inferior a 100\u00A0KB
sysrule.appdesigner.modal.feed.create.label=Crear fuente
sysrule.newsEntryHeader.deleteMessage=Eliminar mensaje
sysrule.progressBarField.invalidColor=Un campo de barra de progreso [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolor\u201D. El color debe ser nulo, tener un color hexadecimal v\u00E1lido o uno de los siguientes valores\: \u201CPOSITIVE\u201D, \u201CNEGATIVE\u201D, \u201CACCENT\u201D, \u201CWARN\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.userSettings.saveChanges=Guardar cambios
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.nameExists=Ya existe un objeto con este nombre. Puede que no tenga los permisos suficientes para ver sus propiedades.
sysrule.recordsPoweredChart.invalidDataLimit=Se utiliz\u00F3 un valor no v\u00E1lido para \u201CdataLimit\u201D. El l\u00EDmite de datos debe ser entre 1 y 5000.
sysrule.quickapps.create.failed.dialog.title=Aplicaci\u00F3n r\u00E1pida no creada
sysrule.sd.pageContent.notVisible=[No visible]
sysrule.erd.testResultPane.results.time.value={0} ms
sysrule.admin.userstartpages.movedown=Bajar
sysrule.gridField.identifiers.validations.wrongIdentifiersType=Un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cidentifiers\u201D. \u201Cidentifiers\u201D s\u00F3lo puede ser del tipo Lista de Enteros o Lista de Texto. Recibido {1}.
sysrule.appdesigner.modal.patchContents.confirm.clear=Eliminar
sysrule.rtd_views_header_style_options.color=Color
sysrule.pickerFieldConstant.placeholder.singular=Seleccionar una constante
sysrule.billboardLayout_evolved.invalidHeight=Un formato de cartelera no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. \u201Cheight\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D, \u201CTALL\u201D o \u201CAUTO\u201D. Recibido\: {0}
sysrule.erd.testResultPane.results.inputError=Error en entrada\: {0}
sysrule.quickapps.create.owners.administrators=Los administradores (pueden utilizar y modificar la aplicaci\u00F3n)
sysrule.appdesigner.modal.inspect.missingRefs.grid.missingPlugins=El complemento \u201C{0}\u201D no existe en el entorno de destino, y est\u00E1 referenciado por al menos un objeto en el paquete. Desplegar el complemento antes de proceder con este despliegue.
sysrule.appdesigner.modal.add.application.label=A\u00F1adir contenidos de aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.ofType=de tipo
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.updateFieldMapping={0}\: ACTUALIZAR ASIGNACIONES DEL CAMPO
sysrule.gridField_v1.emptyColumnsMessage=Ninguna columna disponible
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.averageTimeLabel=Tiempo promedio (s)
sysrule.rtd_recordList.closeButton=Cerrar
sysrule.appdesigner.modal.security.application.instructions=Los usuarios b\u00E1sicos deben tener, al menos, derechos de lector para ver fuentes de aplicaci\u00F3n publicadas y acciones en el tiempo de ejecuci\u00F3n.
sysrule.appdesigner.modal.create.application.dataSource.placeholder=Elegir un origen de datos
sysrule.appdesigner.devOpsTest.link.runTestCases=Gestionar casos de prueba
sysrule.expd_templates.example.report.200=> 200$
sysrule.appdesigner.modal.feed.create.success=Fuente creada con \u00E9xito
sysrule.userui_giveKudosModal.giveKudosButton=Enviar elogios
sysrule.securityWarning.pmMissingInitiatorOrHigherWarning.securitySummary=Al modelo de proceso le falta un grupo con, al menos, permisos de iniciador.
sysrule.admin_recentActivity.lastRequestTime=Hora de \u00FAltima solicitud
sysrule.appdesigner.multipleValueParagraphField.helpTooltip=No coloque valores individuales entre comillas dobles; las comillas dobles se consideran parte del valor. Para escribir un valor nulo en la lista, introduzca una l\u00EDnea en blanco.
sysrule.admin_userManagement_grid.usernameColumn=Nombre de usuario
sysrule.sd.tempoLink.label=Mostrar enlace Tempo en el men\u00FA de navegaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.button.create.datatypes=Crear {0} tipos de datos
sysrule.sd.unnamedsite=Sitio sin nombre
sysrule.sd.actionPicker.placeholder=Seleccione un modelo de proceso con un formulario de inicio SAIL
sysrule.boxLayout.invalidMarginBelow=Un formato de cuadro [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CmarginBelow\u201D. \u201CmarginBelow\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CNONE\u201D, \u201CSTANDARD\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.rtd_editFacetModal.name.requiredMessage=Proporcione un nombre de filtro
sysrule.appdesigner.groupView.membershipType.rule=Regla
sysrule.dataStoreEntityChooser.dataStoreLabel=Almac\u00E9n de datos
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.emptyGridMessage=No se ha creado ninguna opci\u00F3n
sysrule.rtd_dataModel.previewGrid.view=Ver
sysrule.pickerFieldFolders.placeholder.singular=Seleccionar una carpeta
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.column.recordType=Tipo de registro
sysrule.quickapps.convert.modal.title=\u00BFConvertir aplicaci\u00F3n r\u00E1pida de forma permanente?
sysrule.expd_templates.example.form.specialInstructions=Instrucciones especiales
sysrule.quickapps.create.record.fields.label=Campos
sysrule.objectLocking.buttons.viewReadOnly=Ver solo lectura
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.dataType=\u201C{0}\u201D tipo de datos eliminado con \u00E9xito
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.nullNodeConfigs=Un componente Explorador de \u00E1rbol [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D. \u201CnodeConfigs\u201D se debe especificar.
sysrule.appdesigner.modal.create.processModel.copyOf=Copia de
sysrule.expd_reportWizard.groupingfunction.year=Grupo por a\u00F1o
sysrule.alertSettings_checkboxSection.taskAssignedToMe=Tareas asignadas a m\u00ED
sysrule.webContentField.insecureUrl=Un campo de contenido web [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Csource\u201D. La fuente debe ser segura (HTTPS). Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.webApi.plural=\u00BFEliminar {0} Web APIs?
sysrule.appdesigner.button.pause=Pausar
sysrule.userSettingsModal.regional=Regional
sysrule.quickapps.grid.createdBy=Creado por
sysrule.designer.changeTypesMenu.tooltip=Convertir
sysrule.designer.unsavedChanges.message=Para incluir los cambios m\u00E1s recientes en su nuevo objeto, cancele y guarde sus cambios antes de crear desde un duplicado.
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.name.validation.tooLong=El nombre no puede ser superior a 255 caracteres. Ha escrito {0} caracteres.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.connectedSystem=\u00BFEliminar el sistema conectado?
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.header.new=Agregar campo personalizado nuevo
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.documentFolder.title=Propiedades de carpeta de documento
sysrule.gridLayout.invalidAddRowLink=Un componente del formato de tabla [label\=\u201C{0}\u201D] contiene un valor no v\u00E1lido para \u201CaddRowLink\u201D. \u201CaddRowLink\u201D debe ser un enlace din\u00E1mico. Recibido {1}. 
sysrule.versionHistory.delete.bulk.successBanner={0} versiones del objeto eliminadas con \u00E9xito
sysrule.pickerWidget.selectedTokensHint.selectedValues={0} valores seleccionados. Use las teclas de direcci\u00F3n para navegar. Para agregar un valor nuevo, comience a escribir para buscar. 
sysrule.recordList.userFilterManageDialog.column.isFavorite.helpTooltip=El filtro por defecto se aplica cuando se carga la lista de registro
sysrule.admin_select.ldapAuthentication=LDAP
sysrule.appdesigner.processes.bulkSelection.selectAllLink=Seleccionar todos los {0} procesos que coinciden con los criterios de filtro.
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.valueInstructions=Escriba una expresi\u00F3n para definir los valores con los que comparar
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.group.plural={0} grupos
sysrule.appdesigner.caption.collabKnowledgeCenter=Centro de conocimiento
sysrule.expd_saveInterfaceAsLink.saveAsSyntaxError=No puede guardar la interfaz como un informe o acci\u00F3n cuando la expresi\u00F3n contiene un error de sintaxis
sysrule.appdesigner.modal.rename.currentName.label=Nombre actual
sysrule.rtd_editViewModal.interfaceLabel=Interfaz
sysrule.quickapps.grid.numRecords=Registros
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.groupType=Lista de tipo de grupo
sysrule.pickerFieldContentFreeformRule.placeholder.singular=Seleccionar una regla
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.webApi.plural={0} Web APIs eliminadas con \u00E9xito
sysrule.numberToWord.zero=cero
sysrule.userui_editProfileModal.address2TooLong=La direcci\u00F3n 2 no debe superar los 60
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.done=Si no tiene cambios que guardar, cierre la ventana de este navegador web.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.membershipRule.plural=\u00BFEliminar {0} reglas para ser miembro?
sysrule.appdesigner.property.email=Correo electr\u00F3nico
sysrule.versionHistory.delete.bulk.title=\u00BFEliminar versiones?
sysrule.appdesigner.processes.priority.high=Alta prioridad
sysrule.newsMessage.deleteErrorModal.button=OK
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.howToProceed.message=Si no necesita la expresi\u00F3n actual, haga clic en el bot\u00F3n \u201Celiminar\u201D para eliminar el valor para mostrar.
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.title=Editor no disponible
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numDependents.plural={0} objetos se basan en {1}.
sysrule.appdesigner.processes.processId=ID de proceso
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.selectRuleMessage=Seleccionar una regla para ver sus resultados
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.toDuplicate=Constante que se duplicar\u00E1
sysrule.quickapps.delete.message.success=\u201C{0}\u201D Aplicaci\u00F3n r\u00E1pida eliminada con \u00E9xito
sysrule.userui_changePhotoModal.currentPhoto=Foto actual
sysrule.taskui_reassignTaskModal.reassignTaskTitle=Reasignar tarea
sysrule.multipleDropdownField.choiceValuesUnique=Un componente multiple dropdown [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceValues\u201D. No est\u00E1n permitidos elementos duplicados en la matriz choiceValues, pero choiceValues era {1}.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.linkInImage=Un componente Explorador de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D no admite enlaces en las im\u00E1genes.
sysrule.appdesigner.processes.avgMemory=Avg. Memoria de instancia de proceso (AMU)
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.invalidLabelPosition=Un componente Explorador de \u00E1rbol [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.quickapps.record.field.configs.recordType.empty=Seleccionar un tipo de registro
sysrule.appdesigner.security.type.queryRule.label=Seguridad de reglas de b\u00FAsquedas
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.zh_HK=Chino (tradicional)
sysrule.dtd.message.editable.outdatedType.title=\u00BFAbandonar cambios?
sysrule.pickerFieldConstant.placeholder.plural=Seleccionar una o varias constantes
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.displayName.derived=Usar el nombre del modelo de procesos
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.membership.choice.closed=Cerrado (los administradores deben elegir a todos los miembros)
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.contextExprRequired=Proporcione una expresi\u00F3n de contexto
sysrule.admin.userstartpages.moveup=Subir
sysrule.quickapps.delete.modal.title=\u00BFEliminar aplicaci\u00F3n r\u00E1pida de forma permanente?
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.database=Base de datos
sysrule.alertSettings.error=Error al guardar los cambios.  P\u00F3ngase en contacto con el administrador del sistema.
sysrule.admin_recentActivity.server=Servidor
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.remoteDisabled=Conexi\u00F3n deshabilitada por entorno remoto
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.grid.filter.includeDismissed.checkbox=Incluir las recomendaciones descartadas
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.empty=No se ha configurado ninguna regla
sysrule.appdesigner.modal.create.processModelAndFolder.success=Modelo de proceso y carpeta creados correctamente
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.community=[Obsoleto] Comunidad
sysrule.designer_designView_colorConfigurationView.custom=Utilizar un color personalizado
sysrule.appdesigner.filter.label.date.from=De
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.recordType.plural={0} tipos de registro eliminados con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.unreferencedObjects.caption=Los objetos no referenciados no tienen m\u00E1s dependencias que las aplicaciones. Este n\u00FAmero se calcula en segundo plano y puede que no se actualice inmediatamente.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.ruleFolder=\u00BFEliminar carpeta de reglas?
sysrule.erd.typeDisplay={0} ({1})
sysrule.designer.create=Crear
sysrule.rtd_previewGrid.noDataAvailable=No hay datos disponibles
sysrule.pickerFieldOutboundIntegrations.placeholder.singular=Seleccionar una integraci\u00F3n
sysrule.pickerFieldCommunities.placeholder.plural=Seleccionar una o varias comunidades
sysrule.quickapps.record.field.configs.recordType.picker.instructions=Es posible que los tipos de registro creados antes de Appian 7.5 no est\u00E9n disponibles
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.processStatuses=Estados del proceso
sysrule.admin_select.dataRetention=Retenci\u00F3n de datos
sysrule.query.invalidSelectionAggregationParams=La funci\u00F3n a\!query no es v\u00E1lida. Una consulta no debe contener \u201Cselection\u201D y un par\u00E1metro \u201Caggregation\u201D.
sysrule.gridFieldLinkColumn.badLinkType=Un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D. Una columna de enlace [label\=\u201C{1}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cdata\u201D. \u201Cdata\u201D solo puede ser del tipo SafeLink o ProcessTaskLink. Recibidos {2} en \u00EDndice {3}.
sysrule.appdesigner.groupView.removeMembers.single=1 miembro eliminado con \u00E9xito
sysrule.setGroupAttributes.missingGroup=El par\u00E1metro group de a\!setGroupAttributes() no puede ser nulo.
sysrule.dtd.message.editable.outdatedType.deleted.message=Este tipo de datos se ha eliminado despu\u00E9s de que lo abriera en el dise\u00F1ador de tipo de datos. Sus cambios no se pueden guardar. 
sysrule.thirdPartyCredentials.saveCredentials=Guardar credenciales
sysrule.grid.paging.prevPage=P\u00E1gina anterior
sysrule.imageField.invalidAlign=Un componente de la imagen [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSTART\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CEND\u201D. Recibido\: {1}. 
sysrule.appdesigner.modal.create.group.parent.label=Grupo padre
sysrule.newsEntryCommentWarnings.unseenComments.buttons.review=Revisar antes de comentar
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.fr_FR=Franc\u00E9s (Francia)
sysrule.appdesigner.filter.processModel=modelo del proceso
sysrule.appdesigner.type.titleCase.unpublishedApplication.plural={0} Aplicaciones sin publicar
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.outboundIntegration.plural={0} integraciones eliminadas con \u00E9xito
sysrule.erd.testCaseSection.grid.name=Nombre   
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.dataType.plural={0} tipos de datos eliminados con \u00E9xito
sysrule.admin.importHistory.grid.column.log.caption=Descargar registro de importaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.time=Lista de tiempos
sysrule.getMeasureLabelFunction.min=M\u00EDn. de {0}
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.saveAssociatedApplications=Guardar selecci\u00F3n de filtro actual
sysrule.quickapps.delete.modal.disabled.message=Los objetos para {0} se han utilizado o modificado desde fuera del dise\u00F1ador de aplicaciones r\u00E1pidas.\n\nPara evitar sobrescribir o perder el trabajo de otra persona, esta aplicaci\u00F3n r\u00E1pida ya no puede modificarse o eliminarse.
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.parent=Padre
sysrule.userrecordlistviewitem.inactiveUserDetails=(Inactivo)
sysrule.appdesigner.property.size=Tama\u00F1o
sysrule.startProcess.statelessLinkReason=El enlace Iniciar procesos no se muestra porque el sistema est\u00E1 en un estado degradado (sin estado) o el cach\u00E9 est\u00E1 lleno.
sysrule.appdesigner.button.addToApp=Agregar a aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.security.application.grid.userOrGroup=Usuario o grupo
sysrule.appdesigner.security.type.group.instructions=Los grupos heredan la seguridad de su grupo principal, si tienen uno. La visibilidad y pertenencia del grupo se configuran en las propiedades del grupo, en lugar de en su mapa de roles.
sysrule.objectBrowserField.tooltip.browse.communities=Buscar comunidades
sysrule.designer.testButton.tooltip=Ctrl/Cmd + Intro
sysrule.dropdownField.selectedValueNotPresent=Un componente dropdown [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Todos los valores seleccionados deben figurar en la matriz choiceValues, pero el valor era {1} y choiceValues era {2}.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.warning.grid.title=Advertencias ({0})
sysrule.admin_exportDialog.grid.lastModified=\u00DAltima modificaci\u00F3n
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.zh_CN=Chino (simplificado)
sysrule.appdesigner.property.link=Liga
sysrule.expd_inputEditingDialog.name=Nombre   
sysrule.queryRecord.groupingFieldRecordTypeMismatch=El campo [{0}] utilizado en la \u201Cagrupaci\u00F3n\u201D no existe en el tipo de registro de destino. Solo se permiten campos del tipo de registro de destino.
sysrule.admin_section.system=Sistema
sysrule.queryRecord.manyGroupingsWithManyMeasures=No se pueden definir agrupaciones m\u00FAltiples ni medidas m\u00FAltiples.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumDependents.singular={0} objeto se basa en {1}.
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.expressionSourceLabel=Otro servicio web
sysrule.appdesigner.modal.export.exportOpenApiDefinition.message.exportSucceed={0} se export\u00F3 correctamente
sysrule.rtd_sourceWizard.dataSourceExpression.browseRadio.label=Navegar
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.outboundIntegration.plural=\u00BFEliminar {0} integraciones?
sysrule.expd_templates.example.offline.imagesOfHome=Im\u00E1genes de p\u00E1gina principal
sysrule.util_prettyPrintNumberLessThanOne.lessThanOne=< 1
sysrule.profiler_getDescendantData.parameter=Par\u00E1metro
sysrule.dtd.relationships.manytoone=Clave externa, relaci\u00F3n varios a uno
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.literal.integer=Entero
sysrule.designer.testValuesGrid.saveTestCase.link.label=Guardar como caso de prueba
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.community.plural=\u00BFEliminar {0} comunidades?
sysrule.expd_templates.example.report.totalAmount=Cantidad total
sysrule.admin.plugins.delete.modal.warning.singular=Est\u00E1 a punto de eliminar \u201C{0}\u201D del sistema. El objeto {1} se basa en este complemento. Esta acci\u00F3n NO se puede deshacer.
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.fr_CA=Franc\u00E9s (Canad\u00E1)
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.empty.message.appContext=Ninguna instancia de proceso con errores en esta aplicaci\u00F3n
sysrule.admin.userstartpages.savechanges=Guardar cambios
sysrule.expd_reportWizard.configureVisualization.columnChart=Gr\u00E1fico de columnas
sysrule.gridFieldImageColumn.image.badSafeLink=Un componente grid [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D. Una image column [label\=\u201C{1}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cdata\u201D. Un enlace seguro[index\={2}] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Curi\u201D. \u201Curi\u201D no puede ser nula.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.dataStore=\u201C{0}\u201D almac\u00E9n de datos eliminado con \u00E9xito
sysrule.fullOverlay.invalidAlignVertical=Una superposici\u00F3n completa no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CalignVertical\u201D. \u201CalignVertical\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CTOP\u201D (por defecto), \u201CMIDDLE\u201D, \u201CBOTTOM\u201D. Recibido\: \u201C{0}\u201D.
sysrule.rtd_dataModel.updateMappings=Actualizar asignaciones
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.description.expression=Usar expresi\u00F3n
sysrule.util_applicationHeaderLayout.systemLogs=Registros del sistema
sysrule.dtd.impacts.update.success=Todos los valores dependientes se han actualizado correctamente
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numDependents.someMayNotBeShown.singular={0} objeto se basa en {1}. Los objetos de gesti\u00F3n de documentos y grupos que no est\u00E1n en cualquier aplicaci\u00F3n no se pueden mostrar.
sysrule.guidance.recommendations=Recomendaciones de Appian
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.grid.remove=Eliminar
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.linkInImage=Un componente Explorador de \u00E1rbol [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D no admite enlaces en las im\u00E1genes.
sysrule.pickerFieldProcessReports.placeholder.singular=Seleccionar un informe de procesos
sysrule.userrecordfacets.inactiveUsersFacetOption=Inactivo
sysrule.gaugeIcon.invalidColor=Un icono de indicador en un campo medidor [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolor\u201D. El color debe ser nulo, tener un color hexadecimal v\u00E1lido o uno de los siguientes valores\: \u201CPOSITIVE\u201D, \u201CNEGATIVE\u201D, \u201CACCENT\u201D, \u201CWARN\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.gridLayout.nullOrNegativeStartIndex=Un componente del formato de tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Cuando se habilita la paginaci\u00F3n, \u201CstartIndex\u201D no debe ser nulo o inferior a -1. 
sysrule.appdesigner.link.folder.existing=Seleccionar la carpeta existente
sysrule.admin_userManagement_grid.adminUser=Administrador del sistema
sysrule.appdesigner.devOpsTest.button.close=Cerrar
sysrule.admin.loginpagelinks.savechanges=Guardar cambios
sysrule.appdesigner.button.membershipRule.editDialog.save=Guardar
sysrule.objectBrowserField.tooltip.browse.knowledgeCenters=Buscar centros de conocimiento
sysrule.appdesigner.modal.delete.application.message.label=Eliminar aplicaci\u00F3n
sysrule.getMeasureLabelFunction.count=Recuento de {0}
sysrule.appdesigner.allObjects.tab.plugIns.encryption=Servicio de cifrado habilitado
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.ruleinputs.emptyGridMessage=No hay entradas de reglas disponibles
sysrule.securityWarning.kcDefaultSetToViewerWarning.securitySummary=Centro de conocimientos configurado por defecto para el lector.
sysrule.appdesigner.modal.export.message.missingObjects.singular=Se ha quitado 1 objeto de su revisi\u00F3n porque se elimin\u00F3 o no tiene permiso para exportarlo
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.button.syncReplica.tooltip.inProgressSync=Sincronizaci\u00F3n en curso
sysrule.erd.header.icon.altText=Icono de regla de expresi\u00F3n
sysrule.securityWarning.individualUserDetectedWarning.securitySummary.detail=Appian recomienda utilizar \u00FAnicamente grupos para configurar la seguridad.
sysrule.admin_section.integration=Integraci\u00F3n
sysrule.securityWarning.detected.singular={0} advertencia detectada
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.filePreview=Vista previa de archivo
sysrule.expd_ruleInputDialog.nameValidationSpecialCharacterMsg=El nombre no puede contener caracteres especiales ni espacios
sysrule.rtd_defaultFilters.filterFieldColumnLabel=Campo
sysrule.appdesigner.modal.inspect.errors.compareAcrossEnv.detail.plural=Con estos precedentes que faltan, puede que los objetos referenciados no se desplieguen correctamente en {0}.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.high=Tiempo de respuesta elevado
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.grid.filter.onlyShowObjectsInPatch.checkbox=Mostrar \u00FAnicamente objetos en revisi\u00F3n
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.criteria.option.outputMatchesSpecified=La salida de la prueba coincide con la salida confirmada
sysrule.appdesigner.processes.bulkSelection.deselectAllText=Todos los {0} procesos que coinciden con los criterios de filtro est\u00E1n seleccionados.
sysrule.document_browser.document.tooltip={0} ({1}) modific\u00F3 {2}
sysrule.admin_select.branding=Personalizaci\u00F3n
sysrule.rtd_data.sourceConfiguration=CONFIGURACI\u00D3N DE LA FUENTE
sysrule.quickapps.button.delete.tooltip=Podr\u00E1 revisar esta acci\u00F3n antes de eliminarla
sysrule.lockDocument.missingDocument=El par\u00E1metro document de a\!lockDocument() no puede ser nulo.
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.document=Documento
sysrule.appdesigner.grid.link.tooltip.notInApp=(No en esta aplicaci\u00F3n)
sysrule.dtd.modal.importXsd.datatypeNotUpdated=El archivo XSD no contiene una versi\u00F3n actualizada de este tipo de datos. Seleccionar otro archivo.
sysrule.appdesigner.type.titleCase.publishedApplication=Aplicaci\u00F3n publicada
sysrule.expd_templates.example.dashboard.prNumber=N\u00FAm. solicitudes de compra
sysrule.quickapps.create.button.cancel=Cancelar
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.icon.tooltip=Un icono que se muestra junto con el nombre y la descripci\u00F3n en la lista de Acciones relacionadas
sysrule.userui_editProfileModal.nameError={0} contiene un car\u00E1cter no v\u00E1lido
sysrule.dtd.relationships.configure.joinTableName=Combinar nombre de tabla
sysrule.admin.loginpagelinks.urlTooLong=La direcci\u00F3n URL del v\u00EDnculo debe tener menos de {0} caracteres
sysrule.versionHistory.latestProcessModel={0} (\u00DAltima publicaci\u00F3n)
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.uuid=UUID
sysrule.checkboxField.invalidChoiceLayout=Un componente checkbox [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceLayout\u201D. El formato de opciones debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSTACKED\u201D o \u201CCOMPACT\u201D. Recibido\: \u201C{1}\u201D.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncReplica.errorModal.title=No se pudo acceder al tipo de registro
sysrule.sd.navbar.tooltip=El color de fondo de la barra de navegaci\u00F3n en la web y en el m\u00F3vil. Adem\u00E1s, se aplica a las barras de encabezado en m\u00F3vil.
sysrule.admin.importHistory.instructions=Importaciones que han tenido lugar en el sistema en los \u00FAltimos 30 d\u00EDas
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.errorMessage.timeout=Este caso de prueba ha caducado, ya que tard\u00F3 m\u00E1s de un minuto en ejecutarse. Las causas pueden incluir expresiones de bajo rendimiento o una p\u00E9rdida de conexi\u00F3n a una integraci\u00F3n externa. Tome en consideraci\u00F3n simplificar su expresi\u00F3n para obtener un mayor rendimiento.
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.personalAndTeams=Personal y equipos
sysrule.appdesigner.processes.memory.amuLessThan1=< 1
sysrule.performanceView.rule=Regla
sysrule.util_applicationHeaderLayout.help=Ayuda
sysrule.appdesigner.modal.create.rule.success=Regla de expresi\u00F3n creada correctamente
sysrule.sd.logo.webaddress.placeholder=ej., https\://appian.com/logo.png
sysrule.rtd_sourceWizard_editSyncedSourceController.headerLabel=Editar fuente de datos
sysrule.quickapps.create.finished.site.update.text=\u00A1Enhorabuena\! Su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida se ha actualizado y sus cambios se han publicado para sus usuarios. 
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.images=Im\u00E1genes no web
sysrule.rtd_navigationConfiguration.userFilters.label=Filtros de usuarios
sysrule.rtd_recordList.referenceKeyLabel=Llave
sysrule.expd_templates.example.form.miscellaneous=Miscel\u00E1nea
sysrule.getMeasureLabelFunction.max=M\u00E1x. de {0}
sysrule.objectBrowserField.caption.query.modified=Regla de b\u00FAsqueda modificada {0}
sysrule.contentLayout.injectedArrayNonComponent=Una matriz de componentes s\u00F3lo puede contener componentes. Recibido {0} en el \u00EDndice {1}.
sysrule.pickerFieldRule.placeholder.plural=Seleccionar una o varias reglas de expresi\u00F3n
sysrule.appdesigner.button.newDocumentFolder=Nueva carpeta de documento
sysrule.appdesigner.modal.create.object.createScratch=Crear desde cero
sysrule.appdesigner.type.titleCase.constant=Constante
sysrule.rtd_main_contents.banner.savedAndSynced=Los cambios se han guardado y la sincronizaci\u00F3n se ha completado
sysrule.appdesigner.filter.label.type.processReport=Informe de procesos
sysrule.admin.loginpagelinks.movedown=Bajar
sysrule.writeToDataStoreEntity.missingDataStoreEntity=El par\u00E1metro dataStoreEntity de a\!writeToDataStoreEntity() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.empty=No hay tipos de registro disponibles
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.documentOrFolder=Lista de documentos o carpetas
sysrule.appdesigner.modal.security.application.userOrGroupAlreadySelected={0} ya existe en la tabla
sysrule.richTextListItem.invalidValue=Un elemento de lista de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CnestedList\u201D. NestedList debe tener un valor escalar. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.folderView.accessError=La vista a la que est\u00E1 intentando acceder no existe, ha sido eliminada o no tiene suficientes privilegios para acceder a sus datos.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.lastName=Apellido/s
sysrule.versionHistory.delete.latestVersionLabel={0} (\u00FAltima versi\u00F3n)
sysrule.quickapps.grid.owners=Propietarios
sysrule.appdesigner.modal.create.decision.toDuplicate=Decisi\u00F3n para duplicar
sysrule.rtd_dataModel.source.changeExpressionObject=Cambiar expresi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.folder=Cargar ubicaci\u00F3n
sysrule.expd_templates.example.report.it=TI
sysrule.appdesigner.modal.create.group.security.label=Visibilidad
sysrule.appdesigner.userresponsetime.toggle.details.designer.enabled=Para deshabilitarlo, p\u00F3ngase en contacto con el administrador del sistema
sysrule.gridField.identifiers.validations.wrongNumIdentifiers=Un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cidentifiers\u201D. La longitud de \u201Cidentifiers\u201D debe ser la misma que el n\u00FAmero de filas.
sysrule.lineChartField.invalidHeight=Un componente gr\u00E1fico de l\u00EDneas [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Caltura\u201D. \u201Caltura\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CMICRO\u201D, \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CTALL\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase=Crear a partir de tabla o vista de base de datos
sysrule.appdesigner.processes.processModel=modelo del proceso
sysrule.expd_templates.example.dashboard.itemsComment=Esta tabla no est\u00E1 configurada para paginar u ordenar
sysrule.appdesigner.filter.application.notInApp=No en esta aplicaci\u00F3n
sysrule.alertSettings.news.coreLabel=Se produce cualquier noticia importante relacionada conmigo
sysrule.deleteFolder.missingFolder=El par\u00E1metro folder de a\!deleteFolder() no puede ser nulo.
sysrule.alertSettings.saveChanges=Guardar cambios
sysrule.document_browser.error.invalidRootFolder=Un componente explorador de documentos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CrootFolder\u201D. La carpeta o el centro de conocimientos especificados no existe, se ha eliminado o no dispone de privilegios suficientes para ver su contenido.
sysrule.newsEntryHeader.openCase.placeholder=Notas o instrucciones (opcional)
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.saveButton=Guardar borrador
sysrule.newsEntryHeader.shareWith=Compartir con
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.groupType.plural=\u00BFEliminar {0} tipos de grupo?
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.rejectTooltip=Eliminar esta tarea de mi lista de tareas
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.externalLink=Enlace externo
sysrule.recordsLayout.user.warningMessage.config.message.withoutFilterSetName=Los valores de filtro para {0} no se pueden aplicar, ya que la configuraci\u00F3n ha cambiado.
sysrule.queryAggregationColumn.hasGroupingFunctionParamButNotIsGrouping=La funci\u00F3n a\!queryAggregationColumn con {0} [{1}] tiene un valor no v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201CisGrouping\u201D. Cuando se establece \u201CgroupingFunction\u201D, \u201CisGrouping\u201D debe ser true.
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.displayName.tooltip=Nombre mostrado en el bot\u00F3n de lista de registro para iniciar esta acci\u00F3n
sysrule.admin_embeddedInterfaces_validateOrigin.invalidOrigin={0} no es un origen v\u00E1lido (demasiados dos puntos)
sysrule.expd_templates.example.report.hr=RR.HH.
sysrule.dtd.properties.description.instructions=Mostrado en selectores de tipos de datos
sysrule.quickapps.update.failed.datasource.dialog.text=\u00A1Vaya\! Se ha producido un error y no hemos podido actualizar su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida. No se modific\u00F3 nada. Comunique a un administrador del sistema que el permiso de la fuente de datos para esta aplicaci\u00F3n r\u00E1pida est\u00E1 mal configurado. 
sysrule.queryAggregationColumn.nullFieldParam=La funci\u00F3n a\!queryAggregationColumn no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201Cfield\u201D. \u201Cfield\u201D no debe ser nulo estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.caption.query=Regla de Consulta
sysrule.createGroup.invalidMembershipPolicy=El par\u00E1metro membershipPolicy de a\!createGroup() debe ser \u201CAUTOMATIC\u201D, \u201CEXCLUSIVE\u201D o \u201CCLOSED\u201D.
sysrule.recordfilterchoices.error.choiceValuesContainsNull=La matriz choiceValues no puede contener valores nulos.
sysrule.gridLayout.imageGalleryField.galleryWidth=Un componente de la imagen [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un tama\u00F1o de GALLERY, pero est\u00E1 en una columna de ancho NARROW. Solo se permiten im\u00E1genes de tama\u00F1o ICON en columnas con un ancho NARROW.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.grid.location=Ubicaciones
sysrule.appdesigner.modal.move.folderPicker.label=Destino
sysrule.dropdownField.choiceValuesUnique=Un componente dropdown [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceValues\u201D. No est\u00E1n permitidos elementos duplicados en la matriz choiceValues, pero choiceValues era {1}.
sysrule.recordNewsField.recordNewsLabel=Ver m\u00E1s noticias
sysrule.appdesigner.modal.document.newVersion.newFile=Nuevo archivo
sysrule.rtd_dataModel.views.rdbmsType=(RDBMS)
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.integer=Lista de n\u00FAmeros (enteros)
sysrule.measureFunction.outsideChart=Una medida debe guardarse directamente en la configuraci\u00F3n de un gr\u00E1fico.
sysrule.alertSettings_checkboxSection.onKudosReceived=Elogios que recib\u00ED
sysrule.user_browser.error.invalidHeight=Un componente del explorador de usuarios [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. \u201Cheight\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CTALL\u201D. Recibido\: {1}. 
sysrule.changePassword.minimumPasswordAgeInfo=Debe esperar al menos un d\u00EDa para poder volver a modificar la contrase\u00F1a.
sysrule.fileUpload.clearFileWithNameLabel=Borrar archivo\: {0}
sysrule.rtd_userFilters.facetLabelLabel=Etiqueta de filtro
sysrule.appdesigner.button.new=Nuevo
sysrule.rtd_data.sourceLabel=FUENTE
sysrule.sd.properties.tooltip.editable=Editar propiedades del sitio
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.sourceRowsExceedLimit=Las filas fuente superan los l\u00EDmites recomendados para la sincronizaci\u00F3n; para utilizar esta fuente, deshabilite la sincronizaci\u00F3n antes de proceder.
sysrule.quickapps.update.failed.dialog.text=\u00A1Vaya\! Se ha producido un error y no hemos podido actualizar su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida. No se ha modificado nada. Puede intentar actualizarla de nuevo, pero si contin\u00FAa fallando, p\u00F3ngase en contacto con un administrador del sistema. 
sysrule.appdesigner.eqos.paging={0} - {1} de {2}
sysrule.profiler_getDescendantData.child=Elemento secundario
sysrule.dtd.relationships.configure.inverseJoinColumnName.placeholder=ej. childId
sysrule.objectBrowserField.dialog.knowledgeCenter.saveInTitle=Seleccione un centro de conocimientos
sysrule.appdesigner.link.groupType=Tipo de grupo
sysrule.measureFunction.emptyFunctionParam=a\!measure() tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cfunction\u201D. La funci\u00F3n no debe ser nula ni estar vac\u00EDa.
sysrule.recordTypeList.noRecordTypesAvailable=No hay tipos de registro disponibles
sysrule.appdesigner.modal.create.document.files.label=Archivos
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.page=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} p\u00E1ginas del sistema
sysrule.util_validateText.whiteSpace=El valor no puede estar completamente en blanco
sysrule.appdesigner.type.titleCase.feed=Fuente
sysrule.appdesigner.modal.security.application.inherit.warning=Es una pr\u00E1ctica mejor para configurar la seguridad para las carpetas de reglas de primer nivel directamente y que no hereden de la carpeta de las constantes y reglas. Actualice la configuraci\u00F3n de esta carpeta. Despu\u00E9s de guardar, esta opci\u00F3n ya no estar\u00E1 disponible.
sysrule.fileUpload.uploadLabel=Cargar
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.fail.expressionRule=Error\: la prueba devolvi\u00F3 un error
sysrule.rtd_iconField.default=Predefinido
sysrule.appdesigner.filter.validation.date.toAfterFrom=La fecha debe ser igual o posterior a la fecha \u201CDesde\u201D
sysrule.appdesigner.modal.add.objectAdded=1 objeto a\u00F1adido a esta aplicaci\u00F3n
sysrule.updateUserProfile.missingFirstName=El par\u00E1metro firstName de a\!updateUserProfile() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.objWarnings.plural={0} advertencias detectadas.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.folder.multiple=Est\u00E1 a punto de eliminar \u201C{0}\u201D y sus contenidos ({1}objetos) del sistema
sysrule.queryRecord.groupingFieldReferenceInvalid=El campo [{0}] utilizado en \u201Cagrupaci\u00F3n\u201D no fue v\u00E1lido.
sysrule.admin_userManagement_createDialog.passwordDoesNotComply=Esta contrase\u00F1a no cumple las directivas de contrase\u00F1a de este sitio
sysrule.rule_performance.avgHeader=Tiempo promedio (ms)
sysrule.gridField.columns.validations.nullColumns=Un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D. \u201Ccolumns\u201D no puede estar vac\u00EDo o ser nulo.
sysrule.rtd_syncedPreviewGrid.configureDatasource=Seleccionar una fuente de datos de registro para la vista previa de los datos
sysrule.rtd_editFacetModal.filterType.list=Lista
sysrule.appdesigner.modal.security.summary.edit.button=Editar seguridad
sysrule.appdesigner.eqos.instructions=Solo los objetos en los que tienes permiso para ver est\u00E1n disponibles en el Resumen de seguridad
sysrule.designer_designView_chart_colorConfigurationView.useCustomColor=Utilizar un color personalizado
sysrule.appdesigner.grid.modifiedByDateAuthor={0} por {1}
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.allProcesses=Todos los procesos
sysrule.appdesigner.button.processModelDocumentation=Ver documentaci\u00F3n
sysrule.admin_select.legacyWebServices=Servicios web heredados
sysrule.appdesigner.caption.processReport=Informe de procesos
sysrule.appdesigner.multipleValueParagraphField.instruction.text=Introduzca cada valor en una l\u00EDnea aparte
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.valueInstructions=Escriba una expresi\u00F3n para definir el valor para los operadores \= y <>, o para definir el l\u00EDmite inferior para el operador Entre
sysrule.jsonPath.missingValue=El par\u00E1metro de valor no debe ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.expd_templates.example.form.travel=Viaje
sysrule.appdesigner.modal.create.site.urlStub.instructions.withUrlStub=Utilizado para formar una URL \u00FAnica para el sitio\: {0}/sitios/{1}. Si se deja en blanco, se generar\u00E1 una cadena alfanum\u00E9rica aleatoria.
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.description.static=Escribir descripci\u00F3n
sysrule.appdesigner.type.titleCase.text=Texto
sysrule.admin_recentActivity.lastActivity=\u00DAltima actividad
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.decision.plural=\u00BFEliminar {0} decisiones?
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.validation.dse.missingEntity=El valor de la fila {0} no es v\u00E1lido\: Seleccione una entidad del almac\u00E9n de datos seleccionado.
sysrule.gridField.totalCount.validations.smallerThanStartIndex=Un Grid component [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D y \u201CtotalCount\u201D. \u201CstartIndex\u201D no debe ser superior a \u201CtotalCount\u201D, pero \u201CstartIndex\u201D era {1} y \u201CtotalCount\u201D era {2}.
sysrule.admin_recentActivity.user=Usuario
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.initByUser=Procesos iniciados por el usuario
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.subtitle.supportedUserAgents=Soporte de navegador/m\u00F3vil
sysrule.queryColumn.rpidFieldParam=La funci\u00F3n a\!queryColumn no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201Cfield\u201D. \u201Cfield\u201D no debe ser \u201Crp\!id\u201D.
sysrule.createGroup.invalidGroupPrivacy=El par\u00E1metro groupPrivacy de a\!createGroup() debe ser \u201CLOW\u201D o \u201CHIGH\u201D.
sysrule.appdesigner.modal.create.interface.toDuplicate=Interfaz que se duplicar\u00E1
sysrule.objectBrowserField.caption.pmFolder.count.plural=Carpeta de modelo de procesos ({0} elementos)
sysrule.rtd_sourceWizard_missingExpressionRulesLayout.noRecordDataSource=No hay ninguna fuente de datos de registro disponible.
sysrule.expd_localVariableValueDialog.result.raw=Original
sysrule.util_cropText.addEllipsis={0}\u2026
sysrule.designer_designView_processModelPicker.placeholderLabel=Seleccionar una constante
sysrule.dataStoreEntityChooser.entityNameLabel=Nombre de entidad
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.salesforce=Salesforce
sysrule.expd_templates.formWithSections=Formulario con secciones
sysrule.erd.testResultPane.results.nameError=Para probar esta regla, todas las entradas deben tener nombres v\u00E1lidos.
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.process=Proceso
sysrule.sd.logo.validations.extension=Tipo de archivo no v\u00E1lido. El archivo debe tener una extensi\u00F3n .png, .jpeg, .jpg, .gif o .bmp.
sysrule.rtd_views_header_config_image.bottomOverlay=Fondo
sysrule.appdesigner.searchCriteriaBanner.searchResultsConcatenation=Y
sysrule.appdesigner.modal.create.processModel.toDuplicate=Modelo de proceso que hay que duplicar
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.impacts.unavailable=[elemento ya no disponible]
sysrule.alertSettings_checkboxSection.createdCommentedOrStarredOnMySystemEventWithHazard=Los eventos creados por el sistema en mi nombre y en los que he comentado o marcado con una estrella
sysrule.rtd_viewEditSelectedFieldDialog.ok=OK
sysrule.versionHistory.title=Versiones
sysrule.expd_reportWizard.configureChart.addDataSeries=Agregar una serie de datos
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.parentFolder=Carpeta principal
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.info_message.expression=una expresi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.group.plural=\u00BFEliminar {0} grupos?
sysrule.appdesigner.modal.inspect.conflict.grid.unavailable=No disponible
sysrule.appdesigner.modal.security.application.grid.role=Rol
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.uploaded.all.plural=Se cargaron los {0} objetos.
sysrule.appdesigner.modal.create.site.success=Sitio creado con \u00E9xito
sysrule.titleField.provideTitle=Proporcione un t\u00EDtulo
sysrule.recordfilterchoices.error.choiceLabelsContainsNull=La matriz choiceLabels no puede contener valores nulos.
sysrule.appdesigner.processes.processModel.modifiedVersionTooltip=Abrir el modelo sin modificaciones en proceso
sysrule.appdesigner.type.titleCase.boolean=Booleano
sysrule.appdesigner.modal.inspect.addedObject.compareAcrossEnv.singular=1 elemento se agreg\u00F3 al paquete desde la \u00FAltima comprobaci\u00F3n de precedentes que faltan.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.phoneOffice=Tel\u00E9fono oficina
sysrule.pickerFieldProcessModels.placeholder.singular=Seleccionar un modelo de procesos
sysrule.folder_browser.error.invalidRootFolder=Un componente explorador de carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CrootFolder\u201D. La carpeta o el centro de conocimientos especificados no existe, se ha eliminado o no dispone de privilegios suficientes para ver su contenido.
sysrule.grid.itemIndexRange=**{0} - {1}** de {2}
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.knowledgeCenter.contents=\u201C{0}\u201D centro de conocimientos y su contenido se eliminaron con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.delete.applications.message.confirm.error.partial.bulk=No tiene permiso para eliminar {0} de las {1} aplicaciones seleccionadas\:\n{2}\n\n\u00BFContinuar y eliminar {3} aplicaciones? (Los elementos asociados a las aplicaciones no se eliminar\u00E1n).
sysrule.certifiedSailExtension.invalidHeight=Un componente [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. Height debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D, \u201CTALL\u201D o \u201CAUTO\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.hideDetails=Ocultar detalles
sysrule.erd.testCaseDialog.result.assertionFailed.expectedOutput.value=El valor de salida de prueba no coincidi\u00F3 con el valor confirmado
sysrule.appdesigner.security.form.parent.restricted=[Nombre de primario restringido]
sysrule.appdesigner.type.titleCase.constant.singular=1 Constante
sysrule.columnsLayout.invalidColumns=Un formato de columnas no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D. Las columnas deben ser nulas, una columna o una matriz de columnas. Recibido {0} en el \u00EDndice {1}. 
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.processModelFolder=\u201C{0}\u201D carpeta de modelo de procesos eliminada con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.title=M\u00E9tricas de modelo del proceso
sysrule.gridField.batchSize.validations.invalid=Un Grid component [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. \u201CbatchSize\u201D no debe ser nulo, 0, o inferior a -1, pero era {1}.
sysrule.gridLayout.invalidRowsListType=Un componente Grid Layout [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Crows\u201D. Se espera un formato de fila para las filas.
sysrule.appdesigner.modal.export.message.unableToClearPatch=Su revisi\u00F3n no se pudo borrar en este momento. Compruebe que el servidor de datos est\u00E1 funcionando.
sysrule.alertSettings.news.allLabel=Se produce cualquier noticia relacionada conmigo
sysrule.stampField.invalidLabelPosition=Un campo de sello [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nulo o uno de los siguientes valores\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshOnVarChangeView.checkboxText=Actualizar tras los cambios en la variable
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.parent=Padre
sysrule.securityWarning.pmMissingInitiatorOrHigherWarning.detail=Ning\u00FAn usuario b\u00E1sico ser\u00E1 capaz de iniciar este modelo de proceso como una acci\u00F3n o acci\u00F3n relacionada.
sysrule.userui_editProfileModal.middleNameTooLong=El segundo nombre no debe exceder los {0} caracteres
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.cause.retry=Volver a intentar la sincronizaci\u00F3n
sysrule.appDesigner.filter.clearFilters=Limpiar filtros
sysrule.gridLayout.invalidRows=Un componente Grid Layout [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Crows\u201D. Se espera un formato de fila para cada fila.
sysrule.rtd_views_header_config_image.overlayStyle=Tipo superpuesto
sysrule.appdesigner.button.add=Agregar
sysrule.appdesigner.modal.create.queryRule.success=Regla de consulta creada correctamente
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.unsupportedColumnType.label=No se pudieron agregar todas las columnas porque sus tipos de datos no son compatibles con esta funci\u00F3n. Consulte la lista en vi\u00F1etas a continuaci\u00F3n\: 
sysrule.erd.testResultPane.results.items.one={0} elemento
sysrule.appdesigner.modal.create.interface.label=Crear interfaz
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.assertionType.column.label=Tipo de enunciado
sysrule.appdesigner.filter.label.type.ruleFolder=Carpeta de Reglas
sysrule.appdesigner.window.title.deploymentDetails={0} \u2022 Detalles del despliegue
sysrule.quickapps.create.sites.iconPicker.label={0} Icono
sysrule.expd_saveAsReport_save.success=Informe creado con \u00E9xito
sysrule.quickapps.convert.message.success=\u201C{0}\u201D Aplicaci\u00F3n r\u00E1pida convertida con \u00E9xito
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.expression=Otro servicio web
sysrule.appdesigner.modal.importApplicationLabel=Importar aplicaci\u00F3n
sysrule.userui_editProfileModal.city=Ciudad
sysrule.recordHeader.news=Noticias
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.status.failed={0} fall\u00F3
sysrule.appdesigner.groupView.addSuccess.multiple={0} miembros agregados con \u00E9xito
sysrule.gaugeField.invalidSize=Un campo medidor [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Csize\u201D. El tama\u00F1o debe ser nulo, \u201CSMALL\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CLARGE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.expd_templates.example.offline.mold=Modelo
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.chooseApplications=Seleccionar aplicaciones para filtrar los resultados asociados con esas aplicaciones.
sysrule.appdesigner.security.type.processModelFolder.label=Seguridad de la carpeta de Modelos de proceso.
sysrule.appdesigner.allObjects.addToApp.objectUnsuccessful={0} de {1} objetos agregados a {2}. Es posible que se hayan eliminado algunos objetos o que ya no tenga permiso para verlos. 
sysrule.sd.editPageModal.save=OK
sysrule.erd.header.title.version={0} ({1})
sysrule.appdesigner.modal.processReport.properties.title=Propiedades de informe de procesos
sysrule.appdesigner.eqos.switchSortOrder=Cambiar criterio de ordenaci\u00F3n
sysrule.admin.userstartpages.deleteconfirm=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea eliminar esta fila?
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.groupType.nameUnavailable=[No disponible]
sysrule.appdesigner.modal.add.picker.reports=Reportes
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.document=\u201C{0}\u201D documento eliminado con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.create.group.security.personal=Personal (s\u00F3lo administradores)
sysrule.admin_embeddedInterfaces_originsSection.allowedOrigins=Or\u00EDgenes permitidos de CORS
sysrule.dtd.relationships.configure.inverseJoinColumnName.tooltip=Este es el nombre con distinci\u00F3n entre may\u00FAsculas y min\u00FAsculas de la columna de clave externa en la tabla combinada que apunta a la tabla secundaria
sysrule.document_browser.nodocuments.message=No hay documentos disponibles
sysrule.expd_sailRuleDesignPane.sectionLabel=Definici\u00F3n de la interfaz
sysrule.rtd_views.urlStubColumnLabel=Ruta URL
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.folderLabel=Carpeta
sysrule.sd.default=Predefinido
sysrule.appdesigner.type.titleCase.dataStore=Almac\u00E9n de datos
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.userOrGroup=Lista de usuarios o grupos
sysrule.dtd.modal.key.foreign.primitive=Clave externa, relaci\u00F3n plana
sysrule.group_browser.error.invalidPathRootGroup=Un componente del explorador de grupos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CpathValue\u201D. \u201CrootGroup\u201D no tiene el Grupo en el \u00EDndice 1 de \u201CpathValue\u201D como un miembro directo.
sysrule.rule_performance.adminConsole.validation.datetime.toAfterFrom=La fecha/hora debe ser igual o posterior a la fecha \u2019Desde\u2019
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.variables=Variables
sysrule.rtd_dataModel.previewGrid.remove=Eliminar
sysrule.appdesigner.userresponsetime.profiler.emptySaveLabel=Guardar m\u00E9tricas solo mostrar\u00E1 el rendimiento de almacenamientos complejos, donde haya expresiones (incluidas las reglas) ejecutadas dentro del par\u00E1metro de valor de una funci\u00F3n de guardar. Las asignaciones de variables simples no aparecen, ya que estas evaluaciones son insignificantes en el contexto de rendimiento.
sysrule.sd.validations.webaddress.insecureUrl=La URL debe ser segura (HTTPS)
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.sectionLocation=Ubicaci\u00F3n
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.readOnlyFilterOptionLabel=Opci\u00F3n de filtro
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.validation.uniqueName=Ya existe un filtro con este nombre. Especifique un nombre \u00FAnico.
sysrule.httpQuery.missingUrl=El par\u00E1metro de direcci\u00F3n URL de a\!httpQuery no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.expd_reportWizard.previewPieChart.interactionError=La ordenaci\u00F3n y la paginaci\u00F3n est\u00E1n deshabilitadas en esta vista previa, pero funcionar\u00E1n en la tabla una vez que se crea.
sysrule.rtd_views.openActionsInColumnLabel=Abrir acciones en
sysrule.dtd.grid.column.name.duplicateName=Ya existe un campo con este nombre en este tipo de datos
sysrule.recordList.userFilterManageDialog.header=Gestionar Mis filtros
sysrule.appdesigner.button.removeMembers=Eliminar miembros
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.label=Configurar restricci\u00F3n de clave principal
sysrule.rtd_wizardController.replicatedRdbms.toolTip=No es compatible con las vistas de la base de datos
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.dataType=Tipo de datos
sysrule.admin_exportDialog.filter.type=Categor\u00EDa
sysrule.certifiedSailExtension.primaryFallbackText=Este componente no se encuentra disponible en esta aplicaci\u00F3n m\u00F3vil.
sysrule.userui_editProfileModal.address3TooLong=La direcci\u00F3n 3 no debe superar los 60 caracteres
sysrule.userMenuLayout.signedInAs=Sesi\u00F3n iniciada como
sysrule.quickapps.create.finished.milestone=Terminado
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numVisiblePrecedents={0} se basa en {1} (tiene permiso para ver {3} de ellos).
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.duplicateIds=Un componente Explorador de \u00E1rbol [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D. \u201CnodeConfigs\u201D no debe producir ids duplicados dentro del mismo nivel. Recibido {1} para los siguientes valores en el nivel {2}\: {3}. 
sysrule.createCustomGroup.invalidSecurityType=El par\u00E1metro securityType de a\!createCustomGroup() debe ser \u201CPUBLIC\u201D, \u201CPERSONAL\u201D o \u201CRESTRICTED\u201D.
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.application=Aplicaci\u00F3n
sysrule.rtd_masterDetail.button.updateNow.label=Actualizar ahora
sysrule.expd_sailLocalVariables_gridDataFormatter.itemCount.single=1 elemento
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.message=[Obsoleto] Mensaje
sysrule.rtd_viewEditSelectedFieldDialog.viewRecordField=Ver campo de registro
sysrule.appdesigner.link.report=Reporte
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.name.validation.nameUsed=El nombre ya est\u00E1 en uso por otro campo.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.warning=Advertencia\:
sysrule.appdesigner.modal.create.processModel.label=Crear modelo de proceso
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.headerLabel=ELEGIR TIPO DE FUENTE
sysrule.rtd_editFacetModal.facetExpr=Expresi\u00F3n de filtro
sysrule.queryAggregationColumn.invalidAggregationFunctionParam=La funci\u00F3n a\!queryAggregationColumn con {0} [{1}] tiene un valor no v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201CaggregationFunction\u201D. \u201CaggregationFunction\u201D debe ser uno de \u201CCOUNT\u201D, \u201CSUM\u201D, \u201CAVG\u201D, \u201CMIN\u201D o \u201CMAX\u201D pero era [\u201C{2}\u201D].
sysrule.recordActionField.invalidStyle=Un campo de acci\u00F3n de registro tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. El estilo debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CTOOLBAR\u201D, \u201CLINKS\u201D, \u201CCARDS\u201D, \u201CSIDEBAR\u201D, \u201CCALL_TO_ACTION\u201D, \u201CMENU\u201D, \u201CMENU_ICON\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.displayName.label=Nombre a desplegar
sysrule.objectLocking.objectLocked.message.alert.sameUser=Est\u00E1 editando este {0} en otra ventana del navegador web.
sysrule.appdesigner.modal.security.application.grid.instructions=Es mejor utilizar solo grupos para configurar la seguridad
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.constant=\u00BFEliminar constante?
sysrule.securityWarning.kcDefaultSetToViewerWarning.detail=Si se selecciona al lector como opci\u00F3n predeterminada, todos los usuarios pueden ver este centro de conocimiento, excepto las personas mencionadas en el mapa de roles con un nivel de permiso diferente. Esto tambi\u00E9n se aplica a los documentos y carpetas heredados de \u00E9l. En su lugar, Appian recomienda dar acceso de lector a grupos espec\u00EDficos.
sysrule.admin_recentActivity.SHAREPOINT=Sharepoint
sysrule.httpQuery.invalidMethod=El par\u00E1metro del m\u00E9todo de a\!httpQuery() no era v\u00E1lido. Se esperaba GET, HEAD, OPTIONS o TRACE, pero se recibi\u00F3\: {0}.
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.constant=constante
sysrule.rule_performance.agg.byminute=Minuto
sysrule.admin.userstartpages.urlinvalid=La URL proporcionada no es una p\u00E1gina de inicio v\u00E1lida
sysrule.designer_designView_conditionalDisplayView.onlyShowWhen=Solo mostrar cuando\u2026
sysrule.rtd_navigationConfiguration.list.label=Lista
sysrule.alertSettings_checkboxSection.messageSentToMeAndOthers=Mensajes enviados a m\u00ED y a otros
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.attributes.valueHeader=Valor
sysrule.erd.testResultPane.results.label.result.expression=Expresi\u00F3n
sysrule.securityWarning.duplicateRoleMapEntryWarning.securitySummary=Se han detectado entradas duplicadas.
sysrule.forEach.error.datasubset.lengthMismatch=Al pasar un subconjunto de datos o PortalReportDataSubset al par\u00E1metro de elementos, los identificadores deben tener la misma longitud que los datos, pero hab\u00EDa {0} elementos de datos y {1} identificadores.
sysrule.appdesigner.modal.export.message.viewParametersFileLink=Descargar archivo de personalizaci\u00F3n de importaci\u00F3n
sysrule.dtd.relationships.configure.columnName.placeholder.multipleTarget=ej. childId
sysrule.recordHeader.follow=Siga este registro para ver noticias relacionadas en el suministro de noticias
sysrule.appdesigner.button.done=Terminado
sysrule.appdesigner.modal.processReport.create.success=Informe de procesos creado con \u00E9xito
sysrule.sd.editPageModal.title=T\u00EDtulo
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.forum=[Obsoleto] Foro de discusi\u00F3n
sysrule.securityWarning.noAdminGroupWarning.detail=Ning\u00FAn usuario b\u00E1sico ser\u00E1 capaz de administrar este objeto, el cual incluye la edici\u00F3n de su seguridad o su eliminaci\u00F3n.
sysrule.expd_templates.example.offline.homeownerName=Nombre del propietario
sysrule.fileUpload.clearFileLabel=Limpiar archivo
sysrule.removeGroupMembers.members=El par\u00E1metro members de a\!removeGroupMembers() no puede ser nulo.
sysrule.admin_embeddedInterfaces_originsSection.deleteConfirmation=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea eliminar esta fila?
sysrule.appdesigner.multipleValueParagraphField.label=Valores ({0})
sysrule.objectLocking.lockedAndOutdated.message.alert.sameUser=Empez\u00F3 a editar este {0} en otro navegador o pesta\u00F1a en {1}.
sysrule.jsonPath.missingExpression=El par\u00E1metro de expresi\u00F3n no debe ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.filter.label.type.datatype=Tipo de datos
sysrule.sideBySideLayout.invalidStackWhen=Un formato en paralelo tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CstackWhen\u201D. \u201CstackWhen\u201D debe ser nulo, o un escalar, o una lista que contenga los siguientes valores\: \u201CPHONE\u201D, \u201CTABLET_PORTRAIT\u201D, \u201CTABLET_LANDSCAPE\u201D, \u201CDESKTOP_NARROW\u201D, \u201CDESKTOP\u201D, \u201CDESKTOP_WIDE\u201D, o \u201CNEVER\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.dtd.caption.key.view.primary=Clave principal
sysrule.uiSubmittableForm.arrayWithDashboardLayout=Una matriz de componentes no puede contener un formato de formulario, formato de consola o formato de columna. Recibido un formato de consola en el \u00EDndice {0}.
sysrule.recordsPoweredChart.invalidSortValue=Ordenaci\u00F3n no v\u00E1lida; el campo de ordenaci\u00F3n debe ser el alias o la referencia del campo del tipo de registro de una agrupaci\u00F3n o medida en el gr\u00E1fico. Recibido {0}.
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.name=Nombre   
sysrule.expd_templates.example.report.alldates=Todas las fechas
sysrule.sd.editPageModal.visibility=Visibilidad
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.grid.status.NOT_CHANGED=No modificado
sysrule.quickapps.update.owners.picker.helpTooltip=Al eliminar propietarios se quitar\u00E1 su acceso para ver o actualizar la aplicaci\u00F3n y quitar\u00E1 su acceso a la funcionalidad de la aplicaci\u00F3n a menos que sean colaboradores tambi\u00E9n
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.webApi=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} Web APIs del sistema
sysrule.rtd_data.changeSource.processModel=Cambiar el modelo de proceso
sysrule.appdesigner.filter.startedBy=Iniciado por
sysrule.expd_templates.example.dashboard.category=Categor\u00EDa
sysrule.richTextItem.headerContained=Un elemento de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. Los estilos de encabezado no pueden combinarse con otros estilos.
sysrule.userui_usersummary.changeCover=Cambiar cubierta
sysrule.appdesigner.modal.delete.applications.message.confirm.error.all=No tiene permiso para eliminar ninguna de las {0} aplicaciones seleccionadas\:
sysrule.rtd_recordList.emptyGridMessage=No se ha creado ninguna acci\u00F3n de lista de registros
sysrule.grid.paging.lastPage=\u00DAltima p\u00E1gina
sysrule.appdesigner.dropdown.export.app.singular=Aplicaci\u00F3n
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.instructions=Se han cambiado o eliminado algunos campos fuente. As\u00EDgnelos con sus campos de registro asociados a un campo fuente o elim\u00EDnelos si ya no son necesarios.
sysrule_rtd.modals.okButtonLabel=OK
sysrule.admin_recentActivity.Username=Nombre de usuario
sysrule.erd.testResultPane.results.label.result.raw=Original
sysrule.expd_save.fail=No se guardaron los cambios
sysrule.recordsLayout.menuLayout.clearFilters.label=Limpiar filtros
sysrule.sd.groups=Solo para grupos seleccionados
sysrule.i18n_regionalSettings.calendarLabel=Tipo de calendario
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.security.public=P\u00FAblico (cualquiera)
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.medium.caption=Tiempo de respuesta medio
sysrule.appdesigner.processes.processModelNameAndVersion={0} ({1})
sysrule.titleField.new=Crear nuevo
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.userOrGroup=Usuario o grupo
sysrule.erd.testCaseSection.toolbar.setAssertions=Actualizar enunciados
sysrule.rtd_generalProperties.descriptionInstructions=La descripci\u00F3n que los usuarios finales ven en la lista de tipos de registro
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.title=Propiedades de la carpeta
sysrule.appdesigner.modal.create.processModel.nameInvalidCharacters=El valor no puede contener los siguientes caracteres especiales\: < > / ,
sysrule.httpWrite.missingUrl=El par\u00E1metro de direcci\u00F3n URL de a\!httpWrite no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.userui_editProfileModal.cityTooLong=La ciudad no debe exceder los 60 caracteres
sysrule.appdesigner.modal.rename.locked.count.singular=1 objeto se est\u00E1 editando en este momento y debe actualizarse manualmente para usar el nombre nuevo
sysrule.alertSettings.news.show=Mostrar configuraci\u00F3n de noticias con detalle
sysrule.appdesigner.modal.create.site.urlStub=Identificador de direcci\u00F3n web
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.processModelFolder.contents=\u201C{0}\u201D carpeta de modelo de procesos y su contenido se eliminaron con \u00E9xito
sysrule.dtd.button.ok=OK
sysrule.pickerFieldDocumentsAndFolders.invalidContent=Un Document and Folder Picker component [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Todos los documentos y carpetas deben ser v\u00E1lidos y visibles para el lector.
sysrule.rtd_colorField.expression=Expresi\u00F3n
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.reportInfo=Guardar una interfaz como un informe crea un nuevo objeto de informe que haga referencia a esta interfaz
sysrule.expd_reportWizard.configureChart.chartDataSeries=Serie de datos de gr\u00E1fico
sysrule.sd.accent=Acento
sysrule.securityWarning.individualUserDetectedWarning=Usuario individual detectado.
sysrule.appdesigner.allObjects.addToApp.objectsAdded={0} objetos agregados a {1}
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.unnamedFilter=[Filtro sin nombre]
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.approachingLimit=Se est\u00E1 llegando el l\u00EDmite de registro {0}
sysrule.expd_templates.example.offline.submit=Enviar
sysrule.uiSubmittableForm.arrayWithFormLayout=Una matriz de componentes no puede contener un formato de formulario, formato de consola o formato de columna. Recibido un formato de formulario en el \u00EDndice {0}.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.dataType=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} tipos de datos del sistema
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.table=Tabla
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.namespace=Espacio para nombres
sysrule.appdesigner.modal.delete.applications.message.confirm.success=ADVERTENCIA\: \u00A1Est\u00E1 a punto de eliminar de forma permanente las aplicaciones seleccionadas del sistema\! (Los elementos asociados a las aplicaciones no se eliminar\u00E1n).
sysrule.rtd_dataModel.views.configureSource.validation=Configure una fuente
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.label=Reglas
sysrule.profiler_getDescendantData.evaluation=Evaluaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.globalObjects.unreferencedObjects.banner=Los objetos no referenciados son objetos cuyos \u00FAnicos dependientes son las aplicaciones.
sysrule.gridLayout.headerCellNotList=Un componente Grid Layout [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CheaderCells\u201D. Se espera una lista de celdas de encabezado para headerCells.
sysrule.cardLayout.invalidHeight=Un formato de tarjeta no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. Height debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D, \u201CTALL\u201D o \u201CAUTO\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.sendPushNotification.missingRecipientsParameter=Falta el par\u00E1metro \u201Cdestinatarios\u201D.
sysrule.hierarchyField.invalidHeight=Un componente de campo de jerarqu\u00EDa [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. \u201Cheight\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CTALL\u201D. Recibido\: {1}. 
sysrule.alertSettings.taskToggle.label.off=Las notificaciones de tareas est\u00E1n deshabilitadas
sysrule.admin.userstartpages.newstartpage=Nueva p\u00E1gina de inicio
sysrule.appdesigner.allObjects.noSearchOrFilters=Buscar o filtrar para ver objetos
sysrule.appdesigner.userresponsetime.dialog.performanceView.recordUi=UI del registro
sysrule.i18n_regionalSettings.languageLabel=Idioma
sysrule.appdesigner.groupView.addSuccess.single=Miembro agregado con \u00E9xito
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changeUsernameDialog.label=\u00BFCambiar nombre de usuario?
sysrule.rtd_dataModel_sourceSchemaChangedPrompt.learnMore=M\u00E1s informaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.delete.membershipRule.message.body.plural=Est\u00E1 a punto de eliminar de forma permanente las siguientes reglas para ser miembro del sistema\:
sysrule.userui_editProfileModal.provideLastName=Proporcione un apellido
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.count.plural=tiene {0} errores sin resolver.
sysrule.common.button.back=Atr\u00E1s
sysrule.expd_reportWizard.aggregationField.count=Cuenta
sysrule.pluginComponent3.primaryFallbackText=Este componente no se encuentra disponible en esta aplicaci\u00F3n m\u00F3vil.
sysrule.sectionLayout.collapseLabel=Ocultar contenido de secci\u00F3n
sysrule.changePassword.changePassword=Cambiar contrase\u00F1a
sysrule.appdesigner.searchMode.placeholder.nameAndDescription=Nombre o descripci\u00F3n
sysrule.quickapps.delete.modal.button.delete=Eliminar
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.filter.choice.notChanged=No modificado ({0})
sysrule.quickapps.documentationHeader.text=Las aplicaciones r\u00E1pidas ayudan a los usuarios de negocios capturar y gestionar informaci\u00F3n sobre un \u00FAnico tema
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.uploadZipTooltip=Cargar una aplicaci\u00F3n o un paquete de varias revisiones
sysrule.appdesigner.modal.create.document.success.multiple={0} documentos creados con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.importXsd.noNewDatatype=Ning\u00FAn tipo de datos nuevos que crear
sysrule.gridFieldImageColumn.image.badLinkType=Un componente grid [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D. Una imagen column [label\=\u201C{1}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cdata\u201D.  La imagen en el \u00EDndice {2} tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Clink\u201D. Los tipos admitidos son\: enlace a descarga de documentos, enlace din\u00E1mico, enlace a tareas de procesos, enlace a registro, enlace a informe, enlace a inicio de proceso y enlace web. Recibido\: {3} 
sysrule.expd_localVariableValueDialog.line=L\u00EDnea
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.emptyMessage.notDefined=No definido
sysrule.userui_usersummary.mobile=M\u00F3vil
sysrule.appdesigner.eqos.single.warnings.noObjectTypeAvailable=Ning\u00FAn objeto {0} con advertencias disponible
sysrule.dtd.properties.source.xsdImport=Importar XSD
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.appPrecedents.tooMany=...
sysrule.dtd.grid.column.type.invalidPrimaryKey=Un tipo de datos personalizados no se puede configurar como la clave principal. Eliminar la configuraci\u00F3n de la clave principal o usar un tipo de datos primitivo. 
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.confirmButtonLabel=Guardar
sysrule.queryRecord.filterFieldReferenceInvalid=El campo [{0}] utilizado en \u201Cfiltros\u201D no era v\u00E1lido.
sysrule.recordsLayout.button.clearFilters.caption=Limpiar filtros
sysrule.erd.testCaseSection.grid.assertion.expectedOutput=Salida\: {0}
sysrule.appdesigner.type.titleCase.page=P\u00E1gina
sysrule.admin_recentActivity.refresh=Refrescar
sysrule.forEach.error.missingExpression=\u2019expresi\u00F3n\u2019 es un par\u00E1metro requerido para a\!forEach()
sysrule.sd.expression=Expresi\u00F3n
sysrule.rtd_recordList.okButton=OK
sysrule.rtd_data.listViewSrcExprRequired=Proporcione una expresi\u00F3n fuente de vista de lista
sysrule.appdesigner.property.username=Nombre de usuario
sysrule.appdesigner.modal.import.systemFeed.failure=ADVERTENCIA\: Solo {0} de {1} objetos se importaron correctamente o no cambiaron
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.searchObjectFrom=Buscar objeto en {0}
sysrule.erd.testResultPane.button.test=Probar regla
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.memoryUsed=Memoria de sistema usada
sysrule.appdesigner.processes.error.bulkActionFailed.moreProcesses=y {0} m\u00E1s
sysrule.alertSettings.tasks.coreLabel=Las nuevas tareas que se me asignan
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.literal.boolean=Booleano
sysrule.pickerFieldFilteredUsersInternal.placeholder.singular=Seleccionar un usuario
sysrule.sd.loadingBarColor.tooltip=Color de la barra que indica cu\u00E1ndo se est\u00E1 procesando el sistema.
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.typeInvalidExistValidationMsg=El tipo seleccionado no existe o no tiene permiso para usarlo.
sysrule.expd_templates.example.dashboard.requested=Solicitado
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.initiator=Iniciado por
sysrule.alertSettings.taskToggle.label.on=Las notificaciones de tareas est\u00E1n habilitadas
sysrule.dtd.modal.key.primary.instructions=Esta configuraci\u00F3n surte efecto al interaccionar con una entidad de almacenamiento de este tipo de datos
sysrule.appdesigner.modal.rename.bannerText.error=Se produjo un error durante el cambio de nombre
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numDependents.someMayNotBeShown.plural={0} objetos se basan en {1}. Los objetos de gesti\u00F3n de documentos y grupos que no est\u00E1n en cualquier aplicaci\u00F3n no se pueden mostrar.
sysrule.colorSchemeCustom.invalidUsage=Debe utilizarse un esquema de colores personalizado en el par\u00E1metro colorScheme de un componente del gr\u00E1fico.
sysrule.quickapps.preview.form.field.text.validations=La longitud del valor no puede ser superior a 200 caracteres. Ha escrito {0} caracteres. 
sysrule.erd.header.centerPaneStateLabel.adHocTest=Prueba ad hoc
sysrule.dtd.properties.heading=Propiedades de tipos de datos
sysrule.appdesigner.modal.patchContents.confirm.clearPatchContents=\u00BFBorrar contenidos de revisi\u00F3n?
sysrule.dtd.link.dependents=Comprobar dependientes obsoletos
sysrule.rtd_sourceWizard_validateDseSource.selectDataStore=Seleccione un almac\u00E9n de datos
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.site=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} sitios del sistema
sysrule.rtd_recordList.saveToEnablePerformance=Guardar para habilitar el an\u00E1lisis de rendimiento
sysrule.formLayout.invalidContents=Un formato de formulario [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccontents\u201D. Los contenidos contienen un componente que no est\u00E1 disponible para el formato de formulario. Recibido\: {1}.
sysrule.rtd_views.systemRecordSummaryInterfacePlaceholder=Vista de resumen
sysrule.guidance.recommendations.tooltip.plural=Recomendaciones {0}
sysrule.gridField.batchSize.validations.startIndexNotOne=Un componente Grid [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. \u201CstartIndex\u201D debe ser 1 si \u201CbatchSize\u201D es -1 pero era {1}.
sysrule.admin_exportDialog.grid.emptyMessage=No hay ninguna configuraci\u00F3n disponible con los filtros actuales
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.queryRule.plural=\u00BFEliminar {0} reglas de consulta?
sysrule.sd.precedents.none=No hay precedentes para este sitio
sysrule.quickapps.update.record.help=Los cambios realizados aqu\u00ED se reflejar\u00E1n inmediatamente en todas las entradas existentes en su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida. Al eliminar un campo no elimina sus datos, pero ese campo ya no estar\u00E1 visible para ning\u00FAn usuario.
sysrule.versionHistory.diff.button.altText=Comparar con m\u00E1s reciente
sysrule.recordNewsField.nullIdentifier=Un componente Record News Field [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cidentifier\u201D. Identifier no debe ser nulo.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.problemAndWarnings.compareAcrossEnv=Se ha detectado que falta(n) {0} precedente(s) y {1} advertencia(s).
sysrule.quickapps.record.field.priority.high=Alta
sysrule.securityWarning.missingViewerOrEditorWarning.detail=Nadie podr\u00E1 ver o hacer cambios en este objeto, excepto los administradores del sistema y aquellas personas asignadas como administradores en el mapa de roles. Esto incluye al dise\u00F1ador de Appian y Tempo o sitios, cuando sea aplicable.
sysrule.objectBrowserField.caption.knowledgeCenter.count.plural=Centro de conocimientos ({0} elementos)
sysrule.appdesigner.security.type.knowledgeCenter.instructions=La seguridad del centro de conocimiento la heredan autom\u00E1ticamente los documentos y las carpetas que contiene.
sysrule.rtd_wizardController.replicatedXbrRule.singlePage.info=No se encontr\u00F3 ninguna entrada de regla. La regla de expresi\u00F3n debe devolver todos los datos en una \u00FAnica respuesta
sysrule.rtd_navigationConfiguration.views.label=Vistas
sysrule.performanceView.noRules=No hay reglas de descendientes.
sysrule.util_enumCardLayout_recordActionFieldIntentStyle.docLinkText=Los mejores procedimientos de estilo
sysrule.appdesigner.processes.totalMemory=Memoria total (AMU)
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.syncStatus=Estado
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.contextExprLabel=Contexto
sysrule.appdesigner.modal.create.recordType.name.instructions=El nombre que los dise\u00F1adores ven en el dise\u00F1ador de Appian
sysrule.dtd.impacts.update.fail.plural=ADVERTENCIA\: no se han podido actualizar {0} valores dependientes.
sysrule.taskui_reassignTaskModal.reassignButton=Reasignar
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.nextLevelValuesError=Un componente Explorador de \u00E1rbol [label\=\u201C{0}\u201D] encontr\u00F3 un error en \u201CnextLevelValues\u201D cuando fv\!nodeValue fue {1}. Devolvi\u00F3 el siguiente error\: {2}. 
sysrule.expd_templates.example.report.purchaseRequestsComment=El par\u00E1metro saveInto debe configurarse para guardar un valor
sysrule.dtd.link.newField=Campo nuevo
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.searchRadio.label=Buscar
sysrule.admin_exportDialog.grid.name=Nombre   
sysrule.billboardLayout.invalidOverlayPositionBar=Un formato de cartelera no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CoverlayPositionBar\u201D. \u201CoverlayPositionBar\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CTOP\u201D, \u201CMIDDLE\u201D o \u201CBOTTOM\u201D. Recibido\: {0} 
sysrule.appdesigner.processes.banner.pauseSingle=Proceso pausado con \u00E9xito
sysrule.expd_templates.example.report.financeSummary=Resumen de finanzas
sysrule.userui_editProfileModal.stateTooLong=El estado no debe exceder los 60 caracteres
sysrule.objectBrowserField.caption.constant.modified=Constante modificada {0}
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.invalidImage=Un componente Explorador de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D debe tener una imagen de documento v\u00E1lida o una imagen web para \u201Cimage\u201D.
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.webApi=Web API
sysrule.appdesigner.grid.empty.dependents=Sin dependientes
sysrule.performanceView.time=Tiempo (ms)
sysrule.rtd_userFilters.emptyGridMessage=No se ha creado ning\u00FAn filtro de usuario
sysrule.appdesigner.modal.report.taskReport.checkbox.instructions=Este informe solo estar\u00E1 disponible en la pesta\u00F1a de tareas
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.size=Tama\u00F1o
sysrule.appdesigner.filter.label.type.application=Aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.lowCompletionRate.plural=Modelos de procesos con <10\u00A0% de finalizaci\u00F3n
sysrule.expd_templates.example.report.software=Software
sysrule.rtd_navigationConfiguration.relatedActions.label=Acciones relacionadas
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.folder=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} carpetas del sistema
sysrule.admin_userManagement_createDialog.passwordsMustMatch=Las contrase\u00F1as deben coincidir
sysrule.rtd_previewGrid.preview=Vista previa
sysrule.appdesigner.modal.rename.error.title=Error en la acci\u00F3n
sysrule.rtd_masterDetail.warningBanner.documentationLink=\u00BFC\u00F3mo resuelvo esto?
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.informationUnavailable=Informaci\u00F3n no disponible
sysrule.appdesigner.security.role.viewer.inherited=Lector (heredado)
sysrule.numberToWord.eight=ocho
sysrule.recordList.userFilterManageDialog.remove.caption=Eliminar
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.time.minuteDropdown.placeholderLabel=--- Seleccionar minuto ---
sysrule.alertSettings.tasks.show=Mostrar configuraci\u00F3n detallada de tareas
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.expectedOutput.typeField.help=Configurar el tipo para la salida confirmada. Si se selecciona cualquier tipo, el tipo de salida de la prueba coincidir\u00E1 con el tipo con el que se eval\u00FAa la siguiente expresi\u00F3n. 
sysrule.titleField.label=T\u00EDtulo
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.gridHeader.fieldName=Nombre del campo
sysrule.appdesigner.modal.create.recordType.description.instructions=Una descripci\u00F3n que los usuarios finales ven en la lista de tipos de registro
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.success=Superado
sysrule.group_browser.users.tooltip.plural={0} usuarios
sysrule.externalCredentials.configured=Configurado
sysrule.appdesigner.modal.create.site.processModel.nonSailStartForm=El modelo de proceso seleccionado debe tener un formulario de inicio SAIL
sysrule.news.noEntries=No hay entradas disponibles
sysrule.appdesigner.modal.move.validation.circular=Un objeto no puede moverse sobre s\u00ED mismo o sobre uno de sus elementos secundarios
sysrule.recordPoweredChart.invalidData=Un componente {0} [label\=\u201C{1}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cdata\u201D. \u201Cdata\u201D debe configurarse con a\!recordData o una referencia al tipo de registro. Recibido\: \u201C{2}\u201D.
sysrule.pickerFieldFreeformRules.unavailable=[No disponible]
sysrule.userui_usersummary.unfollow=Omitir seguimiento
sysrule.modifyFolderSecurity.missingFolder=El par\u00E1metro folder de a\!modifyFolderSecurity() no puede ser nulo.
sysrule.erd.testCaseDialog.result.assertionFailed.expectedOutput.type=El tipo de salida de la prueba no coincide con el tipo confirmado
sysrule.objectBrowserField.dialog.group.saveInTitle=Seleccionar un grupo
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.plural_name=Tipos
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.tempoFeed=\u201C{0}\u201D fuente eliminada con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.document.plural=\u00BFEliminar {0} documentos?
sysrule.dtd.relationships.title=Configurar relaci\u00F3n de campo
sysrule.hierarchy_browser_tree.clickToExpand=+ Haga clic para expandir
sysrule.appdesigner.remove.singleObject.fail=No se ha podido eliminar correctamente el objeto. Puede que est\u00E9 en uso como una acci\u00F3n de una aplicaci\u00F3n, un modelo de procesos posterior al despliegue, o un elemento de navegaci\u00F3n.
sysrule.pickerContentTokens.noPermission=[No visible]
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.tabs.activity=Actividad de procesos
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.button.syncReplica=Iniciar sincronizaci\u00F3n
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.photo=Foto
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.tableIconCaption=Tabla
sysrule.expd_sailRuleLocalVariablesPane.loopingVariablesMessage=Algunas variables no est\u00E1n enumeradas
sysrule.rtd_editFacetModal.listFilterType.multipleSelections=Los usuarios pueden seleccionar m\u00FAltiples opciones
sysrule.expd_templates.section.secondColumnComment=A\u00F1adir componentes aqu\u00ED para una secci\u00F3n de dos columnas
sysrule.rtd_wizardController.finish=Terminar
sysrule.erd.testCaseDialog.result.status.passed=Superado
sysrule.admin_exportDialog.filter.link.reset=Restablecer filtros
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.filters.numDependents.someMayNotBeShown.plural=Mostrar {0} objetos que se basan en {1}. Los objetos de gesti\u00F3n de documentos y grupos que no est\u00E1n en cualquier aplicaci\u00F3n no se pueden mostrar.
sysrule.rtd_recordTitle.instructions=El t\u00EDtulo que aparece en la parte superior de cada vista de registro, en etiquetas de registro y en tarjetas de registro.
sysrule.user_browser.error.invalidPath=Un componente del explorador de usuarios [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CpathValue\u201D. El Grupo en el \u00EDndice {1} de \u201CpathValue\u201D no tiene un Usuario o Grupo en el \u00EDndice {2} como un miembro directo. 
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.name=Nombre   
sysrule.pickerContentTokens.unavailable=[No disponible]
sysrule.expd_templates.example.form.addItem=Agregar elemento
sysrule.rtd_views_header_style_options.placeholder=Seleccionar un campo
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.emptyMessage.notApplicable=No aplicable
sysrule.appdesigner.modal.delete.controlPanel.dropDown.placeholder=Tipos de objetos dependientes
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.headerLabel={0}\: SELECCIONAR Y CONFIGURAR CAMPOS PARA INCLUIR
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.vendorLabel=Proveedor
sysrule.rtd_recordList.editRecordList=Editar lista de registro
sysrule.rtd_masterDetail.successBanner.description=Guarde el tipo de registro para capturar todos los cambios. Revise y actualice aquellos objetos de dise\u00F1o que sean compatibles con este tipo de registro, incluidas las interfaces y las reglas de expresi\u00F3n.
sysrule.appdesigner.processes.priority.normal=Prioridad normal
sysrule.gridFieldLinkColumn.badSafeLinkUri=Un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D. Una columna de enlace [label\=\u201C{1}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cdata\u201D. El enlace seguro [index\={2}] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Curi\u201D. \u201Curi\u201D no puede ser nulo.
sysrule.objectBrowserField.caption.interface.modified=Interfaz modificada {0}
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.assertions.useCurrent.testCasesCannotBeSetAsSpecifiedOutput=El siguiente tipo de salida actual de los casos de prueba no se pueden configurar como un tipo de salida confirmado\:
sysrule.expd_templates.example.dashboard.hardware=Hardware
sysrule.appdesigner.modal.move.error.generic=El sistema encontr\u00F3 un error
sysrule.versionHistory.delete.bulk.alreadyDeletedMessage=Puede que otro usuario ya haya eliminado las versiones seleccionadas.
sysrule.rtd_sourceWizard.missingConnectedSystemLayout.noSalesforceCs=No hay ning\u00FAn sistema conectado de Salesforce disponible.
sysrule.appdesigner.modal.add.groupsToGroup.pickerFieldLabel.plural=Grupos para agregar
sysrule.appdesigner.filter.label.type.connectedSystem=Sistema conectado
sysrule.quickapps.delete.modal.button.cancel=Cancelar
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.displayName.expression=Usar expresi\u00F3n
sysrule.appdesigner.security.inherit.checkbox.header=La vista previa de seguridad no est\u00E1 disponible
sysrule.quickapps.create.button.back=Atr\u00E1s
sysrule.versionHistory.filter.createdBy=Creado por
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.filters.numPrecedents.withPlugin=Mostrando {0} y {1} en los que {2} se basa.
sysrule.newsEntryHeader.deletePost=Eliminar publicaci\u00F3n
sysrule.updateUserProfile.missingUser=El par\u00E1metro user de a\!updateUserProfile() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.pluginComponent3.invalidLabelPosition=Un componente [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.sd.editPageModal.alwaysShow=Mostrar siempre
sysrule.rtd_main.header.icon.altText=Icono de tipo de registro
sysrule.expd_reportWizard.aggregationField.minimum=M\u00EDnimo
sysrule.dtd.modal.key.primary.constraint.primary=Clave principal
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.documentationLink=Aprender a dise\u00F1ar interfaces para uso sin conexi\u00F3n
sysrule.appdesigner.userresponsetime.error.modal.title=Error
sysrule.rtd_recordList.listViewRequired=Proporcione una vista de lista
sysrule.designer_designView_gridFieldShowExportButtonView.docLinkText=\u00BFC\u00F3mo puedo optimizar la exportaci\u00F3n?
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.created=Creado
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.testHealth.testCoverage=Reglas con casos de prueba
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.folderSizeAndCount.singular=1 documento ({0})
sysrule.dtd.button.back=Atr\u00E1s
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.fail.resultAssertionEvaluation=Error\: la prueba no se pudo ejecutar
sysrule.admin.plugins.delete.modal.title=\u00BFEliminar complemento?
sysrule.dtd.relationships.manytomany=Clave externa, relaci\u00F3n \u201Cvarios a varios\u201D
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.progress.complete=COMPLETADO
sysrule.appdesigner.processes.bulkSelection.deselectAllLink=Borrar selecciones
sysrule.appdesigner.groupView.membershipType.direct=Directo
sysrule.rtd_previewGrid.previewRowLimit=Vista previa de hasta 60 filas de datos de la fuente
sysrule.appdesigner.modal.security.summary.edit.objects.label=Objetos
sysrule.appdesigner.modal.rename.search.count.hidden.plural={0} objetos (tiene permiso para ver {1} de ellos) a\u00FAn est\u00E1n haciendo referencia a esta regla por su nombre anterior y debe actualizarse manualmente para usar el nombre nuevo
sysrule.appdesigner.button.addMembers=Agregar miembros
sysrule.userui_editProfileModal.mobilePhone=Tel\u00E9fono celular
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.kc=Centro de conocimiento
sysrule.appdesigner.userresponsetime.connectedEnvironment.error=Hay un problema de conexi\u00F3n con el entorno actual y el entorno remoto con el que se est\u00E1 intentando comunicar. El entorno remoto puede que no est\u00E9 disponible o que se haya desactivado la conexi\u00F3n entre los dos entornos. Al hacer clic en Aceptar cambiar\u00E1 a mostrar los tiempos de respuesta del entorno actual.
sysrule.recordList.userFilterManageDialog.column.filterValues.label=Valores de filtro
sysrule.appdesigner.security.type.processModel.instructions=Los modelos de procesos no heredan la seguridad de sus carpetas principales. Para iniciar un modelo de proceso, los usuarios b\u00E1sicos deben tener al menos derechos de iniciador.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.group=\u00BFEliminar grupo?
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.more=...M\u00E1s
sysrule.appdesigner.modal.inspect.error.compareAcrossEnv.security.singular=Se ha detectado que falta 1 precedente (tiene permiso para ver {0} de ellos).
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.type.actual=Tipo real
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.header.edit=Editar campo personalizado
sysrule.dropdownField.choiceListsDifferentLengths=Un componente dropdown [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceValues\u201D. Las matrices choiceLabels y choiceValues deben tener la misma longitud, pero choiceLabels ten\u00EDa una longitud {1} y choiceValues ten\u00EDa una longitud {2}.
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.goBackButton=Atr\u00E1s
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.literal.time=Hora
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.changeFilters=Cambiar selecci\u00F3n de filtro
sysrule.rtd_views.visibilityColumnLabel=Visibilidad
sysrule.appdesigner.modal.inspect.error.compareAcrossEnv.plural=Se ha detectado que faltan {0} precedentes.
sysrule.appdesigner.searchMode.option.expression=Expresi\u00F3n
sysrule.richTextListItem.invalidTextType=Un elemento de lista de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ctext\u201D. El texto solo puede ser del tipo fecha, fecha y hora, n\u00FAmero decimal o entero, elemento de texto enriquecido, texto, hora o usuario. Recibido {1}.
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.object=Objeto
sysrule.rtd_dataModel.selectedFieldsGrid.type=Tipo
sysrule.recordPoweredChart.nonUpdatedRecord=No se puede consultar el tipo de registro {0} utilizado en {1} [label\=\u201C{2}\u201D] porque todav\u00EDa no se ha actualizado para utilizar nuevas funciones de registro. Actualice el tipo de registro en el dise\u00F1ador del tipo de registro para utilizar este tipo de registro en un gr\u00E1fico.
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.appName.label=Nombre de aplicaci\u00F3n
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.displayName.expressionValidation=El nombre para mostrar no puede estar en blanco.
sysrule.appdesigner.viewApplicationProperties=Ver propiedades de aplicaci\u00F3n
sysrule.userrecordlistviewitem.officePhone={0} (Oficina)
sysrule.quickapps.create.finished.site.update.link=Haga clic aqu\u00ED para ir a su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.phoneHome=Tel\u00E9fono particular
sysrule.queryAggregationColumn.alias=alias
sysrule.appdesigner.modal.inspect.missingRefs=Celdas precedentes que faltan
sysrule.expd_templates.example.report.remainingBudget=Presupuesto restante
sysrule.quickapps.delete.modal.forceDelete.title=\u00BFEliminar aplicaci\u00F3n r\u00E1pida modificada?
sysrule.appdesigner.eqos.roleSet.label.singular={0} Objeto
sysrule.certifiedSailExtension.invalidDomainSecondaryText=Este componente requiere que el dominio de contenido din\u00E1mico est\u00E9 configurado correctamente. P\u00F3ngase en contacto con el administrador del sistema.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.title=Alertas de sincronizaci\u00F3n de tipos de registro
sysrule.appdesigner.property.modifiedBy=Modificado por
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.invalidNextLevelCount=Un componente Explorador de \u00E1rbol [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D debe tener un valor no negativo para \u201CnextLevelCount\u201D.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.envDialog.featureDisabledOnSelectedEnvironment=El entorno remoto seleccionado no se ha configurado para compartir los tiempos de respuesta de registros solicitados con su entorno actual. P\u00F3ngase en contacto con su administrador para habilitar esta comunicaci\u00F3n.
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.entity.type.all.groups=todos los grupos
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.cause.scheduled=Sincronizaci\u00F3n programada
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.unlockUserLink=Desbloquear usuario
sysrule.columnsLayout.invalidAlignVertical=Un formato de columnas no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CalignVertical\u201D. AlignVertical debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: TOP, MIDDLE o BOTTOM. Recibido {0}. 
sysrule.rule_performance.agg.aggregation=Agregar por
sysrule.appdesigner.modal.create.document.upload.instructions=Seleccione hasta 25 archivos para cargar
sysrule.stampField.invalidAlign=Un campo de sello [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. La alineaci\u00F3n debe ser nula, \u201CSTART\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CEND\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.other=Otro
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.folder=Carpeta de documentos
sysrule.appdesigner.modal.add.picker.processModels=Modelos de procesos
sysrule.rtd_views_header_config_image.barOverlay=Barra
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.label=Eliminar
sysrule.userui_editProfileModal.countryTooLong=El pa\u00EDs no debe exceder los 60 caracteres
sysrule.expd_templates.example.report.spendingVsBudget=Gastos frente a presupuesto
sysrule.appdesigner.link.processModel.newFolder=Crear nueva carpeta de modelo de proceso
sysrule.recordsLayout.menuLayout.manageFilters.label=Gestionar mis filtros\u2026
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.activeTasksLink.noActiveTasks={0} no tiene tareas activas
sysrule.appdesigner.modal.import.problemsAndWarnings=Importaci\u00F3n con {0} problema(s) y {1} advertencia(s).
sysrule.quickapps.record.field.configs.recordType.selected=Registros de tipo {0}
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.expandDependents=Mostrar hasta {0} dependientes de {1}
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.hideMissingDependenciesInSelectedApps=Ocultar celdas precedentes que faltan en las aplicaciones seleccionadas
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.operatorLabel=Operador
sysrule.richTextItem.invalidValueType=Un elemento de texto enriquecido o elemento de lista de texto enriquecido en un componente de visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ctext\u201D. El texto solo puede ser del tipo fecha, fecha y hora, n\u00FAmero decimal, icono de texto enriquecido, entero, elemento de texto enriquecido, texto, hora o usuario. Recibido {1}.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.cause.designerSave=Tipo de registro guardado
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.noData=No hay tiempos de respuesta de registro
sysrule.appdesigner.security.type.feed.label=Seguridad del suministro de noticias
sysrule.admin_header.import=Importar
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.expressionRule.plural={0} reglas de expresi\u00F3n eliminadas con \u00E9xito
sysrule.expd_inputEditingDialog.value=Valor
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.nodeConfigsError=Un componente Explorador de \u00E1rbol [label\=\u201C{0}\u201D] encontr\u00F3 un error en \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue fue {1}. Devolvi\u00F3 el siguiente error\: {2}. 
sysrule.quickapps.create.owners.picker.instructions=Solo los propietarios ver\u00E1n y modificar\u00E1n esta aplicaci\u00F3n en el dise\u00F1ador de aplicaciones r\u00E1pidas
sysrule.appdesigner.caption.group=Grupo
sysrule.billboardLayout.invalidOverlayPositionColumn=Un formato de cartelera no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CoverlayPositionColumn\u201D. \u201CoverlayPositionColumn\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSTART\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CEND\u201D. Recibido\: {0} 
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.objectLabel=Objeto
sysrule.expd_templates.example.form.marketing=Marketing
sysrule.gridLayout.invalidField=Un componente del formato de tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CcolumnConfigs\u201D. El \u201Cfield\u201D de la configuraci\u00F3n de cada columna debe ser nulo o \u00FAnico, pero los valores de campo eran {1}. 
sysrule.appdesigner.processes.error.message.singular=Hay 1 error de proceso sin resolver desde las \u00FAltimas 24 horas.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.processesWithErrors.plural=Procesos con errores
sysrule.expd_templates.example.offline.formInstructions=Utilice este formulario en un dispositivo m\u00F3vil para realizar inspecciones de la p\u00E1gina principal rutinarias. El dispositivo m\u00F3vil no requiere de una conexi\u00F3n a Internet para rellenar este formulario.
sysrule.dtd.modal.dataStore.update.failure.summary=No se pudieron actualizar los siguientes almacenes de datos. Descargar DDL y actualizar manualmente la estructura de la tabla. De lo contrario, puede que se produzcan fallos en la lectura y en la escritura. 
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.showDetails=Mostrar detalles
sysrule.rtd_relatedActions.sectionLabel=Acciones relacionadas
sysrule.appdesigner.modal.create.group.viewing.label=Pol\u00EDtica de privacidad
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.statusFilter.choice.errored=Error
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.completionRate=Tasa de finalizaci\u00F3n
sysrule.queryLogicalExpression.invalidOperatorParam=La funci\u00F3n a\!queryLogicalExpression no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201Coperator\u201D. \u201Coperator\u201D debe ser o \u201CAND\u201D o \u201COR\u201D pero fue [\u201C{0}\u201D]
sysrule.dtd.relationships.configure.cascade=Las actualizaciones de un valor principal deber\u00EDan actualizar el(los) valor(es) secundario(s) asociado(s)
sysrule.quickapps.create.record.field.type=Tipo
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.syncScheduleOffLabel=No
sysrule.appdesigner.modal.export.emptyPatchContentsModal=Sus contenidos de revisiones no se pueden mostrar en este momento. Cierre este di\u00E1logo y compruebe sus revisiones individualmente o contin\u00FAe con la exportaci\u00F3n.
sysrule.appdesigner.security.type.decision.label=Seguridad de decisi\u00F3n
sysrule.gridImageColumn.invalidSize=Un gridImageColumn [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido de [\u201C{1}\u201D] para \u201Csize.\u201D Las opciones v\u00E1lidas son \u201CTHUMBNAIL\u201D e \u201CICON\u201D.
sysrule.appdesigner.groupView.filter.search=Buscar grupo
sysrule.userui_usersummary.followTooltip=Siga a este usuario para ver noticias relacionadas con ellos en su canal de noticias
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.time.amPmDropdown.placeholderLabel=--- Seleccionar AM o PM ---
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.group.plural={0} grupos eliminados con \u00E9xito
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.visibilityExprLabel=Visibilidad
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.status=ESTADO
sysrule.appdesigner.type.titleCase.dataType.plural={0} Tipos de datos
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.recordtypeid=Tipo de registro
sysrule.rtd_navigationConfiguration.dataSync.label=Sincronizaci\u00F3n de datos
sysrule.pickerFieldProcessReports.placeholder.plural=Seleccionar uno o varios informes de procesos
sysrule.rulePerformanceTrends.envDialog.submitButtonLabel=Ver tendencias de rendimiento
sysrule.expd_templates.builders.reportBuilder=Generador de informes
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.default.bannerLabel=No se puede llegar a la fuente de datos o su configuraci\u00F3n no es v\u00E1lida.
sysrule.expd_templates.example.form.requestedBy=Solicitado por
sysrule.expd_templates.example.report.travel=Viaje
sysrule.sd.validations.webaddress.invalidUrl=Debe ser una URL v\u00E1lida
sysrule.appdesigner.filter.label.module.smartServices=Servicios inteligentes
sysrule.userui_changePhotoCore.newPhoto=Nueva foto
sysrule.quickapps.create.name.recordPluralName.placeholder=Por ejemplo, incidencia de soporte t\u00E9cnico
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.tasksByOwner=Tareas por due\u00F1o
sysrule.document_browser.folder=Carpeta
sysrule.appdesigner.devOpsTest.button.cancel=Cancelar
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.emptyGridMessage.noRecommendations=No hay objetos con recomendaciones activas
sysrule.sd.security.label=Seguridad
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.syncDuration=Duraci\u00F3n(es)
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.sourceFieldColumnTooltip=Si el tipo cambia, puede que no funcionen todos los usos de este campo de registro. Tras actualizar las asignaciones del campo, comprobar cualquier objeto de la aplicaci\u00F3n que utilice campos de registro con tipos cambiados y actualice esos objetos si es necesario.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.statusFilter.choice.timedOut=Tiempo agotado
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.parentFolder=Padre
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.alert.sameUser=Empez\u00F3 a editar este {0} en otra ventana en {1}.
sysrule.getValidatedAlias.invalidLength=El alias [{0}] no debe superar los 255 caracteres. Se recibieron\: {1} caracteres.
sysrule.appdesigner.modal.import.success.downloadLog=Descargar registro de importaci\u00F3n
sysrule.expd_sailRuleDataPane.nameColumnLabel=Nombre   
sysrule.appdesigner.link.processModel=modelo del proceso
sysrule.rtd_views_header_config_image.fullOverlay=Completo
sysrule.expd_templates.example.report=Informe de ejemplo
sysrule.sd.document=Documento
sysrule.dtd.header.tooltip.properties.edit=Editar propiedades de tipos de datos
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.cleanupAction=Tipo de limpieza
sysrule.gridLayout.imageGalleryField.invalidSize=Un componente de la imagen [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Csize\u201D. Al incluirlo en un componente del formato tabla, \u201Csize\u201D solo puede ser \u201CICON\u201D, \u201CGALLERY\u201D, \u201CTINY\u201D, \u201CSMALL\u201D, \u201CMEDIUM\u201D, \u201CLARGE\u201D o nulo, pero era {1}.
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.urlShortcut.validationLength=La longitud del valor no puede ser superior a 256 caracteres. Ha escrito {0} caracteres.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.groupType=\u201C{0}\u201D tipo de grupo eliminado con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.devOpsTest.header.title=Gestionar casos de prueba
sysrule.erd.testResultPane.results.valueError=Para probar esta regla, todas las entradas de reglas deben tener valores de pruebas v\u00E1lidos.
sysrule.cardLayout.invalidContents=Un formato de tarjeta tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccontents\u201D. Los contenidos contienen un componente que no es compatible con el formato de tarjeta. Recibido\: {0}
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.fieldsGrid.recordFieldTypeTooltip=Este tipo se utilizar\u00E1 para hacer referencia al campo en Appian
sysrule.userui_editProfileModal.zipcode=C\u00F3digo postal
sysrule.appdesigner.modal.move.validation.personalFolder=No se puede mover un objeto a la carpeta Personal
sysrule.rtd_views_header_config_image.medium=Mediana
sysrule.appdesigner.security.type.processReport.label=Seguridad de informe de procesos
sysrule.barOverlay.invalidStyle=Una barra superpuesta no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. \u201Cstyle\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CDARK\u201D (por defecto), \u201CSEMI_DARK\u201D, \u201CNONE\u201D, \u201CSEMI_LIGHT\u201D, \u201CLIGHT\u201D. Recibido\: \u201C{0}\u201D.
sysrule.appdesigner.window.applicationTitle.appObjects={0} \u2013 Objetos \u2022 Dise\u00F1ador de Appian
sysrule.appdesigner.link.rule=Regla de Expresi\u00F3n
sysrule.expd_reportWizard.reorderRemoveField.removeLinkLabel=Eliminar columna
sysrule.expd_templates.example.dashboard.miscellaneous=Miscel\u00E1nea
sysrule.appdesigner.modal.create.group.members.validation.setGroupWithoutAdminAsParent=Debe ser el administrador de {0} para configurarlo como el principal
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncReplica.modal.message=La sincronizaci\u00F3n se ejecutar\u00E1 en segundo plano. Mientras tanto, los datos actuales continuar\u00E1n estando disponibles.
sysrule.taskui_reassignTaskModal.originalAssignees=Se ha asignado esta tarea a\: {0}
sysrule.richTextIcon.invalidSize=Un icono de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Csize\u201D. El tama\u00F1o debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSMALL\u201D, \u201CSTANDARD\u201D, \u201CMEDIUM\u201D, \u201CMEDIUM_PLUS\u201D, \u201CLARGE\u201D, \u201CLARGE_PLUS\u201D, \u201CEXTRA_LARGE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.filter.label.module.components=Componentes
sysrule.erd.testCaseSection.noTestCases=No hay casos de prueba guardados disponibles
sysrule.appdesigner.modal.applicationActions.label=Acciones
sysrule.expd_sailRuleLocalVariablesPane.interfaceVariablesTitle=Variables locales
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.label.type=Tipo
sysrule.appdesigner.modal.add.folderContents.label=A\u00F1adir contenidos de carpeta
sysrule.rtd_editFacetModal.header.editFilter=Editar filtro de usuario
sysrule.richTextIcon.invalidLink=Un icono de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Clink\u201D. Los v\u00EDnculos compatibles son\: enlace a autorizaci\u00F3n, enlace a descarga de documento, enlace din\u00E1mico, enlace a entrada de noticias, enlace a tareas de procesos, enlace a registros, enlace a registro de usuario, enlace a informe, enlace seguro, enlace a inicio de proceso y enviar enlace. Recibido\: {1}
sysrule.rtd_views_header_config_image.overlayPosition=Posici\u00F3n superpuesta
sysrule.appdesigner.processes.banner.cancelSingle=Proceso cancelado correctamente
sysrule.appdesigner.security.form.userRecordWarning.pt2=Guardar los cambios para registrar el tipo de seguridad ahora actualizar\u00E1 el nivel de permiso predeterminado a
sysrule.appdesigner.security.form.userRecordWarning.pt1=Todos los usuarios deben tener acceso al \u2019Lector\u2019 para el tipo de Registro de usuario.
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.syncDocsLink=Consulte la documentaci\u00F3n para m\u00E1s informaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.interface=Interfaz
sysrule.expd_componentPalette.sectionLabel=Paleta
sysrule.admin_header.title=Consola de administraci\u00F3n Appian
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.emailRecipient=[Obsoleto] Destinatario de e-mail
sysrule.appdesigner.security.validation.feedType=Las fuentes s\u00F3lo tendr\u00E1n administradores y editores agregados a ellas
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.knowledgeCenter.plural={0} centros de conocimientos eliminados con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.caption.applicationPublished=Aplicaci\u00F3n publicada
sysrule.appdesigner.caption.recordType=Tipo de registro
sysrule.appdesigner.modal.create.group.groupType.label=Tipo de grupo
sysrule.numberToWord.five=cinco
sysrule.dtd.properties.source=Fuente
sysrule.gridField.selectionRequired=Al menos un elemento debe estar seleccionado
sysrule.appdesigner.type.titleCase.date=Fecha
sysrule.quickapps.create.record.milestone.fromAppDesigner=Interfaz
sysrule.appdesigner.button.saveActions=Acciones guardadas
sysrule.appdesigner.eqos.multiple.warnings.noObjectTypesAvailable=Ning\u00FAn objeto con advertencias est\u00E1 disponible
sysrule.dtd.relationships.cascade.all=(Comportamiento principal-secundario)
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.forum=[Obsoleto] Lista de foros de discusi\u00F3n
sysrule.rtd_data.datatypeLabel=Tipo de datos
sysrule.videoField.error.invalidLabelPosition=Un componente de v\u00EDdeo [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D.
sysrule.dtd.errorDialog.title=No se guard\u00F3 el tipo de datos
sysrule.appdesigner.modal.add.groupsToGroup.instructions=Elegir los grupos y los usuarios para agregar como miembros del grupo {0}
sysrule.recordsLayout.filterTags.label=Mis filtros
sysrule.pickerWidget.noResultsLabel=No se encontraron resultados
sysrule.objectLocking.lockBroken.title.differentUser=Alguien comenz\u00F3 a editar
sysrule.util_applicationHeaderLayout.cloudDatabase=Base de datos en la nube
sysrule.securityWarning.noAdminGroupWarning.securitySummary.detail=Ning\u00FAn usuario b\u00E1sico podr\u00E1 administrar estos objetos, que incluyen la edici\u00F3n de su seguridad o su eliminaci\u00F3n.
sysrule.rtd_dataModel.configureFields=Configurar campos
sysrule.appdesigner.modal.export.exportOpenApiDefinition.description.helpTooltip=Introducir una breve descripci\u00F3n para incluir en la definici\u00F3n OpenAPI exportada.
sysrule.appdesigner.modal.export.systemFeed.success={0} de {1} objetos se exportaron con \u00E9xito.
sysrule.appdesigner.caption.groupType=Tipo de grupo
sysrule.http.httpHeader.invalidNameError=El par\u00E1metro del nombre de a\!httpHeader() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.admin_embeddedInterfaces_summaryView.saveChanges=Guardar cambios
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.status.outdated={0} obsoletos
sysrule.rtd_recordList.minutes.sixty=60 minutos
sysrule.rtd_views.summaryLabel=Resumen
sysrule.erd.window.title.unsaved=* {0} \u2022 Dise\u00F1ador de reglas de expresi\u00F3n Appian
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.syncedRecords.plural=Tipos de registro sincronizados
sysrule.moveDocument.missingDocument=El par\u00E1metro document de a\!moveDocument() no puede ser nulo.
sysrule.recordPoweredChart.type.barChartField=Gr\u00E1fico de barras
sysrule.appdesigner.type.titleCase.site=Sitio
sysrule.common.button.close=Cerrar
sysrule.appdesigner.type.titleCase.expressionRule=Regla de Expresi\u00F3n
sysrule.admin_userManagement_grid.resetPassword.multipleConfirmation=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea restablecer las contrase\u00F1as? Se asignar\u00E1n contrase\u00F1as temporales y se enviar\u00E1n mensajes de correo electr\u00F3nico a las direcciones de correo electr\u00F3nico asociadas a estas cuentas de usuario con instrucciones acerca de c\u00F3mo restablecer la contrase\u00F1a. 
sysrule.queryRecord.selectionFieldReferenceInvalid=El campo [{0}] utilizado en \u201Cselecci\u00F3n\u201D no era v\u00E1lido.
sysrule.sd.editPageModal.icon=\u00CDcono
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.dataStore=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} almacenes de datos del sistema
sysrule.externalCredentials.noItemsAvailable=Ning\u00FAn sistema externo disponible
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.label=Crear integraci\u00F3n
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.tabs.performance=M\u00E9tricas de modelo del proceso
sysrule.designer.testValuesGrid.setDefaultValues.link.label=Establecer valores de prueba como predeterminados
sysrule.appdesigner.searchMode.placeholder.nameAndDetails=Nombre o datos
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.displayName.expressionValidation=El nombre para mostrar no puede estar en blanco.
sysrule.removeGroupMembers.missingGroup=El par\u00E1metro group de a\!removeGroupMembers() no puede ser nulo.
sysrule.http.httpQueryParameter.invalidNameError=El par\u00E1metro del nombre de a\!httpQueryParameter() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.reactivateUser.missingUser=El par\u00E1metro user de a\!reactivateUser() no puede ser nulo.
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.displayName.label=Nombre a desplegar
sysrule.appdesigner.searchMode.option.uuidAndId=UUID o ID
sysrule.recordPoweredChart.processOrExpressionBackedRecord=El tipo de registro fuente {0} en {1} [label\=\u201C{2}\u201D] no es v\u00E1lido. Solo los tipos de registro sincronizados o los tipos de registro respaldados por un almacenamiento de datos, pueden utilizarse como la fuente de datos en un gr\u00E1fico.
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.viewing.low=Baja (los miembros pueden verse entre ellos)
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.remoteUnknown=Estado de entorno remoto desconocido
sysrule.group_browser.error.insufficientPrivilege=Este grupo no existe o no tiene suficientes privilegios para verlo.
sysrule.sd.webaddress=Direcci\u00F3n web
sysrule.appdesigner.modal.create.group.securitySettings=Configuraci\u00F3n de seguridad 
sysrule.rtd_editFacetModal.dateFilterType.startDateDefault=Por defecto DESDE la fecha
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.phone=Solo tel\u00E9fono
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.processmodel=modelo del proceso
sysrule.expd_reportWizard.previewBarChart.sectionLabel=Vista previa
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.fullRestorationPossible=Los usuarios desactivados pueden verse utilizando la opci\u00F3n Inactivos situada encima de la tabla de usuario y restaurarse completamente mediante el bot\u00F3n Reactivar
sysrule.expd_testInputsDialog.formTitle=Probar entradas
sysrule.appdesigner.button.membershipRule.newDialog.create=Crear
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.title=Cargar ZIP
sysrule.appdesigner.modal.constant.deprecated.value.tooltip=Este valor es el identificador local (no el UUID) del objeto referenciado por esta constante
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.address3=Direcci\u00F3n 3
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.address2=Direcci\u00F3n 2
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.address1=Direcci\u00F3n 1
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.summary.name.label=NOMBRE
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.docfolder=Carpeta
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.text=Texto
sysrule.expd_templates.example.report.totalPurchaseRequests=Solicitudes de compra totales
sysrule.dtd.link.createNewVersionXsd=Crear nueva versi\u00F3n de XSD
sysrule.quickapps.preview.form.instructions.form=Este el formulario que los usuarios ver\u00E1n al crear y actualizar entradas
sysrule.appdesigner.grid.empty.actionList=No se configur\u00F3 ninguna acci\u00F3n
sysrule.securityWarning.pmMissingInitiatorOrHigherWarning=Falta un grupo con, al menos, permisos de iniciador.
sysrule.appdesigner.modal.create.document.saveIn.label=Guardar
sysrule.dataStoreEntityChooser.notAvailableLabel=[No disponible]
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.dataType.plural=\u00BFEliminar {0} tipos de datos?
sysrule.quickapps.record.field.priority.medium=Mediana
sysrule.userMenuLayout.profileLinkLabel=Perfil
sysrule.appdesigner.button.yes=S\u00ED
sysrule.appdesigner.usersView.filter.search=Usuarios
sysrule.rtd_views_header_config_image.document=Documento
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.queryRule=Regla de b\u00FAsqueda
sysrule.appdesigner.devOpsTest.emptyGridMessage.general=Ninguna regla disponible
sysrule.billboardLayout.invalidOverlay=Un formato de cartelera no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Coverlay\u201D. \u201Coverlay\u201D debe ser nulo o una barra superpuesta, columna superpuesta o superpuesto completo. Recibido\: {0}.
sysrule.expd_templates.example.form.department=Departamento
sysrule.quickapps.create.collaborators.collaborators=Colaboradores (puede usar esta aplicaci\u00F3n)
sysrule.dataStoreEntityChooser.entityPlaceholder=--- Seleccionar una entidad ---
sysrule.appdesigner.caption.connectedSystem=Sistema conectado
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.group=grupo
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.importXsd=Importar XSD
sysrule.sd.urlStubSaveInstructions=Guarde sus cambios en el sitio antes de verlo
sysrule.appdesigner.modal.processReport.reportType.processModel=Modelo de proceso
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.inputs.sectionLabel=ENTRADAS
sysrule.quickapps.create.owners.owners.placeholder=Buscar usuarios y grupos
sysrule.expd_reportWizard.aggregationField.average=Promedio
sysrule.document_folder_browser.error.invalidLabelPosition=Un componente explorador de documentos y carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CCOLLAPSED\u201D, \u201CABOVE\u201D o \u201CADJACENT\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.filters.numDependents.singular=Mostrar {0} objeto que se basa en {1}.
sysrule.appdesigner.modal.create.recordType.pluralName.label=Nombre plural
sysrule.userui_usersummary.editProfile=Editar perfil
sysrule.sd.favicon.webaddress.instructions=Escriba la URL segura de un favicon est\u00E1tico alojado externamente
sysrule.rtd_navigationConfiguration.defaultFilters.label=Filtros predeterminados
sysrule.gridLayout.richTextDisplayField.headerText=Un elemento de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. Los estilos de encabezado no pueden utilizarse dentro de un formato de tabla.
sysrule.erd.save.fail=No se guardaron los cambios
sysrule.appdesigner.security.type.feed.instructions=La visibilidad del suministro depende de la aplicaci\u00F3n asociada. Los suministros son solo visibles en Tempo para los lectores de la aplicaci\u00F3n publicada. Su apariencia en el cat\u00E1logo de suministro se basa en su propiedad \u201CMostrar en el cat\u00E1logo\u201D.
sysrule.createUser.missingFirstName=El par\u00E1metro firstName de a\!createUser() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.documentViewerField.mobileFallbackLabel=Descargar documento
sysrule.appdesigner.modal.create.decisionAndFolder.success=Decisi\u00F3n y carpeta creadas correctamente
sysrule.erd.testResultPane.results.label.result.formatted=Formateado
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.group.type=Tipo
sysrule.dtd.grid.column.remove=Eliminar
sysrule.appdesigner.modal.create.knowledgeCenter.name=Nombre del Centro de conocimiento
sysrule.erd.testResultPane.results.items.notOne={0} elementos
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.column.sourceType=Tipo de fuente
sysrule.recordsPoweredChart.noSortAliasProvided=Ordenaci\u00F3n no v\u00E1lida; no se puede ordenar por [{0}]. Si se define un alias en la agrupaci\u00F3n o medida, proporcione el alias como campo de ordenaci\u00F3n en lugar de la referencia del campo de registro.
sysrule.signatureField.invalidLabelPosition=Un campo de firma [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.processes.error.id=(ID {0})
sysrule.appdesigner.grid.empty.applicationList=No hay aplicaciones disponibles
sysrule.rtd_editFacetModal.dateFilterType.endDateDefault=Predeterminado hasta la fecha
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.completed=Completada
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.subtitle=Los diez tiempos de respuesta m\u00E1s lentos en los \u00FAltimos 30 d\u00EDas
sysrule.appdesigner.modal.processReport.clone.label=Duplicar informe de proceso existente
sysrule.sectionLayout.marginBelow=Un formato de secci\u00F3n [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CmarginBelow\u201D. \u201CmarginBelow\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CNONE\u201D, \u201CSTANDARD\u201D. Recibido\: \u201C{1}\u201D.
sysrule.imageField_v1.invalidSize=Un componente de la imagen [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Csize\u201D. El tama\u00F1o solo puede ser \u201CICON\u201D, \u201CGALLERY\u201D, \u201CTINY\u201D, \u201CSMALL\u201D, \u201CMEDIUM\u201D, \u201CLARGE\u201D, \u201CFIT\u201D o nulo, pero era {1}.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.folders=Adem\u00E1s, se eliminar\u00E1n los contenidos de estas carpetas seleccionadas\:
sysrule.newsEntryLayout.moreInfo=M\u00E1s Informaci\u00F3n
sysrule.expd_templates.example.dashboard.submittedToVendor=Enviado al proveedor
sysrule.moveFolder.missingFolder=El par\u00E1metro folder de a\!moveFolder() no puede ser nulo.
sysrule.queryRecord.selectionFieldRecordTypeMismatch=El campo [{0}] utilizado en \u201Cselecci\u00F3n\u201D no existe en el tipo de registro de destino. Solo se permiten campos del tipo de registro de destino.
sysrule.cancelProcess.missingProcessId=El par\u00E1metro processId de a\!cancelProcess() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.titleField.placeholder=--- Seleccionar un t\u00EDtulo ---
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.choice.documentFolder=Carpeta de documentos
sysrule.appdesigner.caption.document=Documento
sysrule.userui_changePhotoModal.changePhotoButton=Cambiar foto
sysrule.appdesigner.searchMode.option.uuid=UUID
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabKnowledgeCenter=Centro de conocimiento
sysrule.org_chart.missinguser.message=Especifique un \u201Cvalue\u201D
sysrule.util_systemTypeMapping.false=Falso
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.okButtonLabel=OK
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.remove.label=Eliminar
sysrule.appdesigner.modal.applicationActions.grid.remove=Eliminar
sysrule.newsEntryHeader.businessEventTooltip=Publicado por el sistema en nombre de {0}
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.button.add=Agregar
sysrule.queryFilter.invalidBetweenValueParam=La funci\u00F3n a\!queryFilter no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201Cvalue\u201D. Cuando el valor de \u201Coperator\u201D es \u201Cbetween\u201D \u201Cvalue\u201Ddebe ser una lista de dos elementos no nulos.
sysrule.userui_changeCoverModal.changeCoverTitle=Cambiar foto de portada
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.grid.status.CHANGED=Modificado
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.kc=Lista de Centro de conocimiento de contenido
sysrule.uiSubmittableForm.arrayWithHeaderContentLayout=Una matriz de componentes no puede contener un formato de contenidos de encabezado. Se ha recibido un formato de contenidos de encabezado en el \u00EDndice {0}.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.assertionFilter.expectedOutput=La salida de la prueba coincide con la salida confirmada
sysrule.gridField.identifiers.validations.null=Un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cidentifiers\u201D. \u201Cidentifiers\u201D no puede ser nulo a menos que \u201CreadOnly\u201D sea verdadero.
sysrule.expd_templates.example.dashboard.city=Ciudad
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.instructions=Estos cambios se aplicar\u00E1n a los casos de prueba seleccionados actualmente. Cualquier enunciado que ya se hubiera definido se sobrescribir\u00E1 con su selecci\u00F3n. 
sysrule.dtd.grid.column.type=Tipo
sysrule.appdesigner.security.type.webApi.instructions=Los usuarios b\u00E1sicos deben tener, al menos, derechos de lector en la web API para ejecutarla.
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.logo.options.document.invalidImageFileError=Solo se permiten las im\u00E1genes PNG
sysrule.expd_componentPickerDialog.formTitleComponent=Componente
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegrationAndFolder.success=Carpeta e integraci\u00F3n creadas con \u00E9xito
sysrule.securityWarning.defaultSetToAdminWarning.securitySummary=Configuraci\u00F3n por defecto para el administrador.
sysrule.appdesigner.modal.export.message.downloadLog=Descargar registro de exportaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.sectionHeader=Sincronizar programaci\u00F3n
sysrule.queryRecord.selectionFieldNotRecordField=El campo [\u201C{0}\u201D] utilizado en \u201Cselecci\u00F3n\u201D no era v\u00E1lido. Solo las referencias al campo del tipo de registro pueden utilizarse cuando se especifica la selecci\u00F3n de la consulta.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.memberOfGroups.plural=Miembro de {0} grupos
sysrule.admin.userstartpages.deleteTitle=\u00BFEliminar p\u00E1gina de inicio?
sysrule.objectBrowserField.tooltip.browse.folders=Buscar carpetas
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.basicInput=Entradas
sysrule.admin_cacheManagement.ruleCache.successBanner=Cach\u00E9 de reglas borrada correctamente
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numPrecedents={0} se basa en {1}.
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.processesWillFail=Se producir\u00E1n fallos en los procesos si est\u00E1n configurados para ejecutarse como usuario desactivado
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.unlockBanner=El usuario ha sido desbloqueado
sysrule.performanceView.milliseconds=milisegundos
sysrule.appdesigner.filter.label.type.webApi=Web API
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.health.lowMemoryTooltip=El uso de memoria de las instancias de este modelo es bajo
sysrule.appdesigner.monitoring.connectedEnvironment.error.inline.reset=Hacer clic aqu\u00ED para volver al entorno local.
sysrule.dtd.window.title={0} \u2022 Dise\u00F1ador de tipo de datos de Appian
sysrule.appdesigner.folderView.return.appContents=Todos los objetos de la aplicaci\u00F3n
sysrule.expd_templates.example.form=Formulario de ejemplo
sysrule.appdesigner.modal.security.summary.edit.dialog.instructions=Esta configuraci\u00F3n controla la seguridad de los objetos enumerados a continuaci\u00F3n. Cualquier cambio realizado aqu\u00ED se aplicar\u00E1 a todos los objetos de la lista. 
sysrule.versionHistory.delete.versionLabel={0} (versi\u00F3n {1})
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.value=Valor
sysrule.dtd.relationships.status.onetomany=Uno a varios
sysrule.appdesigner.type.titleCase.dataStore.plural={0} Almacenes de datos
sysrule.admin.loginpagelinks.deleteTitle=\u00BFEliminar enlace?
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.processModel=modelo del proceso
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.taskReport.plural=\u00BFEliminar {0} informes de tareas?
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.multipleObjects={0} objetos eliminados con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.choice.ruleFolder=Carpeta de Reglas
sysrule.appdesigner.modal.export.exportPatch.plural=Exportar revisiones
sysrule.versionHistory.filter.link.show=Mostrar filtros \u25BE
sysrule.appdesigner.modal.add.groupsToGroup.pickerFieldLabel.singular=Grupo para agregar
sysrule.expd_templates.example.report.showAsGridComment=El par\u00E1metro saveInto debe configurarse para guardar un valor
sysrule.admin.userstartpages.delete=Eliminar
sysrule.appdesigner.security.role.deny.inherited=Denegar (heredado)
sysrule.editGroup.missingName=El par\u00E1metro name de a\!editGroup() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.profiler_trends.trends=Tendencias
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numVisibleDependents.someMayNotBeShown.singular={0} objeto se basa en {1}. Tiene permiso para ver {2} de ellas. Los objetos de gesti\u00F3n de documentos y grupos que no est\u00E1n en cualquier aplicaci\u00F3n no se pueden mostrar.
sysrule.securityWarning.defaultSetToAdminWarning=Configuraci\u00F3n por defecto para el administrador.
sysrule.quickapps.create.finished.link.recordType=Ver y crear {0}
sysrule.expd_templates.example.form.unitNumber=Unidad \#
sysrule.rtd_editRecordActionReferenceKeyField.validations.noInvalidCharacters=El valor no puede contener caracteres especiales ni espacios
sysrule.userSettingsModal.notifications.push=Notificaciones de m\u00F3vil
sysrule.rtd_views_header_config_color.staticColor=Color est\u00E1tico
sysrule.appdesigner.security.form.parent.label=Padre
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.grid.causedBy=Causado por
sysrule.linkField.invalidAlignValue=Un componente Link [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nulo o debe tener uno de los siguientes valores\: \u201CLEFT\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CRIGHT\u201D.
sysrule.appdesigner.modal.import.warnings={0} advertencias detectadas
sysrule.versionHistory.version=Versi\u00F3n
sysrule.document_browser.error.bothfolderandknowledgecenter=Un explorador de documentos [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor especificado para \u201Cfolder\u201D y \u201CknowledgeCenter\u201D. Especifique una carpeta o un centro de conocimientos, pero no ambos. Carpeta recibida\: {1}, knowledgeCenter\: {2}
sysrule.expd_templates.example.offline.waterDamage=Da\u00F1o causado por agua
sysrule.securityWarning.loggedInUserNotAdminWarning.detail=En este momento usted no tiene permisos de administrador para este objeto. Aseg\u00FArese de agregarse a un grupo administrador en este mapa de roles antes de continuar.
sysrule.appdesigner.filter.userStatus=Estado
sysrule.appdesigner.type.titleCase.outboundIntegration=Integraci\u00F3n
sysrule.admin_section.monitoring=Supervisi\u00F3n
sysrule.appdesigner.groupView.removeMembers.multiple={0} miembros eliminados con \u00E9xito
sysrule.sd.editPageModal.useExpression=Mostrar solo cuando...
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.identifier.tempoTheme=El identificador no debe ser \u201Csystem_appian_tempo_theme\u201D
sysrule.objectBrowserField.dialog.processModelFolder.saveInTitle=Seleccionar una carpeta de modelo de procesos
sysrule.expd_ruleInputDialog.nameValidationDigitMsg=El nombre no puede comenzar con un n\u00FAmero
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.expressionRule=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} reglas de expresi\u00F3n del sistema
sysrule.admin_recentActivity.WEB=Web
sysrule.quickapps.create.name.recordName=Nombre de entrada singular
sysrule.expd_reportWizard.drilldownField.linkLabel=Enlace a vista de registros
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.constant.plural={0} constantes eliminadas con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.security.role.auditor.inherited=Auditor (heredado)
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.action.differentUser=Si tiene que copiar o guardar sus cambios, coord\u00EDnese con la otra persona y siga editando.
sysrule.appdesigner.modal.security.application.defaultAllUsers=Por defecto (todos los usuarios)
sysrule.rtd_recordList.contextLabel=Contexto
sysrule.appdesigner.security.validation.inherit=La herencia no se cambiar\u00E1 para aplicaciones, almacenes de datos, documentos, grupos, fuentes, centros de conocimiento, modelos de proceso, informes de procesos, tipos de registro, informes Tempo, sitios o Web APIs
sysrule.admin.userstartpages.groupblank=Proporcione un grupo
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.entity=Entidad de Almac\u00E9n de Datos
sysrule.appdesigner.modal.delete.controlPanel.dropDown.tooltip=No se muestran las aplicaciones dependientes de este objeto
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.60.0=60 minutos
sysrule.appdesigner.type.titleCase.report.plural={0} Informes
sysrule.appdesigner.property.folders=Carpetas
sysrule.quickapps.create.collaborators.picker.instructions=Los colaboradores y los propietarios ver\u00E1n y usar\u00E1n la funcionalidad de esta aplicaci\u00F3n
sysrule.admin_userManagement_createDialog.createAndAddAnother=Crear y agregar otro
sysrule.pickerFieldCommunities.placeholder.singular=Seleccionar una comunidad
sysrule.rtd_dataModel.source.changeDatabaseTable=Cambiar la tabla de la base de datos
sysrule.appdesigner.security.addUsersAndGroups.picker.validation={0} ya se encuentra en el mapa de roles
sysrule.admin_userManagement_grid.allFilter=Todas
sysrule.appdesigner.type.titleCase.groupType=Tipo de grupo
sysrule.quickapps.create.record.field.type.TEXT=Texto
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.deprecated=[Obsoleto]
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.clone.picker.info=Se copiar\u00E1n las anotaciones JPA del tipo de datos seleccionados.
sysrule.quickapps.create.button.fromAppDesigner=Crear una aplicaci\u00F3n
sysrule.pickerFieldFolders.invalidContent=Un Folder Picker component [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Todas las carpetas deben ser v\u00E1lidas y visibles para el lector.
sysrule.appdesigner.banner.permissionDenied=Permiso denegado
sysrule.rtd_editFacetModal.facetExpr.instructions=Introduzca una expresi\u00F3n o reempl\u00E1cela con una regla para definir el filtro. Utilizar a\!recordFilterList() para crear un filtro de estilo de lista. Utilizar a\!recordFilterDateRange() para crear un filtro de estilo de intervalo de fecha.
sysrule.expd_templates.example.report.budget=Presupuesto
sysrule.chartFieldReference.fieldNotRecordField.grouping=El campo de agrupaci\u00F3n [{2}] en {0} [label\=\u201C{1}\u201D] no es una referencia v\u00E1lida de campo de registro. Recibido\: {3}
sysrule.erd.testResultPane.setDefaultValues.link.tooltip=Los valores de prueba predeterminados se cargan con la regla de expresi\u00F3n tras iniciar el dise\u00F1ador.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.info=Esta informaci\u00F3n se calcula desde la pesta\u00F1a de supervisi\u00F3n de los tiempos de respuesta de registro
sysrule.expd_templates.example.offline.requestedBy=Solicitado por
sysrule.expd_templates.example.report.miscellaneous=Miscel\u00E1nea
sysrule.userSettingsModal.saveChanges=Guardar cambios
sysrule.appdesigner.button.removeFromPackage=Eliminar del paquete
sysrule.document_browser.error.invalidPath=Un componente explorador de documentos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CrootFolder\u201D. El valor especificado o la carpeta dentro de \u00E9l se han eliminado o no tiene permiso para verlo.
sysrule.dtd.fileUpload.xsdFile.unexpectedError=Erreur inattendue lors de l\u2019analyse syntaxique des \u00E9l\u00E9ments.
sysrule.sectionLayout.invalidContents=Un formato de secci\u00F3n [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccontents\u201D. Los contenidos contienen un componente que no est\u00E1 disponible para el formato de secci\u00F3n. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.processes.status.completed=Completada
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.grid.filter.lastModifiedBy.placeholder=\u00DAltima modificaci\u00F3n hecha por
sysrule.expd_templates.example.report.purchaseRequests=Solicitudes de compra
sysrule.appdesigner.modal.inspect.aboutInspect=sobre la inspecci\u00F3n
sysrule.pickerFieldRecordTypes.placeholder.plural=Seleccionar uno o varios tipos de registro
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.membership.label=Membres\u00EDa
sysrule.appdesigner.modal.security.application.dropdown.administrator=Administrador
sysrule.rtd_dataModel.views.deleteSource.cancel=Cancelar
sysrule.erd.testCaseSection.toolbar.duplicate=Duplicar
sysrule.expd_templates.example.form.sales=Ventas
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.syncCheckboxLabel=Sincronizar en Appian
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.instructions=Use un sistema conectado cuando desea utilizar los datos de la misma conexi\u00F3n para varias integraciones
sysrule.erd.testCaseSection.grid.assertion.resultAssertion=Expresi\u00F3n\: {0}
sysrule.appdesigner.link.missingDependencies=Celdas precedentes que faltan
sysrule.performanceView.percent=Porcentaje
sysrule.deleteKnowledgeCenter.missingKnowledgeCenter=El par\u00E1metro knowledgeCenter a\!deleteKnowledgeCenter() no puede ser nulo.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.sourceType.expression=Servicio web
sysrule.rule_performance.interval.week=Semana
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFiltersDisabled.tooltip=Ha alcanzado el m\u00E1ximo de 10 filtros guardados
sysrule.sd.pageWidth.narrow.label=Estrecho
sysrule.appdesigner.type.titleCase.report=Reporte
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.label=Crear constante
sysrule.admin_recentActivity.clientIP=IP de cliente
sysrule.newsEntry.attachmentKeywords.attachments=archivos adjuntos
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.displayLabel.label=Mostrar r\u00F3tulo
sysrule.erd.testResultPane.configuration.title=Probar entradas
sysrule.alertSettings.pushLabel=Enviar notificaci\u00F3n de inserci\u00F3n cuando\:
sysrule.timeWidget.formatValidation=El valor {0} no es una hora v\u00E1lida. El formato v\u00E1lido es hh\:mm a. m.
sysrule.appdesigner.filter.objectType=Tipo de objeto
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.resolved=Resuelto
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.name=Nombre   
sysrule.rtd_defaultFilters.byField=Por campo
sysrule.rtd_generalProperties.singularRecordTypeNameRequired=Proporcione un nombre
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.locations.description.locations=en las ubicaciones siguientes\:
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.upTo=Hasta {0}
sysrule.util_applicationHeaderLayout.appianDesigner=Dise\u00F1ador de Appian
sysrule.rtd_userFilters.definitionLabel=Definici\u00F3n
sysrule.newsEntryRecordTags.loading=Cargando etiquetas de registro
sysrule.rule_performance.minuteHeader=Minuto
sysrule.quickapps.quickAppsManagement.gridColumn.threeOwners={0}, {1} y otro
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.invalidName=El nombre debe empezar por una letra o un gui\u00F3n bajo, y solo puede contener letras, n\u00FAmeros, guiones, puntos y guiones bajos
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changeUsername.warning=Cambiar de nombres de usuario obligar\u00E1 a este usuario a cerrar la sesi\u00F3n.
sysrule.securityWarning.missingViewerOrEditorWarning.securitySummary=Falta el lector o el grupo editor.
sysrule.securityWarning.defaultSetToAdminWarning.securitySummary.detail=Si se selecciona al administrador como opci\u00F3n predeterminada, todos los usuarios pueden administrar estos objetos, incluidas todas las personas mencionadas en el mapa de roles con un nivel de permisos que no sea Denegar. En su lugar, Appian recomienda dar acceso de administrador a grupos espec\u00EDficos.
sysrule.erd.testResultPane.results.title=Probar salidas
sysrule.rtd_wizardController.replicatedSalesforceText=ELEGIR OBJETO DE SALESFORCE
sysrule.rtd_data.sectionLabel=Datos 
sysrule.quickapps.create.record.field.label.status=Estado
sysrule.grid.totalItemCount=**{0}** elementos
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.folderSizeAndCount.plural={0} documentos ({1})
sysrule.expd_templates.example.report.prNumber=N\u00FAm. solicitudes de compra
sysrule.newsEntryHeader.shareTitle.message=Compartir mensaje
sysrule.appdesigner.modal.inspect.objWarnings.singular=1 advertencia detectada.
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.salesforceIconCaption=Fuente de datos de Salesforce
sysrule.quickapps.create.finished.site.appDesigner.create.link=Haga clic aqu\u00ED para empezar a trabajar con su aplicaci\u00F3n.
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.custom=Personalizar componentes
sysrule.cardLayout.invalidStyle=Un formato de tarjeta no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. El estilo debe ser nulo, tener un color v\u00E1lido hexadecimal o uno de los siguientes valores\: \u201CNONE\u201D, \u201CSTANDARD\u201D, \u201CACCENT\u201D, \u201CSUCCESS\u201D, \u201CINFO\u201D, \u201CWARN\u201D o \u201CERROR\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.appdesigner.caption.featureFlag=Marca de funci\u00F3n
sysrule.document_browser.audio=Audio
sysrule.profiler_trends.title=Tendencias de rendimiento
sysrule.appdesigner.caption.page=P\u00E1gina
sysrule.renameUsers.missingOldUsernamesParameter=Falta par\u00E1metro \u201ColdUsernames\u201D.
sysrule.appdesigner.modal.create.invalidFolderPickerLabel=[No disponible]
sysrule.newsEntryHeader.deleteEvent=Eliminar evento
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.cancel=Cancelar
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.recordType=\u201C{0}\u201D tipo de registro eliminado con \u00E9xito
sysrule.designer_designView_sideBySideItem_WidthConfigurationView.minimize=Utilizar solo la cantidad de espacio necesaria
sysrule.designer_designView_colorConfigurationView.preDefinedColor=Elegir un color predefinido
sysrule.expd_ruleInputDialog.checkBoxFieldLabel=Almacenar m\u00FAltiples valores
sysrule.recordNewsField.invalidIdentifier=Un componente Record News Field [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cidentifier\u201D. El registro especificado se ha eliminado o no tiene permiso para verlo.
sysrule.expd_testInputsDialog.instructions=Escriba valores de entrada iniciales para probar interfaz
sysrule.admin.loginpagelinks.url=URL
sysrule.admin_select.siteAccess=Appian
sysrule.dtd.modal.key.primary.name=Nombre   
sysrule.sd.hexcode=C\u00F3digo hexadecimal
sysrule.appdesigner.modal.add.label.checkDependencies=Compruebe las celdas precedentes que faltan despu\u00E9s de a\u00F1adir objetos a esta aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.filter.label.type.folder=Carpeta
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.unreferencedObjects.singular=Objeto no referenciado
sysrule.rtd_recordList.autoRefreshLabel=Actualizar intervalo
sysrule.hierarchy_browser_tree.items={0} elementos
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processReport=Informe de procesos
sysrule.expd_templates.example.report.101200=101$ - 200$
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.picker=Selectores
sysrule.rtd_recordList.styleChoice.feed=Fuente
sysrule.securityWarning.duplicateRoleMapEntryWarning.detail=Un grupo o un usuario solo deber\u00EDan enumerarse una vez en el mapa de roles.
sysrule.expd_reportWizard_main.unexpectedError=El generador de informes detect\u00F3 un error inesperado. Seleccione una nueva constante para continuar.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.sectionProfile=Perfil
sysrule.expd_ruleInputDialog.deleteButtonLabel=Eliminar
sysrule.performanceView.minTime=Tiempo m\u00EDnimo (ms)
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.notequal=no es
sysrule.pluginComponent3.secondaryFallbackText=Utilice un navegador web.
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.moveDown.label=Mover hacia abajo
sysrule.performanceView.descendantFunctions=Funciones de descendientes y reglas de consulta
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.propertiesLabel=Propiedades
sysrule.quickapps.record.field.configModal.helpTooltipTxt=Texto de herramienta de ayuda
sysrule.appdesigner.modal.document.newVersion.successMessage=Nueva versi\u00F3n del documento cargada con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.lastDay=\u00DAltimas 24 horas
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.community.plural={0} comunidades eliminadas con \u00E9xito
sysrule.expd_templates.example.offline.formLabel=Inspecci\u00F3n de p\u00E1gina principal
sysrule.appdesigner.modal.properties.application.label=Propiedades de aplicaci\u00F3n
sysrule.expd_templates.form.cancel=Cancelar
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.noFilters=No se seleccion\u00F3 ning\u00FAn filtro
sysrule.appdesigner.security.type.expressionRule.label=Seguridad de reglas de expresi\u00F3n
sysrule.admin.userstartpages.urlcontextmatch=El contexto de la aplicaci\u00F3n debe ser \u201C{0}\u201D; p. ej. {1}
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.assertionResult.actual=Resultado de enunciado real
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numDependents.singular={0} objeto se basa en {1}.
sysrule.quickapps.record.field.configs.recordType.picker.label=Tipo de registro
sysrule.richTextBulletedList.invalidItemsType=Una lista con vi\u00F1etas de texto enriquecido en un componente de visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Citems\u201D. Los elementos solo pueden ser del tipo fecha, fecha y hora, n\u00FAmero decimal o entero, usuario o elemento de texto enriquecido, elemento de lista, imagen, icono o encabezado. Recibido {1}.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.user.connectedEnv.tooltip=La informaci\u00F3n de usuario se anonimiza cuando se ve entre entornos. Puede buscar el usuario en el entorno de origen usando el UUID mostrado en la vista de usuarios.
sysrule.admin_cacheManagement.ruleCache.confirmButton=Borrar cach\u00E9
sysrule.expd_reportWizard.groupingfunction.monthyear=Agrupar por mes y a\u00F1o
sysrule.sd.never=Nunca
sysrule.appdesigner.modal.export.message.warn=Hay elementos en la revisi\u00F3n de exportaci\u00F3n que se perder\u00E1n si abandona esta p\u00E1gina.
sysrule.appdesigner.processes.banner.resumeSingle=El proceso se reanud\u00F3 correctamente
sysrule.userui_usersummary.addPhoto=Agregar foto
sysrule.rtd_sr_main.timeZoneValidation.invalidSelection=Seleccione un valor diferente
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.validation.whitespace=Proporcione un nombre v\u00E1lido
sysrule.gridLayout.columnConfig.invalidWeight=Un componente del formato de tabla [label\=\u201C{0}\u201D] contiene un valor no v\u00E1lido para \u201CcolumnConfigs\u201D. La configuraci\u00F3n de la columna del formato de tabla en el \u00EDndice {1} tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cweight\u201D. \u201Cweight\u201D debe ser un entero entre 1 y 10.
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.page=P\u00E1gina
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.success.singular=\u00A1Carga finalizada con \u00E9xito\! Se carg\u00F3 un objeto.
sysrule.objectBrowserField.dialog.ruleFolder.saveInTitle=Seleccionar una carpeta de reglas
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.anyDate=Cualquiera
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.security.label=Visibilidad
sysrule.expd_templates.example.dashboard.email=Correo electr\u00F3nico
sysrule.appdesigner.property.startedBy=Iniciado por
sysrule.objectLocking.objectLocked.title.differentUser=Alguien ya est\u00E1 editando
sysrule.sd.editPageModal.webAddressTooltip=Utilizado para formar una URL \u00FAnica para la p\u00E1gina. Si se deja en blanco, se generar\u00E1 una cadena alfanum\u00E9rica aleatoria.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.noForeignKey=Configurar la relaci\u00F3n de este campo
sysrule.quickapps.create.record.field.label.priority=Prioridad
sysrule.appdesigner.searchCriteriaBanner.searchModesConcatenation=O
sysrule.submitLink.invalidConfirmButtonStyleValue=El enlace din\u00E1mico [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CconfirmButtonStyle\u201D. \u201CconfirmButtonStyle\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CPRIMARY\u201D o \u201CDESTRUCTIVE\u201D. 
sysrule.rule_performance.interval.day=D\u00EDa
sysrule.appdesigner.button.upload=Cargar
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.insufficientPrivilege=No tiene permiso para ejecutar la acci\u00F3n especificada.
sysrule.appdesigner.modal.rename.search.count.plural={0} objetos a\u00FAn est\u00E1n haciendo referencia a esta regla por su nombre anterior y debe actualizarse manualmente para usar el nombre nuevo
sysrule.appdesigner.filter.occurredFrom=Se produjo desde
sysrule.updateUserType.missingUser=El par\u00E1metro dataStoreEntity de a\!updateUserType() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.admin_select.apiKeys=Claves API
sysrule.rulePerformanceTrends.connectedEnvironment.error.inline=Hay un problema de conexi\u00F3n con el entorno actual y el entorno remoto con el que se est\u00E1 intentando comunicar. El entorno remoto puede que no est\u00E9 disponible o que se haya desactivado la conexi\u00F3n entre los dos entornos.
sysrule.folder_browser.error.invalidLabelPosition=Un componente explorador de carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CCOLLAPSED\u201D, \u201CABOVE\u201D o \u201CADJACENT\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.filter.memberType=Tipo de miembro
sysrule.appdesigner.modal.create.datatypes.success=Tipos de datos creados con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.envBanner.viewing.masterView=Ver el estado de sincronizaci\u00F3n del registro en\:
sysrule.dtd.button.close=Cerrar
sysrule.appdesigner.eqos.label=Resumen de seguridad
sysrule.rtd_relatedActions.displayNameLabel=Nombre a desplegar
sysrule.appdesigner.modal.inspect.objWarnings=Se encontr\u00F3/encontraron {0} advertencia/s.
sysrule.dtd.relationships.configure.joinTableName.placeholder=ej. join_table_name
sysrule.quickapps.create.name.milestone=Nombre   
sysrule.menuLayoutOption.invalidIconType=Una opci\u00F3n del men\u00FA de tabla [label\=\u201C{0}\u201D] contiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cicon\u201D. \u201Cicon\u201D debe ser una imagen web o texto. Recibido {1}. 
sysrule.taskui_rejectTaskModal.rejectTaskMessage=Se le eliminar\u00E1 de la lista de asignados
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.clientIP=IP de cliente
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.useConnectedSystem=Usar un sistema conectado
sysrule.appdesigner.grid.empty.precedents=Sin precedentes
sysrule.admin_embeddedInterfaces_originsSection.newAllowedOrigin=Nuevo origen permitido
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.subtitle.vendorAndSupportContact=Proveedor y contactos de soporte
sysrule.rtd_generalProperties.iconColor.label=Color de icono
sysrule.appdesigner.button.move=Mover
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.criteria.option.noErrors=La prueba se realiza sin errores
sysrule.sd.header.icon.caption=Dise\u00F1ador del sitio Appian
sysrule.admin_recentActivity.sessionId=ID de sesi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.user=Usuario
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.decimal=Decimal
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.newFilterOption=Nueva opci\u00F3n
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.functions=Funciones
sysrule.expd_gridRecordList_batchSize.validation=Las filas para mostrar por p\u00E1gina deben estar entre 1 y 100.
sysrule.appdesigner.modal.create.dataStore.dataSource.label=Fuente de datos
sysrule.rtd_recordList.viewList=Ver lista
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.criteria.resultAssertion=La expresi\u00F3n confirmada se eval\u00FAa como true
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.name=Nombre   
sysrule.appdesigner.eqos.multiple.noObjectTypesAvailable=No hay objetos disponibles
sysrule.versionHistory.diff.button.compare=Comparar
sysrule.recordsLayout.defaultFilterSetName=Mi \u201Cpor defecto\u201D
sysrule.erd.testResultPane.grid.ruleReferenceError=Las referencias de regla no pueden transferirse como entradas de reglas
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.new.instructions=Las reglas tienen prioridad con respecto a los miembros agregados expl\u00EDcitamente y las condiciones de las reglas distinguen may\u00FAsculas de min\u00FAsculas.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning.noDependency=Est\u00E1 a punto de eliminar \u201C{0}\u201D del sistema Esta acci\u00F3n NO se puede deshacer.
sysrule.document_browser.error.invalidRootFolderType=Un componente explorador de documentos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un tipo v\u00E1lido para \u201CrootFolder\u201D. \u201CrootFolder\u201D debe ser uno de los siguientes tipos\: CollaborationFolder o CollaborationKnowledgeCenter. Recibido {1}.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.tableView.label=Tabla o Vista
sysrule.quickapps.create.record.field.type.PARAGRAPH=P\u00E1rrafo
sysrule.progressBarField.invalidStyle=Un campo de barra de progreso [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. El estilo debe ser nulo, \u201CTHICK\u201D o \u201CTHIN\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.radioButton.label=Restricci\u00F3n de clave
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.info_message.image=imagen
sysrule.recordHeader.actions=Acciones relacionadas
sysrule.richTextDisplayField.linkedImageNesting=Una imagen de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Clink\u201D. El enlace debe ser nulo si la imagen de texto enriquecido se encuentra (directa o indirectamente) dentro de un elemento de texto enriquecido con un enlace no nulo. 
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processModelFolder.singular=1 Carpeta de modelo de procesos
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.modalHeader=Editar programaci\u00F3n de sincronizaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.security.type.recordType.instructions=Los usuarios b\u00E1sicos deben tener al menos derechos de lector en un tipo de registro para acceder a \u00E9l en Tempo o en un sitio. Adem\u00E1s, para Tempo, el tipo de registro debe ser configurado para que se muestre en la pesta\u00F1a de registros.
sysrule.admin.plugins.delete.modal.warning.multiple=Est\u00E1 a punto de eliminar \u201C{0}\u201D del sistema. Los objetos {1} se basan en este complemento. Esta acci\u00F3n NO se puede deshacer.
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.never=No apilar nunca
sysrule.appdesigner.modal.security.application.updated=Seguridad de aplicaci\u00F3n actualizada
sysrule.dtd.button.createNewVersion=Crear nueva versi\u00F3n
sysrule.appdesigner.processes.status.pausedByException=Pausado por excepci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.constant.properties.label=Propiedades constantes
sysrule.appdesigner.filter.label.module.functions=Funciones
sysrule.gaugeFraction.invalidDenominator=Una fracci\u00F3n de indicador en un campo medidor [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cdenominator\u201D. \u201Cdenominator\u201D no puede ser negativo. Recibido\: {1}.
sysrule.columnOverlay.invalidStyle=Una columna superpuesta no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. \u201Cstyle\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CDARK\u201D (por defecto), \u201CSEMI_DARK\u201D, \u201CNONE\u201D, \u201CSEMI_LIGHT\u201D, \u201CLIGHT\u201D. Recibido\: \u201C{0}\u201D.
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.processModelFolder.insufficientPrivileges=No dispone de suficientes privilegios para actualizar la carpeta de modelos de procesos seleccionada. No se cre\u00F3 ning\u00FAn objeto. 
sysrule.erd.testCaseSection.banner.delete.singular=El caso de prueba se ha eliminado
sysrule.taskui_rejectTaskModal.rejectTaskTitle=Rechazar esta tarea.
sysrule.expd_templates.example.dashboard.vendorInformation=Informaci\u00F3n del proveedor
sysrule.appdesigner.searchMode.placeholder.nameAndModules=Nombre o m\u00F3dulos
sysrule.appdesigner.filter.label.type.community=Comunidad
sysrule.userui_editProfileModal.blurb=Mensaje personal
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.view=Ver
sysrule.sd.emptyGridMessage=No se configur\u00F3 ninguna p\u00E1gina
sysrule.appdesigner.groupView.addSuccess.single.addToAppFailed=Miembro a\u00F1adido con \u00E9xito, pero no a\u00F1adido a la aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.button.more=M\u00E1s
sysrule.designer.testValuesGrid.expression=Expresi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.checkAgain=Comprobar de nuevo
sysrule.dtd.modal.key.primary.autoGenerate.instructions=Este campo tiene una configuraci\u00F3n personalizada para @GeneratedValue. Al desactivar esta casilla de verificaci\u00F3n se eliminar\u00E1 la configuraci\u00F3n personalizada.
sysrule.headerContentLayout.invalidHeader=Un formato de contenido de encabezado tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cheader\u201D. El encabezado debe ser nulo, una cartelera, una tarjeta, o una lista de carteleras o tarjetas. Recibido {0}.
sysrule.appdesigner.modal.import.warning=Se ha detectado 1 advertencia
sysrule.userui_changePhotoModal.zoomAndReposition=Acercar y ajustar la posici\u00F3n de la foto
sysrule.rtd_data.datatypeInst.rv=Los campos del tipo de datos seleccionado se utilizan como campos de este tipo de registro. Los campos pueden utilizarse junto con la variable rv\!record para configurar los filtros de usuario, la lista de registro, las vistas y las acciones relacionadas con el tipo de registro.
sysrule.appdesigner.modal.create.decision.success=Decisi\u00F3n creada con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.button.changePriority=Cambiar prioridad
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.multipleObjects=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} objetos del sistema
sysrule.numberToWord.three=tres
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.fieldsGrid.sourceFieldType=Tipo de campo de la fuente
sysrule.rtd_editFacetModal.header.newFilter=Crear nuevo filtro de usuario
sysrule.appdesigner.filter.processModel.placeholder=Seleccionar uno o varios modelos
sysrule.expd_sailRuleDataPane.valueColumnLabel=Valor
sysrule.sd.accentColor.label=Color de acento
sysrule.rtd_sourceWizard.dataSourceExpression.searchRadio.label=Buscar
sysrule.objectLocking.objectLocked.message.alert.differentUser.cannotViewUser={0} est\u00E1 editando este {1}.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.webApi=\u201C{0}\u201D web API eliminada con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.dataStore.plural={0} almac\u00E9n de datos eliminado con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.eqos.objectName=Nombre del objeto
sysrule.rtd_createMoveIcons.moveDownDisabled=Bajar deshabilitado
sysrule.appdesigner.eqos.button.close=Cerrar
sysrule.appdesigner.modal.inspect.noMissingPrecedents=No se detect\u00F3 la falta de ning\u00FAn precedente
sysrule.appdesigner.filter.occurredTo=Se produjo hasta
sysrule.rtd_recordList.ascendingOption=Ascendente
sysrule.erd.testCaseSection.grid.error=ERROR
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.rejectButton=Rechazar
sysrule.appdesigner.modal.document.newVersion.name=Nombre   
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.statusFilter.placeholder=Todos los estados de regla
sysrule.rtd_recordList.deleteRecordListActionRemovalConfirmation.title=\u00BFEliminar acci\u00F3n de lista de registro?
sysrule.appdesigner.processes.status.paused=Pausada
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.constant=\u201C{0}\u201D constante eliminada con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataSource.label=Fuente de datos
sysrule.admin_userManagement_grid.firstNameColumn=Nombre
sysrule.rtd.displayUnsyncedSourceInfoUi.notAvailable=[No disponible]
sysrule.appdesigner.window.title.globalObjects=Objetos \u2022 Dise\u00F1ador de Appian
sysrule.quickapps.create.button.continue=Continuar
sysrule.appdesigner.property.endTime=Hora de finalizaci\u00F3n
sysrule.designer.testValuesGrid.value.more=...M\u00E1s
sysrule.quickapps.preview.button.submit=Enviar {0}
sysrule.appdesigner.modal.export.message.missingObjects.plural=Se han quitado {0} objetos de su revisi\u00F3n porque se eliminaron o no tiene permiso para exportarlos
sysrule.erd.testCaseSection.grid.time.performanceView.instructions=Mostrando an\u00E1lisis de rendimiento para \u201C{0}\u201D
sysrule.admin_userManagement_grid.lastNameColumn=Apellido/s
sysrule.appdesigner.type.titleCase.dataStore.singular=1 almac\u00E9n de datos
sysrule.forEach.error.missingItems=\u2019elementos\u2019 es un par\u00E1metro requerido para a\!forEach()
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.completedProcesses.singular=Proceso completado
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.document=Documento
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.label=Importar revisi\u00F3n
sysrule.webContentField.mobileFallbackLabel=Ver en navegador web
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.namespace.instructions=Formateado como un identificador URI, por ejemplo \u201Curn\:com\:appian\:types\:COB\u201D para una aplicaci\u00F3n de incorporaci\u00F3n de clientes
sysrule.dtd.impacts.grid.dtVersion=Versi\u00F3n
sysrule.gridLayout.imageGalleryField.imageCount=Un componente de la imagen [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cimages\u201D. Al incluirlo en un componente del formato de tabla, el recuento de \u201Cimages\u201D debe ser 1, pero era {1}.
sysrule.rtd_iconField.custom=Personalizado
sysrule.pickerFieldGroupType.placeholder.singular=Seleccionar un tipo de grupo
sysrule.quickapps.button.delete=Eliminar
sysrule.appdesigner.modal.delete.cannotDelete.title.process=Los procesos no se pudieron eliminar
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.systemObjectException=No se eliminaron algunos objetos porque no tiene permiso para eliminarlos a ellos o a sus contenidos
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.default.buttonLabel=CAMBIAR CONFIGURACI\u00D3N DE LA FUENTE
sysrule.appdesigner.button.newMembershipRule=Nueva regla
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.variant=[Obsoleto] Cualquier tipo
sysrule.userui_editProfileModal.supervisorSelf=El supervisor no debe ser usted
sysrule.appdesigner.property.uuid=UUID
sysrule.rtd_sourceWizard.missingConnectedSystemLayout.salesforceCsCreationMsg=Solo los sistemas conectados de Salesforce que utilizan OAuth nombre de usuario-contrase\u00F1a pueden utilizarse para crear una fuente de registro de Salesforce
sysrule.checkboxField.choiceValuesUnique=Un componente checkbox [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceValues\u201D. No est\u00E1n permitidos elementos duplicados en la matriz choiceValues, pero choiceValues era {1}.
sysrule.createUser.missingUsername=El par\u00E1metro username de a\!createUser() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.dtd.impacts.instructions=Los siguientes objetos dependen de una versi\u00F3n anterior de {0}. Actual\u00EDcelos para utilizar la versi\u00F3n m\u00E1s reciente.
sysrule.rtd_editViewModal.contextualRelatedActionsInstructions=Los accesos directos a las acciones seleccionadas est\u00E1n disponibles en la vista
sysrule.objectBrowserField.caption.ruleFolder.count.singular=Carpeta de reglas ({0} elemento)
sysrule.buttonArrayLayout.invalidAlignValue=Un formato de matriz de botones tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSTART\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CEND\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.appdesigner.button.download=Descargar
sysrule.pickerWidget.numSuggestionsHint.multipleResults={0} resultados disponibles. Use las teclas de direcci\u00F3n arriba y abajo para navegar. 
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.validation.setSelfAsParent={0} no puede hacerse su propio elemento principal
sysrule.queryRecord.sortFieldReferenceInvalid=El campo [{0}], utilizado como un campo de ordenaci\u00F3n, no era v\u00E1lido.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.highMemory=Uso de memoria alto
sysrule.rule_performance.maxHeader=Tiempo m\u00E1ximo (ms)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.emailLabel=Correo electr\u00F3nico de soporte t\u00E9cnico
sysrule.dtd.impacts.dialog.refOlderVersion=depende de una versi\u00F3n antigua de este tipo de datos
sysrule.appdesigner.modal.report.viewLink.label=URL del informe
sysrule.chartFieldReference.fieldRecordTypeMismatch.filter=El queryFilter con el campo [{2}] en {0} [label\=\u201C{1}\u201D] no existe en el tipo de registro fuente o en los tipos de registro relacionados.
sysrule.appdesigner.link.recordType=Tipo de registro
sysrule.sd.webAddress.instructions.url=Utilizado para formar una URL \u00FAnica para el sitio\: {0}. Si se deja en blanco, se generar\u00E1 una cadena alfanum\u00E9rica aleatoria.
sysrule.expd_templates.example.offline.insulation=Aislamiento
sysrule.timePicker.placeholder=hh\:mm a. m.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.expandPrecedents=Mostrar hasta {0} celdas precedentes de {1}
sysrule.document_browser.error.invalidHeight=Un componente explorador de documentos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. \u201Cheight\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CTALL\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.sd.report.placeholder=--- Seleccionar un informe ---
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.title=Errores en el proceso
sysrule.erd.testCaseDialog.button.ok.edit=Guardar
sysrule.admin_select.dataCallsByRequest=Llamadas de datos a petici\u00F3n
sysrule.admin_importDialog.uploadAdminConsole.withZip=Paquete de consola de administraci\u00F3n (ZIP)
sysrule.newsEntryHeader.publicParticipantsTooltipAndMore=P\u00DABLICO\: participantes (haga clic para a\u00F1adir m\u00E1s)\:\n\n{0}\ny {1} m\u00E1s...
sysrule.objectBrowserField.caption.rule.modified=Regla de expresi\u00F3n modificada {0}
sysrule.rtd_wizardController.replicatedRdbmsText=ELEGIR TABLA DE BASE DE DATOS
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processModel.plural={0} Modelos de procesos
sysrule.chartFieldReference.fieldNotRecordField.filter=El campo [{2}] utilizado en \u201Cfiltros\u201D en {0} [label\=\u201C{1}\u201D] no es una referencia v\u00E1lida de campo de registro. Recibido\: {3}
sysrule.admin_recentActivity.IOS=iOS
sysrule.pickerFieldQueryRule.placeholder.plural=Seleccionar una o varias reglas de consulta
sysrule.gridLayout.selectRow=Seleccionar fila {0}
sysrule.pickerFieldRecords.ruleBackedRecordError=Un componente Selector de registros [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CrecordType\u201D. Los tipos de registro de copias de seguridad de reglas no son compatibles con este componente. 
sysrule.recordsLayout.clearIconLabel=Borrar valor para {0}
sysrule.quickapps.record.field.configModal.updateButton=Actualizar campo
sysrule.addAdminsToGroup.missingNewAdministrators=El par\u00E1metro newAdministrators de a\!addAdminsToGroup() no puede ser nulo.
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.operation.label=Operaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.type.titleCase.publishedApplication.singular=1 aplicaci\u00F3n publicada
sysrule.appdesigner.modal.import.systemFeed.label=Importaci\u00F3n completada para {0}.
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.selection=Selecci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.tempoFeed=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} fuentes del sistema
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.formTitle=Propiedades de la interfaz
sysrule.rtd_editFacetModal.filterVisibility.tooltip=Cuando se muestra condicionalmente, el filtro solo es visible cuando la expresi\u00F3n se eval\u00FAa como verdadera
sysrule.quickapps.create.record.fields.instructions=El campo de t\u00EDtulo es obligatorio para crear una entrada. Puede a\u00F1adir un campo adicional usando el enlace \u201CNuevo campo\u201D debajo de la tabla. 
sysrule.versionHistory.delete.button.altText=Eliminar versi\u00F3n
sysrule.sd.siteContent.label=Contenido
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.display=Desplegar
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.max.condition.length.validationMessage=La longitud debe ser inferior a 1000 caracteres.
sysrule.document_browser.error.invalidRoot=Un componente explorador de documentos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CrootFolder\u201D. El valor especificado no contiene la carpeta \u201CnavigationValue\u201D.
sysrule.appdesigner.modal.create.dataStore.dataSource.placeholder.label=--- Seleccionar un origen de datos ---
sysrule.gridWidget.sortBy=Ordenar por {0}
sysrule.newsSettings.personalized=Personalizado
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.accessErrorMsg=La interfaz no existe, se ha eliminado o no dispone de privilegios suficientes para acceder a sus datos
sysrule.rtd_views.viewRemovalConfirmation.title=\u00BFEliminar vista?
sysrule.admin_select.users=Usuarios
sysrule.appdesigner.modal.inspect.checkAgain.compareAcrossEnv=Comprobar de nuevo
sysrule.gaugeIcon.invalidUsage=La funci\u00F3n a\!gaugeIcon solo se puede usar como el valor del par\u00E1metro primaryText de un campo medidor.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.statusFilter.choice.passed=Superado
sysrule.dtd.modal.dataStore.DDL=DDL
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.resolvedData={0} por {1}
sysrule.rtd_wizardController.replicatedXbrRule.batching.info=Se encontr\u00F3 una entrada de regla para la sincronizaci\u00F3n en lotes\: {0}
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.sourceField=Campo fuente
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.cleanupDays=D\u00EDas de limpieza
sysrule.appdesigner.button.newApplication=Crear una aplicaci\u00F3n
sysrule.imageField.invalidSize=Un componente de la galer\u00EDa de im\u00E1genes [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Csize\u201D. El tama\u00F1o solo puede ser ICON, THUMBNAIL, SMALL, MEDIUM, LARGE, STANDARD o nulo, pero era {1}.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField10=Campo personalizado 10
sysrule.appdesigner.modal.inspect.grid.column.details=Detalles
sysrule.quickapps.create.collaborators.collaborators.placeholder=Buscar usuarios y grupos
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.updatedApps=El paquete contiene una revisi\u00F3n para 1 aplicaci\u00F3n\:
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.assertionResult.expected=Resultado esperado del enunciado
sysrule.rtd_exportCheckbox.process.instructions=Solo se exportar\u00E1n las {0} primeras filas.
sysrule.chartFieldReference.fieldReferenceInvalid.filter=El queryFilter con el campo [{2}] en {0} [label\=\u201C{1}\u201D] no fue v\u00E1lido.
sysrule.rtd_recordList.minutes.two=2 minutos
sysrule.appdesigner.eqos.allObjectTypes=Todos los tipos de objetos
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.expectedOutput.arrayCheckbox=Matriz (m\u00FAltiples valores)
sysrule.expd_templates.example.offline.homeownerSignature=Firma del propietario
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.activation.activatedText=S\u00ED
sysrule.rtd_wizardSelectPm.selectProcessModelHeader=ELEGIR MODELO DE PROCESO
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.taskReport=\u201C{0}\u201D informe de tareas eliminado con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.unavailablePrecedents=Agregar este {0} a una aplicaci\u00F3n para ver sus precedentes.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.document=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} documentos del sistema
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.confirmationMessage.singular=Al cancelar este proceso en ejecuci\u00F3n, cancelar\u00E1 cualquier subproceso s\u00EDncrono iniciado por este proceso y cancelar\u00E1 cualquier tarea pendiente.
sysrule.sd.pageWidth.wide.label=Ancho
sysrule.expd_templates.example.dashboard.description=Descripci\u00F3n
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabCommunity=Comunidad
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.outboundIntegration=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} integraciones del sistema
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.folder=\u201C{0}\u201D carpeta de documentos eliminada con \u00E9xito
sysrule.editGroup.invalidGroupPrivacy=El par\u00E1metro groupPrivacy de a\!editGroup() debe ser \u201CLOW\u201D o \u201CHIGH\u201D.
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.grid.column.type=Tipo
sysrule.queryRecord.pagingInfoBatchSizeInvalid=Se utiliz\u00F3 un valor no v\u00E1lido para \u201CbatchSize\u201D. El tama\u00F1o del lote cuando se consultan los datos de registro debe ser entre 1 y 5000.
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.whose=cuyo
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.primaryKeyAutoGenerated=Clave principal (autogenerada)
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.importXsd.dataStore.update.failure.title=Error al actualizar los esquemas de bases de datos
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.envDialog.featureDisabledOnSelectedEnvironment=El entorno remoto seleccionado no est\u00E1 configurado para compartir el estado de sincronizaci\u00F3n solicitado con su entorno actual. P\u00F3ngase en contacto con su administrador para habilitar esta comunicaci\u00F3n.
sysrule.appdesigner.modal.create.document.success=Documento creado correctamente
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.instances=Instancias
sysrule.rtd_recordList.actionGridLabel=Acci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.security.application.addUserOrGroupLink.label=Agregar usuario o grupo
sysrule.dtd.impacts.update.downloadDetails=Descargar detalles
sysrule.appdesigner.modal.delete.cannotDelete.title.community=No puede eliminar la comunidad
sysrule.expd_templates.example.dashboard.received=Recibido
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.successMessage=Documento actualizado con \u00E9xito
sysrule.performanceView.name=Nombre   
sysrule.gridLayoutColumn.invalidAlign=Una columna Grid Layout [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CLEFT\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CRIGHT\u201D.
sysrule.sd.dependents.label=Dependientes
sysrule.expd_templates.example.dashboard.items=Elementos
sysrule.appdesigner.filter.label.type.plugin=Plug-in
sysrule.appdesigner.button.create.connectedSystem=Crear sistema conectado
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.expressionRule=Regla de expresi\u00F3n
sysrule.dropdownField.clearIconNoLabel=Borrar valor
sysrule.expd_reportWizard.configureVisualization.grid=Tabla
sysrule.pieChartField.invalidHeight=Un componente PieChart [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Caltura\u201D. \u201Caltura\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CTALL\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.membership.choice.automatic=Autom\u00E1tico (cualquier usuario puede unirse)
sysrule.datePicker.smallDateValidation=El valor {0} es demasiado peque\u00F1o.
sysrule.sd.properties.ok=Aceptar
sysrule.appdesigner.caption.site=Sitio
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.urlLabel=URL de soporte t\u00E9cnico
sysrule.appdesigner.security.type.interfaceRule.label=Seguridad de interfaz
sysrule.userSettingsModal.notifications.news=Suscripciones de noticias
sysrule.appdesigner.modal.processReport.toDuplicate=Informe de procesos para duplicar
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.endedFrom=Finalizado desde
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.fontFamily.instructions=Se aplica a toda la interfaz incorporada. Por defecto es {0}. 
sysrule.chartFieldReference.field=campo
sysrule.alertSettings_checkboxSection.commentOrStarredOnSystemEvent=Eventos del sistema en los que coment\u00E9 o marqu\u00E9 con una estrella
sysrule.rule_performance.adminConsole.datetime.from=Filtrar desde
sysrule.rtd_data.datatypeInst=Los campos de los tipos de datos seleccionados son campos de registro disponibles debajo del contexto de expresi\u00F3n rf\!. Puede utilizar estos campos para configurar los filtros, la lista de registro, las vistas y acciones relacionadas con el tipo de registro.
sysrule.profiler_trends.saveMetrics.pt3=Consulte la documentaci\u00F3n para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.
sysrule.appdesigner.property.applications=Aplicaciones
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.progress.inprogress.label=EN CURSO
sysrule.profiler_trends.saveMetrics.pt2=Nota\: Aqu\u00ED no aparecen las asignaciones de variables simples saveInto.
sysrule.profiler_trends.saveMetrics.pt1=Cada vez que el usuario interact\u00FAa con un componente, el par\u00E1metro saveInto de ese componente se ejecuta antes de que se actualice la interfaz.\nLas M\u00E9tricas de guardado muestra el rendimiento de la ejecuci\u00F3n de saveInto m\u00E1s reciente si corresponde.
sysrule.appdesigner.link.dependents=Dependientes
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.text=Lista de textos
sysrule.gridLayout.invalidBatchSize=Un componente del formato de tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Cuando se habilita la paginaci\u00F3n, \u201CbatchSize\u201D no debe ser nulo, 0 o inferior a -1. 
sysrule.appdesigner.type.titleCase.feed.plural={0} Fuentes
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.members=Miembros
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.username=Nombre de usuario
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.date=Fecha
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.securityWarnings.plural=Objetos con advertencias de seguridad
sysrule.appdesigner.modal.import.noErrors=Importaci\u00F3n completada sin problemas ni advertencias.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.site.plural=\u00BFEliminar {0} sitios?
sysrule.rtd_relatedActions.gridFieldInstructions=Las acciones relacionadas permiten a los usuarios finales adoptar medidas en el contexto de un registro
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.assertionFilter.assertions=La expresi\u00F3n confirmada se eval\u00FAa como true
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.adminOfGroups.singular=Administrador de 1 grupo
sysrule.admin_select.rulePerformance=Rendimiento de reglas
sysrule.rtd_navigationConfiguration.section.data.label=Datos 
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.tempoFeed=\u00BFEliminar fuente?
sysrule.rtd_views.removeLinkTooltip=Eliminar vista
sysrule.expd_templates.example.form.items=Elementos
sysrule.util_getComponentByTypeId.removeItem=Eliminar elemento de encima
sysrule.rulePerformanceTrends.envDialog.noConnectedEnvironmentsLabel=Esta funci\u00F3n admite ver tendencias de rendimiento desde otros entornos en su infraestructura DevOps, pero su entorno no est\u00E1 configurado en este momento para admitir esto. P\u00F3ngase en contacto con el administrador de su sistema para habilitar la comunicaci\u00F3n en sus entornos.
sysrule.designer.testValuesToolbar.new=Nuevo caso de prueba
sysrule.quickapps.record.field.configModal.placeHolderTxt=Texto de marcador de posici\u00F3n
sysrule.userui_editProfileModal.lastName=Apellido/s
sysrule.formLayout_checkValidations.invalidValidateAfterValue=Un componente form layout [label\=\u201C{0}\u201D] contiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalidations\u201D en el \u00EDndice {1}. \u201CvalidateAfter\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CREFRESH\u201D o \u201CSUBMIT\u201D. Recibido\: {2}.
sysrule.securityWarning.deployment.notDetected=No se ha detectado ninguna advertencia de seguridad en objetos.
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.dialogLabel=Confirmar desactivaci\u00F3n
sysrule.expd_reportWizard.configureSelectedFields.queryType=Tipo de consulta
sysrule.queryAggregationColumn.hasBothAggregationAndGroupingFunctions=La funci\u00F3n a\!queryAggregationColumn con {0} [{1}] solo puede aceptar groupingFunction o aggregationFunction pero no ambas.
sysrule.util_applicationHeaderLayout.signOut=Cerrar
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.name.description.placeholder=Por ejemplo, preguntas y solicitudes para el soporte t\u00E9cnico
sysrule.expd_templates.example.dashboard.address=Direcci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.emailAddress=Lista de direcciones de correo electr\u00F3nico
sysrule.queryRecord.measureFieldReferenceInvalid=El campo [{0}] utilizado en \u201Cmedida\u201D no fue v\u00E1lido.
sysrule.appdesigner.processes.status.activeErrored=Activo con errores
sysrule.appdesigner.modal.create.groupType.success=Tipo de grupo creado correctamente
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.removePhoto=Eliminar foto
sysrule.queryAggregationColumn.rpidFieldParam=La funci\u00F3n a\!queryAggregationColumn no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201Cfield\u201D. \u201Cfield\u201D no debe ser \u201Crp\!id\u201D.
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.interfaceNotSaved=Interfaz no guardada
sysrule.recordfollow.userfollowtooltip=Siga a este usuario para ver las noticias relativas a \u00E9l/ella en el suministro de noticias
sysrule.rtd_views_header_config_image.tall=Alto
sysrule.rtd_updateAllActionsModal.cardLayout.instructions=El estilo de inicio seleccionado reemplazar\u00E1 a todos los estilos de inicio actuales para los accesos directos de acciones relacionadas.
sysrule.expd_componentPickerDialog.insertExpression=Insertar expresi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.versions=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} versiones de \u201C{1}\u201D del sistema
sysrule.appdesigner.security.validation.initiatorRole=Los iniciadores s\u00F3lo se agregar\u00E1n a modelos de procesos
sysrule.expd_templates.example.offline.homeownerEmailAddress=Direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico del propietario
sysrule.designerwrapper_main.invalidUrl=URL no v\u00E1lida
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.wontVerifyOne=1 almac\u00E9n de datos deber\u00E1 actualizarse si se guarda este tipo de datos (tiene permiso para ver {0} de ellos). Puede que se produzcan fallos de lectura y escritura en este almac\u00E9n de datos despu\u00E9s de guardar el tipo de datos. Descargar el DDL y actualizar la estructura de tabla para coincidir con el tipo de datos. 
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.header=Guardar filtros
sysrule.versionHistory.draftProcessModel=Bosquejo
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.tasksByUser=Tareas atribuidas al usuario
sysrule.appdesigner.type.titleCase.groupType.plural={0} Tipos de grupos
sysrule.util_friendlyTime.aMomentAgo=hace un momento
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.processModelFolder.plural={0} carpetas de modelos de procesos eliminadas con \u00E9xito
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.visibilityExprInstructions=La acci\u00F3n relacionada solo aparece cuando esta expresi\u00F3n se eval\u00FAa como true
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.dataStore=\u00BFEliminar almac\u00E9n de datos?
sysrule.removeGroupAdmins.missingAdministratorsToRemove=El par\u00E1metro administratorsToRemove de a\!removeGroupAdmins() no puede ser nulo.
sysrule.expd_templates.example.offline.inspectionType=Tipo de inspecci\u00F3n
sysrule.rtd_data.sourceTypeLabel=Tipo
sysrule.appdesigner.modal.import.instructions=Al inspeccionar el paquete para ver las celdas precedentes que faltan, no se a\u00F1ade ni se modifica ning\u00FAn elemento. La vista de despliegues se actualizar\u00E1 cuando se complete la importaci\u00F3n.
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.actionFormTitle=Guardar la interfaz como acci\u00F3n
sysrule.erd.ruleInputSection.grid.multiple=Arreglo
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numPrecedents.withPlugin={0} se basa en {1} y {2}.
sysrule.admin_userManagement_createDialog.confirmPassword=Confirme la contrase\u00F1a
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.createNewFilterOptionLabel=Crear nueva opci\u00F3n de filtro
sysrule.versionHistory.delete.bulk.versionNotFound=No se pudo encontrar la versi\u00F3n que estaba intentando eliminar. Se ha eliminado o no tiene permiso para realizar esta acci\u00F3n.
sysrule.rtd_views_header_config_image.middleOverlay=Centro
sysrule.appdesigner.eqos.roleSet.label.plural={0} Objetos
sysrule.expd_reportWizard.previewColumnChart.interactionError=La ordenaci\u00F3n y la paginaci\u00F3n est\u00E1n deshabilitadas en esta vista previa, pero funcionar\u00E1n en la tabla una vez que se crea.
sysrule.columnsLayout.invalidSpacing=Un formato de columnas no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cspacing\u201D. \u201Cspacing\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CNONE\u201D, \u201CSTANDARD\u201D, \u201CDENSE\u201D, \u201CSPARSE\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.processModelFolder=\u00BFEliminar carpeta de modelo de procesos?
sysrule.appdesigner.modal.create.document.button.multiple=Crear {0} documentos
sysrule.objectLocking.buttons.cancel=Cancelar
sysrule.gridLayoutColumn.invalidAlignValue=Una columna Grid Layout [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CLEFT\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CRIGHT\u201D.
sysrule.appdesigner.modal.delete.cannotDelete.message.process=Algunos de los procesos seleccionados pueden haberse eliminado ya o no tiene permiso para acceder a ellos
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processReport.singular=1 informe de procesos
sysrule.updateUserType.incorrectNewUserType=El par\u00E1metro newUserType de a\!updateUserType() debe ser \u201CBASIC\u201D o \u201CADMINISTRATOR\u201D.
sysrule.appdesigner.modal.create.queryRule.toDuplicate=Regla de consulta que se duplicar\u00E1
sysrule.appdesigner.processes.allErrorsDialog.title=Todos los errores de proceso
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.inputs.ruleInputName.label=Nombre de entrada de regla
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.contextExprInstructions=Use un diccionario para pasar informaci\u00F3n de registro a la acci\u00F3n relacionada. Las claves del diccionario asignan los nombres de par\u00E1metro que distinguen may\u00FAsculas de min\u00FAsculas en el modelo de procesos. Seleccionar un modelo de procesos para ver un ejemplo. 
sysrule.quickapps.record.field.status.complete=Completado
sysrule.queryRecord.filterFieldNotRecordField=El campo [\u201C{0}\u201D] utilizado en \u201Cfiltros\u201D no era v\u00E1lido. Debe utilizarse una referencia al campo del tipo de registro cuando se filtran los datos de registro.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.unsupportedColumnType.bulletFormat={0} ({1})
sysrule.sendPushNotification.missingLinkParameter=Falta el par\u00E1metro \u201Clink\u201D.
sysrule.rtd_data.dataSrcExprLabel=Expresi\u00F3n fuente
sysrule.designer.newRuleInputMsg=Nueva entrada de regla (Ctrl/Cmd + I)
sysrule.quickapps.create.record.field.type.NUMBER=N\u00FAmero
sysrule.admin.loginpagelinks.invalidLinkScheme=La direcci\u00F3n URL del enlace debe usar uno de los siguientes protocolos\: http, https, mailto
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumPrecedents={0} se basa en {1}.
sysrule.expd_templates.example.offline.uploadInstructions=Agregar v\u00EDdeos y/o im\u00E1genes para mostrar el estado de la p\u00E1gina principal durante la inspecci\u00F3n.
sysrule.admin_importDialog.uploadPatch.withZip=Paquete (ZIP)
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.default.description=Contacte con su administrador del sistema.
sysrule.alertSettings_checkboxSection.commentedOrStarredOnSystemEventWithHazard=Eventos del sistema en los que coment\u00E9 o marqu\u00E9 con una estrella
sysrule.appdesigner.modal.export.patch.plural=Revisiones
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testCase.statusIcon.noRecentResults=No hay resultados recientes
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.validation.setGroupWithoutAdminAsParent=Debe ser el administrador de {0} para configurarlo como el principal
sysrule.sd.favicon.label=Favicon
sysrule.appdesigner.security.role.manager=Gerente
sysrule.appdesigner.filter.processStatus=Estado del proceso
sysrule.queryFilter.nullFieldParam=La funci\u00F3n a\!queryFilter no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201Cfield\u201D. \u201Cfield\u201D no debe ser nulo estar vac\u00EDo.
sysrule.pickerFieldGroups.invalidUser=Un componente Group Picker [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Todos los grupos deben ser v\u00E1lidos y visibles para el lector.
sysrule.appdesigner.modal.create.recordType.success=Tipo de registro creado correctamente
sysrule.appdesigner.dropdown.export.patch.plural=Revisiones
sysrule.expd_templates.example.dashboard.unitPrice=Precio por unidad
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.targetPage.placeHolder=Elegir una p\u00E1gina objetivo...
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.reassignTooltip=Reasignar esta tarea a otros
sysrule.getUserImage.altText=Usuario
sysrule.rtd_dataModel.views.salesforceEntity.label=Entidad
sysrule.sd.favicon.validations.extension=Tipo de archivo no v\u00E1lido. El archivo debe tener una extensi\u00F3n .ico.
sysrule.designer.changeTypesMenu.menuOption.revertComponent=Revertir a {0}
sysrule.rtd_wizardController.next=Siguiente
sysrule.rtd_dataModel.fieldView=Vista de campo
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.ruleFolder.deleted=Se ha eliminado la carpeta de reglas seleccionada. No se cre\u00F3 ning\u00FAn objeto. 
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.groupType=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} tipos de grupo del sistema
sysrule.appdesigner.modal.rename.search.count.singular=1 objeto a\u00FAn est\u00E1 haciendo referencia a esta regla por su nombre anterior y debe actualizarse manualmente para usar el nombre nuevo
sysrule.rtd_views_header_config_image.topOverlay=Tope
sysrule.rtd_wizardController.replicatedXbrNoRuleSelected=Seleccione una regla de fuente de expresi\u00F3n
sysrule.designer.importProperties.includeProperties=Incluir archivo de personalizaci\u00F3n de importaci\u00F3n relacionado
sysrule.newsEntryHeader.openCase.bannerText.success=Caso abierto con \u00E9xito
sysrule.userui_changeCoverModal.fileExtensionInstructions=Seleccione un archivo .jpg o .jpeg
sysrule.recordfollow.followtooltip=Siga este registro para ver noticias relacionadas en el suministro de noticias
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatchesModel.ok=OK
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabFolder.singular=1 Carpeta de documentos
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.openApi.path.placeholderText=--- Seleccionar una operaci\u00F3n ---
sysrule.quickapps.record.field.configModal.choices=Opciones
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.title=Propiedades del documento
sysrule.gridFieldImageColumn.image.linkWithThumbnail=Un componente grid [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D. Una image column [label\=\u201C{1}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cdata\u201D. La imagen en el \u00EDndice {2} tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Clink\u201D. Las im\u00E1genes en miniatura no pueden tener un enlace.
sysrule.gridLayout.nullTotalCount=Un componente del formato de tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CtotalCount\u201D. Cuando se habilita la paginaci\u00F3n, \u201CtotalCount\u201D no debe ser nulo. 
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.allTime=Siempre
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumVisibleDependents.plural={0} objetos se basan de {1} (tiene permiso para ver {2} de ellos).
sysrule.appdesigner.modal.move.success.bannerText.singleObject=Se movi\u00F3 1 objeto a {0}
sysrule.appdesigner.modal.export.exportOpenApiDefinition.instructions=La aplicaci\u00F3n seleccionada contiene {0} web APIs. Para obtener el m\u00E1ximo valor de la definici\u00F3n OpenAPI generada, configurar los valores de prueba predeterminados para cada web API. Estos valores de prueba determinan los par\u00E1metros de ruta especificados, los par\u00E1metros de consulta, los encabezados HTTP y el cuerpo de la solicitud.
sysrule.appdesigner.button.addToApp.abbrev=Agregar a aplicaci\u00F3n
sysrule.sd.navbar.label=Color de la barra de navegaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabDocument.singular=1 documento
sysrule.pickerFieldCustom.noImage=Un selector personalizado [label\=\u201C{0}\u201D] contiene una sugerencia no v\u00E1lida\: la imagen de la sugerencia no existe o no se puede mostrar.
sysrule.appdesigner.filter.processErrors=Procesos con errores
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.envDialog.noConnectedEnvironmentsLabel=Esta funci\u00F3n permite ver el estado de sincronizaci\u00F3n desde otros entornos en su infraestructura DevOps, pero en este momento su entorno no est\u00E1 configurado para permitir esto. P\u00F3ngase en contacto con el administrador de su sistema para habilitar la comunicaci\u00F3n en sus entornos.
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.description.tooltip=Informaci\u00F3n detallada acerca de la acci\u00F3n relacionada. Es visible al usuario en la vista de registros de la acci\u00F3n relacionada al pasar sobre accesos directos a la acci\u00F3n relacionada.
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.alert.differentUser.cannotViewUser={0} empez\u00F3 a editar este {1} en {2}.
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.removeAllUnmapped=Eliminar todos los campos no asignados
sysrule.appdesigner.window.title.allUsers=Usuarios \u2022 Dise\u00F1ador de Appian
sysrule.gridLayout.invalidRowContents=Un componente Grid Layout [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Crows\u201D. El formato de fila en el \u00EDndice {1} contiene un componente que no est\u00E1 disponible en el Grid Layout. Recibidos {2}
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.featureFlag=Marca de funci\u00F3n
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.progress.complete.label=EJECUCI\u00D3N DE LA PRUEBA
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.atLeast=Al menos {0}
sysrule.performanceView.expressionRule=Regla de Expresi\u00F3n
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.highMemory.caption=Uso de memoria alto
sysrule.appdesigner.eqos.button.clearFilters=Limpiar filtros
sysrule.rtd_views_header_config_color.docLinkText=\u00BFQu\u00E9 color deber\u00EDa usar?
sysrule.startProcess.errorTitle=Se produjo un error
sysrule.expd_templates.example.report.anyamount=Cualquier cantidad
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.sourceFieldNameDropdown.placeholder=--- Seleccionar un campo ---
sysrule.expd_templates.example.form.recruiting=Contrataci\u00F3n
sysrule.admin_cacheManagement.ruleCache.sectionLabel=Cach\u00E9 de reglas
sysrule.sd.properties.name=Nombre   
sysrule.appdesigner.eqos.security=Seguridad
sysrule.rtd_exportCheckbox.instructions=Este bot\u00F3n se deshabilitar\u00E1 si la lista de registro filtrada contiene m\u00E1s de {0} filas o {1} columnas.
sysrule.appdesigner.modal.downloadHistory.grid.column.user=Usuario
sysrule.alertSettings.tasks.customLabel=Se producen los eventos de tareas seleccionadas (personalizar)
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.expectedOutput.valueField=Valor
sysrule.rtd_data.recordViewSrcExprLabel=Registrar expresi\u00F3n de fuente de vista
sysrule.appdesigner.button.importPackage=Importar paquete
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.choiceLabel.primaryKey=Clave principal
sysrule_rtd.fields.notAvailable=[Campo no disponible]
sysrule.expd_reportWizard.validateConstant.wrongType=Este generador s\u00F3lo dise\u00F1a b\u00FAsquedas para constantes de tipo de registro y de entidades de almac\u00E9n de datos.
sysrule.site_navigationMenu.cloudDatabase=Base de datos en la nube
sysrule.versionHistory.delete.bulk.latestNotDeleted=No se eliminar\u00E1 la \u00FAltima versi\u00F3n.
sysrule.appdesigner.modal.create.group.membership.label=Pol\u00EDtica de membres\u00EDa
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.queryRule.plural={0} reglas de consulta eliminadas con \u00E9xito
sysrule.recordsPoweredChart.sortFieldNotInRecordType=Ordenaci\u00F3n no v\u00E1lida; no se puede ordenar por [{0}] porque el campo no existe en el tipo de registro fuente. Solo se permiten campos del tipo de registro fuente.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.sectionContact=Contacto
sysrule.expd_templates.example.report.hardware=Hardware
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.updateUser=Actualizar
sysrule.modernPickerFieldDocuments.placeholder.plural=Seleccionar uno o m\u00E1s documentos
sysrule.expd_templates.example.offline.saveIntoComment=El par\u00E1metro saveInto debe configurarse para guardar un valor
sysrule.expd_reportWizard.constantPicker.sectionLabel=Seleccionar datos
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.ruleFolder.plural=\u00BFEliminar {0} carpetas de reglas?
sysrule.appdesigner.type.titleCase.outboundIntegration.plural={0} integraciones
sysrule.rtd_views_header_config_image.semiLightOverlay=Semiclaro
sysrule.appdesigner.modal.move.validation.sameFolder=Los objetos seleccionados ya est\u00E1n en esta carpeta
sysrule.quickapps.create.record.field.type.DATE=Fecha
sysrule.appdesigner.caption.appianDesigner=Icono de dise\u00F1ador de Appian
sysrule.appdesigner.modal.move.validation.duplicateRuleFolderNames=No se puede mover porque las carpetas de reglas en la misma principal tienen el mismo nombre. Las siguientes carpetas seleccionadas no pueden moverse a la carpeta de destino\: {0}
sysrule.rtd_generalProperties.singularRecordTypeNameInstructions=El nombre que los dise\u00F1adores ven en el dise\u00F1ador de Appian
sysrule.quickapps.delete.modal.forceDelete.message=ADVERTENCIA\: Esta aplicaci\u00F3n se ha modificado dese el Dise\u00F1ador de Appian. Si la elimina perder\u00E1 cualquier cambio realizado por los dise\u00F1adores en ese entorno. \u00BFEst\u00E1 seguro de que desea eliminar esta aplicaci\u00F3n por completo del sistema? Esta acci\u00F3n no se puede deshacer.
sysrule.newsSettings.subscribed=Suscripci\u00F3n activa
sysrule.userui_editProfileModal.lastNameTooLong=Los apellidos no deben exceder los {0} caracteres
sysrule.appdesigner.groupView.tab.membershipRules=Normas para ser miembro
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.docsLink=M\u00E1s informaci\u00F3n sobre c\u00F3mo resolver problemas de sincronizaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.inspect.errors.compareAcrossEnv.detail.singular=Sin este precedente que falta, puede que los objetos referenciados no se desplieguen correctamente en {0}.
sysrule.objectLocking.objectLocked.message.action.sameUser=Ver {0} en modo de solo lectura para evitar sobrescribir cualquier cambio no guardado.
sysrule.rtd_recordList.minutes.ten=10 minutos
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.tooManyInputsMsg=Esta interfaz no puede guardarse como un informe porque tiene una o m\u00E1s entradas
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.noLabel=Un componente Explorador de \u00E1rbol [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D no debe tener un valor nulo para \u201Clabel\u201D.
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.action=Acci\u00F3n de la aplicaci\u00F3n
sysrule.securityWarning.applicationActionPmMissingInitiatorOrHigher.admin=Los modelos de proceso utilizados como acciones de aplicaci\u00F3n deber\u00EDan tener un grupo con, al menos, permisos de iniciador configurados en su seguridad. Haga clic en este icono para editar la seguridad de un objeto.
sysrule.gridFieldImageColumn.documentImage.nullDoc=La imagen en el \u00EDndice {1} en un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cdocument\u201D. \u201Cdocument\u201D no debe ser nulo.
sysrule.rtd_data.ruleRequired=Seleccione una regla de origen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.time.sectionHeader=Tiempo de sincronizaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.folderView.return.objects=Todos los objetos
sysrule.objectBrowserField.caption.outboundIntegration.modified=Integraci\u00F3n modificada {0}
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.custom=Personalizado
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.grid.description=Descripci\u00F3n
sysrule.rule_performance.agg.daily=D\u00EDa
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.appDesignerSaves=El objeto se guarda
sysrule.performanceView.title=Desempe\u00F1o
sysrule.rtd_views_header_style_options.background=Fondo
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.topLevelLayout=Formatos de nivel superior
sysrule.appdesigner.security.reviewSecurity=Revisar {0}
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.10.0=10 minutos
sysrule.dtd.modal.key.primary.heading=Configurar restricci\u00F3n de clave principal
sysrule.milestoneField.invalidOrientation=Un componente de hito [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Corientation\u201D. La orientaci\u00F3n debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CHORIZONTAL\u201D o \u201CVERTICAL\u201D. Recibido\: \u201C{1}\u201D.
sysrule.alertSettings_checkboxSection.onPostOrMessageCommentedOrStarred=Publicaciones o mensajes que coment\u00E9 o marqu\u00E9 con una estrella
sysrule.appdesigner.modal.create.knowledgeCenter.description=Descripci\u00F3n del Centro de conocimiento
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.thread=[Obsoleto] Lista de hilos de discusi\u00F3n
sysrule.expd_reportWizard.previewPieChart.drilldownLinkLabel=Ir a vista de registros
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.groupType=\u00BFEliminar tipo de grupo?
sysrule.paymentInfoField.buttonlabel.capturePaymentInfo=Capturar informaci\u00F3n de pago
sysrule.rtd_recordTitle.label=T\u00EDtulo de registro
sysrule.expd_componentPickerDialog.formTitle=Elemento
sysrule.appdesigner.link.decision=Decisi\u00F3n
sysrule.pickerWidget.numSuggestionsHint.oneResult=1 resultado disponible. Utilice Intro para seleccionar.
sysrule.quickapps.create.collaborators.milestone=Accesar
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.outboundIntegration=\u201C{0}\u201D integraci\u00F3n eliminada con \u00E9xito
sysrule.user_group_browser.error.invalidPath=Un componente del explorador de usuarios y grupos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CpathValue\u201D. El Grupo en el \u00EDndice {1} de \u201CpathValue\u201D no tiene un Usuario o Grupo en el \u00EDndice {2} como un miembro directo. 
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.numDependency=Se encontr\u00F3 {0} celda precedente que falta.
sysrule.appdesigner.modal.create.application.label=Crear una aplicaci\u00F3n nueva
sysrule.expd_templates.example.report.last365Days=\u00DAltimos 365 d\u00EDas
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.title=Temas
sysrule.appdesigner.security.form.parent.choiceLabel=Hereda la seguridad de su primario
sysrule.userui_changePhotoCore.fileExtensionInstructions=Seleccione un archivo .jpg o .jpeg
sysrule.appdesigner.type.titleCase.connectedSystem.singular=1 sistema conectado
sysrule.rtd_dataModel.views.primarySource=Fuente principal
sysrule.performanceView.noFunctions=Los elementos secundarios no invocaron ninguna funci\u00F3n ni ninguna regla de consulta.
sysrule.rulePerformanceTrends.connectedEnvironment.error.inline.reset=Hacer clic aqu\u00ED para volver al entorno local.
sysrule.i18n_regionalSettings.invalidSelection=Seleccione un valor diferente
sysrule.pickerFieldUsersAndGroups.invalidUser=Un componente User and Group Picker [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Todos los usuarios y grupos deben ser v\u00E1lidos y visibles para el lector.
sysrule.buttonWidget.invalidWidth=Un componente de bot\u00F3n [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Canchura\u201D. El ancho debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CMINIMIZE\u201D o \u201CFILL\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.downloadFile=Descargar archivo
sysrule.rtd_recordList.saveToEnableConfigCaption=Guardar para habilitar la configuraci\u00F3n de la lista de registro
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.availableOffline=Disponible sin conexi\u00F3n
sysrule.common.button.goBack=Atr\u00E1s
sysrule.erd.testCaseSection.grid.assertion.noErrors=Sin errores
sysrule.pickerFieldFiltered.deactivated={0} [Inactivo]
sysrule.userui_changePhotoModal.uploadDifferent=Cargar una foto diferente
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.attributes=Atributos
sysrule.quickapps.preview.appDesigner.button.submit.tooltip=En su aplicaci\u00F3n, esto crear\u00E1 un nuevo registro {0}
sysrule.erd.ruleInputSection.grid.name=Nombre   
sysrule.documentViewerField.invalidDomainPrimaryText=Falta configuraci\u00F3n del sistema
sysrule.securityWarning.missingViewerOrEditorWarning.securitySummary.detail=Nadie podr\u00E1 ver o hacer cambios en este objeto, excepto los administradores del sistema y aquellas personas asignadas como administradores en el mapa de roles. Esto incluye al dise\u00F1ador de Appian y Tempo o sitios, cuando sea aplicable.
sysrule.appdesigner.modal.create.site.urlStub.instructions.blank=Utilizado para formar una URL \u00FAnica para el sitio\: {0}/sitios/[identificador]. Si se deja en blanco, se generar\u00E1 una cadena alfanum\u00E9rica aleatoria.
sysrule.quickapps.preview.button.close=Cerrar
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.fieldsGrid.recordFieldNameTooltip=Este nombre se utilizar\u00E1 para hacer referencia al campo en Appian
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.less=(Menos)
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.text=texto
sysrule.sd.paren.right=)
sysrule.appdesigner.security.type.constant.instructions=Cualquier usuario puede acceder al valor de cualquier constante que se use por una interfaz o proceso a los que puedan acceder. Un usuario debe tener al menos permiso de editor para incrementar o actualizar un valor de constante a trav\u00E9s de un modelo de proceso.
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.add.label=Agregar elemento de navegaci\u00F3n
sysrule.admin.importHistory.label=Historial de importaci\u00F3n
sysrule.expd_reportWizard.aggregationField.groupBy=Agrupar por
sysrule.admin_embeddedInterfaces_summaryView.title=Interfaces incorporadas
sysrule.rtd_recordList.none=Ninguno
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.phoneMobile=Tel\u00E9fono celular
sysrule.rtd_relatedActions.emptyGridMessage=No se han creado acciones relacionadas
sysrule.appdesigner.modal.import.viewDetails=Ver detalles de la importaci\u00F3n
sysrule.sd.logo.webaddress.instructions=Escriba la URL segura de una imagen est\u00E1tica alojada externamente
sysrule.securityWarning.show=Mostrar m\u00E1s
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.recordType=Tipo de registro
sysrule.expd_reportWizard.constantPicker.pickerLabel=Constante de origen
sysrule.versionHistory.diff.button.disabledProcessModelVersion.altText=Disponible para versiones publicadas solamente
sysrule.appdesigner.modal.move.label=Mover objetos
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.assertions.resultAssertion.label=Expresi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.folder.plural=\u00BFEliminar {0} carpetas de documentos?
sysrule.appdesigner.caption.ruleFolder=Carpeta de Reglas
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.backgroundcolor=Color de fondo de p\u00E1gina
sysrule.sd.webAddress.instructions.blank=Utilizado para formar una URL \u00FAnica para el sitio\: {0}[identificador]. Si se deja en blanco, se generar\u00E1 una cadena alfanum\u00E9rica aleatoria.
sysrule.newsEntryHeader.searchUsersGroups=Buscar usuarios y grupos...
sysrule.admin_userManagement_grid.resetPassword.singleConfirmation=\u00BFEst\u00E1 seguro que desea restaurar la contrase\u00F1a? Se asignar\u00E1 una contrase\u00F1a temporal y se enviar\u00E1 un correo electr\u00F3nico a la direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico asociada a esta cuenta de usuario, con instrucciones acerca de c\u00F3mo restaurar la contrase\u00F1a.
sysrule.rtd_editViewModal.contextualRelatedActionsEmpty=Este tipo de registro no tiene acciones relacionadas
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.constant=Constante
sysrule.util_prettyPrintComponent.autoFormat=Formato autom\u00E1tico
sysrule.rtd_recordList.invalidReplicaWarning.iconAltText=Advertencia de sincronizaci\u00F3n de datos no v\u00E1lida
sysrule.editFolderProperties.missingFolder=El par\u00E1metro folder de a\!editFolderProperties() no puede ser nulo.
sysrule.sd.editPageModal.iconTooltip=Un icono que se muestra junto con el t\u00EDtulo de p\u00E1gina en la barra de navegaci\u00F3n del sitio
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.expectedOutput.clearExpected=Eliminar
sysrule.designer_designView_recordActionItemActionView.warning.recordTypeNotUpdated=No se puede acceder a las acciones de registro. Vaya al objeto del tipo de registro para actualizar este tipo de registro.
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.setAsDefault=Establecer como predeterminado
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.wontVerify.noInvisible.plural={0} almacenes de datos tendr\u00E1n que actualizarse si se guarda este tipo de datos. Se pueden producir fallos de lectura y escritura en estos almacenes de datos despu\u00E9s de guardar este tipo de datos. Descargar el DDL y actualizar la estructura de tabla para coincidir con el tipo de datos. 
sysrule.performanceView.webapi=Web API
sysrule.userui_usersummary.addBlurb=Agregar mensaje personal
sysrule.appdesigner.button.rename=Renombrar
sysrule.admin_userManagement_grid.reactivationSuccessful.plural=Los usuarios se han reactivado
sysrule.appdesigner.modal.inspect.objWarnings.detail=Consulte los detalles a continuaci\u00F3n.
sysrule.dtd.relationships.cascade.refresh=(Comportamiento de referencia)
sysrule.expd_reportWizard.constantPicker.invalidConstant=Constante no v\u00E1lida
sysrule.grid.paging.firstPage=Primera p\u00E1gina
sysrule.appdesigner.modal.create.site.label=Crear sitio
sysrule.rtd_colorField.default=Predefinido
sysrule.gridLayoutColumn.invalidWidth=Una columna Grid Layout [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cwidth\u201D. \u201Cwidth\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CDISTRIBUTE\u201D, \u201CNARROW\u201D o \u201CICON\u201D.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.processModel=\u201C{0}\u201D modelos de procesos eliminados con \u00E9xito
sysrule.erd.testResultPane.results.time.linkTooltip=Haga clic para analizar los datos de rendimiento.  El caso de prueba se volver\u00E1 a ejecutar con las \u00FAltimas entradas de prueba y definici\u00F3n de regla.
sysrule.expd_templates.example.form.purchaseRequest=Nueva solicitud de compra
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.deleteOptionTooltip=Eliminar opci\u00F3n de filtro
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.knowledgeCenter=Centro del conocimiento
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.modelsModifiedByUser=\u00DAltimos modelos modificados por el usuario
sysrule.userSettingsModal.settings=Configuraciones
sysrule.pickerFieldRule.placeholder.singular=Seleccionar una regla de expresi\u00F3n
sysrule.pickerFieldProcessModels.unavailable=[No disponible]
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.summary.time.milliseconds={0} ms
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.viewDependentsText=Ver dependientes
sysrule.expd_inputEditingDialog.okButtonLabel=OK
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.grid.duplicateNameNotAllowed=Este nombre de atributo ya existe
sysrule.dtd.relationships.fieldType=Tipo de campo secundario
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.folder.plural={0} carpetas de documentos eliminadas con \u00E9xito
sysrule.expd_ruleInputDialog.dialogNameNewMode=Nueva Entrada de Regla
sysrule.appdesigner.filter.label.type.record=Tipo de registro
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.taskReport=Lista del Informe de tareas
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.recordPluralName=Registrar nombre plural
sysrule.newsEntryHeader.openCase.bannerText.error=Error al abrir un caso. Consulte con el administrador del sistema.
sysrule.quickapps.create.owners.help=Los propietarios tienen los mismos permisos que los colaboradores. Ser\u00E1 agregado a este grupo autom\u00E1ticamente. 
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.useConfigureItems=De lo contrario, haga clic en el bot\u00F3n \u201Ccerrar\u201D y utilice la opci\u00F3n \u201CConfigurar elementos\u201D.
sysrule.startProcess.missingProcessModelId=El par\u00E1metro processModel de a\!startProcess() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.page=[Obsoleto] Lista de p\u00E1ginas
sysrule.appdesigner.modal.inspect.conflict.grid.instructions=Algunos objetos se han modificado en este entorno y en el entorno de origen. Si contin\u00FAa, los objetos importados sobrescribir\u00E1n los de este entorno.
sysrule.expd_reportWizard.groupingfunction.month=Agrupar por mes
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.startedBy=Iniciado por
sysrule.timeWidget.placeholder=hh\:mm a. m.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.status=UIs de registro por tiempo de respuesta
sysrule.appdesigner.filter.label.type.feed=Fuente
sysrule.appdesigner.modal.inspect.errors=Problemas encontrados\: {0}.
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.visibilityExprRequired=Proporcione una expresi\u00F3n de visibilidad
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.schema.label=Esquema
sysrule.quickapps.preview.button.preview=Vista previa de formulario
sysrule.appdesigner.modal.create.constantAndFolder.success=Constante y carpeta de reglas creadas correctamente
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.unreferencedObjects.plural=Objetos no referenciados
sysrule.securityWarning.noAdminGroupWarning.securitySummary=Falta el grupo del administrador.
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.icon.label=\u00CDcono
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.site.plural={0} sitios eliminados con \u00E9xito
sysrule.newsEntryHeader.shareTitle.kudos=Mostrar elogios
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.lists=Listas
sysrule.rtd_generalProperties.formLabel=Propiedades de tipo de registro
sysrule.performanceView.indexError=Los datos de rendimiento ya no son v\u00E1lidos, probablemente debido a los cambios en la expresi\u00F3n de origen. Vuelva a ejecutar su expresi\u00F3n para capturar nuevas m\u00E9tricas de rendimiento.
sysrule.objectLocking.objectLocked.message.alert.differentUser.part2=) est\u00E1 editando este {0}.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.processesWithErrors.singular=Proceso con errores
sysrule.objectLocking.objectLocked.message.alert.differentUser.part1={0} (
sysrule.rtd_generalProperties.pluralRecordTypeNameRequired=Proporcione un nombre plural
sysrule.expd_ruleInputDialog.nameLabel=Nombre   
sysrule.appdesigner.modal.create.processModel.success=Modelo de proceso creado correctamente
sysrule.appdesigner.type.titleCase.webApi.plural={0} Web API
sysrule.dataStoreEntityChooser.entityNameAlreadyExists=El nombre de esta entidad ya existe en este almac\u00E9n de datos
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.lowMemory.caption=Uso de memoria bajo
sysrule.appdesigner.modal.delete.cannotDelete.title.processModelFolder=No se puede eliminar carpeta de modelo de procesos
sysrule.erd.ruleInputSection.inputs.title=Ingresos de reglas
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.entity.type.all.users=todos los usuarios
sysrule.appdesigner.modal.rename.title=Cambiar nombre {0}
sysrule.rtd_editFacetModal.name=Nombre   
sysrule.billboardLayout.none=Ninguno
sysrule.rtd_recordList.openActionsIn=Abrir acciones en
sysrule.alertSettings.newsLabel=Noticias
sysrule.certifiedSailExtension.secondaryFallbackText=Utilice un navegador web.
sysrule.appdesigner.security.type.outboundIntegration.instructions=Cualquier usuario puede invocar cualquier integraci\u00F3n que utiliza una interfaz o un proceso al que pueden acceder.
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.unacceptToolTip=Esta tarea fue asignada a {0}
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.uploadedField.accessibility.label=Cargado
sysrule.isPageWidth.invalidScreenSize=La funci\u00F3n tiene un valor no v\u00E1lido. El valor debe ser nulo o un escalar o una lista que contenga los siguientes valores\: \u201CPHONE\u201D, \u201CTABLET_PORTRAIT\u201D, \u201CTABLET_LANDSCAPE\u201D, \u201CDESKTOP_NARROW\u201D, \u201CDESKTOP\u201D o \u201CDESKTOP_WIDE\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.refreshButton.label.runAll=Ejecutar todas las reglas
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.statusFilter.choice.passed=Superado
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.group=\u201C{0}\u201D grupo eliminado con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.groupType.plural={0} tipos de grupo eliminados con \u00E9xito
sysrule.quickapps.create.description.instructions=Esto se publicar\u00E1 cuando se cree su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida para explicar la aplicaci\u00F3n a los usuarios
sysrule.webContentField.invalidHeight=Un campo de contenido web [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. Height debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CTALL\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.rtd_deleteSelectedFieldDialog.message=Esto eliminar\u00E1 el campo de registro {0} de este tipo de registro. Cualquier referencia al campo de registro deber\u00E1 actualizarse.\nTenga en cuenta que esto solo elimina el campo de registro y no afecta a la fuente de datos.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numVisibleDependents.someMayNotBeShown.plural={0} objetos se basan en {1}. Tiene permiso para ver {2} de ellas. Los objetos de gesti\u00F3n de documentos y grupos que no est\u00E1n en cualquier aplicaci\u00F3n no se pueden mostrar.
sysrule.pickerFieldUsers.placeholder=Seleccionar uno o m\u00E1s usuarios
sysrule.searchField.clearIconLabel=Borrar t\u00E9rmino de b\u00FAsqueda
sysrule.pickerFieldOutboundIntegrations.placeholder.plural=Seleccionar una o m\u00E1s integraciones
sysrule.quickapps.delete.error.modal.title=Aplicaci\u00F3n r\u00E1pida eliminada
sysrule.paragraphField.invalidHeight=Un componente de p\u00E1rrafo [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. La altura debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CTALL\u201D. Recibido\: \u201C{1}\u201D.
sysrule.appdesigner.property.type=Tipo
sysrule.tagField.invalidSize=Un campo de etiqueta [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Csize\u201D. El tama\u00F1o debe ser nulo, \u201CSTANDARD\u201D o \u201CSMALL\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.processModel=\u00BFEliminar modelo de procesos?
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.community=[Obsoleto] Lista de comunidades
sysrule.expd_ruleInputDialog.createButtonLabel=Crear
sysrule.appdesigner.modal.export.patch.keep=Conservar los contenidos de la revisi\u00F3n despu\u00E9s de la exportaci\u00F3n
sysrule.dtd.relationships.status.manytoone=Varios a uno
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.unsupportedExtension={0} no proporciona soporte oficial para este complemento de componente.
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.processModelLabel=modelo del proceso
sysrule.userrecordfacets.activeUsersFacet=Estado
sysrule.util_validateText.characterLimitExceeded=La longitud del valor no puede ser superior a {0} caracteres. Ha escrito {1} caracteres.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.tempoReport.plural={0} informes Tempo eliminados con \u00E9xito
sysrule.tagItem.invalidBackgroundColor=Un elemento de etiqueta [text\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CbackgroundColor\u201D. El color de fondo debe ser nulo, tener un color v\u00E1lido hexadecimal o uno de los siguientes valores\: \u201CACCENT\u201D, \u201CPOSITIVE\u201D, \u201CNEGATIVE\u201D o \u201CSECONDARY\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.rtd_navigationConfiguration.section.userInterfaces.label=Interfaces de usuario
sysrule.dtd.grid.column.moveDown=Bajar
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.emptyGridMessage=No hay objetos disponibles
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.dropdown.label=Secuencia
sysrule.pickerFieldReports.placeholder.singular=Seleccionar un informe
sysrule.appdesigner.modal.create.knowledgeCenter.label=Crear un Centro de conocimiento
sysrule.admin.userstartpages.startpagegroups=Grupos
sysrule.dropdownField.noNullValues=Un componente desplegable [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceValues\u201D. Los valores de opciones no pueden ser nulos.
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.label=Guardar filtros como...
sysrule.stampField.invalidContentColor=Un campo de sello [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CcontentColor\u201D. ContentColor debe ser nulo, un color v\u00E1lido hexadecimal, o uno de los siguientes valores\: \u201CSTANDARD\u201D, \u201CACCENT\u201D, \u201CPOSITIVE\u201D o \u201CNEGATIVE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.noDependency.instruction=No se muestran las aplicaciones dependientes de este objeto
sysrule.admin_recentActivity.currentUserActivity=Actividad de usuario actual
sysrule.appdesigner.filter.lastModifiedBy=\u00DAltima modificaci\u00F3n hecha por
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.constant=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} constantes del sistema
sysrule.appdesigner.banner.security.application.doesNotExistOrInsufficientPrivileges=Esta aplicaci\u00F3n no existe o no tiene los suficientes privilegios para ver la seguridad
sysrule.appdesigner.security.type.constant.label=Seguridad constante
sysrule.appdesigner.allObjects.monitoringButton=Supervisi\u00F3n
sysrule.alertSettings_checkboxSection.onKudosCommentedOrStarred=Elogios en los que coment\u00E9 o marqu\u00E9 con una estrella
sysrule.appdesigner.button.delete=Eliminar
sysrule.appdesigner.security.type.knowledgeCenter.label=Seguridad del Centro de conocimiento
sysrule.queryFilter.nonNullValueParam=La funci\u00F3n a\!queryFilter no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201Cvalue\u201D. Cuando el valor de \u201Coperator\u201D es \u201C{0}\u201D el par\u00E1metro \u201Cvalue\u201D debe ser nulo.
sysrule.sd.window.name.withVersion={0} ({1})
sysrule.objectLocking.lockedAndOutdated.message.line3=Para incorporar los cambios realizados en la \u00FAltima versi\u00F3n, haga clic en Cancelar, luego revise el historial de versiones de este {0}.
sysrule.objectLocking.lockedAndOutdated.message.line2=Ya no est\u00E1 editando la \u00FAltima versi\u00F3n de este {0}; se ha a\u00F1adido otra versi\u00F3n desde que comenz\u00F3 la edici\u00F3n.
sysrule.appdesigner.button.newKnowledgeCenter=Nuevo Centro de conocimiento
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.noImage=Un componente Explorador de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D no debe tener un valor nulo para \u201Cimage\u201D.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.multipleObjects=\u00BFEliminar {0} objetos?
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.attributes.placeholderText.date=dd/mm/aaaa
sysrule.rtd_dataModel_configureFieldsModal.finish=Terminar
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processModel.singular=1 modelo de procesos
sysrule.pickerFieldGroupType.placeholder.plural=Seleccionar uno o m\u00E1s tipos de grupo
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.grid.addAttributeLink.label=Agregar atributo
sysrule.rtd_userFilters.newFilterLabel=Filtro de usuario nuevo
sysrule.expd_interfaceDialog.AValueIsRequired=Un valor es requerido
sysrule.createCustomGroup.invalidMembershipPolicy=El par\u00E1metro membershipPolicy de a\!createCustomGroup() debe ser \u201CAUTOMATIC\u201D, \u201CEXCLUSIVE\u201D o \u201CCLOSED\u201D.
sysrule.gaugeField.invalidLabelPosition=Un campo medidor [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.loopingFunctions.missingFunction=Se requiere una referencia de regla o funci\u00F3n para el par\u00E1metro \u201Cfunction\u201D.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numVisibleDependents.someMayNotBeShown=Tiene permiso para ver {0} de ellos. Los grupos y los objetos de gesti\u00F3n de documentos que no est\u00E1n en ninguna aplicaci\u00F3n no pueden mostrarse. 
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.uuid=UUID
sysrule.rtd_userFilters.changeMessage=Cambiar o eliminar los filtros de usuario puede borrar las selecciones de filtro guardadas por los usuarios
sysrule.rtd_dataModel.views.deleteSource.confirmationMessage=No se puede deshacer la eliminaci\u00F3n de la fuente.\n\u00BFEst\u00E1 seguro de que quiere proceder?
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.openAPI.options.document.placeholder=Seleccione un documento
sysrule.dtd.modal.dataStore.modified.externally.title=No se puede guardar el tipo de datos
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.previewMessage=Debe aceptar esta tarea antes de realizarla
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.summary.assertion.label=ENUNCIADO
sysrule.sectionLayout.errorLabel=Esta secci\u00F3n contiene errores
sysrule.appdesigner.button.saveChanges=Guardar cambios
sysrule.performanceView.tabSave=Guardar m\u00E9tricas
sysrule.columnsLayout.invalidMarginBelow=Un formato de columnas no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CmarginBelow\u201D. \u201CmarginBelow\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CNONE\u201D, \u201CSTANDARD\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.pickerFieldCustom.inlineChoicesAndMaxSelections=Un componente Picker [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CinlineChoices\u201D. S\u00F3lo se permiten opciones alineadas cuando \u201CmaxSelections\u201D es 1.
sysrule.appdesigner.modal.processReport.reportType.task=Tarea
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.featureDisabledOnSelectedEnvironment=El entorno remoto seleccionado no est\u00E1 configurado para compartir las m\u00E9tricas solicitadas con su entorno actual. P\u00F3ngase en contacto con su administrador para habilitar esta comunicaci\u00F3n.
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.new.title=Crear Regla
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.improperImportMessage.link=Dise\u00F1ador de aplicaciones
sysrule.quickapps.record.field.configModal.validation.paragraph=Una opci\u00F3n (\u201C{0}\u201D) es superior a los {1} caracteres
sysrule.admin_importDialog.title=Configuraci\u00F3n de importaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.create.documents.label=Crear documentos
sysrule.appdesigner.type.titleCase.queryRule.plural={0} Reglas de consulta
sysrule.dataStoreEntityChooser.entityLabel=Entidad
sysrule.changePassword.newPassword=Nueva contrase\u00F1a
sysrule.sd.static=Est\u00E1tico
sysrule.expd_inputEditingDialog.formTitle=Editar valor de entrada
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.fieldsGrid.recordFieldType=Tipo de campo de registro
sysrule.appdesigner.modal.inspect.error.grid.primaryTitle=Problemas ({0})
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.processModelFolder=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} carpetas de modelos de procesos del sistema
sysrule.dtd.relationships.status.cascadeRefresh=Referencia ({0})
sysrule.numberToWord.seven=siete
sysrule.appdesigner.modal.export.exportPatch.showMore=Mostrar {0} m\u00E1s...
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.downloadLink.label=Informe de gastos de muestra
sysrule.appdesigner.devOpsTest.filter.lastModifiedBy.label=\u00DAltima modificaci\u00F3n hecha por
sysrule.userui_changePhotoCore.imageTooSmall=Para obtener una mejor calidad de imagen, cargue una fotograf\u00EDa de mayor resoluci\u00F3n
sysrule.recordData.nullOrEmptyRecordType=Los datos de registro tienen un valor no v\u00E1lido para \u201CrecordType\u201D. El tipo de registro no debe ser nulo o estar vac\u00EDo. Para hacer referencia al tipo de registro, use el dominio recordType\!.
sysrule.appdesigner.eqos.parent.tooltip=Objeto principal del que se hereda la seguridad
sysrule.rtd_dataModel.source.changeSalesforceObject=Cambiar objeto de Salesforce
sysrule.designer.changeTypesMenu.menuOption.convertComponent=Convertir a {0}
sysrule.sectionLayout.divider=Una secci\u00F3n [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cdivider\u201D. \u201Cdivider\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CNONE\u201D, \u201CABOVE\u201D, \u201CBELOW\u201D. Recibido\: \u201C{1}\u201D.
sysrule.sd.pagesGridLabel=P\u00E1ginas
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.objectModified.label=Objeto modificado\:
sysrule.appdesigner.groupView.tab.membershipRules.with.count=Reglas para ser miembro ({0})
sysrule.dtd.relationships.onetoone=Clave externa, relaci\u00F3n uno a uno
sysrule.document_browser.spreadsheet=Hoja de c\u00E1lculo
sysrule.gridFieldTextColumn.badSafeLinkUri=Un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D. Una columna de texto [label\=\u201C{1}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Clinks\u201D. El enlace seguro [index\={2}] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Curi\u201D. \u201Curi\u201D no puede ser nulo.
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.error=Error
sysrule.recordActionField.invalidOpenActionsIn=Un campo de acci\u00F3n de registro tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CopenActionsIn\u201D. El comportamiento de la acci\u00F3n debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CDIALOG\u201D, \u201CNEW_TAB\u201D o \u201CSAME_TAB\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.logo.options.document.placeholder=Seleccionar una imagen PNG
sysrule.appdesigner.caption.constant=Constante
sysrule.rtd_masterDetail.updateBanner.label=Hay nuevas funciones disponibles.
sysrule.pickerFieldProcessModels.placeholder.plural=Seleccionar uno o varios modelos de procesos
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.hasChildren=\u201C{0}\u201D no se puede eliminar porque no est\u00E1 vac\u00EDa.
sysrule.admin_select.typeface=Car\u00E1cter tipogr\u00E1fico de sitios
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.cleanupdays.archive=Archivar
sysrule.newsEntryHeader.deleteKudos.instructions=Al eliminarlo, borrar\u00E1 estos elogios junto con todos los comentarios asociados
sysrule.dtd.grid.column.key=Llave
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.indifferentFaceCaption=Los tiempos de respuesta para este registro podr\u00EDan afectar potencialmente al sistema. Considerar revisar el dise\u00F1o y las vistas de rendimiento del registro para reducir su latencia general.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changeUsernameDialog.save=Guardar cambios
sysrule.alertSettings_checkboxSection.commentOnSystemEvent=Eventos creados por el sistema en mi nombre
sysrule.rtd_views_header_config_image.url.placeholder=p. ej., https\://appian.com/image.png
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.value.expected=Valor esperado
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.sxbr.primarykeyDropdown.requiredMessage=Seleccionar una clave principal
sysrule.rtd_viewEditSelectedFieldDialog.editRecordField=Editar campo de registro
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.gridHeader.columnName=Nombre de la columna
sysrule.expd_templates.dashboard.secondColumnComment=A\u00F1adir componentes aqu\u00ED para una consola de dos columnas
sysrule.exportdatastoreentitytocsv.ruleUnavailable=Funci\u00F3n no v\u00E1lida a\!exportDataStoreEntityToCsv
sysrule.designer.importProperties.uploadProperties=Archivo de personalizaci\u00F3n de importaci\u00F3n
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.processSourceLabel=Proceso
sysrule.appdesigner.modal.rename.newName.label=Nuevo nombre
sysrule.expd_templates.example.offline.inspectionNotes=Notas de inspecci\u00F3n
sysrule.appdesigner.link.featureFlag=Marca de funci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.nameAlreadyExists.specifyNameNamespace=Un tipo con el nombre {0} ya existe en el espacio para nombres {1}
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.attributes.placeholderText.other={0} valor\:
sysrule.appdesigner.security.type.decision.instructions=Cualquier usuario puede invocar cualquier decisi\u00F3n que utiliza una interfaz o un proceso al que pueden acceder.
sysrule.appdesigner.processes.banner.pauseMultiple={0} procesos pausados correctamente
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.title=Estado de sincronizaci\u00F3n del registro
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.dependents=Dependientes
sysrule.expd_reportWizard.selectFields.invalidFieldError=Este generador no es compatible con listas o campos anidados, por lo que estos campos no pueden agregarse\:
sysrule.quickapps.create.record.field.type.MULTIPLE_SELECT=Selecci\u00F3n m\u00FAltiple de la lista
sysrule.admin_select.infrastructure=Infraestructura
sysrule.rtd_generalProperties.uuidInstructions=Identificador \u00FAnico universal para el tipo de registro
sysrule.appdesigner.altText.applicationUnpublished=Icono de aplicaci\u00F3n sin publicar
sysrule.admin_select.mobile=M\u00F3vil
sysrule.toggleWidget.choiceValuesUnique=Un componente de alternancia tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceValues\u201D. No est\u00E1n permitidos elementos duplicados en la matriz choiceValues, pero choiceValues era {0}. 
sysrule.dtd.fileUpload.xsdFile=Archivo XSD
sysrule.rtd_views.newLinkLabel=Nueva vista
sysrule.createKnowledgeCenter.missingName=El par\u00E1metro name de a\!createKnowledgeCenter() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.alertSettings_checkboxSection.socialTasksSentByMeHaveBeenClosed=Las tareas sociales enviadas por m\u00ED se han cerrado
sysrule.performanceView.parametersAndChildren=Par\u00E1metros y actividad secundaria directa
sysrule.securityWarning.individualUserDetectedWarning.securitySummary=Usuario individual detectado.
sysrule.rtd_userFilters.sectionLabel=Filtros de usuarios
sysrule.appdesigner.processes.engine=Motor
sysrule.rule_performance.agg.hourly=Hora
sysrule.erd.testCaseSection.title=Casos de prueba
sysrule.appdesigner.filter.label.type.featureFlag=Marca de funci\u00F3n
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.running=Activa
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.health.mediumMemoryTooltip=El uso de memoria de estas instancias de modelo podr\u00EDa afectar al sistema. Considere revisar el dise\u00F1o del modelo de procesos para reducir el tama\u00F1o de la huella de memoria o bien actualice la pol\u00EDtica de limpieza para archivar o eliminar los procesos finalizados con m\u00E1s frecuencia.
sysrule.dtd.grid.column.length.helpTooltip=Configurar el l\u00EDmite de longitud para los campos de texto en este tipo de datos. Esta configuraci\u00F3n surte efecto al interaccionar con una entidad de almacenamiento de datos. Lo predeterminado es 255 caracteres si no se especifica el valor. Los emojis y algunos caracteres no v\u00E1lidos pueden contar como m\u00E1s de un car\u00E1cter cuando se almacenan en una base de datos.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.return.allApplicationObjects=Todos los objetos de la aplicaci\u00F3n
sysrule.dtd.fileUpload.xsdFile.info=Informaci\u00F3n
sysrule.expd_reportWizard.configureGrid.checkboxLabel=Ascendente
sysrule.alertSettings.taskLabel=Tareas
sysrule.editDocumentProperties.missingDocument=El par\u00E1metro document de a\!editDocumentProperties() no puede ser nulo.
sysrule.sd.buttonShape.semirounded=Semiredondo
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.nonUniqueSelectionValidationError=Seleccionar un campo fuente \u00FAnico
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.createFromScratch=Crear desde cero (solo HTTP)
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.lastWeek=Iniciado en los \u00FAltimos 7 d\u00EDas
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.selectedFieldsExceedLimit=El n\u00FAmero de campos seleccionados supera {0}; para utilizar esta fuente, seleccione menos campos o deshabilite la sincronizaci\u00F3n antes de proceder.
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.custom=Personalizado
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.appPrecedents=se basa en aplicaci\u00F3n(es) {0}\:
sysrule.userui_changePhotoCore.uploadDifferent=Cargar una foto diferente
sysrule.appdesigner.type.titleCase.group.singular=1 Grupo
sysrule.addMembersToGroup.missingGroup=El par\u00E1metro group de a\!addGroupMembers() no puede ser nulo.
sysrule.appdesigner.banner.applicationActions=Las acciones se han guardado correctamente
sysrule.rtd_wizardController.selectEntity=Seleccionar entidad de almac\u00E9n de datos
sysrule.columnsLayout.invalidStackWhen=Un formato de columnas tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CstackWhen\u201D. \u201CstackWhen\u201D debe ser nulo, o un escalar, o una lista que contenga los siguientes valores\: \u201CPHONE\u201D, \u201CTABLET_PORTRAIT\u201D, \u201CTABLET_LANDSCAPE\u201D, \u201CDESKTOP_NARROW\u201D, \u201CDESKTOP\u201D, \u201CDESKTOP_WIDE\u201D, o \u201CNEVER\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.userui_editProfileModal.emailError={0} no es una direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico v\u00E1lida
sysrule.newsEntryHeader.openCase.commentWithInstructions=abri\u00F3 un caso\: {0}
sysrule.appdesigner.modal.create.queryRuleAndFolder.success=Regla de consulta y carpeta creadas correctamente
sysrule.appdesigner.caption.unpublishedApplication=Aplicaci\u00F3n sin publicar
sysrule.newsEntryCommentWarnings.attachmentWarning.buttons.postAnyway=Comentar de todos modos
sysrule.erd.link.convertToInterface=Convertir a la Interfaz
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.type=Seleccionar un sistema
sysrule.designer.multiple.checkboxValueLabel=Matriz (m\u00FAltiples valores)
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.decimal=decimal
sysrule.rtd_defaultFilters.expression=Expresi\u00F3n
sysrule.erd.testCaseDialog.banner.testCaseSaved.create=Caso de prueba creado con \u00E9xito
sysrule.dtd.message.readOnly.simpleContent=Los tipos de datos con elementos simpleContent no pueden verse o editarse en el dise\u00F1ador de tipo de datos.
sysrule.expd_templates.example.form.city=Ciudad
sysrule.admin.userstartpages.instructions=Especifique las p\u00E1ginas de inicio de los usuarios cuando inicien sesi\u00F3n por primera vez
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataSource.placeholder.label=--- Seleccionar un origen de datos ---
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.noData=No hay m\u00E9tricas del modelo de proceso
sysrule.appdesigner.modal.export.learnMore=M\u00E1s informaci\u00F3n
sysrule.designer.unsavedChanges.label=Se detectaron cambios no guardados
sysrule.pickerFieldKnowledgeCenter.placeholder.singular=Seleccionar un centro de conocimiento
sysrule.sd.details.label=Detalles
sysrule.appdesigner.button.cancel=Cancelar
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.backToTypeSelection=Atr\u00E1s
sysrule.richTextDisplayField.invalidValueType=Un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. El valor solo puede ser del tipo texto, elemento de texto enriquecido, imagen de texto enriquecido, icono de texto enriquecido, lista en vi\u00F1etas de texto enriquecido o lista numerada de texto enriquecido. Recibido {1}.
sysrule.appdesigner.filter.label.type.interface=Interfaz
sysrule.appdesigner.filter.userType=Tipo
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.page=\u00BFEliminar p\u00E1gina?
sysrule.designer_designView_colorConfigurationView.useDefault=Utilizar predeterminado
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.viewPrecedentsText=Ver precedentes
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.action.sameUser=Si quiere resolver las diferencias y guardar los cambios aqu\u00ED, siga editando.
sysrule.dataStoreEntityChooser.entityRequired=Seleccione una entidad de origen
sysrule.erd.link.performanceView=Vista Rendimiento
sysrule.quickapps.create.record.field.type.DATE_TIME=Fecha y hora
sysrule.sd.editPageModal.expression=Expresi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.invalid.size.large=Archivo demasiado grande. El archivo comprimido no puede superar los 2\u00A0GB.
sysrule.moveDocument.missingDestination=El par\u00E1metro destination de a\!moveDocument() no puede ser nulo.
sysrule.appdesigner.caption.collabDocument=Documento
sysrule.dtd.bannerText.saveSuccess.referencesUpdated=Cambios guardados y todos los campos actualizados para usar las versiones de tipos de los \u00FAltimos datos
sysrule.richTextDisplayField.linkNesting=Un elemento de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Clink\u201D. El enlace debe ser nulo si el elemento de texto enriquecido se encuentra (directa o indirectamente) dentro de otro elemento de texto enriquecido con un enlace no nulo.
sysrule.designer_designView_chart_colorConfigurationView.useAccentColor=Utilice el color de acento
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.emptyMessage=No se ha adjuntado ning\u00FAn archivo a este registro
sysrule.milestoneField.invalidColor=Un componente de hito [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolor\u201D. El color debe ser nulo, tener un color hexadecimal v\u00E1lido o uno de los siguientes valores\: \u201CPOSITIVE\u201D, \u201CNEGATIVE\u201D, \u201CACCENT\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changeUsernameDialog.warning=Este cambio se efectuar\u00E1 inmediatamente y podr\u00EDa afectar a sus aplicaciones si los nombres de usuario est\u00E1n siendo almacenados e invocados directamente desde sus fuentes de datos de negocio y desde otras fuentes externas. Appian recomienda utilizar el servicio inteligente para cambiar el nombre de los usuarios o, en su lugar, la funci\u00F3n de expresi\u00F3n a\!renameUsers() para editar nombres de usuario. M\u00E1s informaci\u00F3n\:
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.processModel.plural={0} modelos de procesos eliminados con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.ruleFolder=\u201C{0}\u201D carpeta de reglas eliminada con \u00E9xito
sysrule.titleField.titleTooLong=El t\u00EDtulo no debe superar los 100 caracteres
sysrule.dtd.relationships.toocomplex.downloadLink=Descargar el XSD para este tipo de datos para cambiar la relaci\u00F3n en este campo
sysrule.erd.testCaseSection.toolbar.runAll=Realizar todas la pruebas
sysrule.appdesigner.grid.empty.userList=Ning\u00FAn usuario disponible
sysrule.erd.header.version={0} (versi\u00F3n {1})
sysrule.rtd_nonSyncedPreviewGrid.configureEntity=Seleccionar una entidad para la vista previa de datos
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.notModified=Almac\u00E9n de datos no modificado
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.security.restricted=Restringido (s\u00F3lo miembros y administradores)
sysrule.appdesigner.filter.label.type.decision=Decisi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.invalid.extension=Tipo de archivo no v\u00E1lido. El archivo debe tener una extensi\u00F3n .zip.
sysrule.expd_saveAsAction_save.success=Acci\u00F3n creada con \u00E9xito
sysrule.sd.pageWidth.full.label=Completo
sysrule.sd.webAddress.label=Direcci\u00F3n web
sysrule.rtd_views_header_config_image.height=Altura
sysrule.gridLayout.nullPageSortValue=Un componente del formato de tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Cuando se habilita la paginaci\u00F3n, \u201CpageSortValue\u201D no debe ser nulo. 
sysrule.sd.gridValidation=El sitio debe contener al menos una p\u00E1gina
sysrule.richTextDisplayField.invalidStyleParam=Un elemento de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. El estilo debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CNORMAL\u201D, \u201CEMPHASIS\u201D, \u201CSTRONG\u201D, \u201CUNDERLINE\u201D, \u201CLARGE\u201D, \u201CMEDIUM\u201D, \u201CSMALL\u201D, \u201CHEADER_LARGE\u201D, \u201CHEADER_MEDIUM\u201D, \u201CHEADER_SMALL\u201D, \u201CPOSITIVE\u201D, \u201CNEGATIVE\u201D, \u201CACCENT\u201D o \u201CSECONDARY\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.http.httpAuthenticationBasic.invalidUsernameError=El par\u00E1metro de nombre de usuario de a\!httpAuthenticationBasic() no puede ser nulo.
sysrule.appdesigner.dropdown.export.openAPI.definition=Definici\u00F3n OpenAPI
sysrule.recordActionItem.invalidActionContainer=Un elemento de acci\u00F3n de registro debe estar directamente contenido en el par\u00E1metro de acciones de un campo de acci\u00F3n de registro.
sysrule.admin_select.datasources=Or\u00EDgenes de datos
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.expectedOutput.typeField=Tipo
sysrule.quickapps.preview.button.dashboard=Consola
sysrule.createFolder.missingName=El par\u00E1metro name de a\!createFolder() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.clone.picker=Tipo de datos que deben duplicarse
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numVisiblePrecedents.withPlugin={0} se basa en {1} y {2}. Tiene permiso para ver {3} de los objetos.
sysrule.titleField.none=Ninguno
sysrule.appdesigner.caption.processModel=modelo del proceso
sysrule.appdesigner.modal.export.exportOpenApiDefinition.label=Exportar la definici\u00F3n OpenAPI
sysrule.quickapps.grid.siteIconTooltip=Sitio disponible para esta aplicaci\u00F3n r\u00E1pida
sysrule.appdesigner.type.titleCase.group.plural={0} Grupos
sysrule.appdesigner.caption.outboundIntegration=Integraci\u00F3n
sysrule.rtd_editFacetModal.recordField.placeholder=Buscar o explorar campos
sysrule.erd.testCaseDialog.result.assertionFailed.resultAssertion.returnedFalse=La expresi\u00F3n confirmada devolvi\u00F3 falso como resultado
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.activeTasksLink.userHas={0} tiene
sysrule.quickapps.preview.appDesigner.form.instructions.form=Este el formulario que los usuarios ver\u00E1n al crear y actualizar registros
sysrule.appdesigner.modal.create.application.chooseAppInstructions=Una aplicaci\u00F3n completa crear\u00E1 un tipo \u00FAnico de registro con interfaces compatibles, modelos de procesos y otros objetos. Adem\u00E1s, tambi\u00E9n incluir\u00E1 creaci\u00F3n de informes, gesti\u00F3n de documentos, historial de actividad, colaboraci\u00F3n y objeto de gesti\u00F3n de tareas.
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.validation.nameLength=El nombre no debe superar los 50 caracteres
sysrule.userui_changePhotoCore.fileExtensionError=La foto debe ser un archivo .jpg o .jpeg
sysrule.expd_templates.example.dashboard.amount=Cantidad
sysrule.dtd.relationships.configure.joinColumnName.tooltip=Este es el nombre con distinci\u00F3n entre may\u00FAsculas y min\u00FAsculas de la columna de clave externa en la tabla combinada que apunta a la tabla principal
sysrule.alertSettings.newsToggle.label.off=Las notificaciones de noticias est\u00E1n deshabilitadas
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.nickname=Apodo
sysrule.expd_templates.example.form.requestedByComment=El par\u00E1metro saveInto debe configurarse para guardar un valor
sysrule.sd.header.icon.altText=Icono del sitio
sysrule.reportLink.invalidReport=Un enlace de informe [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Creport\u201D. El informe debe ser un informe o informe de tarea, pero era {1}.
sysrule.appdesigner.eqos.unsavedChanges=Continuar sin guardar
sysrule.http.scsField.invalidFieldKeyError=El par\u00E1metro fieldKey de a\!scsField() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.rtd_data.processModelRequired=Seleccione un modelo de proceso de origen
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.noId=Un componente Explorador de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D no debe tener un valor nulo para \u201Cid\u201D.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.instructions=Seleccione un archivo zip cuyos contenidos se cargar\u00E1n a la carpeta actual. Esto NO sobrescribir\u00E1 ning\u00FAn documento o carpeta, si ya existe una carpeta la carga crear\u00E1 una nueva con el mismo nombre.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.gridHeader.unique=Exclusivo
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.browser=Navegadores
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.sectionLabel_readOnly=Acci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.notAvailable=Tipo de contexto no disponible
sysrule.admin_select.certificates=Certificados
sysrule.appdesigner.button.import=Importar
sysrule.erd.header.centerPaneStateLabel.testCases=Casos de prueba ({0})
sysrule.util_friendlyTime.xMinutesAgo=Hace {0} minutos
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.membershipRule.singular=\u00BFEliminar regla para ser miembro?
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.date=Lista de fechas
sysrule.expd_localVariableValueDialog.result.formatted=Formateado
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.statusFilter.choice.outdated=Obsoleto
sysrule.lineChartField.invalidYAxisStyle=Un componente gr\u00E1fico de l\u00EDneas [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CyAxisStyle\u201D. \u201CyAxisStyle\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CSTANDARD\u201D, \u201CMINIMAL\u201D o \u201CNONE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.colorSchemeCustom.maxColors=Un esquema de colores personalizado no debe tener m\u00E1s de 12 colores. Recibido\: {0}.
sysrule.appdesigner.property.sourceApplication=Aplicaci\u00F3n de origen
sysrule.expd_sailLocalVariablesGrid.oneRowHidden=... 1 fila oculta
sysrule.appdesigner.processes.error.bulkActionFailed=El estado de {0} procesos puede haber cambiado, otro usuario puede estar editando las instancias de proceso o puede que ya no tenga permiso para realizar esta acci\u00F3n.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.plugin.plural={0} complementos
sysrule.gridField.emptyMessageDefault=No hay elementos disponibles
sysrule.formattedTextField.valueExceedsMaxLength=Se super\u00F3 la longitud m\u00E1xima. Elimine los caracteres o la aplicaci\u00F3n de estilos.
sysrule.appdesigner.filter.hierarchical=Vista jer\u00E1rquica
sysrule.admin_select.passwords=Contrase\u00F1as
sysryle.appdesigner.modal.delete.object.message.groupTypeOnSystem=Este tipo de grupo no puede eliminarse porque hay grupos de este tipo en el sistema.
sysrule.sd.favicon.expression.instructions=Introduzca una expresi\u00F3n que eval\u00FAe un documento o la URL de una imagen alojada externamente.
sysrule.appdesigner.modal.import.errors=Importaci\u00F3n completada con {0} problema(s).
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.resultAssertion.help=Introducir una expresi\u00F3n que devuelve un booleano (verdadero o falso). Puede consultar la salida y la entrada de valores de este caso de prueba con variables. La variable de salida es test\!output. Para las variables de entrada, use el dominio ri\! para hacer referencia a la entrada adecuada. Por ejemplo, contains(test\!output, ri\!valueToFilterOn).
sysrule.pickerFieldConnectedSystems.placeholder.singular=Seleccionar un sistema conectado
sysrule.appdesigner.filter.label.type.queryRule=Regla de Consulta
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changePhoto=Cambiar foto
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.confirmationMessage.plural=Al cancelar estos procesos en ejecuci\u00F3n, cancelar\u00E1 cualquier subproceso s\u00EDncrono iniciado por estos procesos y cancelar\u00E1 cualquier tarea pendiente.
sysrule.sd.buttonShape.label=Forma del bot\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.import.systemFeed.success={0} de {1} objetos se importaron correctamente o no cambiaron
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.action_two=Acci\u00F3n 2
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.details=Detalles
sysrule.admin_userManagement_licenseWarning_view.warningMessage=Este sitio ha excedido el n\u00FAmero de usuarios con licencia. Contacte con su ejecutivo de cuentas para adquirir licencias adicionales. 
sysrule.dtd.relationships.status.withoutRelationship.link=Haga clic aqu\u00ED para configurar una relaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.site=Lista de sitio
sysrule.checkboxField.invalidAlignValue=Un componente Checkbox [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nulo o debe tener uno de los siguientes valores\: \u201CLEFT\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CRIGHT\u201D.
sysrule.appdesigner.security.validation.default.anyChange=La funci\u00F3n predeterminada no se cambiar\u00E1 para documentos, carpetas de documentos, fuentes, grupos, centros de conocimiento, modelos de proceso, carpetas de modelo de proceso, informes de procesos, informes Tempo, el tipo de registro de usuario o Web APIs
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.memberOfGroups.singular=Miembro de 1 grupo
sysrule.newsEntryHeader.openCase.comment=abri\u00F3 un caso.
sysrule.sd.recordtype.label=Lista de registro
sysrule.userui_changeCoverModal.newCoverPhoto=Nueva foto de cubierta
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.externalLink.caption=Abrir regla de expresi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.success=Integraci\u00F3n creada con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.updatedDraft=Tipo de datos creado con \u00E9xito.\n\nYa existe un borrador para el almac\u00E9n de datos seleccionado. Se a\u00F1adi\u00F3 y guard\u00F3 la entidad al borrador, pero no intentamos publicarla en el almac\u00E9n de datos. 
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testCase.statusIcon.outOfPassedWithLastTestRun=\u00DAltima ejecuci\u00F3n de prueba\: {0}. Se aprobaron {1} de {2}.
sysrule.rtd_defaultFilters.filtersByFieldInstructions=Solo se muestran como registros los elementos que cumplen todos los criterios de filtro predeterminados
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.reportName=Nombre   
sysrule.expd_reportWizard.configureChart.fieldName=Nombre del campo
sysrule.appdesigner.modal.export.fileName=Nombre de archivo
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.knowledgeCenter.plural=\u00BFEliminar {0} centros de conocimiento?
sysrule.appdesigner.link.precedents=Precedentes
sysrule.quickapps.create.owners.owners=Propietarios (pueden usar y modificar esta aplicaci\u00F3n)
sysrule.rtd_editViewModal.formLabel_readOnly=Ver
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.startedFrom=Iniciado desde
sysrule.appdesigner.modal.rename.bannerText.success=Cambio de nombre de {0} con \u00E9xito
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.literal.text=Texto
sysrule.appdesigner.link.processReport=Informe de procesos
sysrule.objectBrowserField.caption.community.count.singular=Comunidad ({0} elemento)
sysrule.appdesigner.security.type.outboundIntegration.label=Seguridad de integraci\u00F3n
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.tabs.healthDashboard=Consola de estado
sysrule.document_browser.error.invalidNavigationValue=Un componente explorador de documentos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnavigationValue\u201D. La carpeta especificada se ha eliminado o no tiene permiso para verla.
sysrule.designer.importProperties.uploadProperties.withProperties=Archivo de personalizaci\u00F3n de importaci\u00F3n (PROPIEDADES)
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.dialogLabel=Actualizar usuario
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.tempoFeed.plural=\u00BFEliminar {0} fuentes?
sysrule.appdesigner.security.type.interfaceRule.instructions=Cualquier usuario puede invocar cualquier interfaz que utilice un proceso, una vista de registro, un informe o una p\u00E1gina de sitio a los que pueda acceder.
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.integer=Entero
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.save=Guardar
sysrule.queryAggregationColumn.nullAggregationFunctionParam=La funci\u00F3n a\!queryAggregationColumn con {0} [{1}] tiene un valor no v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201CaggregationFunction\u201D. Cuando \u201CisGrouping\u201D es nulo o \u201Cfalse\u201D, \u201CaggregationFunction\u201D no debe ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.admin_cacheManagement.ruleCache.clearButton=Borrar cach\u00E9 de reglas
sysrule.rtd_editFacetModal.header.readOnly=Filtro de usuario
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.instructions=Los temas pueden aplicarse a las interfaces incorporadas para hacerlas m\u00E1s coherentes con la p\u00E1gina web principal
sysrule.expd_reportWizard.constantPicker.pickerInstructions=Seleccionar un tipo de registro o constante de entidad de almac\u00E9n de datos
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.sadFaceCaption=Los tiempos de respuesta para este registro son altos. Revisar las vistas de rendimiento del registro y dise\u00F1os para reducir su latencia general.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.importXsd.datatypeToBeCreated=Tipo de datos que se van a crear o actualizar
sysrule.erd.testCaseSection.banner.delete.plural=Se han eliminado los casos de prueba
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshAfterView.checkboxText=Actualice cuando la acci\u00F3n de registro se complete
sysrule.appdesigner.security.grid.removeLinkCaption.inheritsGroup=Este grupo se ha heredado y no se puede modificar o eliminar.
sysrule.rtd_views_header_style_options.variable=Variable
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.deleteConfirmation=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea eliminar el tema \u201C{0}\u201D?
sysrule.admin_importDialog.uploadPatch=Paquete
sysrule.appdesigner.button.unpublish=Eliminar publicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.security.application.title=Seguridad de aplicaci\u00F3n
sysrule.recordGridLayoutColumns.componentEvaluationError=Una columna Grid Layout [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccomponent\u201D. El componente en la fila {1} detect\u00F3 el siguiente error\: {2}
sysrule.sd.always=Siempre
sysrule.quickapps.button.new=Nueva aplicaci\u00F3n r\u00E1pida
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.notVisible=[No visible]
sysrule.alertSettings.checkboxSection.newTasks=Nuevas tareas
sysrule.buttonWidget.invalidIcon=Un componente de bot\u00F3n [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cicon\u201D. Recibido\: {1}. Consulte la documentaci\u00F3n para obtener la lista de los iconos disponibles.
sysrule.pickerFieldRuleFolder.invalidContent=La carpeta seleccionada no existe o no tiene permiso para verla.
sysrule.erd.testResultPane.results.time.linkValue=(Ver rendimiento)
sysrule.expd_ruleInputDialog.dialogNameEditMode=Editar entrada de regla
sysrule.sd.window.title={0} \u2022 Dise\u00F1ador del sitio Appian
sysrule.rtd_sourceWizard_validateXbrSource.selectRecordDataSource=Seleccione una fuente de datos de registro
sysrule.sd.pages.label=P\u00E1ginas
sysrule.userrecordlistviewitem.mobilePhone={0} (M\u00F3vil)
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.dropdown.instructions=La secuencia seleccionada se usar\u00E1 para generar el valor para esta columna. Si no se especifica una secuencia, se crear\u00E1 una autom\u00E1ticamente. 
sysrule.appdesigner.type.titleCase.recordType.plural={0} Tipos de registro
sysrule.alertSettings_checkboxSection.tasksHaveBeenEscalated=Las tareas se han remitido a una instancia superior
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.application=Aplicaci\u00F3n
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.allVerified=Comprobaci\u00F3n de almac\u00E9n de datos superada
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.testName.column.label=Nombre de la prueba
sysrule.recordsLayout.userFilterDropdown.caption=Gestionar filtros
sysrule.appdesigner.modal.export.message.success={0} de {1} elementos se exportaron correctamente
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.notPublished=Almac\u00E9n de datos no publicado
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.processModelRequired=Seleccione un modelo de proceso
sysrule.rtd_editFacetModal.filterVisibility.always=Siempre
sysrule.expd_reportWizard.navigationButtons.cancel=Atr\u00E1s
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.displayName.staticValidation=El nombre para mostrar no puede estar en blanco. Debe contener al menos un caracter sin espacio.
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.equals=es
sysrule.appdesigner.security.type.site.instructions=Los usuarios b\u00E1sicos deben tener al menos derechos de lector en el sitio para acceder a \u00E9l. Adem\u00E1s, los usuarios b\u00E1sicos deben tener visibilidad en p\u00E1ginas del sitio y, al menos, derechos de lector en cada informe, tipo de registro o modelos del proceso configurados como contenido de la p\u00E1gina del sitio.
sysrule.appdesigner.security.save.success={0} seguridad actualizada con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.group=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} grupos del sistema
sysrule.appdesigner.userresponsetime.delete.modal.header=\u00BFEliminar historial de tiempos de respuesta de registros?
sysrule.rtd_views.summaryUiRequired=Defina la interfaz para la vista de resumen
sysrule.rtd_data.invalidSourceExprConfiguration=Proporcione bien una expresi\u00F3n fuente o una expresi\u00F3n fuente tanto de vista de registro como de vista de lista
sysrule.appdesigner.allObjects.deploymentsButton=Despliegues
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.gridName=Nombre   
sysrule.appdesigner.modal.inspect.schemaUpdateTitle=Se actualizar\u00E1 el esquema para el siguiente almac\u00E9n de datos\:
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.displayName.tooltip=Nombre visible en el registro para iniciar esta acci\u00F3n relacionada
sysrule.rtd_updateAllActionsModal.applyButton.label=Aplicar
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.user.plural={0} usuarios
sysrule.integerField.invalidAlignValue=Un componente Integer [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nulo o debe tener uno de los siguientes valores\: \u201CLEFT\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CRIGHT\u201D.
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.time=Hora
sysrule.appdesigner.modal.add.picker.recordTypes=Tipos de registro
sysrule.rtd_editFacetModal.label.instructions=Escriba una expresi\u00F3n para definir el nombre visible de este filtro de usuario. Ejemplo\: \=\u201CEstado\u201D
sysrule.newsEntryHeader.deletePost.title=\u00BFEliminar publicaci\u00F3n?
sysrule.dtd.modal.importXsd.heading=Crear nueva versi\u00F3n de XSD
sysrule.recordActionField.invalidActionsType=Un campo de acci\u00F3n de registro tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cactions\u201D. Las acciones solo pueden ser del tipo elemento de acci\u00F3n de registro. Recibido\: {0} en \u00EDndice {1}.
sysrule.gridField.totalCount.validations.wrongTotalCount=Un componente Grid [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CtotalCount\u201D. \u201CtotalCount\u201D no debe ser nulo o inferior al n\u00FAmero de elementos en ninguna de las matrices \u201Cdata\u201D, pero \u201CtotalCount\u201D era {1} y la matriz de datos de columna m\u00E1s grande tiene {2}.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.lastLogin=\u00DAltimo inicio de sesi\u00F3n
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.statusFilter.choice.failed=Fallido
sysrule.expd_reportWizard.configureVisualization.pieChart=Gr\u00E1fica de pastel
sysrule.newsEntry.attachmentKeywords.attachment=archivo adjunto
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.expressionLabel=Expresi\u00F3n
sysrule.rtd_syncFailedModal.title=No se pudo sincronizar
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.label=Elementos de navegaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.tasksByProcess=Tareas por proceso
sysrule.userrecordlink.user.invalid=Un enlace a registro de usuario [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cuser\u201D. El usuario [username\={1}] no existe o no tiene permiso para ver a ese usuario. 
sysrule.newsEntryHeader.securedParticipantsTooltip=PROTEGIDO\: Solo los siguientes pueden ver esto\:\n\n{0}
sysrule.changePassword.minimumPasswordAgeMessage=La \u00FAltima vez que modific\u00F3 la contrase\u00F1a fue el {1}a las {0}, es decir, hace menos de un d\u00EDa. Debe esperar al menos un d\u00EDa para poder volver a modificar la contrase\u00F1a.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.page.plural=\u00BFEliminar {0} p\u00E1ginas?
sysrule.sapInvokeWithCommit.unknownError=Error de servidor desconocido.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.connectedEnvironment.error=Hay un problema de conexi\u00F3n con el entorno actual y el entorno remoto con el que se est\u00E1 intentando comunicar. El entorno remoto puede que no est\u00E9 disponible o que se haya desactivado la conexi\u00F3n entre los dos entornos. Al hacer clic en OK, se volver\u00E1 a mostrar el estado de sincronizaci\u00F3n del entorno actual.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.noPrimaryKey=Convertir este campo en la clave principal
sysrule.expd_sailRuleLocalVariablesPane.hasLoadWithMessage=La carga y la anchura no se muestran. Vea [aqu\u00ED](links.docs.systemrules.interfacedesigner.localVariables.doc) para obtener informaci\u00F3n sobre la actualizaci\u00F3n a a\!localVariables.
sysrule.alertSettings_checkboxSection.createdCommentedOrStarredOnMySystemEvent=Los eventos creados por el sistema en mi nombre y en los que he comentado o marcado con una estrella
sysrule.sideBySideItem.invalidWidth=Un elemento en un formato en paralelo en el \u00EDndice {0} contiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cwidth\u201D. El ancho debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CAUTO\u201D, \u201CMINIMIZE\u201D, \u201C1X\u201D,\u201C2X\u201D,\u201C3X\u201D,\u201C4X\u201D,\u201C5X\u201D,\u201C6X\u201D,\u201C7X\u201D,\u201C8X\u201D,\u201C9X\u201D o \u201C10X\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.rtd_editViewModal.contextualRelatedActionsLabel=Accesos directos de acciones relacionadas
sysrule.sd.dependents.none=Este sitio no est\u00E1 en ninguna aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.rename.search.instructions=Se cambi\u00F3 correctamente el nombre al objeto, pero hay dependientes debajo que requieren su atenci\u00F3n
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.node.empty=No disponible
sysrule.appdesigner.type.titleCase.queryRule.singular=1 Regla de consulta
sysrule.quickapps.record.field.configModal.helpTooltipTxt.tooltip=Usar para la informaci\u00F3n que resulte de m\u00E1s utilidad a los usuarios nuevos y que no tiene que leerse cada vez que un usuario vea el formulario
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.report=Reporte
sysrule.admin_importDialog.patchChoice=Revisi\u00F3n
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.title=Tiempos de respuesta de registro
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.documentationLink=Aprender a configurar temas
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.urlShortcut.label=Acceso directo a URL
sysrule.numberToWord.two=dos
sysrule.dtd.section.learnMore=M\u00E1s informaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.processReport.clone.nameMutation=Copia de {0}
records.view.summary=Resumen
sysrule.barChartField.invalidYAxisStyle=Un componente gr\u00E1fico de barras [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CyAxisStyle\u201D. \u201CyAxisStyle\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CSTANDARD\u201D, \u201CMINIMAL\u201D o \u201CNONE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.admin_cacheManagement.ruleCache.confirmMessage=Est\u00E1 a punto de borrar la cach\u00E9 de las reglas. Los usuarios pueden experimentar un mayor tiempo de carga despu\u00E9s de borrar la cach\u00E9.
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.assertions.useCurrent.invalidTestCasesNotUpdated={0} de {1} casos de prueba no se actualizar\u00E1n
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.primaryKeyCaption=Clave principal
sysrule.quickapps.delete.title=Eliminar aplicaci\u00F3n r\u00E1pida
sysrule.appdesigner.modal.feed.update.success=Fuente actualizada con \u00E9xito
sysrule.rtd_sourceWizard.dataSourceExpression.recordDataSource=Fuente de datos de registro
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.knowledgeCenter.title=Propiedades del Centro de conocimiento
sysrule.appdesigner.modal.inspect.missingRefs.grid.referencedBy=Referenciado por
sysrule.userui_editProfileModal.address3=Direcci\u00F3n 3
sysrule.expd_templates.example.report.sales=Ventas
sysrule.userui_editProfileModal.address2=Direcci\u00F3n 2
sysrule.userui_editProfileModal.address1=Direcci\u00F3n 1
sysrule.imageField_v1.invalidAlign=Un componente de la imagen [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSTART\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CEND\u201D. Recibido\: {1}. 
sysrule.common.exportDialog.fileName.validation.whiteSpace=El valor no puede estar completamente en blanco
sysrule.gridLayout.nullHeaders=Un componente Grid Layout no contiene un valor v\u00E1lido para \u201CheaderCells\u201D. \u201CheaderCells\u201D no debe ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.process.plural=\u00BFEliminar {0} procesos?
sysrule.expd_reportWizard.configureSelectedFields.noneSelected=Ning\u00FAn campo seleccionado.
sysrule.appdesigner.link.newsFeed=Fuente
sysrule.userui_editProfileModal.firstNameTooLong=El nombre no debe exceder los {0} caracteres
sysrule.admin_select.pluginManagement=Complementos
sysrule.securityWarning.pmMaybeMissingInitiatorOrHigherWarning=Falta un grupo con, al menos, permisos de iniciador.
sysrule.appdesigner.link.webApi=Web API
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.disclaimer=Este componente se proporciona por un complemento de componente de {0}.
sysrule.appdesigner.button.newVersion=Nueva versi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.taskReport.plural={0} informes de tareas eliminados con \u00E9xito
sysrule.expd_templates.example.offline.address=Direcci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.inspect.missingRefs.grid.more=...M\u00E1s
sysrule.appdesigner.multipleValueParagraphField.parse.error=\u201C{0}\u201D no es un valor v\u00E1lido\: {1}
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.valueLabel=Valor
sysrule.admin.loginpagelinks.saveConfirmation=Cambios guardados
sysrule.rtd_editViewModal.visibilityRequired=Proporcione una expresi\u00F3n de visibilidad
sysrule.changePassword.oldPassword=Contrase\u00F1a anterior
sysrule.pickerFieldFolders.placeholder.plural=Seleccionar una o varias carpetas
sysrule.appdesigner.modal.create.documentFolder.label=Crear carpeta de documentos
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.environmentSpecific.choiceLabel=Los entornos diferentes deben tener valores diferentes para esta constante
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.process=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} procesos del sistema
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.backgroundcolor.tooltip=Seleccione un color de fondo oscuro o claro para crear contraste suficiente con colores de primer plano. Evitar colores grises que sean similares al color de los bordes de campo de entrada.
sysrule.rtd_data.changeSource=Cambiar fuente
sysrule.appdesigner.type.titleCase.expressionRule.singular=1 regla de expresi\u00F3n
sysrule.admin_recentActivity.showFullUserAgent=Mostrar agente de usuario completo
sysrule.appdesigner.groupView.addSuccess.multiple.addToAppFailed={0} miembros a\u00F1adidos con \u00E9xito, pero no a\u00F1adidos a la aplicaci\u00F3n
sysrule.expd_templates.example.dashboard.contact=Contacto
sysrule.expd_localVariableValueDialog.type=Tipo
sysrule.quickapps.update.failed.dialog.title=Aplicaci\u00F3n r\u00E1pida no actualizada
sysrule.userui_changePhotoModal.changePhotoTitle=Cambiar foto de perfil
sysrule.erd.header.centerPaneStateLabel.testCases.tooltip=Administrar casos de prueba guardados y ver sus resultados
sysrule.appdesigner.link.ruleFolder=Carpeta de Reglas
sysrule.appdesigner.security.validation.auditorRole=Los auditores s\u00F3lo se agregar\u00E1n a los tipos de registro, sitios, informes Tempo y Web API
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.members=Miembros
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.mediumMemory.caption=Uso de memoria medio
sysrule.admin.userstartpages.urlappsdesigner=La p\u00E1gina de inicio no debe estar en el entorno /apps o /designer
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.assertionFilter.placeholder=Todos los tipos de enunciados
sysrule.rule_performance.hourHeader=Hora
sysrule.designer.testValuesGrid.invalidValue=Valor no v\u00E1lido. El valor seleccionado no existe, se ha eliminado o no dispone de privilegios suficientes para acceder. 
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.userType=Tipo de usuario
sysrule.quickapps.button.convert=Convertir
sysrule.sd.editPageModal.addPage=Agregar p\u00E1gina
sysrule.expd_reportWizard.configureChart.chartLabelPlaceholder=Seleccionar un campo de etiqueta...
sysrule.stampField.invalidIcon=Un campo de sello [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cicon\u201D. Recibido\: {1}. Consulte la documentaci\u00F3n para obtener la lista de los iconos disponibles.
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.decimal=N\u00FAmero (decimal)
sysrule.expd_templates.example.dashboard.commentsValue=Estos elementos son necesarios para una pr\u00F3xima demostraci\u00F3n de cliente y hay un presupuesto suficiente para cubrir el coste de los elementos.
sysrule.rtd_editFacetModal.recordField=Campo
sysrule.rtd_recordList.designViewTopLevelTitle=Lista de registro
sysrule.rtd_configureRecordFieldName.fieldNameConflictsWith=El nombre del campo de registro no es compatible con [{0}] (no distingue entre may\u00FAsculas y min\u00FAsculas)
sysrule.recordActionField.invalidDisplay=Un campo de acci\u00F3n de registro tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cdisplay\u201D. La visualizaci\u00F3n debe ser nula o uno de los siguientes valores\: \u201CLABEL_AND_ICON\u201D, \u201CLABEL\u201D, o \u201CICON\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.rtd_recordList.sectionLabel=Lista de registro
sysrule.appdesigner.modal.export.patchNotAvailable=No se puede acceder a su revisi\u00F3n en este momento. Compruebe que el servidor de datos est\u00E1 funcionando.\nComo soluci\u00F3n alternativa, a\u00F1ada sus objetos a una aplicaci\u00F3n y exporte el paquete de aplicaci\u00F3n completo.
sysrule.appdesigner.filter.all=Todas
sysrule.appdesigner.button.reinspect=Inspeccionar
sysrule.securityWarning.viewDetailsWarning.securitySummary.detail=Seleccione \u201CMostrar detalles\u201D para ver qu\u00E9 objetos tienen advertencias.
sysrule.rtd_views_header_style_options.expression=Expresi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.create.interfaceAndFolder.success=Interfaz y carpeta creadas correctamente
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.dependentObjects=Objetos dependientes
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.uploaded.none=No se carg\u00F3 ning\u00FAn objeto.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.button.syncReplica.tooltip.insufficientPrivileges=Usted no tiene permiso para realizar una sincronizaci\u00F3n
sysrule.signatureField.invalidButtonSize=Un campo de firma [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CbuttonSize\u201D. \u201CbuttonSize\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CSMALL\u201D, \u201CSTANDARD\u201D o \u201CLARGE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.basefontsize=Tama\u00F1o de fuente base (px)
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.selectedAppToFilterOut=Ocultando las celdas precedentes que faltan (si las hay) de {0} aplicaci\u00F3n.
sysrule.admin_userManagement_grid.reactivate=Reactivar
sysrule.appdesigner.processes.status.terminating=Finalizando
sysrule.admin_select.userstartpages=P\u00E1ginas de inicio del usuario
sysrule.recordfilterchoices.error.duplicateChoiceLabels=No se permiten elementos duplicados en la matriz choiceLabels, pero choiceLabels era {0}.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testCase.statusIcon.versionChanged=La definici\u00F3n de la regla cambi\u00F3.
sysrule.startProcess.statelessLinkMessage=Este enlace no est\u00E1 disponible actualmente debido a un error del sistema. Si el error persiste, p\u00F3ngase en contacto con el administrador del sistema con el siguiente mensaje de error\:
sysrule.admin_select.samlAuthentication=SAML
sysrule.appdesigner.link.allProcessesReport=Ir a informe personalizable
sysrule.rtd_createMoveIcons.moveUp=Subir
sysrule.objectLocking.versions.title.outdatedWarning=Versi\u00F3n obsoleta
sysrule.appdesigner.window.applicationTitle.unreferencedInApp={0} \u2013 Objetos no referenciados \u2022 Dise\u00F1ador de Appian
sysrule.expd_templates.example.dashboard.qty=Cantidad
sysrule.appdesigner.type.titleCase.constant.plural={0} Constantes
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.title.singular=\u00BFCancelar proceso?
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.date=fecha
records.view.relatedActions=Acciones relacionadas
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.tasksByGroup=Tareas asignadas al grupo
sysrule.admin.plugins.delete.success.default=El complemento se elimin\u00F3 con \u00E9xito
sysrule.rtd_recordList.sortFieldLabel=Ordenar campo
sysrule.appdesigner.security.type.documentFolder.label=Seguridad de la carpeta de documentos
sysrule.sd.deletePageDisabled=Eliminar p\u00E1gina deshabilitada
sysrule.admin_exportDialog.fileName.label=Nombre de archivo
sysrule.editKnowledgeCenterProperties.missingKnowledgeCenter=El par\u00E1metro knowledgeCenter de a\!editKnowledgeCenterProperties() no puede ser nulo.
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.processModelLabel=modelo del proceso
sysrule.performanceView.count=Cuenta
sysrule.userui_usersummary.changePhoto=Cambiar foto
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.label.add.all.users=Agregar todos los usuarios
sysrule.userui_changePhotoCore.zoomAndReposition=Acercar y ajustar la posici\u00F3n de la foto
sysrule.quickapps.convert.modal.confirmation=Esto convertir\u00E1 su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida en una aplicaci\u00F3n est\u00E1ndar. Ya no podr\u00E1 ver o editar esta aplicaci\u00F3n en el dise\u00F1ador de aplicaciones r\u00E1pidas. Su funcionalidad no se modificar\u00E1 y puede accederse a\u00FAn a la aplicaci\u00F3n y modificarse mediante el dise\u00F1ador de Appian.
sysrule.appdesigner.security.type.connectedSystem.instructions=Cualquier usuario puede invocar cualquier sistema conectado que utilice una integraci\u00F3n a la que pueda acceder.
sysrule.rtd_editFacetModal.label=Etiqueta
sysrule.appdesigner.modal.applicationActions.grid.processModel=modelo del proceso
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.cancelled=Cancelada
sysrule.createUser.missingEmail=El par\u00E1metro email de a\!createUser() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.rule_performance.weekHeader=Semana
sysrule.dropdownField.clearIconLabel=Borrar valor para {0}
sysrule.expd_templates.example.report.department=Departamento
sysrule.objectBrowserField.dialog.docFolderAndKCCommon.saveInTitle=Seleccionar una carpeta de documentos o centro de conocimiento
sysrule.recordsLayout.user.errorDialog.title=Filtros no guardados
sysrule.quickapps.create.sites.appDesigner.checkbox.instructions=El sitio permite a los usuarios orientados interactuar con esta aplicaci\u00F3n sin ver otras aplicaciones
sysrule.appdesigner.link.existing.application=Contenidos de aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.property.id=ID
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.folderInvalidTokenLabel=[No disponible]
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.navigation.recordTypeDetail.rtd=Navegue hasta el dise\u00F1ador del tipo de registro para el tipo de registro {0}
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.plugin.singular=1 complemento
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabDocument.plural={0} Documentos
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.list=Lista
sysrule.quickapps.update.collaborators.takesAwhile=Actualizar su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida puede durar hasta un minuto. Espere. 
sysrule.expd_templates.example.dashboard.phone=Tel\u00E9fono
sysrule.designer_designView_richTextValueView.editor=Utilizar editor
sysrule.dtd.message.readOnly.simpleType=No se pueden editar los tipos simples
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.edit.title=Editar regla
sysrule.appdesigner.window.folderTitle={0} \u2022 Dise\u00F1ador de Appian
sysrule.measureFunction.invalidFieldTypeWithSumOrAvg=No se puede aplicar la funci\u00F3n de agregaci\u00F3n [{0}] al campo [{1}] en a\!measure(). Los tipos de datos v\u00E1lidos para [{0}] son [[N\u00FAmero (Entero), N\u00FAmero (Decimal)]].
sysrule.alertSettings.tasks.allLabel=Cualquier actividad de tarea relacionada conmigo realizada
sysrule.userui_changePhotoModal.fileExtensionInstructions=Seleccione un archivo .jpg o .jpeg
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.sectionGroups=Grupos
sysrule.designer_designView_richTextValueView.incompatibleValue=El editor no est\u00E1 disponible para este valor
sysrule.queryFilter.nullOperatorParam=La funci\u00F3n a\!queryFilter no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201Coperator\u201D. \u201Coperator\u201D no debe ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.gridField.totalCount.validations.cantDisplayAll=Un Grid component [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D, \u201CtotalCount\u201D y/o \u201Ccolumns\u201D. Si \u201CbatchSize\u201D es mayor o igual que \u201CtotalCount\u201D, ninguna de las matrices de \u201Cdatos\u201D deben contener m\u00E1s elementos que uno m\u00E1s que la diferencia entre \u201CtotalCount\u201D y \u201CstartIndex\u201D. \u201CstartIndex\u201D era {1}, \u201CbatchSize\u201D era {2}, \u201CtotalCount\u201D era {3} y la matriz de datos de columna m\u00E1s grande tiene {4} elementos.
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.type=Tipo
sysrule.appdesigner.modal.create.dataStore.label=Crear almac\u00E9n de datos
sysrule.pluginComponent3.invalidHeight=Un componente [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. Height debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D, \u201CTALL\u201D o \u201CAUTO\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.designer.testValuesGrid.invalidSelection=Las siguientes entradas tienen una selecci\u00F3n no v\u00E1lida\:{0}.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.low.caption=Tiempo de respuesta bajo
sysrule.pickerFieldApplications.placeholder.plural=Seleccionar una o varias aplicaciones
sysrule.appdesigner.security.validation.groupType=Los grupos s\u00F3lo tendr\u00E1n administradores a\u00F1adidos a ellos
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.failed.datasource.dialog.text=Appian no puede crear y alterar tablas en la fuente de datos seleccionada. No se cre\u00F3 nada. 
sysrule.common.button.saveChanges=Guardar cambios
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.site=\u00BFEliminar sitio?
sysrule.checkboxField.choiceListsDifferentLengths=Un componente checkbox [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceValues\u201D. Las matrices choiceLabels y choiceValues deben tener la misma longitud, pero choiceLabels ten\u00EDa una longitud {1} y choiceValues ten\u00EDa una longitud {2}.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.nullDocumentForImage=Un componente Explorador de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D no debe tener una imagen de documento con un valor nulo para \u201Cdocument\u201D.
sysrule.rtd_updateAllActionsModal.header.text=Actualizar todas las acciones
sysrule.appdesigner.security.type.processModelFolder.instructions=Ni las carpetas de modelos de procesos, ni los modelos de procesos en ellas, heredan la seguridad de sus principales. La seguridad debe fijarse individualmente en cada modelo de proceso.
sysrule.rtd_navigationConfiguration.source.label=Fuente
sysrule.appdesigner.processes.error.message.link=Ver todos los errores de procesos
sysrule.hierarchy_browser_tree.zoomOutLabel=Ajustar al tama\u00F1o
sysrule.admin.importHistory.grid.header.automatedDeployment=\u00BFDespliegue autom\u00E1tico?
sysrule.quickapps.create.record.removeAltText=Eliminar
sysrule.site_navigationMenu.adminConsole=Consola de administraci\u00F3n
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.syncScheduleLabel=Sincronizar programaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.rename.search.count.hidden.singular=1 objeto (usted no tiene permiso para verlo) a\u00FAn est\u00E1 haciendo referencia a esta regla por su nombre anterior y debe actualizarse manualmente para usar el nombre nuevo
sysrule.expd_templates.example.dashboard.zipCode=C\u00F3digo postal/ZIP
sysrule.user_group_browser.error.invalidHeight=Un componente del explorador de usuarios y grupos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. \u201Cheight\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CTALL\u201D. Recibido\: {1}. 
sysrule.newsEntry.fileAttachment.download=Pulse Intro para descargar {0} - {1} - {2}
sysrule.appdesigner.security.type.processReport.instructions=Los usuarios b\u00E1sicos deben tener al menos derechos de lector en un informe de proceso para consultar sus datos con a\!queryProcessAnalytics o el servicio inteligente Informe de ejecuci\u00F3n de procesos. Los informes de procesos siempre heredan la seguridad de sus carpetas principales.
sysrule.admin_select.importHistory=Historial de importaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.security.form.processModel.choiceLabel=Heredar seguridad de modelo de procesos
sysrule.contentLayout.nonArrayNonComponent=El campo de contenidos en un formato de contenido solo puede contener componentes. Recibido {0} en el \u00EDndice {1}. 
sysrule.rtd_data.listViewSrcExprInst=Escriba una expresi\u00F3n para definir la vista de lista del tipo de registro. Use variables en el dominio rsp\! para definir una expresi\u00F3n que devuelva un valor de tipo DataSubset. Los datos en DataSubset deber\u00EDan coincidir con una lista del tipo de datos especificados.
sysrule.appdesigner.type.titleCase.dataType.singular=1 Tipo de datos
sysrule.quickapps.preview.form.field.createdOn=Creado el
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.impacts.label=tiene {0} elementos como referencia\:
sysrule.cardLayout.invalidLink=Un formato de tarjeta tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Clink\u201D. Los tipos admitidos son\: enlace de autorizaci\u00F3n, enlace de descarga de documento, enlace din\u00E1mico, enlace de entrada de noticias, enlace de tareas de procesos, enlace de registro, enlace a registro de usuario, enlace de informe, enlace seguro, enlace proceso de inicio y enlace de env\u00EDo. Recibido\: {0}.
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.returnTask=Devuelve la tarea a todos los usuarios asignados.
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.emailRecipient=[Obsoleto] Lista de destinatarios de correo electr\u00F3nico
sysrule.queryAggregation.nullAggregationColumnsParam=La funci\u00F3n a\!queryAggregation no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201CaggregationColumns\u201D. \u201CaggregationColumns\u201D no debe ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.createGroup.invalidSecurityType=El par\u00E1metro securityType de a\!createGroup() debe ser \u201CPUBLIC\u201D, \u201CPERSONAL\u201D o \u201CRESTRICTED\u201D.
sysrule.columnOverlay.invalidAlignVertical=Una columna superpuesta tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CalignVertical\u201D. \u201CalignVertical\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CTOP\u201D (por defecto), \u201CMIDDLE\u201D, \u201CBOTTOM\u201D. Recibido\: \u201C{0}\u201D.
sysrule.expd_introDialog.docLinkText=Ver detalles de estas funciones y otras en nuestra documentaci\u00F3n
sysrule.rtd_wizardController.configureJoin=Configurar uni\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.tasksForGroupMembers=Tareas asignadas a miembros de grupo
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.membersJoiner=y
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.headerLabel.noName=SELECCIONAR Y CONFIGURAR CAMPOS PARA INCLUIR
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabCommunity.singular=1 comunidad
sysrule.appdesigner.modal.inspect.error.grid.secondaryTitle=Problemas en cascada ({0})
sysrule.rtd_views.nameColumnLabel=Ver nombre
sysrule.dtd.impacts.label=Actualizar valores dependientes
sysrule.expd_reportWizard.configureVisualization.sectionLabel=Seleccionar visualizaci\u00F3n
sysrule.tagField.invalidLabelPosition=Un campo de etiqueta [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.multipleDropdownField_v1.invalidSearchDisplay=Un componente m\u00FAltiple desplegable [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CsearchDisplay\u201D. \u201CsearchDisplay\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CAUTO\u201D, \u201CON\u201D, \u201COFF\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.delete.cannotDelete.title.knowledgeCenter=No puede eliminar centros de conocimientos
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.criteria.title=La prueba se superar\u00E1 cuando
sysrule.appdesigner.type.titleCase.recordType=Tipo de registro
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.asOf=A PARTIR DE
sysrule.appdesigner.eqos.single.noObjectTypeAvailable={0} objetos no est\u00E1n disponibles
sysrule.appdesigner.link.folder=Carpeta
sysrule.documentViewerField.invalidDomainSecondaryText=Este componente requiere que el dominio de contenido est\u00E1tico se configure correctamente. P\u00F3ngase en contacto con el administrador del sistema.
sysrule.checkboxField.noNullValues=Un componente de la casilla de verificaci\u00F3n [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceValues\u201D. Los valores de opciones no pueden ser nulos.
sysrule.appdesigner.filter.application.any=Cualquiera
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.tabs.userResponseTimes=Tiempos de respuesta de registro
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.model=modelo del proceso
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.urlShortcut.validationCharacters=Los accesos directos a URL solo pueden contener a-Z, 0-9, guiones y guiones bajos.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.connectedSystem.plural={0} sistemas conectados eliminados con \u00E9xito
sysrule.deleteFromDataStoreEntities.missingDataToDelete=El par\u00E1metro dataToDelete de a\!deleteFromDataStoreEntities() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.modal.constant.edit.success=Constante actualizada con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.choiceLabel.none=Ninguno
sysrule.userui_usersummary.changePhotos=Fotos
sysrule.appdesigner.type.titleCase.group=Grupo
sysrule.appdesigner.eqos.multiple.patch.noObjectTypesAvailable=Ning\u00FAn objeto disponible en revisi\u00F3n
sysrule.expd_templates.example.form.dueDate=Fecha de vencimiento
sysrule.expd_templates.example.dashboard.shippingAddress=Direcci\u00F3n de env\u00EDo
sysrule.appdesigner.modal.move.folderPicker.requiredMessage=Se requiere una carpeta
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.unsyncedSalesforceMessage=Cuando no se sincronizan los datos con Appian, el tipo de fuente de Salesforce es id\u00E9ntico al tipo de fuente de otro servicio web
sysrule.site_navigationMenu.navMenuTooltip=Men\u00FA de navegaci\u00F3n
sysrule.admin_userManagement_createDialog.create=Crear
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.recordtypeid=Lista de tipos de registro
sysrule.sd.editPageModal.content=Contenido
sysrule.rtd_recordList.descendingOption=Descendiente
sysrule.pickerFieldRecords.unnamedRecord=[Unnamed Record]
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.processModelFolder.deleted=Se ha eliminado la carpeta del modelo de procesos seleccionada. No se cre\u00F3 ning\u00FAn objeto. 
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.type=Tipo
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.databaseIconCaption=Fuente de datos RDBMS
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.button.doNotCancel=No cancele
sysrule.appdesigner.allObjects.usersButton=Usuarios
sysrule.admin_userManagement_grid.activeFilter=Activo
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.duplicateIds=Un componente Explorador de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D. \u201CnodeConfigs\u201D no debe producir ids duplicados dentro de la misma columna. Recibido {1} para los siguientes valores en la columna {2}\: {3}. 
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.outboundIntegration=integraci\u00F3n
sysrule.appdesigner.filter.label.type.site=Sitio
sysrule.appdesigner.caption.processModelFolder=Carpeta de modelos de proceso
sysrule.newsEntry.unavailableAttachments.multiple={0} archivos adjuntos no disponibles
sysrule.profiler_getDescendantData.smartService=Servicio inteligente
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.30.0=30 minutos
sysrule.appdesigner.modal.document.newVersion.lockedDocumentWarning=Este archivo est\u00E1 bloqueado por {0} en este momento. Cargar una versi\u00F3n nueva interrumpir\u00E1 el bloqueo.
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.headerLayouts=Formatos
sysrule.boxLayout.invalidPadding=Un formato de cuadro [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cpadding\u201D. El relleno debe ser nulo o uno de los siguientes valores\: \u201CNONE\u201D, \u201CEVEN_LESS\u201D, \u201CLESS\u201D, \u201CSTANDARD\u201D, \u201CMORE\u201D, o \u201CEVEN_MORE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.expd_templates.example.dashboard.total=Total
sysrule.expd_reportWizard.configureVisualization.lineChart=Gr\u00E1fico lineal
sysrule.expd_rulePropertiesDialogLink.label=Propiedades
sysrule.appdesigner.eqos.some.patch.noObjectTypesAvailable=Los tipos de objetos no est\u00E1n disponibles en revisi\u00F3n\:
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.uploaded.plural=Solo se cargaron {0} objetos.
sysrule.queryRecord.measureFieldNotRecordField=El campo [\u201C{0}\u201D] utilizado en \u201Cmedida\u201D no fue v\u00E1lido. Solo se pueden utilizar las referencias al campo del tipo de registro cuando se especifica la medida de consulta.
sysrule.rtd_editFacetModal.filterVisibility=Visibilidad
sysrule.appdesigner.property.inPatch=En revisi\u00F3n
sysrule.designer_designView_recordActionItemActionView.warning.noRecordActions=No hay acciones disponibles. Vaya al objeto del tipo de registro para configurar las acciones.
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.attributes.attributeHeader=Atributo
sysrule.admin.userstartpages.moveupdisabled=Subir deshabilitado
sysrule.sd.moveUpDisabled=Subir deshabilitado
sysrule.dtd.section.properties=Propiedades
sysrule.rtd_recordList.url=URL
sysrule.barChartField.invalidHeight=Un componente gr\u00E1fico de barras [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Caltura\u201D. \u201Caltura\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CMICRO\u201D, \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D, \u201CTALL\u201D o \u201CAUTO\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.dtd.relationships.configure.joinColumnName=Nombre de columna combinada
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.label=Propiedades del sistema conectadas
sysrule.rtd_previewGrid.error=La vista previa no est\u00E1 disponible en este momento debido a un error en la fuente
sysrule.quickapps.create.record.validation.unique=Las etiquetas deben ser \u00FAnicas
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.saveLabel=Guardar opci\u00F3n de filtro
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.message=[Obsoleto] Lista de mensajes
sysrule.quickapps.create.collaborators.takesAwhile.launchFromDesign=La creaci\u00F3n de su aplicaci\u00F3n puede durar hasta un minuto. Espere. 
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.expressionRule=\u00BFEliminar regla de expresi\u00F3n?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.constant.plural=\u00BFEliminar {0} constantes?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.process=\u00BFEliminar proceso?
sysrule.appdesigner.security.role.administrator=Administrador
sysrule.rtd_recordList.testRecordList=Probar
sysrule.getGroupImage.altText=Grupo
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changeUsernameDialog.changeUsername=Est\u00E1 a punto de cambiar el nombre de usuario de {0}.
sysrule.pickerFieldRuleFolder.placeholder.singular=Seleccionar una carpeta de reglas
sysrule.document_browser.error.invalidLabelPosition=Un componente explorador de documentos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.performanceView.tabEvaluation=M\u00E9tricas de evaluaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.collapseDependents=Ocultar los dependientes de {0}
sysrule.appdesigner.caption.collabFolder=Carpeta de documentos
sysrule.rule_performance.avg=Promedio
sysrule.expd_templates.example.report.approvedIcon=Icono aprobado
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.info=esta informaci\u00F3n se calcula en la pesta\u00F1a de supervisi\u00F3n de la actividad de proceso
sysrule.titleField.existing=Seleccionar existente
sysrule.gridLayout.anItemMustBeSelected=Debe seleccionarse un elemento
sysrule.appdesigner.button.publish=Publicar
sysrule.newsEntryHeader.authorNotAvailable=???Name Not Available???
sysrule.appdesigner.modal.inspect.learnMore=M\u00E1s informaci\u00F3n
sysrule.designer.testValuesGrid.tooManyCharacters=Los valores no deben ser superiores a 4.000 caracteres. Las siguientes entradas tienen valores que exceden este l\u00EDmite\: {0}. 
sysrule.appdesigner.eqos.warningsFilter=Ver solo objetos con advertencias
sysrule.taskui_reassignTaskModal.chooseOriginalAssignees=Seleccione de todos los asignados
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.connectedSystem=Sistema conectado
sysrule.fileUpload.invalidTargetWithMaxSelections=Un componente de archivo subido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ctarget\u201D. El destino no puede ser un documento excepto que la selecci\u00F3n m\u00E1xima sea 1. 
sysrule.quickapps.create.sites.checkbox.label=Use un sitio independiente para esta aplicaci\u00F3n r\u00E1pida
sysrule.securityWarning.duplicateRoleMapEntryWarning.securitySummary.detail=Un grupo o un usuario solo deber\u00EDan enumerarse una vez en el mapa de roles.
sysrule.pickerFieldFiltered.notVisible=[No visible]
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.tempoReport=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} informes Tempo del sistema
sysrule.appdesigner.modal.add.picker.application=Aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.inadequatePermissions=Debe ser un administrador del grupo para ver las reglas para ser miembro
sysrule.rtd_startPage.letsGetStarted=COMENCEMOS
sysrule.expd_templates.example.form.total=Total
sysrule.versionHistory.delete.bulk.link=Eliminar todas las {0} versiones que coinciden con los criterios de filtro.
sysrule.recordfilterchoices.error.mismatchedChoiceValueLengths=Las matrices choiceLabels y choiceValues deben tener la misma longitud, pero choiceLabels ten\u00EDa una longitud de {0}, y choiceValues de {1}.
sysrule.expd_reportWizard.previewGrid.drilldownLinkLabel=Ir a vista de registros
sysrule.expd_componentPickerDialog.chooseComponentBelowOr=Seleccione el componente siguiente o
sysrule.rtd_editFacetModal.filterHeader=Configuraciones de filtro
sysrule.appdesigner.modal.add.folderContents.validation=Debe seleccionar al menos una carpeta para a\u00F1adirla a la aplicaci\u00F3n
sysrule.quickapps.create.finished.link.report=Ver informe {0}
sysrule.appdesigner.modal.export.patch=Revisi\u00F3n
sysrule.rtd_data.listViewSrcExprLabel=Expresi\u00F3n fuente de vista de lista
sysrule.sd.tempoLink.helpTooltip=Los usuarios deben tener acceso a Tempo para ver este enlace
sysrule.util_applicationHeaderLayout.adminConsole=Consola de administraci\u00F3n
sysrule.quickapps.create.record.field.label.title=T\u00EDtulo
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.page.plural={0} p\u00E1ginas eliminadas con \u00E9xito
sysrule.erd.testCaseDialog.result.assertionFailed.expectedOutput.typeAndValue=La salida de la prueba no coincide con el tipo y el valor
sysrule.rtd_userFilters.userFilterRemovalConfirmation.title=\u00BFEliminar filtro de usuario?
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.processId=ID de proceso
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.info_message.color=color
sysrule.appdesigner.type.titleCase.decision=Decisi\u00F3n
sysrule.appdesigner.button.patchContents.helpTooltip=Borrar contenidos de revisi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.export.exportApplications=Exportar aplicaci\u00F3n
sysrule.expd_templates.example.report.last30Days=\u00DAltimos 30 d\u00EDas
sysrule.designer.testValuesGrid.saveTestCase.link.tooltip=Guardar los valores de prueba como un caso de prueba
sysrule.appdesigner.modal.create.group.label=Crear grupo
sysrule.appdesigner.modal.report.properties.label=Propiedades del informe
sysrule.designer_designView_colorConfigurationView.preDefinedStyle=Seleccionar un estilo predefinido
sysrule.dtd.relationships.configure.rightHandSide=Cada {0} tiene m\u00E1s de un {1}
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.file=Archivo (ZIP)
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.wontVerify.noInvisible.singular=1 almac\u00E9n de datos tendr\u00E1 que actualizarse si se guarda este tipo de datos. Puede que se produzcan fallos de lectura y escritura en este almac\u00E9n de datos despu\u00E9s de guardar el tipo de datos. Descargar el DDL y actualizar la estructura de tabla para coincidir con el tipo de datos. 
sysrule.gridLayout.startIndexGreaterThanTotalCount=Un componente del formato de tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Cuando se habilita la paginaci\u00F3n, \u201CstartIndex\u201D no debe ser superior a \u201CtotalCount\u201D. 
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.constant=Constante
sysrule.expd_templates.example.form.cancel=Cancelar
sysrule.document_browser.error.invalidSelectionValue=Un componente explorador de documentos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CselectionValue\u201D. La carpeta especificada se ha eliminado o no tiene permiso para verla.
sysrule.appdesigner.button.properties=Propiedades
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body=Est\u00E1 a punto de eliminar \u201C{0}\u201D del sistema
sysrule.expd_templates.example.report.allDepartments=Todos los departamentos
sysrule.userui_editProfileModal.editProfileTitle=Editar perfil
sysrule.dtd.guidance.primitiveArray.caption=Este campo contiene una matriz de tipo primitivo. Considere reemplazar este campo por un nuevo tipo de datos personalizado.
sysrule.billboardLayout.invalidDashboardLayout=Un formato de cartelera tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CoverlayContents\u201D. El superpuesto contiene un componente que no es compatible con el formato de cartelera. Recibido\: formato de consola 
sysrule.groupingFunction.outsideChart=Una agrupaci\u00F3n debe guardarse directamente en la configuraci\u00F3n de un gr\u00E1fico.
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.valueTwoRequired=Proporcione un valor de l\u00EDmite superior
sysrule.pickerFieldDataStores.placeholder.plural=Seleccionar uno o varios almacenes de datos
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.connectedSystem=Sistema conectado
sysrule.document_folder_browser.error.invalidHeight=Un componente explorador de documentos y carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. \u201Cheight\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CTALL\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.sd.moveDown=Bajar
sysrule.changePassword.minimumPasswordAgeInfoMultiDay=Debe esperar al menos {0} d\u00EDas para poder volver a modificar la contrase\u00F1a.
sysrule.dtd.grid.column.remove.disabled=Este campo se ha heredado y no se puede eliminar
sysrule.groupingFunction.fieldNotDateType=No se puede aplicar el intervalo [{0}] al campo [{1}] en a\!grouping(). Los intervalos solo se pueden aplicar a los campos de fecha y de fecha y hora, pero [{1}] era de tipo [{2}].
sysrule.appdesigner.security.form.learnMore=M\u00E1s informaci\u00F3n
sysrule.rtd_relatedActions.deleteRelatedActionTooltip=Eliminar acci\u00F3n relacionada
sysrule.expd_templates.example.form.software=Software
sysrule.expd_introDialog.subheading=Este v\u00EDdeo breve cubre todo lo que debe saber para comenzar a crear interfaces con la velocidad y sencillez de arrastrar y soltar.
sysrule.appdesigner.security.role.administrator.inherited=Administrador (heredado)
sysrule.gridField.startIndex.validations.invalid=Un Grid component [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. \u201CstartIndex\u201D no debe ser nulo o inferior a 1, pero era {1}.
sysrule.recordHeader.recordTypeListLabel=Registros
sysrule.util_friendlyTime.oneMinuteAgo=hace 1 minuto
sysrule.rtd_recordList.visibilityLabel=Visibilidad
sysrule.sd.groups.hasDuplicates=No se debe especificar cada grupo m\u00E1s de una vez. Los siguientes grupos se especifican varias veces\: {0}
sysrule.appdesigner.modal.add.allObjects.validation=Debe seleccionar al menos un objeto para a\u00F1adir a la aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.operation.placeholder=--- Seleccionar una operaci\u00F3n ---
sysrule.expd_reportWizard.previewLineChart.drilldownLinkLabel=Ir a vista de registros
sysrule.rtd_recordList.newAction=Nueva acci\u00F3n
sysrule.appdesigner.property.location=Ubicaci\u00F3n
sysrule.rtd_masterDetail.warningBanner.description=No hemos podido actualizar algunas configuraciones en la lista de registro y hemos detectado que puede que no funcione correctamente.
sysrule.appdesigner.modal.export.message.viewParametersFileMessagePart1=Algunos objetos exportados pueden requerir un archivo de personalizaci\u00F3n de importaci\u00F3n
sysrule.sd.action.label=Acci\u00F3n
sysrule.quickapps.preview.form.field.createdBy=Creado por
sysrule.sd.editPageModal.titleTooltip=El t\u00EDtulo de la p\u00E1gina que se muestra en la barra de navegaci\u00F3n del sitio
sysrule.appdesigner.modal.featureFlag.create.success=Marca de funci\u00F3n creada correctamente
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.filter.choice.all=Todo ({0})
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.filter.choice.new=Nuevo ({0})
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.criteria.outputMatches=La salida de la prueba coincide con la salida confirmada
sysrule.appdesigner.caption.collabCommunity=Comunidad
sysrule.appdesigner.modal.import.success={0} de {1} objetos se importaron correctamente o no cambiaron
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.choice.knowledgeCenter=Centro de conocimiento
sysrule.admin_header.export=Exportar
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.deactivate=Desactivar
sysrule.rtd_dataModel.views.deleteSource.confirm=Eliminar
sysrule.quickapps.create.name.help=Bienvenido al asistente de creaci\u00F3n de la aplicaci\u00F3n r\u00E1pida. Cada aplicaci\u00F3n r\u00E1pida ayuda a sus usuarios a capturar y gestionar la informaci\u00F3n sobre un tema \u00FAnico, como incidencias de soporte t\u00E9cnico o solicitudes de recursos. Esa informaci\u00F3n se representar\u00E1 con entradas dentro de su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida.\n\nEmpecemos nombrando su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida y las entradas que crear\u00E1 cada usuario. No se preocupe, todo lo que introduzca en este asistente puede actualizarse m\u00E1s adelante. 
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.column=Recomendaciones
sysrule.folder_browser.error.invalidPath=Un componente explorador de carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CrootFolder\u201D. El valor especificado o la carpeta dentro de \u00E9l se han eliminado o no tiene permiso para verlo.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.precedentsLabel=Precedentes
sysrule.queryFilter.invalidOperatorParam=La funci\u00F3n a\!queryFilter no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201Coperator\u201D. \u201Coperator\u201D debe ser uno de \u201C\=\u201D, \u201C<>\u201D, \u201C>\u201D, \u201C>\=\u201D, \u201C<\u201D, \u201C<\=\u201D, \u201Cbetween\u201D, \u201Cin\u201D, \u201Cnot in\u201D, \u201Cis null\u201D, \u201Cnot null\u201D, \u201Cstarts with\u201D, \u201Cnot starts with\u201D, \u201Cends with\u201D, \u201Cnot ends with\u201D, \u201Cincludes\u201D, \u201Cnot includes\u201D pero fue [\u201C{0}\u201D]
sysrule.rtd_colorField.hexcode=C\u00F3digo hexadecimal
sysrule.rtd_syncFailedModal.info=Se guard\u00F3 el tipo de registro. A continuaci\u00F3n encontrar\u00E1 m\u00E1s informaci\u00F3n sobre los fallos de sincronizaci\u00F3n.
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.sideBySideType=En paralelo
sysrule.appdesigner.link.exportApplication=Exportar aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.export.exportApplications.instructions=La vista de despliegues se actualizar\u00E1 cuando se complete la exportaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.constant.create.success=Constante creada correctamente
sysrule.rtd_recordList.sortFieldHelpTooltip=Los registros solo se pueden ordenar por campos primitivos, como texto o n\u00FAmero entero
sysrule.admin_userManagement_propertiesDialog.dialogLabel=Propiedades de usuario
sysrule.columnChartField.invalidColorScheme=Un componente ColumnChart [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CcolorScheme\u201D. \u201CcolorScheme\u201D debe ser nulo, un esquema de colores personalizado, o uno de los siguientes valores\: \u201CCLASSIC\u201D (por defecto), \u201CMIDNIGHT\u201D, \u201COCEAN\u201D, \u201CMOSS\u201D, \u201CBERRY\u201D, \u201CPARACHUTE\u201D, \u201CRAINFOREST\u201D, o \u201CSUNSET\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.recordsLayout.user.manage.errorDialog.title=Los cambios no se han guardado
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.button.cancelProcess.singular=Cancelar proceso
sysrule.appdesigner.modal.add.allObjects.description=Seleccionar objetos para asociarlos con esta aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.statusFilter.placeholder=Todos los estados de las pruebas
sysrule.sd.groups.required=Se requiere un grupo al usar esta opci\u00F3n
sysrule.expd_reportWizard.main.formLabel=Generador de informes
sysrule.designer_designView_recordActionItemActionView.chooseAnotherRecordAction=Elija otra acci\u00F3n de registro
sysrule.quickapps.create.finished.site.create.text=\u00A1Enhorabuena\! {0} ha sido publicado.
sysrule.grid.paging.nextPage=P\u00E1gina siguiente
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.category.openStandards=Abrir est\u00E1ndares
sysrule.newsEntryHeader.deletePost.instructions=Al eliminarlo, borrar\u00E1 esta publicaci\u00F3n junto con todos los comentarios asociados
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.folderName=Nombre de carpeta
sysrule.objectLocking.lockedAndOutdated.message.alert.differentUser.cannotViewUser={0} empez\u00F3 a editar este {1} en {2}.
sysrule.rtd_recordList.minutes.four=4 minutos
sysrule.versionHistory.delete.latestVersion=No se permite eliminar la \u00FAltima versi\u00F3n
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.errorIcon.altText=Fallo
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.connectedEnvironment.error=Hay un problema de conexi\u00F3n con el entorno actual y el entorno remoto con el que se est\u00E1 intentando comunicar. El entorno remoto puede que no est\u00E9 disponible o que se haya desactivado la conexi\u00F3n entre los dos entornos. Al hacer clic en Aceptar se cambiar\u00E1 a mostrar la m\u00E9trica del entorno actual.
sysrule.relatedActionsFeedItemContainer.emptyMessageDefault=No hay acciones disponibles
sysrule.expd_templates.example.dashboard.accessories=Accesorios de dispositivo
sysrule.objectLocking.objectLocked.message.action.differentUser=Ver {0} en modo de s\u00F3lo lectura para evitar sobrescribir cualquier cambio no guardado.
sysrule.dtd.relationships.configure.joinInfo=S\u00E9 el nombre de la(s) columna(s) que este campo deber\u00EDa usar en la base de datos
sysrule.userSettingsModal.general=General
sysrule.appdesigner.filter.modules=M\u00F3dulos
sysrule.admin_userManagement_grid.passwordResetSuccessful.singular=Se ha restablecido la contrase\u00F1a.
sysrule.sd.paren.left=(
sysrule.dtd.header.icon.caption=Dise\u00F1ador de tipo de datos de Appian
sysrule.rtd_masterDetail.successBanner.label=El tipo de registro se ha actualizado.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.folder.single=Est\u00E1 a punto de eliminar \u201C{0}\u201D y sus contenidos (1 objeto) del sistema
sysrule.getMeasureLabelFunction.sum=Suma de {0}
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.statusFilter.choice.failed=Fallido
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.dataStore=Almac\u00E9n de datos
sysrule.appdesigner.modal.create.application.dataSource.instructions=Se generar\u00E1n tablas autom\u00E1ticamente en el origen de datos seleccionado
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.boolean=Booleano
sysrule.appdesigner.eqos.single.patch.noObjectTypeAvailable=Ning\u00FAn objeto {0} disponible en revisi\u00F3n
sysrule.pieChartField.invalidColorScheme=Un componente PieChart [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CcolorScheme\u201D. \u201CcolorScheme\u201D debe ser nulo, un esquema de colores personalizado, o uno de los siguientes valores\: \u201CCLASSIC\u201D (por defecto), \u201CMIDNIGHT\u201D, \u201COCEAN\u201D, \u201CMOSS\u201D, \u201CBERRY\u201D, \u201CPARACHUTE\u201D, \u201CRAINFOREST\u201D, o \u201CSUNSET\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.procByProcessModel=Procesos por modelo de proceso
sysrule.appdesigner.modal.report.interface.label=Interfaz
sysrule.appdesigner.modal.create.duplicateName=El nombre ya existe
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.nullNextLevelValues=Un componente Explorador de \u00E1rbol [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnextLevelValues\u201D. \u201CnextLevelValues\u201D se debe especificar.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.schemaConnectionError=No se pudo obtener acceso al origen de datos. Puede haberse eliminado, Appian puede haber perdido el permiso al origen de datos o al esquema, o puede que haya un error de conexi\u00F3n. 
sysrule.expd_templates.example.dashboard.requestedBy=Solicitado por
sysrule.dtd.link.downloadXsd=Descargar XSD
sysrule.sd.window.title.unsaved=* {0} \u2022 Dise\u00F1ador del sitio Appian
sysrule.rule_performance.adminConsole.datetime.to=Para
sysrule.recordList.userFilterManageDialog.column.name.label=Nombre   
sysrule.addMembersToGroup.missingNewMembers=El par\u00E1metro newMembers de a\!addGroupMembers() no puede ser nulo.
sysrule.appdesigner.remove.singleObject.success={0} objeto eliminado de esta aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.emptyGridMessage.running=Esperando los resultados del caso de prueba
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.identifier.invalidChars=Ha introducido un caracter no v\u00E1lido. Los identificadores s\u00F3lo pueden contener letras, n\u00FAmeros, guiones medios y guiones bajos. 
sysrule.rtd_masterDetail.updateBanner.description=Actualice este tipo de registro para aprovechar estas nuevas funciones. Puede volver a la actualizaci\u00F3n anterior si cierra el tipo de registro sin guardar los cambios.
sysrule.erd.testResultPane.results.label.result.collapsible=Formateado
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.processModelRequired=Seleccione un modelo de proceso
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.precedents=Precedentes
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.recordType=Tipo de registro
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.sectionLabel_new=Crear nueva acci\u00F3n
sysrule.expd_componentPalette.patternsTabLabel=Patrones
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.reassignButton=Reasignar
sysrule.rtd_wizardController.submit=Enviar
sysrule.gridFieldImageColumn.invalidImageType=La imagen en el \u00EDndice {1} de una tabla [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cdata\u201D. \u201Cdata\u201D debe ser del tipo WebImage o DocumentImage.
sysrule.pickerFieldDocumentFolder.placeholder.plural=Seleccionar una o varias carpetas de documentos
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.dropdown.placeholderLabel=--- Seleccionar una secuencia ---
sysrule.erd.testCaseDialog.banner.testCaseSaved.edit=Caso de prueba guardado con \u00E9xito
sysrule.rule_performance.ms=Milisegundos
sysrule.columnsLayout.nonListColumns=Un formato de columnas no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D. Las columnas deben ser nulas, una columna o una matriz de columnas. Recibido {0}. 
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.impacts.grid.unavailable={0} elemento(s) ya no disponible(s)
sysrule.expd_templates.example.form.unitPrice=Precio por unidad
sysrule.appdesigner.caption.publishedApplication=Aplicaci\u00F3n publicada
sysrule.appdesigner.filter.label.type.integration=Integraci\u00F3n
sysrule.appdesigner.security.role.noAccess=Sin acceso
sysrule.erd.testCaseSection.toolbar.delete=Eliminar
sysrule.dataStoreEntityChooser.datastoreRequired=Seleccione un almac\u00E9n de datos de origen
sysrule.rtd_dataModel.source.changeSyncSchedule=Cambiar programaci\u00F3n de la sincronizaci\u00F3n
sysrule.admin_select.maintWindow=Ventana de mantenimiento
sysrule.queryRecord.pagingInfoEmptyValue=La consulta tiene un valor vac\u00EDo para \u201CpagingInfo\u201D. Se debe utilizar un PagingInfo v\u00E1lido.
sysrule.rtd_generalProperties.singularRecordTypeNameLabel=Nombre   
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.filters.numDependents.plural=Mostrar {0} objetos que se basan en {1}.
sysrule.newsEntryRecordTags.more=M\u00E1s\u2026
sysrule.appdesigner.modal.add.application.description=Seleccione una o varias aplicaciones para asociar su contenido con esta aplicaci\u00F3n. No se a\u00F1adir\u00E1n las acciones configuradas para las aplicaciones seleccionadas.
sysrule.userui_editProfileModal.addBlurbTitle=Agregar mensaje personal
sysrule.rtd_sourceWizard.configureNonReplicatedSourceUi.chooseRecordDataSource=ELEGIR FUENTE DE DATOS DE REGISTRO
sysrule.billboardLayout.invalidOverlayColumnWidth=Un formato de cartelera no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CoverlayColumnWidth\u201D. \u201CoverlayColumnWidth\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CNARROW\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CWIDE\u201D. Recibido\: {0} 
sysrule.expd_designerLayout.emptyLiveView=Aqu\u00ED aparecer\u00E1 la vista previa de la Interfaz
sysrule.userui_editProfileModal.supervisor=Supervisor
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.deleteTitle=\u00BFEliminar tema?
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.object.plural={0} objetos
sysrule.admin_cacheManagement.ruleCache.instructions=Esta cach\u00E9 almacena las relaciones y las definiciones de objetos de regla en memoria. Se borra despu\u00E9s de reiniciar el servidor de aplicaciones, pero puede borrarse manualmente aqu\u00ED mientras se mantiene funcionando el servidor de aplicaciones.
sysrule.expd_reportWizard.previewBarChart.interactionError=La ordenaci\u00F3n y la paginaci\u00F3n est\u00E1n deshabilitadas en esta vista previa, pero funcionar\u00E1n en la tabla una vez que se crea.
sysrule.quickapps.delete.modal.button.ok=OK
sysrule.pickerFieldConnectedSystems.placeholder.plural=Seleccionar uno o m\u00E1s sistemas conectados
sysrule.rtd_generalProperties.pluralRecordTypeNameInstructions=El nombre que los usuarios ven en la lista de tipos de registro
sysrule.gridImageColumn_v1.invalidSize=Una columna de imagen de tabla [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Csize\u201D. El tama\u00F1o solo puede ser \u201CICON\u201D, \u201CGALLERY\u201D, \u201CTINY\u201D, \u201CSMALL\u201D, \u201CMEDIUM\u201D, \u201CLARGE\u201D o nulo, pero era {1}.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.cause.sourceWrite=Escribir en la fuente
sysrule.recordsLayout.button.refresh.caption=Refrescar
sysrule.hierarchy_browser_columns.items={0} elementos
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.grid=Tablas
sysrule.quickapps.record.field.configModal.instructionsTxt.tooltip=Usar para mostrar informaci\u00F3n importante que resulta esencial para realizar la tarea y siempre deber\u00EDa estar visible
sysrule.designer_designView_recordPickerView.placeholderLabel=Seleccionar un tipo de registro
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.goBackLink.confirmation.message=Si contin\u00FAa, perder\u00E1 los resultados de esta ejecuci\u00F3n y cancelar\u00E1 cualquier prueba en ejecuci\u00F3n.
sysrule.newsEntryCommentWarnings.attachmentWarning.modalLabel=Ha escrito \u201C{0}\u201D, pero no se ha adjuntado ning\u00FAn archivo.
sysrule.performanceView.descendantRules=Reglas de descendientes
sysrule.appdesigner.editApplicationProperties=Editar propiedades de aplicaci\u00F3n
sysrule.designer_designView_stackWhenConfiguration.docLinkText=Informaci\u00F3n acerca del dise\u00F1o receptivo
sysrule.admin_section.authentication=Autenticaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.community=\u201C{0}\u201D comunidad eliminada con \u00E9xito
sysrule.rtd_dataModel.views.deleteSource.link=Eliminar fuente
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabKnowledgeCenter.singular=1 Centro de conocimientos
sysrule.expd_reportWizard.configureChart.emptyGridMessage=No hay ninguna serie de datos disponible
sysrule.appdesigner.security.type.group.label=Seguridad del grupo
sysrule.objectBrowserField.dialog.document.saveInTitle=Seleccionar un documento
sysrule.appdesigner.userresponsetime.profiler.emptySaveHeader=Nada que mostrar
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.acceptButton=Aceptar
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.nameAlreadyExists=Ya existe un tipo con este nombre en este espacio de nombre. Especifique un nombre \u00FAnico.
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.uploadLabel.withZip=Paquete (ZIP)
sysrule.rtd_userFilters.userFilterExpressionInstructions=Introduzca una expresi\u00F3n o reempl\u00E1cela con una regla para definir el filtro. Utilizar a\!recordFilterList() para crear un filtro de estilo de lista. Utilizar a\!recordFilterDateRange() para crear un filtro de estilo de intervalo de fecha.
sysrule.expd_reportWizard.configureSelectedFields.queryAggregation=Registros de grupo por campos comunes
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.time.hourDropdown.placeholderLabel=--- Seleccionar hora ---
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.supportedExtension={0} proporciona soporte oficial para este complemento de componente.
sysrule.expd_componentPalette.sectionLabelLegacy=Paleta de componentes
sysrule.admin.loginpagelinks.moveup=Subir
sysrule.appdesigner.modal.delete.cannotDelete.title.ruleFolder=No se puede eliminar la carpeta de reglas
sysrule.designerPreferences.label=Preferencias del dise\u00F1ador
sysrule.tagItem.invalidTextColor=Un elemento de etiqueta [text\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CtextColor\u201D. El color del texto debe ser nulo, un color hexadecimal v\u00E1lido o \u201CSTANDARD\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.expd_templates.example.form.zipPostalCode=C\u00F3digo postal/ZIP
sysrule.expd_sailLocalVariables_gridData.notAllowedLabel=(No visible)
sysrule.appdesigner.modal.add.usersToGroup.pickerFieldLabel.plural=Usuarios para agregar
sysrule.userui_editProfileModal.zipcodeTooLong=El c\u00F3digo postal no debe superar los 60 caracteres
sysrule.appdesigner.modal.move.error.title=Algunos elementos no se pudieron mover
sysrule.appdesigner.security.type.community.label=Seguridad de la comunidad
sysrule.recordsLayout.user.warningMessage.config.dismiss=Pulse la tecla Entrar para descartar este mensaje
sysrule.rtd_dataModel.viewFieldConfigurations=Ver las configuraciones del campo
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.schema.placeholder.label=--- Seleccionar un esquema ---
sysrule.quickapps.create.button.updateApp=Actualizar aplicaci\u00F3n r\u00E1pida
sysrule.newsEntryHeader.moreActionsMenu=M\u00E1s acciones
sysrule.datePicker.todayLabel=HOY
sysrule.quickapps.create.owners.warning.notOwner=No es propietario de esta aplicaci\u00F3n. Solo los propietarios pueden modificar una aplicaci\u00F3n r\u00E1pida.
sysrule.appdesigner.window.applicationTitle.appMonitoring={0} \u2013 Supervisi\u00F3n \u2022 Dise\u00F1ador de Appian
sysrule.performanceView.backto=Volver a {0}
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.title=Propiedades de tipo de grupo
sysrule.barcodeField.error.invalidBarcodeTypeValue=Un componente de c\u00F3digo de barras [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CacceptedTypes\u201D. \u201CacceptedTypes\u201D debe ser nulo o tener uno o varios de los siguientes valores\: {1}. Recibido\: {2} 
sysrule.quickapps.preview.appDesigner.form.instructions.dashboard=Esta es la consola que los usuarios ver\u00E1n para cada registro
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.node=Nombre de muestra de nodo
sysrule.admin.loginpagelinks.moveupdisabled=Subir deshabilitado
sysrule.appdesigner.modal.delete.controlPanel.refresh.tooltip=Dependientes de actualizaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.docfolder=Lista de carpetas
sysrule.rtd_data.recordViewSrcExprInst=Introduzca una expresi\u00F3n que capte datos para un registro individual. Use variables en los dominios rsp\! y rp\! para definir una expresi\u00F3n que devuelva bien un valor del tipo DataSubset, el tipo de datos especificado o una lista de los tipos de datos especificados.
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.category.machineLearning=AI y Machine Learning
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.reportNameLabel=Nombre del reporte
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.identifier.instructions=Usado en el atributo HTLM themeIdentifier para identificar el tema que aplicar a una interfaz incorporada
sysrule.appdesigner.security.type.webApi.label=Seguridad de Web API
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.label.applicationPicker=Aplicaci\u00F3n
sysrule.expd_sailLocalVariablesGrid.valueColumnLabel=Valor
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.recordUiDisplay={0} - {1}
sysrule.appdesigner.security.type.featureFlag.instructions=Una marca de funci\u00F3n debe ser visible para todos los usuarios que ejecutan reglas que comprueban si la marca est\u00E1 habilitada.
sysrule.gridFieldImageColumn.image.badProcessTaskLink=Un componente grid [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D. Una image column [label\=\u201C{1}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cdata\u201D. Un enlace a tareas de procesos [index\={2}] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ctask\u201D. \u201Ctask\u201D no puede ser nula.
sysrule.rtd_recordList.autoRefreshTooltip=El intervalo de actualizaci\u00F3n se refiere a con qu\u00E9 frecuencia desea que la lista de registro actualice sus datos autom\u00E1ticamente. Cuando se establece en \u201CNone\u201D, el usuario debe volver a cargar la p\u00E1gina o actualizar manualmente la p\u00E1gina en el navegador.
sysrule.objectBrowserField.caption.community.count.plural=Comunidad ({0} elementos)
sysrule.appdesigner.caption.community=Comunidad
sysrule.recordData.invalidRecordTypeType=Los datos de registro tienen un valor no v\u00E1lido para \u201CrecordType\u201D. El tipo de registro solo puede ser una referencia de tipo de registro. Recibido\: {0}.
sysrule.appdesigner.modal.create.group.security.restricted=Restringido (s\u00F3lo miembros y administradores)
sysrule.appdesigner.link.rule.newFolder=Crear nueva carpeta de reglas
sysrule.http.scsField.invalidExternalSystemKeyError=El par\u00E1metro externalSystemKey de a\!scsField() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.processes.memory=Memoria (AMU)
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.patchFilter=Solo reglas de vista en revisi\u00F3n
sysrule.pickerFieldInterface.placeholder.plural=Seleccionar una o varias interfaces
sysrule.appdesigner.processes.bulkSelection.selectMaxLink=Seleccionar los {0} primeros procesos que coinciden con los criterios de filtro
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.success=Tipo de datos creado correctamente
sysrule.appdesigner.modal.inspect.schemaUpdateTitlePlural=Se actualizar\u00E1n los esquemas para los siguientes almacenes de datos\:
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.header.view=Ver campo personalizado
sysrule.rtd_recordList.listViewInstructions=Escriba una expresi\u00F3n para definir c\u00F3mo aparece cada elemento en la vista de la lista de registros. Como esta expresi\u00F3n se repite para cada elemento, a menos que se pueda evaluar r\u00E1pidamente, la vista de la lista en su conjunto puede contar con un rendimiento bajo. Use a\!listViewItem().
sysrule.designer_designView_gaugeIconColorConfigurationView.matchGauge=Coincidir color de medidor
sysrule.rtd_wizardSelectDse.chooseDataStoreEntity=ELEGIR ALMACENAMIENTO DE DATOS Y ENTIDAD
sysrule.rtd_exportCheckbox.expression.instructions.description=Esta funci\u00F3n no est\u00E1 habilitada por defecto para las copias de seguridad de expresiones porque algunos servicios pueden limitar la funcionalidad de esta funci\u00F3n. Para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n, v\u00E9ase\:
sysrule.expd_pickerPanel.noSuggestions=Sin sugerencias
sysrule.appdesigner.userresponsetime.envBanner.viewing=Ver tiempos de respuesta de\:
sysrule.objectLocking.versions.message.line2=Para incorporar los cambios realizados en la \u00FAltima versi\u00F3n, haga clic en Cancelar, luego revise el historial de versiones de este {0}.
sysrule.objectLocking.versions.message.line1=Ya no est\u00E1 editando la \u00FAltima versi\u00F3n de este {0}; se ha a\u00F1adido otra versi\u00F3n desde que comenz\u00F3 la edici\u00F3n.
sysrule.appdesigner.grid.empty.processListWithAppContext=Ninguna instancia de procesos disponible dentro de esta aplicaci\u00F3n
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.literal.date=Fecha
sysrule.admin.userstartpages.startpageblank=Proporcione una URL de la p\u00E1gina de inicio
sysrule.versionHistory.diff.dropdown.default=--- Seleccionar una versi\u00F3n ---
sysrule.appdesigner.eqos.unsavedChangesMessage=Tiene cambios sin guardar. \u00BFEst\u00E1 seguro de que quiere continuar?
sysrule.rtd_dataModel_sourceSchemaChangedPrompt.unmappedRecordFieldsDetailsPlural=Los campos de registro {0} no est\u00E1n asignados a un campo fuente. Actualizar esos campos antes de guardar el tipo de registro.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.decision=\u00BFEliminar decisi\u00F3n?
sysrule.expd_ruleInputDialog.okButtonLabel=OK
sysrule.objectBrowserField.dialog.okButtonLabel=OK
sysrule.expd_templates.example.form.stateProvince=Estado/Provincia
sysrule.admin_select.logs=Registros
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.user.singular={0} usuario
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.grid.status.CONFLICT_DETECTED=Se detect\u00F3 conflicto
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataSource.defaultSchema=Solo el esquema predeterminado puede asignarse de forma autom\u00E1tica usando esta herramienta. Para asignar esquemas adicionales con esta herramienta, cree un almac\u00E9n de datos con ese esquema predeterminado.
sysrule.appdesigner.processes.banner.cancelMultiple={0} procesos cancelados con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.userresponsetime.envDialog.noConnectedEnvironmentsLabel=Esta funci\u00F3n admite ver tiempos de respuesta desde otros entornos en su infraestructura DevOps, pero su entorno no est\u00E1 configurado en este momento para admitir esto. P\u00F3ngase en contacto con el administrador de su sistema para habilitar la comunicaci\u00F3n en sus entornos.
sysrule.userui_editProfileModal.middleName=Segundo nombre
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.groupType=Tipo de grupo
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.inputNameTooLong=Esta interfaz no puede guardarse como una acci\u00F3n porque ning\u00FAn nombre de entrada debe ser superior a 1200 caracteres. Los siguientes nombres de entrada no son v\u00E1lidos\: {0} 
sysrule.dtd.grid.column.name.invalidName=El nombre debe empezar por una letra o un gui\u00F3n bajo, y solo puede contener letras, n\u00FAmeros, guiones, puntos y guiones bajos
sysrule.pickerFieldApplications.placeholder.singular=Seleccionar una aplicaci\u00F3n
sysrule.userui_changePhotoModal.newPhoto=Nueva foto
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.type.readOnly=Plantilla de sistema
sysrule.recordsLayout.searchButtonLabel=Buscar
sysrule.gridLayout.invalidHeaderCell=Un componente Grid [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CheaderCells\u201D. \u201CheaderCells\u201D solo puede ser del tipo GridLayoutHeaderCell. Recibido {1} en el \u00EDndice {2}.
sysrule.admin_userManagement_grid.create=Crear
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.label.add.users=Agregar usuarios cuyo
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.warning.missingRules.detail.plural={0} reglas se han suprimido de su selecci\u00F3n, bien porque se eliminaron, o porque usted no tiene los permisos necesarios
sysrule.appdesigner.modal.create.dataStore.dataSource.placeholder.noDataSource.label=--- No hay un origen de datos disponible ---
sysrule.rtd_defaultFilters.sectionLabelCapitalized=FILTROS PREDETERMINADOS
sysrule.columnChartField.invalidYAxisStyle=Un componente gr\u00E1fico de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CyAxisStyle\u201D. \u201CyAxisStyle\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CSTANDARD\u201D, \u201CMINIMAL\u201D o \u201CNONE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.recordsLayout.searchPlaceholderText=B\u00FAsqueda {0}.
sysrule.expd_testInputsDialog.testButtonLabel=Interfaz de prueba
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.info_message.variable=una variable
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changeUsername.label=Cambio
sysrule.certifiedSailExtension.invalidLabelPosition=Un componente [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.quickapps.documentationHeader.linkText=(Aprenda m\u00E1s en la gu\u00EDa de aplicaciones r\u00E1pidas)
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.considerations=Consideraciones\:
sysrule.appdesigner.button.clearPatch=Borrar contenidos de revisi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.inspect.error.compareAcrossEnv.singular=Se ha detectado que falta 1 precedente.
sysrule.appdesigner.type.titleCase.report.singular=1 informe
sysrule.appdesigner.window.applicationTitle.deploymentsInApp={0} \u2013 Despliegues \u2022 Dise\u00F1ador de Appian
sysrule.chartFieldReference.alias=alias
sysrule.datePicker.placeholder=dd/mm/aaaa
sysrule.recordPoweredChart.parameter.config=el par\u00E1metro de configuraci\u00F3n
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processReport.plural={0} Informes de procesos
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.grid.defaultValueNotAllowed=Uno predeterminado no se puede configurar para este tipo
sysrule.appdesigner.processes.name=Nombre del proceso
sysrule.sd.editPageModal.cancel=Cancelar
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabCommunity.plural={0} Comunidades
sysrule.appdesigner.modal.create.group.members.label=Miembros del grupo
sysrule.sd.header.version={0} (versi\u00F3n {1})
sysrule.appdesigner.security.grid.column.userOrGroup=Usuario o grupo
sysrule.pickerFieldFilteredUsersInternal.placeholder.plural=Seleccionar uno o m\u00E1s usuarios
sysrule.appdesigner.security.validation.communityType=Las comunidades s\u00F3lo tendr\u00E1n administradores y usuarios denegados agregados a ellas
sysrule.appdesigner.devOpsTest.filter.lastModifiedBy.placeholder=Seleccionar uno o m\u00E1s usuarios
sysrule.richTextListItem.invalidNestedListType=Un elemento de lista de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CnestedList\u201D. NestedList solo puede ser del tipo lista con vi\u00F1etas de texto enriquecido o lista numerada de texto enriquecido. Recibido {1}.
sysrule.admin.loginpagelinks=Enlaces de p\u00E1ginas de inicio de sesi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.export.patchNotAvailable.title=Revisi\u00F3n no disponible
sysrule.rtd_dataModel_configureFieldsModal.close=Cerrar
sysrule.rtd_recordList.listViewLabel=Vista de lista
sysrule.appdesigner.button.checkMissingDependencies=Comprobar de nuevo
sysrule.recordHeader.unfollow=Omitir seguimiento de este registro
sysrule.barcodeField.error.invalidRefreshAfterValue=Un componente c\u00F3digo de barras [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CrefreshAfter\u201D. \u201CrefreshAfter\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CKEYPRESS\u201D o \u201CUNFOCUS\u201D. Recibido\: \u201C{1}\u201D 
sysrule.numberToWord.six=seis
sysrule.rule_performance.adminConsole.searchLabel=Buscar reglas
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.checkbox.asyncSubprocesses=Cancelar tambi\u00E9n cualquier subproceso as\u00EDncrono
sysrule.taskui_reassignTaskModal.reassignTo=Reasignar a
sysrule.expd_expressionSnippetDialog_controller.tooManyChildren=La expresi\u00F3n contiene una coma adicional
sysrule.quickapps.delete.error.modal.message={0} ha sido eliminado, pero debido a un error inesperado algunos de los objetos de su aplicaci\u00F3n pueden no haberse eliminado
sysrule.securityWarning.parentHasWarning.detail=Ver y actualizar la seguridad del principal para resolver las advertencias heredadas.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.summary.time.label=TIEMPO
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.name=Nombre   
sysrule.quickapps.create.owners.picker.helpTooltip=Los propietarios tienen los mismos permisos que los colaboradores. Ser\u00E1 agregado a este grupo autom\u00E1ticamente. 
sysrule.appdesigner.banner.missingDependencies.add.bulk={0} elementos agregados
sysrule.uiSubmittableForm.arrayWithColumnLayout=Una matriz de componentes no puede contener un formato de formulario, formato de consola o formato de columna. Recibido un formato de columna en el \u00EDndice {0}.
sysrule.alertSettings_checkboxSection.sharedWithAGroupIBelongTo=Compartido con un grupo al que pertenezco
sysrule.newsEntry.attachmentKeywords.attached=adjunto
sysrule.appdesigner.link.interface=Interfaz
sysrule.appdesigner.modal.inspect.error.customizedImport=Algunos objetos requieren un archivo de personalizaci\u00F3n de importaci\u00F3n. Se proporcionar\u00E1 una plantilla de archivo al exportar.
sysrule.appdesigner.filter.application.inApp=En esta aplicaci\u00F3n
sysrule.rtd_views_header_config_image.darkOverlay=Oscuro
sysrule.pickerFieldDecisions.placeholder.singular=Seleccionar una decisi\u00F3n
sysrule.appdesigner.filter.label.type.placeholder=Todos los tipos de objetos
sysrule.expd_introDialog.header=Experiencia de dise\u00F1o de interfaz de Appian
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.sxbr.primarykeyDropdown.label=Clave principal
sysrule.dtd.grid.column.length.validationMessage=Introduzca una longitud entre 1 y 66\u00A0000
sysrule.quickapps.record.field.configs.helpTooltip=Herramienta de ayuda\: {0}
sysrule.userui_editProfileModal.provideEmail=Proporcione una direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico
sysrule.admin.plugins.delete.success=\u201C{0}\u201D se elimin\u00F3 con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.filter.label.module.dataTypes=Tipos de datos
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.displayName.static=Escribir nombre
sysrule.appdesigner.contentsView.objectsButton=Objetos
sysrule.rtd_editViewModal.nameRequired=Proporcione un nombre de vista
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.expressionRule.plural=\u00BFEliminar {0} reglas de expresi\u00F3n?
sysrule.appdesigner.modal.processReport.createWithFolder.success=Carpeta e informe de procesos creados con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.type.titleCase.connectedSystem.plural={0} Sistemas conectados
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.sv=Sueco (Suecia)
sysrule.userui_usersummary.kudos=Elogios
sysrule.rtd_wizardController.browseToggleLabel=Navegar
sysrule.erd.testCaseDialog.button.duplicate=Crear y duplicar
sysrule.rtd_recordList.actionsGridLabel=Acciones
sysrule.dtd.header.tooltip.properties.view=Ver propiedades de tipos de datos
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.byMemory=Modelos de proceso por uso de memoria
sysrule.admin_exportDialog.filter.link.hide=Ocultar filtros \u25B4
sysrule.pickerFieldUsers.invalidUser=Un componente User Picker [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Todos los usuarios deben ser v\u00E1lidos y visibles para el lector.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.insufficientPermission=No tiene permiso para eliminar los siguientes objetos.
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.ru=Ruso (Rusia)
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.uuid=UUID
sysrule.document_browser.image=Imagen
sysrule.appdesigner.property.lastModified=\u00DAltima modificaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processModelFolder=Carpeta de modelos de proceso
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.grid.alert=Aviso
sysrule.appdesigner.security.form.name=Nombre   
sysrule.expd_introDialog.neverShowAgain=No volver a mostrar este di\u00E1logo
sysrule.paymentInfoField.buttonlabel.recapturePaymentInfo=Volver a capturar informaci\u00F3n de pago
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.category.custom=Personalizado (BETA)
sysrule.admin.userstartpages.saveConfirmation=Cambios guardados
sysrule.performanceView.interface=Interfaz
sysrule.dtd.relationships.toocomplex=Se ha especificado una relaci\u00F3n para este campo en un formato que no podemos actualizar de forma segura.
sysrule.appdesigner.monitoring.envBanner.selectAnother=Seleccionar otro entorno
sysrule.alertSettings_checkboxSection.systemCreatedHazardOnMyBehalf=Eventos creados por el sistema en mi nombre
sysrule.rtd_dataModel.views.sources=Fuentes
sysrule.quickapps.create.sites.appDesigner.iconPicker.tooltip=Seleccione un icono que represente las entradas que sus usuarios realizar\u00E1n en esta aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.notApplicable=No disponible
sysrule.quickapps.record.field.configs.instructions=Instrucciones\: {0}
sysrule.appdesigner.button.versionLink=Versiones
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.happyFaceCaption=Los tiempos de respuesta para este registro son bajos.
sysrule.rtd_editViewModal.closeButtonLabel=Cerrar
sysrule.newsEntryHeader.deleteMessage.title=\u00BFEliminar mensaje?
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.richText=Texto enriquecido
sysrule.json.fromJson.nullOrEmptyParameterError=El par\u00E1metro jsonText no debe ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.clone=Duplicar tipos de datos existentes
sysrule.recordHeader.moreActionsMenu=M\u00E1s acciones
sysrule.appdesigner.modal.rename.locked.by=Abierta actualmente por
sysrule.appdesigner.type.titleCase.ruleFolder.singular=1 Carpeta de reglas
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.displayName.expression=Usar expresi\u00F3n
sysrule.admin_importDialog.uploadAdminConsole=Paquete de consola de administraci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.variant=[Obsoleto] Lista de cualquier tipo
sysrule.appdesigner.modal.create.queryRule.clone=Duplicar una regla de consulta existente
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.tableLabel=Tabla
sysrule.i18n_regionalSettings.overrideInstructionsLanguage=El administrador del sistema configura el idioma
sysrule.appdesigner.modal.delete.membershipRule.message.body.singular=Est\u00E1 a punto de eliminar de forma permanente del sistema la siguiente regla para ser miembro\:
sysrule.admin.userstartpages.groupduplicate=No se debe especificar cada grupo m\u00E1s de una vez. Los siguientes grupos se especifican varias veces\: {0}
sysrule.dtd.bannerText.dependents.none=Ning\u00FAn objeto depende de una versi\u00F3n antigua de este tipo de datos
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.pt=Portugu\u00E9s (Brasil)
sysrule.quickapps.create.record.addRow=Campo nuevo
sysrule.group_browser.error.invalidPath=Un componente del explorador de grupos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CpathValue\u201D. El Grupo en el \u00EDndice {1} de \u201CpathValue\u201D no tiene el Grupo en el \u00EDndice {2} como un miembro directo. 
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.contextExpr.rawRvRecordWarning.message=Se detect\u00F3 una referencia rv\!record directa.
sysrule.expd_templates.example.dashboard.signature=firma
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.return.objects=Objetos
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.cantLogIn=Los usuarios desactivados no pueden iniciar sesi\u00F3n y no aparecen en las b\u00FAsquedas de usuario
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.pl=Polaco (Polonia)
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.nullDocumentForImage=Un componente Explorador de \u00E1rbol [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D no debe tener una imagen de documento con un valor nulo para \u201Cdocument\u201D.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.value.actual=Valor real
sysrule.appdesigner.modal.error.label=Error en la acci\u00F3n
sysrule.appdesigner.contentsView.subTab.all=Todos los objetos
sysrule.rulePerformanceTrends.envBanner.viewing=Ver tendencias de rendimiento de\:
sysrule.richTextItem.invalidLinkStyle=Un elemento de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201ClinkStyle\u201D. El estilo del enlace debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CINLINE\u201D, \u201CSTANDALONE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.dropdownField.invalidAlignValue=Un componente Dropdown [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nulo o debe tener uno de los siguientes valores\: \u201CLEFT\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CRIGHT\u201D.
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.portraitTabletOrNarrowerValues=Tableta en modo vertical o m\u00E1s estrecha
sysrule.admin.pluginManagement.search.placeholder=Buscar nombre, descripci\u00F3n o m\u00F3dulos
sysrule.rtd_tempo.choiceLabel.recordTypeVisibility=Mostrar este tipo de registro en la pesta\u00F1a de registros en Tempo
sysrule.appdesigner.security.role.auditor=Auditor
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.name=Nombre   
sysrule.chartFieldReference.fieldNotRecordField.measure=El campo de medida [{2}] en {0} [label\=\u201C{1}\u201D] no es una referencia v\u00E1lida de campo de registro . Recibido\: {3}
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.sectionLabel_new=Crear nuevo filtro predeterminado
sysrule.appdesigner.processes.bulkSelection.deselectMaxText=Se seleccionaron los {0} primeros procesos que coinciden con los criterios de filtro.
sysrule.expd_templates.example.offline=Ejemplo de formulario sin conexi\u00F3n 
sysrule.rtd_sourceWizard_validateRdbmsSource.selectDatabaseTable=Seleccione una tabla de la base de datos
sysrule.admin_recentActivity.client=Cliente
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.noHistory=No hay historial disponible
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.5.0=5 minutos
sysrule.appdesigner.banner.delete.applications={0} de {1} aplicaciones eliminadas
sysrule.securityWarning.kcDefaultSetToViewerWarning=Centro de conocimientos configurado por defecto para el lector.
sysrule.gridField.columns.validations.wrongType=Un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D. \u201Ccolumns\u201D solo puede ser del tipo GridTextColumn o GridLinkColumn. Recibido {1} en \u00EDndice {2}.
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.nl=Neerland\u00E9s (Pa\u00EDses Bajos)
sysrule.expd_testInputsDialog.grid.inputHeader.label=Nombre de entrada de regla
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.knowledgeCenter=\u201C{0}\u201D centro de conocimientos eliminado con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.occurred=Se produjo
sysrule.folder_browser.error.invalidRoot=Un componente explorador de carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CrootFolder\u201D. El valor especificado no contiene la carpeta \u201CnavigationValue\u201D.
sysrule.appdesigner.link.queryRule=Regla de Consulta
sysrule.setGroupAttributes.duplicateKey=Atributo duplicado no v\u00E1lido\: {0}.
sysrule.alertSettings_checkboxSection.socialTasksAssignedToMeHaveBeenClosed=Se han cerrado las tareas sociales asignadas a m\u00ED
sysrule.appdesigner.groupView.accessError=El grupo al que est\u00E1 intentando acceder no existe, ha sido eliminado o no tiene suficientes privilegios para acceder a sus datos.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.ruleFolder.plural={0} carpetas de reglas eliminadas con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.securityWarnings.title=Advertencias de seguridad
sysrule.sd.logo.expression.instructions=Introduzca una expresi\u00F3n que eval\u00FAe un documento o la URL de una imagen alojada externamente.
sysrule.quickapps.create.finished.help=\u00A1Enhorabuena\! {0} se ha publicado y se notificar\u00E1 a sus usuarios de la nueva funcionalidad. Use los enlaces a continuaci\u00F3n para comenzar a trabajar con la aplicaci\u00F3n r\u00E1pida. 
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.accentcolor=Color de acento
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshAlwaysView.checkboxText=Actualice despu\u00E9s de cada interacci\u00F3n de usuarios
sysrule.appdesigner.security.validation.message=No todos los niveles de permiso se aplican a todos los objetos. Los niveles de permiso configurados aqu\u00ED solo se reflejar\u00E1n en objetos aplicables.
sysrule.quickapps.record.field.status.underreview=Bajo revisi\u00F3n
sysrule.appdesigner.security.validation.showRestrictions=Se aplican ciertas restricciones.
sysrule.getValidatedAlias.invalidCharacters=El alias [{0}] no puede usarse porque contiene caracteres ilegales. El alias debe contener solo letras, n\u00FAmeros y guiones bajos y debe comenzar con una letra.
sysrule.rtd_dataModel.source.headerLabel=FUENTE
sysrule.rtd_dataModel.selectedFieldsGrid.fieldName=Nombre del campo
sysrule.appdesigner.button.create=Crear
sysrule.designer_designView_columnLayout_WidthConfigurationView.fixed=Establecer ancho fijo
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.connectedSystem=Sistema conectado
sysrule.appdesigner.type.titleCase.user=Usuario
sysrule.userui_usersummary.following=Sigue
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.ko=Coreano (coreano)
sysrule.securityWarning.applicationActionPmMissingInitiatorOrHigher.notAdmin=Se han detectado advertencias de seguridad. Coord\u00EDnese con un administrador de modelo de proceso para abordar estas advertencias.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncReplica.banner.started=La sincronizaci\u00F3n se inici\u00F3 para el tipo de registro {0}
sysrule.appdesigner.property.details=Detalles
sysrule.appdesigner.button.deleteAnyway=Eliminar de todos modos
sysrule.securityWarning.pmMaybeMissingInitiatorOrHigherWarning.securitySummary=Al modelo de proceso le falta un grupo con, al menos, permisos de iniciador.
sysrule.appdesigner.folderView.breadcrumb.folderNotAvailable=[No disponible]
sysrule.appdesigner.button.newGroup=Nuevo grupo
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.button.save.label=Guardar elementos de navegaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.type.titleCase.application.singular=1 Aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.security.role.initiator=Iniciador
sysrule.securityWarning.missingViewerOrEditorWarning=Falta el lector o el grupo editor.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.oraclePrimaryKeyWarning.label=Una o m\u00E1s columnas se han identificado como claves primarias. Si el valor de la clave primaria se genera autom\u00E1ticamente, haga clic en el icono de clave primaria en la tabla de abajo para especificar la secuencia que se usar\u00E1 para generar el valor. 
sysrule.appdesigner.allObjects.filter.search=Buscar objetos
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.entity.type.users=usuarios
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.nextColumnValuesError=Un componente Explorador de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] encontr\u00F3 un error en \u201CnextColumnValues\u201D cuando fv\!nodeValue fue {1}. Devolvi\u00F3 el siguiente error\: {2}. 
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.saveTooltip=Guardar mi progreso en esta tarea
sysrule.rule_performance.min=M\u00EDnimo
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.noData=No hay actividad de procesos
sysrule.userMenuLayout.settingsLinkLabel=Configuraciones
sysrule.groupingFunction.emptyFieldParam=a\!grouping() tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cfield\u201D. El campo no debe ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.expd_inputEditingDialog.type=Tipo
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.ja=Japon\u00E9s (Jap\u00F3n)
sysrule.rtd_editViewModal.showLatestNewsLabel=Mostrar las \u00FAltimas novedades de la actividad del usuario
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.criteria.option.resultAssertion=La expresi\u00F3n confirmada se eval\u00FAa como true
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.outboundIntegration=Integraci\u00F3n
sysrule.quickapps.create.name.recordName.placeholder=Por ejemplo, incidencia de soporte t\u00E9cnico
sysrule.rtd_data.refreshCacheButton.label=Actualizar ahora
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.it=Italiano (Italia)
sysrule.appdesigner.filter.label.date.to=Para
sysrule.dtd.properties.source.webService=Nodo de servicio web
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.relatedActionCancelLabel=Cancelar
sysrule.rtd_editFacetModal.label.requiredMessage=Proporcione una etiqueta de filtro
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.grid.filter.objectType.placeholder=Todos los tipos de objetos
sysrule.appdesigner.modal.add.folderUnsuccessful=Debe seleccionar al menos una carpeta para a\u00F1adirla a la aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.filter.validation.datetime.notInFuture=La fecha/hora no debe ser posterior a hoy
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.view=Ver almac\u00E9n de datos
sysrule.erd.testResultPane.results.label.type=Tipo
sysrule.appdesigner.modal.document.newVersion.fileType=Tipo de archivo
sysrule.appdesigner.type.titleCase.webApi=Web API
sysrule.appdesigner.allObjects.addToApp.objectAdded=1 objeto agregado a {0}
sysrule.pickerFieldGroupsByUuid.notAvailable=[No disponible]
sysrule.recordData.invalidFiltersType=Los datos de registro tienen un valor no v\u00E1lido para \u201Cfilters\u201D. Los filtros solo pueden ser una lista de a\!queryFilter() o una \u00FAnica a\!queryLogicalExpression(). Recibido\: {0}.
sysrule.site_navigationMenu.appianRpa=RPA de Appian
sysrule.recordsLayout.user.warningMessage.config.label=Algunos filtros no se han aplicado.
sysrule.admin_userManagement_createDialog.usernameInvalid=Este nombre de usuario contiene un caracter no v\u00E1lido
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.completedProcesses.plural=Procesos finalizados
sysrule.rtd_editViewModal.visibilityLabel=Visibilidad
sysrule.site_browserWindow.errorLabel=Appian
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envBanner.viewing=Ver m\u00E9tricas de\:
sysrule.objectBrowserField.caption.processModel.modified=Modelo de proceso modificado {0}
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.description.expression=Usar expresi\u00F3n
sysrule.document_browser.presentation=Presentaci\u00F3n
sysrule.site_navigationMenu.systemLogs=Registros del sistema
sysrule.pieChartField.invalidPieChartStyle=Un componente PieChart [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. \u201Cstyle\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CPIE\u201D o \u201CDONUT\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.icon.tooltip=Un icono que se muestra en el bot\u00F3n de la lista de registro junto con el nombre de la acci\u00F3n
sysrule.group_browser.groups.tooltip.singular=1 grupo
sysrule.rtd_dataModel.previewGrid.edit=Editar
sysrule.userui_editProfileModal.supervisorInactive=Este supervisor ya no es un usuario activo
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.start=Hora de inicio
sysrule.userMenuLayout.openMenuLabel=Abrir men\u00FA de opciones de usuario
sysrule.appdesigner.button.importApplication=Importar aplicaci\u00F3n
sysrule.rtd_editViewModal.interfaceInstructions.rv=Escriba una expresi\u00F3n para definir la interfaz. Se puede acceder al identificador de registro desde la expresi\u00F3n utilizando rv\!identifier.
sysrule.rtd_views_header_config_image.lightOverlay=Claro
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.operator=Operador
sysrule.admin_userManagement_createDialog.userCreationSuccessful=Los usuarios se han creado
sysrule.rtd_editFacetModal.filterType=Tipo
sysrule.appdesigner.type.titleCase.recordType.singular=1 tipo de registro
sysrule.appdesigner.processes.errors=Errores
sysrule.rtd_views.gridInstructions=Configurar vistas para mostrar informaci\u00F3n acerca de un registro
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.outboundIntegration=\u00BFEliminar integraci\u00F3n?
sysrule.rtd_editRecordActionReferenceKeyField.label=Llave
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.medium=Tiempo medio de respuesta
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncReplica.errorModal.message=Se produjo un error al intentar sincronizar el tipo de registro. El objeto puede que se haya eliminado o que ya no tenga permiso para verlo.
sysrule.sd.properties.section.label=Propiedades
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.searchTerm=Buscar t\u00E9rmino
sysrule.createGroup.missingName=El par\u00E1metro name de a\!createGroup() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.newsEntry.unavailableAttachments.single=1 adjunto no disponible
sysrule.gridLayoutHeaderCell.invalidAlignValue=Un componente Grid Layout [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nulo o debe tener uno de los siguientes valores\: \u201CLEFT\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CRIGHT\u201D.
sysrule.pickerFieldProcessModelFolder.placeholder.plural=Seleccionar una o varias carpetas de modelos
sysrule.appdesigner.modal.create.document.maxSelection.message=Solo pueden crearse 25 documentos a la vez. No se pudieron cargar los archivos seleccionados adicionales.
sysrule.appdesigner.modal.create.document.label=Crear un documento
sysrule.rtd_data.dataSrcExprInst=Escriba una expresi\u00F3n para definir el origen de los datos del tipo de registro. Use variables en los dominios rsp\! y rp\! para definir una expresi\u00F3n que devuelva un valor de tipo DataSubset. Los datos en DataSubset deber\u00EDan coincidir con el tipo de datos especificados.
sysrule.appdesigner.security.type.connectedSystem.label=Seguridad del sistema conectado
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.count.singular=tiene 1 error sin resolver.
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.es=Espa\u00F1ol (M\u00E9xico)
sysrule.sd.report.label=Reporte
sysrule.multipleDropdownField.selectedValueNotPresent=Un componente multiple dropdown [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Todos los valores seleccionados deben figurar en la matriz choiceValues, pero el valor era {1} y choiceValues era {2}.
sysrule.appdesigner.button.next=Siguiente
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.editFilterOptionLabel=Editar opci\u00F3n de filtro
sysrule.queryRecord.sortFieldRecordTypeMismatch=El campo [{0}], utilizado como un campo de ordenaci\u00F3n, no existe en el tipo de registro de destino. Solo se permiten campos del tipo de registro de destino.
sysrule.appdesigner.filter.lastModified=\u00DAltima modificaci\u00F3n el
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.noData=No hay actividad de sincronizaci\u00F3n del registro
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.testHealth.noExpressionRules=No hay reglas de expresi\u00F3n
sysrule.common.button.ok=OK
sysrule.appdesigner.link.publishApplication=Publicar aplicaci\u00F3n
sysrule.erd.modal.properties.save=Guardar
sysrule.recordGridLayoutColumns.columnsGridColumnName=Etiqueta (Tipo)
sysrule.admin_userManagement_grid.userActive=Este usuario est\u00E1 activo
sysrule.appdesigner.modal.add.folderAdded=Contenido de 1 carpeta a\u00F1adida a esta aplicaci\u00F3n
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.de=Alem\u00E1n (Alemania)
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.groupType=Tipo de grupo
sysrule.erd.testCaseDialog.name.default=Caso de prueba sin nombre
sysrule.appdesigner.processes.error.bulkActionFailed.showList=(mostrar lista)
sysrule.appdesigner.modal.export.message.importCustomizationDocLink=Aprenda m\u00E1s acerca de c\u00F3mo usar el archivo de personalizaci\u00F3n de importaci\u00F3n
sysrule.alertSettings_checkboxSection.onMessageSent=Mensajes que envi\u00E9
sysrule.pluginComponent3.unsupportedClientText=Este componente no est\u00E1 disponible en {0}. Utilice uno de los siguientes\: {1}
sysrule.expd_templates.example.report.spent=Gastado
sysrule.dropdownFieldByIndex.choiceIndexOutOfBounds=Un componente desplegable [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Un \u00EDndice de opci\u00F3n {1} est\u00E1 fuera del l\u00EDmite. El \u00EDndice de opci\u00F3n debe estar comprendido entre 1 y {2}.
sysrule.quickapps.record.field.configs.recordType.unavailable=Tipo de registro no disponible
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processModelFolder.plural={0} Carpetas de modelos de procesos
sysrule.align.error.invalidAlignValue=Un componente {0} [label\=\u201C{1}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CLEFT\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CRIGHT\u201D. Recibido\: \u201C{2}\u201D 
sysrule.appdesigner.modal.rename.locked.count.hidden.plural={0} objetos (tiene permiso para ver {1} de ellos) se est\u00E1n editando en este momento y deben actualizarse manualmente para usar el nombre nuevo
sysrule.expd_templates.example.report.recruiting=Contrataci\u00F3n
sysrule.deleteGroup.missingGroup=El par\u00E1metro group de a\!deleteGroup() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.expd_sailRuleInputs_gridData.nonEditableLabel=(No editable)
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.goBackLink.confirmation.title=\u00BFEst\u00E1 seguro?
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.actionNotSaved=Acci\u00F3n no guardada
sysrule.quickapps.record.field.configModal.newFieldHeader=Configuraci\u00F3n para nuevo campo
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.aboutTestCaseStatuses=sobre estados de casos de prueba
sysrule.util_applicationHeaderLayout.quickApps=Dise\u00F1ador de aplicaciones r\u00E1pidas
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.uuid=UUID
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.inputs.value.label=Valor
sysrule.rule_performance.max=M\u00E1ximo
sysrule.expd_templates.example.dashboard.approvedOn=Aprobado el
sysrule.rtd_startPage.dataModelDescription=Un modelo de datos del tipo de registro nos dice d\u00F3nde residen sus datos y c\u00F3mo quiere gestionarlos
sysrule.createCustomGroup.missingName=El par\u00E1metro name de a\!createCustomGroup() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.file.name=Archivo
sysrule.appdesigner.filter.validation.datetime.endedToNotAfterStarted=El final del intervalo debe terminar en o despu\u00E9s del intervalo de inicio
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.urlShortcut.validationUnique=Otro elemento de navegaci\u00F3n en la aplicaci\u00F3n ya est\u00E1 usando el acceso directo a la direcci\u00F3n URL
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.tableDoesNotExist.bannerLabel=La tabla de la base de datos configurada no es v\u00E1lida.
sysrule.quickApps_quickAppsManagementDesignerHeader.windowTitle=Dise\u00F1ador de aplicaciones r\u00E1pidas
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.downloadHistoryLink=Ver a usuarios que han descargado este archivo
sysrule.sd.editPageModal.editPage=Editar la p\u00E1gina
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.ar=\u00C1rabe
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processModel=modelo del proceso
sysrule.dtd.impacts.dialog.refOlderVersions=depende de una versi\u00F3n antigua de este tipo de datos
sysrule.expd_evalInput.errorMessage=Entrada de regla \u201C{0}\u201D\: {1}
sysrule.recordsLayout.records=Registros
sysrule.expd_templates.example.report.gridComment=Esta tabla no est\u00E1 configurada para paginar y ordenar
sysrule.expd_reportWizard.configureSelectedFields.querySelection=Seleccionar registros individuales
sysrule.appdesigner.contentsView.subTab.unreferenced=Objetos no referenciados
sysrule.rtd_recordList.linkCaption=Ver la lista de registro
sysrule.billboardLayout.invalidOverlayStyle=Un formato de cartelera no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CoverlayStyle\u201D. \u201CoverlayStyle\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CDARK\u201D, \u201CLIGHT\u201D o \u201CNONE\u201D. Recibido\: {0} 
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.anyTypeInputsMsg=Esta interfaz no se puede guardar como una acci\u00F3n porque contiene una o m\u00E1s entradas de cualquier tipo. Las siguientes entradas son entradas de cualquier tipo\: {0} 
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.fileType=Tipo de archivo
sysrule.erd.testCaseDialog.result.status.label=Estado
sysrule.rtd_editViewModal.visibilityInstructions=La vista solo aparece cuando esta expresi\u00F3n se eval\u00FAa como true
sysrule.dtd.grid.column.length=Longitud
sysrule.appdesigner.modal.create.dataStore.dataSource.validation.whitespace=El nombre del almac\u00E9n de datos no debe empezar ni terminar con un espacio en blanco
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.filter.choice.unknown=Estado no disponible ({0})
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.add.to.application=Agregar contenidos a la aplicaci\u00F3n actual
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabDocument=Documento
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.health.highMemoryTooltip=El uso de memoria de las instancias de este modelo es alto. Revise el dise\u00F1o del modelo de procesos para reducir el tama\u00F1o de la huella de memoria o bien actualice la pol\u00EDtica de limpieza para archivar o eliminar los procesos finalizados con m\u00E1s frecuencia.
sysrule.modernPickerFieldDocuments.placeholder.singular=Seleccione un documento
sysrule.gaugePercentage.invalidUsage=La funci\u00F3n a\!gaugePercentage solo se puede usar como el valor del par\u00E1metro primaryText de un campo medidor.
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.phoneLabel=Tel\u00E9fono de soporte t\u00E9cnico
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.tempoReport.plural=\u00BFEliminar {0} informes Tempo?
sysrule.quickapps.preview.button.submit.tooltip=En su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida, esto crear\u00E1 una nueva entrada {0}
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.newConnectedSystem=Nuevo sistema conectado
sysrule.rule_performance.ruleResponseTimePer=Tiempo de evaluaci\u00F3n por {0}
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.success=Carpeta creada con \u00E9xito
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.multiplePrimaryKeys=La tabla seleccionada tiene varias claves principales. La tabla de la base de datos fuente debe tener exactamente una clave principal.
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.completed=Completada
sysrule.rtd_sourceWizard_validateSalesforceSource.selectSObject=Seleccione un SObject
sysrule.sd.editPageModal.webAddressDuplicate=Ya existe otra p\u00E1gina en este sitio con este identificador de direcci\u00F3n web. Los identificadores deben ser \u00FAnicos.
sysrule.appdesigner.filter.validation.datetime.endedFromNotAfterStarted=El intervalo final debe comenzar en o despu\u00E9s de la hora de fecha/hora \u2019Desde\u2019
sysrule.webContentField.internalUrlNotAllowed=Un campo de contenido web [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Csource\u201D. La fuente puede no ser una fuente interna de Appian. Recibido\: {1}.
sysrule.textField.invalidAlignValue=Un componente de texto [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nulo o debe tener uno de los siguientes valores\: \u201CLEFT\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CRIGHT\u201D.
sysrule.appdesigner.modal.importApplicationUploadLabel.withZip=Paquete de aplicaci\u00F3n (ZIP)
sysrule.admin_select.documentExtraction=Extracci\u00F3n de documento
sysrule.expd_localVariableValueDialog.result=Valor
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.nullNodeConfigs=Un componente Explorador de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D. \u201CnodeConfigs\u201D se debe especificar.
sysrule.dtd.fileUpload.xsdFile.warnings=Advertencia
sysrule.admin_select.embeddedInterfaces=Interfaces incorporadas
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.subtitle.lessThanTen=Tiempos de respuesta m\u00E1s lentos en los \u00FAltimos 30 d\u00EDas
sysrule.rtd_data.datatypeRequired=Seleccione un tipo de datos de origen
sysrule.appdesigner.processes.status.unfinished=No finalizado
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.relatedActionCloseLabel=Cerrar
sysrule.rtd_sourceWizard_validateDseSource.selectDataStoreEntity=Seleccione una entidad de almacenamiento de datos
sysrule.admin_importDialog.uploadApplication=Paquete de Aplicaciones
sysrule.rtd_editViewModal.formLabel_edit=Editar vista
sysrule.gaugeField.invalidAlign=Un campo de medidor [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. La alineaci\u00F3n debe ser nula, \u201CSTART\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CEND\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.membership.choice.exclusive=Exclusivo (obsoleto)
sysrule.appdesigner.link.group=Grupo
sysrule.userui_editProfileModal.country=Pa\u00EDs
sysrule.securityWarning.deployment.detected=Se han detectado advertencias de seguridad en objetos.
sysrule.quickapps.create.button.close=Cerrar
sysrule.appdesigner.filter.label.module.servlets=Servlets
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.collapsePrecedents=Ocultar las celdas precedentes a {0}
sysrule.sd.showRecordNews.choiceLabel=Mostrar vistas de noticias en registros
sysrule.appdesigner.modal.inspect.problemAndWarnings=Se encontr\u00F3/encontraron {0} problema/s y {1} advertencia/s.
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.processmodel=Lista de Modelos de proceso
sysrule.sd.logo.altText.tooltip=Texto para lectores de pantalla para anunciar la descripci\u00F3n del logotipo. Utilizado solo para accesibilidad; no produce ning\u00FAn cambio visual.
sysrule.appdesigner.processes.detailedView=Mostrar los detalles del proceso
sysrule.multipleFileUploadField.invalidUploadMethods=Un campo de carga de archivo [label \u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CuploadMethods\u201D. M\u00E9todos de carga debe ser nulo o uno de los siguientes valores\: \u201CSIGNATURE\u201D, \u201CCAMERA\u201D, \u201CCHOOSE_PHOTO\u201D, \u201CCHOOSE_FILE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.quickapps.record.field.status.planned=Planificado
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.report=Reporte
sysrule.gridLayout.selectAllRows=Seleccionar todas las filas
sysrule.admin_importDialog.includeApplicationOrPatch=Importar aplicaci\u00F3n o revisi\u00F3n relacionada
sysrule.alertSettings.newsToggle.label.on=Las notificaciones de noticias est\u00E1n habilitadas
sysrule.renameUsers.missingNewUsernamesParameter=Falta el par\u00E1metro \u201CnewUsernames\u201D.
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.invalidPath=Un componente Explorador de \u00E1rbol [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CpathValue\u201D. \u201CpathValue\u201D en el \u00EDndice {1} debe estar en el \u201CnextLevelValues\u201D generado utilizando \u201CpathValue\u201D en el \u00EDndice {2}. \u201CpathValue\u201D en el \u00EDndice {1} era {3}, pero el \u201CnextLevelValues\u201D para el \u00EDndice {2} fueron {4}.
sysrule.richTextItem.invalidColor=Un elemento de texto enriquecido tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolor\u201D. El color debe ser nulo, tener un c\u00F3digo v\u00E1lido hexadecimal o uno de los siguientes valores\: \u201CSTANDARD\u201D, \u201CACCENT\u201D, \u201CPOSITIVE\u201D, \u201CNEGATIVE\u201D o \u201CSECONDARY\u201D. Recibido\: \u201C{0}\u201D.
sysrule.measureFunction.invalidFunctionParam=a\!measure() tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cfunction\u201D. La funci\u00F3n debe ser una de \u201CCOUNT\u201D, \u201CSUM\u201D, \u201CAVG\u201D, \u201CMIN\u201D, o \u201CMAX\u201D. Recibido\: \u201C{0}\u201D.
sysrule.rtd_views_header_style_options.none=Ninguno
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.taskReport=Informe de tareas
sysrule.pickerFieldDecisions.placeholder.plural=Seleccionar una o varias decisiones
sysrule.dtd.relationships.configure.columnName.tooltip.multipleTarget=???For a One-to-Many relationship, this is the case-sensitive name of the foreign key column on the parent table that points to the child table???
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.tempoFeed=Suministro de noticias
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.id=ID
sysrule.expd_templates.example.offline.cancel=Cancelar
sysrule.recordfilterchoices.error.duplicateChoiceValues=No se permiten elementos duplicados en la matriz choiceValues, pero choiceValues era {0}.
sysrule.rule_performance.adminConsole.allRules.rule=Regla
sysrule.rtd_navigationConfiguration.performance.label=Desempe\u00F1o
sysrule.quickapps.create.finished.site.create.link=Haga clic aqu\u00ED para empezar a trabajar con su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida.
sysrule.taskui_reassignTaskModal.chooseAllAssignees=Seleccione de todos los usuarios y grupos
sysrule.appdesigner.type.titleCase.application=Aplicaci\u00F3n
sysrule.billboardLayout.invalidBackgroundColor=Un formato de cartelera no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CbackgroundColor\u201D. \u201CbackgroundColor\u201D debe ser nulo o tener un valor de color hexadecimal v\u00E1lido. Recibido\: {0} 
sysrule.appdesigner.type.titleCase.groupType.singular=1 Tipo de grupo
sysrule.admin_exportDialog.filter.lastModifiedFrom=\u00DAltima modificaci\u00F3n de
sysrule.sd.precedents.label=Precedentes
site.tempo.actions=Acciones
sysrule.gridField.identifiers.validations.containsNull=Un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cidentifiers\u201D. Ninguno de los valores incluidos en \u201Cidentifiers\u201D puede ser nulo.
sysrule.rtd_sourceWizard_createSourceController.headerLabel=Configurar origen de datos
sysrule.rtd_removeConfirmationModal.cancelButtonLabel=Cancelar
sysrule.objectLocking.buttons.continueEditing=Contin\u00FAe editando
sysrule.barcodeField.error.invalidAlignValue=Un componente de c\u00F3digo de barras [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CLEFT\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CRIGHT\u201D. Recibido\: \u201C{1}\u201D 
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.identifier=Identificador
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.parentFolderName.rule=regla
sysrule.util_applicationHeaderLayout.tempo=Tempo
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.nameAndType={0} ({1})
sysrule.appdesigner.window.title.appList=Aplicaciones \u2022 Dise\u00F1ador de Appian
sysrule.securityWarning.loggedInUserNotAdminWarning=El usuario con sesi\u00F3n iniciada no es administrador.
sysrule.designer.application=Aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.processes.error.actionFailed=El estado de los siguientes procesos puede haber cambiado, u otro usuario est\u00E1 editando las instancias de procesos o ya no tiene permiso para realizar esta acci\u00F3n.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.mediumMemory=Uso de memoria medio
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.outdated=La definici\u00F3n de regla ha cambiado desde que se ejecut\u00F3 la prueba por \u00FAltima vez. Vuelva a ejecutarla para ver el \u00FAltimo resultado. 
sysrule.appdesigner.property.expression=Expresi\u00F3n
sysrule.createCustomGroup.missingGroupType=El par\u00E1metro groupType de a\!createCustomGroup() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.dtd.message.readOnly.pluginType.missingPluginName=Los tipos de datos creados mediante un complemento no se pueden editar en el dise\u00F1ador de tipos de datos. Actualizar y volver a implantar el complemento para editar el tipo de datos.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.userAgent=Agente de usuario
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.failed=Error\:
sysrule.securityWarning.pmMaybeMissingInitiatorOrHigherWarning.detail=Appian ha detectado que este modelo de proceso puede utilizarse como una acci\u00F3n o una acci\u00F3n relacionada. Si este es el caso, ning\u00FAn usuario b\u00E1sico ser\u00E1 capaz de iniciar este modelo de proceso sin tener, al menos, permisos de iniciador.
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.videoType=V\u00EDdeo
sysrule.rtd_editViewModal.nameInstructions=Escriba una expresi\u00F3n para definir el nombre de la vista
sysrule.chartFieldReference.noGroupingByPk=Agrupaci\u00F3n no v\u00E1lida en {0} [label\=\u201C{1}\u201D]. Un campo de agrupaci\u00F3n no puede hacer referencia a la clave principal.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.noDependency.message=No hay dependientes restantes
sysrule.dtd.modal.importXsd.differentNameNamespace=El nombre y el espacio de nombres de la nueva versi\u00F3n de los tipos de datos debe ser el mismo que el tipo de datos actual y el espacio de nombres. Espacio de nombres recibido\: \u2019{0}\u2019, nombre\: \u2019{1}\u2019
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.message=El editor todav\u00EDa no admite todas las funciones de texto enriquecido. No puede utilizar el editor con este valor porque contiene uno o varios de los siguientes\:
sysrule.appdesigner.modal.security.summary.edit.dialog.title=Seguridad de objeto
sysrule.gaugeFraction.invalidUsage=La funci\u00F3n a\!gaugeFraction solo se puede usar como el valor del par\u00E1metro primaryText de un campo medidor.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.label=Resultados de inspecci\u00F3n
sysrule.richTextItem.invalidSize=Un elemento de texto enriquecido tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Csize\u201D. El tama\u00F1o debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSMALL\u201D, \u201CSTANDARD\u201D, \u201CMEDIUM\u201D, \u201CMEDIUM_PLUS\u201D, \u201CLARGE\u201D, \u201CLARGE_PLUS\u201D, \u201CEXTRA_LARGE\u201D. Recibido\: \u201C{0}\u201D.
sysrule.appdesigner.caption.type=Tipo de datos
sysrule.appdesigner.modal.inspect.missingRefs.grid.reference=Precedente
sysrule.designer.duplicate=Duplicar
sysrule.appdesigner.modal.move.success.bannerText.topLevelName=nivel superior
sysrule.dtd.grid.column.name=Nombre   
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.processModelVersions=Versiones de modelo de procesos
sysrule.taskui_rejectTaskModal.rejectButton=Rechazar
sysrule.query.invalidLogicalExpressionFilterParams=La funci\u00F3n a\!query no es v\u00E1lida. Una consulta no debe contener \u201ClogicalExpression\u201D y un par\u00E1metro \u201Cfilter\u201D.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.objectRecommendations.title=Recomendaciones del objeto
sysrule.expd_expressionSnippetDialog_view.okButtonLabel=OK
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.tasksByProcessModel=Tareas por modelo de proceso
sysrule.rtd_sourceWizard.dataSourceExpression.expressionRuleCaption=Regla de Expresi\u00F3n
sysrule.rtd_removeConfirmationModal.confirmButtonLabel=Eliminar
sysrule.appdesigner.modal.add.groupsToGroup.validation.addAncestorToGroup={0} es un antecesor de {1}. No se puede crear un miembro circular.
sysrule.appdesigner.modal.create.group.viewing.high=Alta (s\u00F3lo los administradores pueden ver a los miembros)
sysrule.userSettingsModal.notifications.email=Notificaciones de correo electr\u00F3nico
sysrule.deactivateUser.missingUser=El par\u00E1metro user de a\!deactivateUser() no puede ser nulo.
sysrule.toggleWidget.choiceListsDifferentLengths=Un componente de alternancia tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceValues\u201D. Las matrices choiceIconIdentifiers, choiceTooltips, choiceLabels y choiceValues deben ser de la misma longitud, pero choiceLabels fue de {0} de longitud, choiceTooltips fue {1} de longitud, choiceIconIdentifiers fue {2} de longitud y choiceValues fue {3} de longitud. 
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.foreignKey=Clave externa
sysrule.userui_editProfileModal.displayNameTooLong=El sobrenombre no debe superar los {0} caracteres
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.interface.plural=\u00BFEliminar {0} interfaces?
sysrule.admin_select.currentActivity=Actividad de usuario actual
sysrule.appdesigner.searchCriteriaBanner.searchModesPrefix=en
sysrule.quickapps.create.record.help=Despu\u00E9s debemos definir el formulario que los usuarios rellenar\u00E1n cuando creen y actualicen entradas para {0}
sysrule.admin_select.loginPageLinks=Enlaces de p\u00E1ginas de inicio de sesi\u00F3n
sysrule.pickerFieldDatatypes.unavailable=[No disponible]
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumDependents.plural={0} objetos se basan en {1}.
sysrule.versionHistory.diff.with=CON
sysrule.quickapps.grid.name=Nombre   
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.optionLabelInstructions=Escriba una expresi\u00F3n para definir el nombre visible de esta opci\u00F3n de filtro
sysrule.appdesigner.modal.security.application.grid.remove=Eliminar
sysrule.dtd.grid.column.multiple=Arreglo
sysrule.rule_performance.adminConsole.formLabel=Rendimiento de reglas
sysrule.designer.testValuesGrid.value=Valor
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.submitButtonLabel=Ver m\u00E9tricas
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.high.caption=Tiempo de respuesta elevado
sysrule.rtd_main.windowTitle={0} \u2022 Dise\u00F1ador de tipo de registro Appian
sysrule.quickapps.create.appDesigner.title=Crear una aplicaci\u00F3n
sysrule.expd_templates.example.dashboard.approvedBy=Aprobado por
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.testName.column.helpTooltip=Seleccionar un caso de prueba para ver m\u00E1s detalles
sysrule.objectBrowserField.caption.knowledgeCenter.count.singular=Centro de conocimientos ({0} elemento)
sysrule.admin_userManagement_grid.emptyGrid=No se encontraron usuarios
sysrule.appdesigner.modal.report.new.label=Crear reporte
sysrule.rtd_defaultFilters.filterOperatorColumnLabel=Operador
sysrule.appdesigner.window.title.deploymentDetailsNoName=Detalles del despliegue
sysrule.site_body.loading=Cargando\u2026
sysrule.expd_componentPickerDialog.enterAnExpression=escriba una expresi\u00F3n
sysrule.alertSettings_checkboxSection.taskAssignedToMeAndOthers=Las tareas asignadas a m\u00ED o a otros
sysrule.sideBySideItem.invalidItem=Un formato en paralelo tiene un elemento no v\u00E1lido. El elemento en el \u00EDndice {0} contiene un componente que no es compatible con un formato en paralelo. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.invalid.size=El tama\u00F1o del archivo cargado zip debe ser inferior a 1 GB
sysrule.alertSettings_checkboxSection.kudosGivenToMe=Elogios recibidos
sysrule.chartFieldReference.tooManySortInfos=No se pueden especificar m\u00FAltiples ordenaciones en {0} [label\=\u201C{1}\u201D].
sysrule.queryRecord.sortFieldNotRecordField=El campo [\u201C{0}\u201D] es un campo de ordenaci\u00F3n no v\u00E1lido. Debe utilizarse una referencia al campo del tipo de registro cuando se ordenan los datos de registro.
sysrule.appdesigner.modal.rename.search.refresh=(actualizar lista)
sysrule.dtd.message.editable.outdatedType.message={0} cre\u00F3 una versi\u00F3n m\u00E1s reciente del tipo de datos. Sus cambios no se pueden guardar.
sysrule.dtd.button.cancel=Cancelar
sysrule.expd_reportWizard.previewBarChart.drilldownLinkLabel=Ir a vista de registros
sysrule.appdesigner.processes.status.active=Activo
sysrule.appdesigner.searchMode.option.id=ID
sysrule.rtd_data.dataStoreEntityArr=Entidad de Almac\u00E9n de Datos
sysrule.common.button.next=Siguiente
sysrule.appdesigner.modal.security.application.dropdown.editor=Editor
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.state=Estado
sysrule.expd_componentPalette.componentsTabLabel=Componentes
sysrule.erd.localVariableSection.configuration.title=Variables locales
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.navigation.recordTypeDetail.rtdCaption=Abrir el tipo de registro en una pesta\u00F1a nueva
sysrule.quickapps.create.sites.checkbox.instructions=El sitio permite a los usuarios orientados interactuar con esta aplicaci\u00F3n r\u00E1pida sin ver otras aplicaciones
sysrule.sd.loadingBarColor.label=Cargando barra de colores
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.groupType=Tipo de grupo
sysrule.fileUpload.virusScanningText=Buscando virus\u2026
sysrule.pickerFieldDocumentFolderAndKC.placeholder.plural=Seleccionar una o varias carpetas de documentos o centros de conocimiento
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.saveButtonLabel=Guardar
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.results.sectionLabel=RESULTADOS
sysrule.pickerFieldTaskReports.placeholder.singular=Seleccionar un informe de tareas
sysrule.appdesigner.modal.create.ruleAndFolder.success=Regla de expresi\u00F3n y carpeta creadas correctamente
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.valueRequired=Proporcione un valor
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.uniqueColumnCaption=Columna \u00FAnica
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.supervisor.selfSupervising=El usuario no puede ser su propio supervisor
sysrule.rtd_editViewModal.openActionsIn=Abrir acciones en
sysrule.measureFunction.emptyFieldParam=a\!measure() tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cfield\u201D. El campo no debe ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.rtd_recordList.cancelButton=Cancelar
sysrule.appdesigner.modal.create.rule.clone=Duplicar una regla de expresi\u00F3n existente
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.currentDisabled=Conexi\u00F3n deshabilitada por entorno actual
sysrule.admin.loginpagelinks.malformedUrl=La direcci\u00F3n URL del enlace ten\u00EDa un formato incorrecto
sysrule.erd.header.unnamedrule=Regla sin nombre
sysrule.appdesigner.modal.create.site.urlStub.duplicateName=Ya existe otro sitio con este identificador de direcci\u00F3n web. Los identificadores deben ser \u00FAnicos.
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.all=Todas
sysrule.recordsLayout.iconAltText=\u00CDcono
sysrule.dtd.message.readOnly.faultType=Los tipos de datos de errores no se pueden editar
sysrule.rtd_generalProperties.iconColor.tooltip=El color del icono que se muestra junto con el nombre y descripci\u00F3n en la lista de tipos de registro
sysrule.appdesigner.type.titleCase.expressionRule.plural={0} Reglas de expresi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.create.decision.clone=Duplicar decisi\u00F3n existente
sysrule.expd_reportWizard.previewColumnChart.sectionLabel=Vista previa
sysrule.tagField.invalidTagType=Un campo de etiqueta tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ctags\u201D. Las etiquetas deben ser elementos de etiquetas. Recibido\: {0} en \u00EDndice {1}.
sysrule.userui_usersummary.changeProfilePhoto=Cambiar foto de perfil
sysrule.admin_embeddedInterfaces_originsSection.instructions=Cuando se usan los componentes web de Appian para incorporar interfaces SAIL en otro sitio, dicho sitio devuelve las solicitudes al sistema Appian. Si el sitio est\u00E1 en un dominio diferente al del sistema Appian, debe agregarse a la siguiente lista de recursos permitidos de origen cruzado que comparten or\u00EDgenes (CORS). Solo deben a\u00F1adirse or\u00EDgenes de confianza. Ejemplo\: server.company.com 
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.literal.datetime=Fecha y hora
sysrule.admin_embeddedInterfaces_validateOrigin.invalidPort={0} no es un puerto v\u00E1lido (los puertos deben ser n\u00FAmeros enteros)
sysrule.dtd.modal.importXsd.multipleDatatypes=El XSD seleccionado contiene la definici\u00F3n de diversos tipos de datos. S\u00F3lo se puede actualizar la versi\u00F3n del tipo de datos actuales.
sysrule.pickerFieldRecordTypes.placeholder.singular=Seleccionar un tipo de registro
sysrule.alertSettings_checkboxSection.commentsAddedOnSocialTaskSentByMe=Comentarios a\u00F1adidos a la tarea social enviados por m\u00ED
sysrule.rtd_generalProperties.icon.label=\u00CDcono
sysrule.securityWarning.noAdminGroupWarning=Falta el grupo del administrador.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.goBackLink=Atr\u00E1s
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.completed=Completado\:
sysrule.rtd_defaultFilters.emptyGridMessage=No se ha creado ning\u00FAn filtro predeterminado
sysrule.tojson_16r1.missingValue=El par\u00E1metro de valor no debe ser nulo.
sysrule.expd_saveInterfaceAsLink.saveAsEvalSyntaxError=No puede guardar la interfaz como un informe o acci\u00F3n cuando la expresi\u00F3n contiene un error de evaluaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.create.noExistingFolders=No hay carpetas disponibles para seleccionar
sysrule.appdesigner.modal.create.documentAndFolder.success=Documento y carpeta creados correctamente
sysrule.dtd.section.fieldsWithCount=Campos ({0})
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.4.0=4 minutos
sysrule.appdesigner.type.titleCase.site.plural={0} Sitios
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.security.personal=Personal (s\u00F3lo administradores)
sysrule.gridLayoutColumn.invalidWeight=Una columna Grid Layout [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cweight\u201D. \u201Cweight\u201D debe ser un entero entre 1 y 10.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.missingRefs.grid.less=(Menos)
sysrule.sd.editPageModal.widthTooltip=Determina el ancho del \u00E1rea de contenido para la p\u00E1gina. Todas las interfaces cargadas en esta p\u00E1gina se mostrar\u00E1n en el ancho seleccionado. 
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.grid.filter.recommendation.placeholder=Todas las recomendaciones
sysrule.billboardLayout.invalidOverlayContent=Un formato de cartelera tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CoverlayContents\u201D. El superpuesto contiene un componente que no es compatible con el formato de cartelera. Recibido\: {0} 
sysrule.admin_userManagement_grid.userNotActive=Este usuario no est\u00E1 activo
sysrule.rtd_defaultFilters.expressionBacked.filtersExpressionInstructions=Escriba una expresi\u00F3n para definir los filtros predeterminados. Use una lista de a\!queryFilter(). Solo se muestran como registros los elementos que cumplen todos los criterios de filtro predeterminados.
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.value=Valor
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.decision=decisi\u00F3n
sysrule.admin.plugins.delete.modal.object.placeholder=Todos los tipos de objetos
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.allProcessModels=Todos los modelos de procesos
sysrule.quickapps.preview.form.title.dashboard=Vista previa de consola
sysrule.document_folder_browser.error.invalidRootFolder=Un componente explorador de documentos y carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CrootFolder\u201D. La carpeta o el centro de conocimientos especificados no existe, se ha eliminado o no dispone de privilegios suficientes para ver su contenido.
sysrule.pickerFieldDocumentFolderAndKC.placeholder.singular=Seleccionar una carpeta de documentos o centro de conocimiento
sysrule.appdesigner.userresponsetime.toggle.status.prefix=Recopilaci\u00F3n de m\u00E9tricas actual
sysrule.appdesigner.type.titleCase.ruleFolder=Carpeta de Reglas
sysrule.site_navigationMenu.appianDesigner=Dise\u00F1ador de Appian
sysrule.appdesigner.groupView.tab.members=Miembros
sysrule.sd.editPageModal.notVisible=[No visible]
sysrule.quickapps.create.record.field.type.PARAGRAPH_REFERENCE=P\u00E1rrafo
sysrule.userui_editProfileModal.state=Estado
sysrule.admin_importDialog.uploadPropertiesTooltip=Los archivos de personalizaci\u00F3n de importaci\u00F3n le permiten especificar o modificar la configuraci\u00F3n de consola de administraci\u00F3n seleccionada durante la importaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.filter.label.type.outboundIntegration=Integraci\u00F3n
sysrule.forEach.error.designErrorWithIdentifier=Se ha producido un error en la expresi\u00F3n a\!forEach() durante la iteraci\u00F3n {0} con el identificador {1}\: {2}
sysrule.appdesigner.button.remove=Eliminar de aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.userresponsetime.delete.modal.message.recordView=Est\u00E1 a punto de eliminar todos los tiempos de respuesta y m\u00E9tricas de visi\u00F3n del rendimiento asociadas con \u201C{0} (Record View)\u201D del sistema.\n\nEsta acci\u00F3n no se puede deshacer.
sysrule.performanceView.totalTime=Tiempo total (ms)
sysrule.appdesigner.link.site=Sitio
sysrule.rtd_tempo.messageBox.urlMessage=Los usuarios no ver\u00E1n este tipo de registro en la pesta\u00F1a de registros en Tempo, pero todav\u00EDa pueden navegar directamente a la lista de registro en esta URL\:
sysrule.quickapps.create.users=Usuarios (pueden usar esta aplicaci\u00F3n)
sysrule.expd_reportWizard.reorderRemoveField.leftLinkLabel=Mover columna a la izquierda
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.action=Acci\u00F3n
sysrule.i18n_regionalSettings.systemDefaultLabel=Usar el valor predeterminado del sistema
sysrule.appdesigner.allObjects.objectsButton=Objetos
sysrule.appdesigner.security.type.dataStore.label=Seguridad de almac\u00E9n de datos
sysrule.sd.groups.placeholder=Seleccionar uno o varios grupos
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.expressionRule=regla de expresi\u00F3n
sysrule.expd_componentPickerDialog.addObject=Agregar {0}
sysrule.newsEntryHeader.deleteEvent.instructions=Al eliminarlo, borrar\u00E1 este evento junto con todos los comentarios asociados
sysrule.expd_designerLayout.interfaceInputsTitle=Ingresos de reglas
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.sourceCount=Total de filas fuente
sysrule.admin_recentActivity.userAgent=Agente de usuario
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.title=Intervalo de tiempo
sysrule.createCustomGroup.invalidGroupPrivacy=El par\u00E1metro groupPrivacy de a\!createCustomGroup() debe ser \u201CLOW\u201D o \u201CHIGH\u201D.
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.criteria.title=La prueba se superar\u00E1 cuando
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.contents=Contenidos
sysrule.appdesigner.searchMode.option.nameAndDetails=Nombre o datos
sysrule.richTextDisplayField.headerInLink=Un elemento de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Clink\u201D. El enlace no puede aplicarse a una matriz de texto que contiene diversos elementos si uno de los elementos es un encabezado.
sysrule.admin_select.systemApps=Aplicaciones compiladas
sysrule.rtd_startPage.tellUsAboutYourData=Cu\u00E9ntenos m\u00E1s sobre sus datos
sysrule.site_navigationMenu.tempo=Tempo
sysrule.pieChartField.invalidSeriesLabelStyle=Un componente PieChart [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CseriesLabelStyle\u201D. \u201CseriesLabelStyle\u201D debe ser nulo o uno de los siguientes valores\: \u201CON_CHART\u201D, \u201CLEGEND\u201D o \u201CNONE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.property.showInCatalog=Mostrar en el Cat\u00E1logo
sysrule.rtd_dataModel.views.fieldListView=Vista de lista de campos
sysrule.barOverlay.invalidPosition=Una barra superpuesta tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cposition\u201D. \u201Cposition\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CTOP\u201D (por defecto), \u201CMIDDLE\u201D, \u201CBOTTOM\u201D. Recibido\: \u201C{0}\u201D.
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.reportNotSaved=Informe no guardado
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.processModel.plural=\u00BFEliminar {0} modelos de procesos?
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.editLink.linkText=Editar
sysrule.rtd_views.relatedActionsColumnLabel=Accesos directos de acciones relacionadas
sysrule.rtd_dataModel.previewGrid.customFieldError=Error
sysrule.appdesigner.filter.label.type.datastore=Almac\u00E9n de datos
sysrule.dtd.button.updateAll=Actualizar todo
sysrule.rtd_relatedActions.processModelLabel=modelo del proceso
sysrule.appdesigner.button.resume=Continuar
sysrule.rtd_recordList.sortFieldPlaceholder=Seleccionar un campo de ordenaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.securityWarnings.singular=Objeto con advertencias de seguridad
sysrule.expd_reportWizard.configureChart.chartLabels=Etiquetas de gr\u00E1fico
sysrule.objectBrowserField.dialog.newKnowledgeCenterButtonLabel=Nuevo Centro de conocimiento
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.replicaCount=Total de filas sincronizadas
sysrule.appdesigner.button.addToPatch=Agregar para revisar
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.numDependencies=Se encontr\u00F3 {0} celdas precedentes que faltan.
sysrule.admin.userstartpages.gridlabel=P\u00E1ginas de inicio
sysrule.appdesigner.security.validation.default.recordTypeOrSiteType=Los tipos y sitios de registro s\u00F3lo pueden tener funciones predeterminadas de Lector o Sin acceso
sysrule.admin_embeddedInterfaces_originsSection.title=Or\u00EDgenes
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.header.file=Archivo
sysrule.pickerFieldGroup.placeholder.plural=Seleccionar uno o varios grupos
sysrule.columnLayout.invalidContents=Una columna tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccontents\u201D. Los contenidos contienen un componente que no est\u00E1 disponible en la columna. Recibido\: {0}.
sysrule.appdesigner.processes.processModel.draftVersion=Bosquejo
sysrule.dtd.button.tryAgain=Vuelva a intentarlo
sysrule.appdesigner.modal.security.knowledgeCenter.inherit.warning=Las comunidades est\u00E1n obsoletas. En su lugar, es mejor hacer que centros de conocimiento se conviertan en objetos de primer nivel. Utilice la opci\u00F3n Mover de este centro de conocimiento para convertirlo en un objeto de primer nivel.
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.saveButtonLabel=Guardar
sysrule.util_getComponentByTypeId.add=Agregar otro\u2026
sysrule.expd_componentPickerDialog.backToBrowse=Buscar componentes
sysrule.rtd_editViewModal.formLabel_new=Crear nueva vista
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.instructions=Las p\u00E1ginas utilizadas como elementos de navegaci\u00F3n se agregar\u00E1n a esta aplicaci\u00F3n
sysrule.quickapps.update.collaborators.picker.helpTooltip=Agregar o eliminar colaboradores dar\u00E1 o quitar\u00E1 su acceso a todas las funcionalidades e historial de su aplicaci\u00F3n
sysrule.richTextIcon.invalidColor=Un icono de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolor\u201D. El color debe ser nulo, tener un color hexadecimal v\u00E1lido o uno de los siguientes valores\: \u201CSTANDARD\u201D, \u201CACCENT\u201D, \u201CPOSITIVE\u201D, \u201CNEGATIVE\u201D o \u201CSECONDARY\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.emptyGridMessage.outdatedNeverRun=No hay resultados de casos de prueba recientes. Ejecutar todos los casos para ver los resultados.
sysrule.objectLocking.objectLocked.title.sameUser=Ya est\u00E1 editando
sysrule.dtd.relationships.parentType=Tipo principal
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.saveIntoFolderLabel=Guardar
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.dependentsView.goBackLink=Volver a la vista de dependientes
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.cleanupdays.delete=Eliminar
sysrule.lineChartField.invalidColorScheme=Un componente LineChart [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CcolorScheme\u201D. \u201CcolorScheme\u201D debe ser nulo, un esquema de colores personalizado, o uno de los siguientes valores\: \u201CCLASSIC\u201D (por defecto), \u201CMIDNIGHT\u201D, \u201COCEAN\u201D, \u201CMOSS\u201D, \u201CBERRY\u201D, \u201CPARACHUTE\u201D, \u201CRAINFOREST\u201D, o \u201CSUNSET\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.userui_usersummary.changeCoverPhoto=Cambiar foto de portada
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.title=Actualizar enunciados
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.id=ID
sysrule.expd_templates.example.report.showAsGrid=Mostrar como tabla
sysrule.alertSettings_checkboxSection.eventAttributedToMe=Nuevos eventos creados por el sistema en mi nombre
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.processReport=Informe de procesos
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createCrud=Crear usando generador de aplicaciones (b\u00E1sico)
sysrule.toggleWidget.selectedValueNotPresent=Un widget de alternancia tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Todos los valores seleccionados deben figurar en la matriz choiceValues, pero el valor era {0} y choiceValues era {1}. 
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changeUsernameDialog.renameUsersDoc=Servicio inteligente para cambiar el nombre de los usuarios
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.ruleFolder.insufficientPrivileges=No dispone de suficientes privilegios para actualizar la carpeta de reglas seleccionada. No se cre\u00F3 ning\u00FAn objeto. 
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.processModelFolder.plural=\u00BFEliminar {0} carpetas de modelos de procesos?
sysrule.expd_templates.dashboard=Consola
sysrule.expd_reportWizard.validateConstant.wrongRecordType=Este generador no es compatible con copias de seguridad de expresiones.
sysrule.forEach.error.designError=Se ha producido un error en la expresi\u00F3n a\!forEach() durante la iteraci\u00F3n {0}\: {1}
sysrule.appdesigner.type.titleCase.feed.singular=1 Fuente
sysrule.admin_userManagement_grid.basicUser=Usuario b\u00E1sico
sysrule.pickerFieldDatatypes.placeholder.singular=Buscar tipos de datos
sysrule.rtd_syncedPreviewGrid.configureTable=Seleccionar una tabla para la vista previa de los datos
sysrule.appdesigner.link.missingDependencies.add.all=Agregar todo a la aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.column.syncStatus=Sincronizar estado
sysrule.appdesigner.searchCriteriaBanner.searchResultsPrefix=Buscar resultados para
sysrule.dtd.relationships.instructions=Esta configuraci\u00F3n surte efecto al interaccionar con una entidad de almacenamiento de este tipo de datos
sysrule.appdesigner.monitoring.connectedEnvironment.errorTitle=Se produjo un error de conexi\u00F3n.
sysrule.admin_userManagement_grid.emailColumn=Correo electr\u00F3nico
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.subtitle.supportedLocales=Soporte de idioma
sysrule.appdesigner.modal.inspect.addedObject.compareAcrossEnv.plural={0} elementos se agregaron desde la \u00FAltima comprobaci\u00F3n de precedentes que faltan.
sysrule.appdesigner.security.addUsersAndGroups.form.label=Agregar usuarios o grupos
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.interface=\u201C{0}\u201D interfaz eliminada con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.button.syncReplica.tooltip.invalidReplica=El modelo de datos del tipo de registro ha cambiado. Guarde el tipo de registro para sincronizar sus datos.
sysrule.appdesigner.link.folder.newFolder=Crear nueva carpeta
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.displayName.staticValidation=El nombre para mostrar no puede estar en blanco. Debe contener al menos un caracter sin espacio.
sysrule.appdesigner.window.title.deployments=Despliegues \u2022 Dise\u00F1ador de Appian
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.failed=Fallido
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.grid.column.defaultValue=Valor predefinido
sysrule.admin.loginpagelinks.addlink=Nuevo enlace
sysrule.appdesigner.link.applicationActions=Acciones de aplicaci\u00F3n
sysrule.milestoneField.invalidStyle=Un componente de hito [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. El estilo debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSTANDARD\u201D o \u201CNUMBERED\u201D. Recibido\: \u201C{1}\u201D.
sysrule.designer_designView_sideBySideItem_WidthConfigurationView.auto=Distribuir autom\u00E1ticamente
sysrule.admin_exportDialog.button.export=Exportaci\u00F3n seleccionada ({0})
sysrule.quickapps.preview.form.instructions.dashboard=Esta es la consola que los usuarios ver\u00E1n para cada entrada
sysrule.rtd_deleteSelectedFieldDialog.remove=Eliminar
sysrule.admin_importDialog.applicationChoice=Aplicaci\u00F3n
sysrule.dtd.button.next=Siguiente
sysrule.document_folder_browser.error.invalidPath=Un componente explorador de documentos y carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CrootFolder\u201D. El valor especificado o la carpeta dentro de \u00E9l se han eliminado o no tiene permiso para verlo.
sysrule.userui_editProfileModal.displayName=Apodo
sysrule.expd_sailRuleLiveViewPane.invalidUiNoneReceived=Definici\u00F3n de la interfaz\: No es un componente v\u00E1lido.
sysrule.rtd_userFilters.deleteUserFilterTooltip=Eliminar filtro de usuario
sysrule.rtd_exportCheckbox.choiceLabel=Mostrar exportaci\u00F3n al bot\u00F3n Excel
sysrule.appdesigner.modal.export.exportPatch.patchesForExport.plural=Ha seleccionado revisiones que exportar para las aplicaciones siguientes\:
sysrule.admin.userstartpages.gridinstructions=Los miembros de los grupos especificados empezar\u00E1n en la p\u00E1gina correspondiente cuando inicien sesi\u00F3n por primera vez. Las filas superiores de la tabla tienen prioridad con respecto a las filas inferiores. Pegue la URL completa de cada p\u00E1gina de inicio.
sysrule.newsEntry.avatarAltText=Imagen de {0}
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.resultAssertion.validation.expression=La expresi\u00F3n confirmada debe evaluarse como True o False, pero se evalu\u00F3 como\: {0} ({1})
sysrule.admin_exportDialog.title=Exportar configuraci\u00F3n
sysrule.admin.importHistory.grid.header.importTime=Hora de importaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.create.site.urlStub.invalidCharacters=Ha introducido un caracter no v\u00E1lido. Los identificadores de las direcciones web s\u00F3lo pueden usar letras, n\u00FAmeros, guiones medios y guiones bajos.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.initiator.system=Sistema
sysrule.rtd_editViewModal.userSummaryInterfaceTooltip=Esta interfaz aparecer\u00E1 debajo de la foto de portada del usuario y la informaci\u00F3n de contacto
sysrule.quickapps.convert.error.modal.message=Ya no tiene acceso a la aplicaci\u00F3n r\u00E1pida o se ha eliminado
sysrule.newsEntryHeader.shareIconTooltip=Compartir...
sysrule.appdesigner.modal.downloadHistory.title=Historial de descargas
sysrule.rtd_main.windowTitleUnsaved=* {0} \u2022 Dise\u00F1ador de tipo de registro Appian
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.objectAdded=Ha agregado {0} elemento a la aplicaci\u00F3n desde la \u00FAltima vez que comprob\u00F3 las celdas precedentes que faltaban.
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.applicationPickerHelpTooltip=Al crear esta acci\u00F3n se publicar\u00E1 esta aplicaci\u00F3n
sysrule.rtd_editFacetModal.listFilterType.defaultOptions.instructions=Cuando este valor coincide con una etiqueta de opci\u00F3n de filtro, esa opci\u00F3n de filtro se aplica durante la ejecuci\u00F3n.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumVisiblePrecedents.withPlugin={0} se basa en {1} y {2}. Tiene permiso para ver {3} de los objetos.
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.supportUrl=Sitio web de soporte t\u00E9cnico
sysrule.radioButtonField.choiceValuesUnique=Un componente radio button [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CchoiceValues\u201D. No est\u00E1n permitidos elementos duplicados en la matriz choiceValues, pero choiceValues era {1}.
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.validation.hasNull=El valor de la fila {0} no es v\u00E1lido\: Se requiere un valor
sysrule.exportdatastoreentitytoexcel.ruleUnavailable=Funci\u00F3n no v\u00E1lida a\!exportDataStoreEntityToExcel
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.label.add.groups=Agregar grupos cuyo
sysrule.admin_userManagement_createDialog.usernameTooLong=El nombre de usuario no debe superar los 255 caracteres
sysrule.recordTypeList.search=Buscar tipos de registros...
sysrule.versionHistory.created=Creado
sysrule.gridField.identifiers.validations.tooManyIdentifiers=Un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cidentifiers\u201D. Los \u201Cidentifiers\u201D no deben contener m\u00E1s elementos que el \u201CbatchSize\u201D especificado.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumPrecedents.withPlugin={0} se basa en {1} y {2}.
sysrule.appdesigner.type.titleCase.decimal=Decimal
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.success=\u00A1Tipo de datos creado y almac\u00E9n de datos publicado con \u00E9xito\!
sysrule.versionHistory.delete.bulk.draftNotDeleted=No se eliminar\u00E1 el borrador.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.empty=No hay historial disponible
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.community=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} comunidades del sistema
sysrule.dtd.header.icon.altText=Icono de tipo de datos
sysrule.queryColumn.nullFieldParam=La funci\u00F3n a\!queryColumn no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201Cfield\u201D. \u201Cfield\u201D no debe ser nulo estar vac\u00EDo.
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.assertions.useCurrent.testCasesHaveNotBeenRun=Los siguientes casos de prueba no se han ejecutado a\u00FAn\:
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.criteria.noErrors=La prueba se realiza sin errores
sysrule.webContentField.invalidLabelPosition=Un campo de contenido web [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201ClabelPosition\u201D. \u201ClabelPosition\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CABOVE\u201D, \u201CADJACENT\u201D, \u201CJUSTIFIED\u201D o \u201CCOLLAPSED\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.fontFamily=Familia de fuentes
sysrule.designer_designView_chartHeightConfigurationView.docLinkText=Procedimientos recomendados de altura
sysrule.appdesigner.eqos.edit.success=Seguridad de objeto actualizada con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.security.application.groupNameRestricted=[Nombre de grupo restringido]
sysrule.appdesigner.link.document=Documento
sysrule.designerPreferences.objectFaviconToggle.label=Mostrar favicons del tipo objeto en las pesta\u00F1as del navegador
sysrule.datePicker.formatValidation=El valor {0} no es una fecha v\u00E1lida. El formato v\u00E1lido es dd/mm/aaaa.
sysrule.appdesigner.modal.delete.applications.message.label=Eliminar aplicaciones
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.failed.dialog.text=Se ha producido un error y no hemos podido crear su aplicaci\u00F3n. No se ha creado nada actualmente. 
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.saveSuccessful=Tema guardado
sysrule.queryFilter.rpidFieldParam=La funci\u00F3n a\!queryFilter no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201Cfield\u201D. \u201Cfield\u201D no debe ser \u201Crp\!id\u201D.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.page=\u201C{0}\u201D p\u00E1gina eliminada con \u00E9xito
sysrule.admin_exportDialog.grid.type=Categor\u00EDa
sysrule.appdesigner.security.grid.column.remove=Eliminar
sysrule.appdesigner.eqos.parent=Padre
sysrule.admin.importHistory.grid.header.importResults=Importar resultados
sysrule.appdesigner.modal.processReport.reportType.label=Tipo de informe
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.sectionLabel_edit=Editar acci\u00F3n relacionada
sysrule.appdesigner.caption.interface=Interfaz
sysrule.alertSettings.success=Cambios guardados
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.invalidLink=Un componente Explorador de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D solo admite enlaces de los siguientes tipos\: Enlace de autorizaci\u00F3n, enlace de descarga de documento, enlace din\u00E1mico, enlace de entrada de noticias, enlace de tareas de procesos, enlace de registro, enlace a registro de usuario, enlace de informe, enlace seguro, enlace proceso de inicio y enlace de env\u00EDo.
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.fieldRequired=Proporcione un campo
sysrule.thirdPartyCredentials.clearCredentials=Olvidar mis credenciales
sysrule.buttonWidget.invalidSize=Un componente de bot\u00F3n [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Csize\u201D. El tama\u00F1o debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: SMALL, STANDARD o LARGE. Recibido {1}. 
sysrule.appdesigner.modal.move.checkbox.makeTopLevelObject.plural=Convertir a objetos de nivel superior
sysrule.quickapps.record.field.configModal.header=Configuraci\u00F3n para {0}
sysrule.quickapps.create.name.description.placeholder=Por ejemplo, escriba preguntas y solicitudes para el soporte t\u00E9cnico y adjunte cualquier archivo relevante
sysrule.appdesigner.link.documentFolder=Carpeta de documentos
sysrule.rtd_generalProperties.icon.tooltip=Un icono que se muestra junto con el nombre y la descripci\u00F3n en la lista de tipo de registro
sysrule.rtd_userFilters.gridFieldInstructions=Los usuarios finales pueden interactuar con estos filtros para restringir la lista de registro.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.ruleFolder.contents=\u201C{0}\u201D carpeta de reglas y su contenido se eliminaron con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.filter.application=Aplicaci\u00F3n
sysrule.admin_userManagement_createDialog.usernameNotAvailable=Este nombre de usuario no est\u00E1 disponible
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.integer=entero
sysrule.newsEntryHeader.openCase=Abrir caso
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.clear=Eliminar
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.folder.contents=\u201C{0}\u201D carpeta de documentos y su contenido se eliminaron con \u00E9xito
sysrule.groupingFunction.invalidFunctionParam=a\!grouping() tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cinterval\u201D. El intervalo debe ser uno de \u201CMONTH\u201D o \u201CYEAR\u201D. Recibido\: \u201C{0}\u201D.
sysrule.rtd_deleteSelectedFieldDialog.title=\u00BFEliminar campo?
sysrule.rule_performance.minHeader=Tiempo m\u00EDnimo (ms)
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.noDataStoresEffected=Los tipos de datos importados no tienen almacenes de datos dependientes
sysrule.group_browser.users.tooltip.singular=1 usuario
sysrule.chartFieldReference.fieldReferenceInvalid.grouping=El campo de agrupaci\u00F3n [{2}] en {0} [label\=\u201C{1}\u201D] no fue v\u00E1lido.
sysrule.appdesigner.filter.label.type.expressionRule=Regla de Expresi\u00F3n
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.invalidHeight=Un componente Explorador de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cheight\u201D. \u201Cheight\u201D debe ser nula o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CTALL\u201D. Recibido\: {1}. 
sysrule.newsEntryCommentWarnings.unseenComments.modalLabel=Se han a\u00F1adido nuevo(s) comentario(s). \u00BFComentar de todos modos?
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.type.expected=Tipo esperado
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.gridHeader.fieldType=Tipo de campo
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.fieldsGrid.sourceFieldName=Nombre del campo de la fuente
sysrule.document_browser.error.invalidFolder=Un componente explorador de documentos [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cfolder\u201D. El carpeta especificada no existe, se ha eliminado o no dispone de privilegios suficientes para ver su contenido.
sysrule.rtd_wizardController.searchToggleLabel=Buscar
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning.process=\u00BFEst\u00E1 seguro de que quiere eliminar este proceso? Al eliminar este proceso en ejecuci\u00F3n, eliminar\u00E1 cualquier subproceso s\u00EDncrono iniciado por este proceso y eliminar\u00E1 cualquier tarea pendiente. Esta acci\u00F3n no se puede deshacer.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.cause=Evento
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.queryRule=\u201C{0}\u201D regla de consulta eliminada con \u00E9xito
sysrule.gridLayout_checkValidations.invalidValidateAfterValue=Un componente Grid Layout [label\=\u201C{0}\u201D] no contiene un valor v\u00E1lido para \u201Cvalidations\u201D en el \u00EDndice {1}. \u201CvalidateAfter\u201D debe ser nulo o uno de los siguientes valores\: \u201CREFRESH\u201D o \u201CSUBMIT\u201D. Recibido\: {2}.
sysrule.appdesigner.modal.feed.properties.label=Propiedades de la fuente
sysrule.appdesigner.modal.create.application.continue=Continuar
sysrule.webContentField.invalidSourceSameOrigin=Se detect\u00F3 y se elimin\u00F3 el contenido no seguro. Vuelva a cargar para continuar.
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard=Crear usando generador de aplicaciones (completo)
sysrule.chartFieldReference.duplicateAlias=???The alias [{0}] must be unique. It is used to identify more than one field\: [[{1}, {2}]].???
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.someItemsMayNotBeShown=Los grupos y los objetos de gesti\u00F3n de documentos que no est\u00E1n en ninguna aplicaci\u00F3n no pueden mostrarse.
sysrule.rule_performance.adminConsole.validation.datetime.notInFuture=La fecha/hora no debe ser posterior a hoy
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.textField.label=Nombre de la columna
sysrule.appdesigner.banner.unpublish={0} no se ha publicado y no est\u00E1 visible en Tempo
sysrule.pickerFieldContentFreeformRule.placeholder.plural=Seleccionar una o varias reglas
sysrule.dtd.properties.name=Nombre   
sysrule.profiler_trends.saveMetrics.moreInfo=M\u00E1s informaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.filter.label.type.group=Grupo
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.recordtype2=Lista de tipos de registro
sysrule.sd.validations.hexcode=Debe ser un valor de color hexadecimal v\u00E1lido
sysrule.dtd.fileUpload.xsdFile.wrongFileExtension=Seleccione un archivo con una extensi\u00F3n .xsd
sysrule.userui_usersummary.editBlurb=Editar mensaje personal
sysrule.floatingPointField.invalidAlignValue=Un componente Floating Point [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Calign\u201D. \u201Calign\u201D debe ser nulo o debe tener uno de los siguientes valores\: \u201CLEFT\u201D, \u201CCENTER\u201D o \u201CRIGHT\u201D.
sysrule.expd_templates.example.form.specialInstructionsComment=El par\u00E1metro del valor debe configurarse para mostrar un valor en el componente
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.areYouSure.singular=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea desactivar el usuario \u201C{0}\u201D?
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.limitWarningCaption=Los usuarios no podr\u00E1n acceder a los datos en el tipo de registro una vez que se exceda el l\u00EDmite de {0} filas. Tome en consideraci\u00F3n eliminar algunos datos de la fuente.
sysrule.appdesigner.security.type.ruleFolder.instructions=Las carpetas de reglas sin principales no pueden heredar la seguridad. Las carpetas de reglas con un principal heredan la seguridad por defecto.
sysrule.recordsLayout.displayItemError=No se pudo mostrar el registro.
sysrule.appdesigner.modal.create.group.security.public=P\u00FAblico (cualquiera)
sysrule.sd.editPageModal.visibilityTooltip=Cuando se muestra condicionalmente, la p\u00E1gina solo es visible cuando la expresi\u00F3n se eval\u00FAa como verdadera
sysrule.appdesigner.modal.importApplicationUploadLabel=Paquete de Aplicaciones
sysrule.userui_giveKudosModal.giveKudosTitle=Enviar elogios
sysrule.richTextIcon.invalidLinkStyle=Un icono de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201ClinkStyle\u201D. El estilo del enlace debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CINLINE\u201D, \u201CSTANDALONE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.rule=Regla
sysrule.profiler_trends.saveMetrics.hideInfo=Ocultar informaci\u00F3n
sysrule.rtd_navigationConfiguration.tempo.label=Tempo
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.placeholder=Seleccionar las anchuras
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.webfont.instructions=Si utiliza una fuente web, proporcione una URL segura (HTTPS) al recurso CSS que define la fuente para la familia de fuente especificada
sysrule.recordNewsField.nullRecordType=Un componente Record News Field [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CrecordType\u201D. RecordType no debe ser nulo.
sysrule.appdesigner.type.titleCase.publishedApplication.plural={0} Aplicaciones publicadas
sysrule.rtd_editFacetModal.dateFilterType.header=Configuraciones de intervalo de fecha
sysrule.queryRecord.filterInvalidType=La consulta tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cfilters\u201D. Los filtros solo pueden ser una lista de a\!queryFilter() o una \u00FAnica a\!queryLogicalExpression(). Recibido\: {0}.
sysrule.rtd_views_header_config_image.semiDarkOverlay=Semioscuro
sysrule.appdesigner.caption.user=Usuario
sysrule.appdesigner.modal.inspect.warning.grid.title.noCount=Advertencias
sysrule.appdesigner.remove.success={0} objetos eliminados de esta aplicaci\u00F3n
sysrule.rtd_recordList.minutes.one=1 minuto
sysrule.rtd_designView_controller.gridExpressionError.defaultTitle=Se produjo un error
sysrule.appdesigner.userresponsetime.envDialog.submitButtonLabel=Ver tiempos de respuesta
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.fail.ruleInput=Error\: la prueba no se pudo ejecutar
sysrule.expd_templates.example.offline.efficiency=Eficacia
sysrule.recordsLayout.recordsMoreItems=Mostrando resultados 1-{0} de {1}
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.community=\u00BFEliminar comunidad?
sysrule.admin_recentActivity.ANDROID=Android
sysrule.numberToWord.four=cuatro
sysrule.pickerPeopleTokens.noPermission=[No visible]
sysrule.util_getComponentByTypeId.remove=Eliminar
sysrule.document_folder_browser.error.invalidRootFolderType=Un componente explorador de documentos y carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un tipo v\u00E1lido para \u201CrootFolder\u201D. \u201CrootFolder\u201D debe ser uno de los siguientes tipos\: CollaborationFolder o CollaborationKnowledgeCenter. Recibido {1}.
sysrule.cardLayout.invalidMarginBelow=Un formato de tarjeta no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CmarginBelow\u201D. \u201CmarginBelow\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CNONE\u201D, \u201CSTANDARD\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.gridLayoutColumn.invalidWidthWithWeight=Una columna Grid Layout [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cweight\u201D. \u201Cweight\u201D debe ser nulo cuando \u201Cwidth\u201D es \u201CICON\u201D o \u201CNARROW\u201D.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncReplica.modal.button=Sincronizar
sysrule.appdesigner.security.grid.column.permissionLevel=Nivel de permisos
sysrule.admin.userstartpages.startpageurl=URL de la p\u00E1gina de inicio
sysrule.changePassword.passwordMinimumComplexityValidation=La contrase\u00F1a no cumple los requisitos m\u00EDnimos de complejidad
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.datasourceDoesNotExist.bannerLabel=La fuente de datos configurada no es v\u00E1lida.
sysrule.querySelection.nullColumnsParam=La funci\u00F3n a\!querySelection no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201Ccolumns\u201D. \u201Ccolumns\u201D no debe ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.appdesigner.button.dependents=Dependientes
sysrule.quickapps.edit.title=Actualizar aplicaci\u00F3n r\u00E1pida
sysrule.rtd_recordList.editList=Editar lista
sysrule.appdesigner.modal.add.allObjects.label=A\u00F1adir objetos existentes
sysrule.pickerFieldTaskReports.placeholder.plural=Seleccionar uno o varios informes de tareas
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.noId=Un componente Explorador de \u00E1rbol [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D no deber un valor nulo para \u201Cid\u201D.
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.invalidLink=Un componente Explorador de \u00E1rbol [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D debe tener un valor nulo para \u201Clinks\u201D o un enlace v\u00E1lido de uno de los tipos siguientes\: Enlace a documento, enlace din\u00E1mico, enlace a entrada de noticias, entrada a tareas de procesos, enlace a registro, enlace de informe, enlace seguro, enlace de inicio de procesos, enviar enlace, enlace a registro de usuario. 
sysrule.designer_designView_invalid_param_title=No se puede cargar el modo de dise\u00F1o
sysrule.appdesigner.caption.applicationUnpublished=Aplicaci\u00F3n sin publicar
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.chart=Gr\u00E1ficos
sysrule.appdesigner.banner.publish={0} se ha publicado y est\u00E1 visible en Tempo
sysrule.newsEntryCommentWarnings.attachmentWarning.buttons.goBack=Volver
sysrule.erd.testCaseDialog.name.duplicate=Copia de {0}
sysrule.quickapps.create.infobox.warning=Consulte con su administrador para configurar una fuente de datos en la p\u00E1gina de permisos de la consola de administraci\u00F3n para habilitar la creaci\u00F3n de aplicaciones r\u00E1pidas.
sysrule.appdesigner.filter.label.type.process=modelo del proceso
sysrule.appdesigner.eqos.leftParen=(
sysrule.appdesigner.modal.security.application.dropdown.viewer=Observador
sysrule.appdesigner.caption.webApi=Web API
sysrule.admin.userstartpages.urlbasematch=La URL no es v\u00E1lida o tiene una direcci\u00F3n URL base incorrecta. La direcci\u00F3n URL base debe ser {0}
sysrule.i18n_regionalSettings.saveChangesLabel=Guardar cambios
sysrule.queryRecord.filterFieldRecordTypeMismatch=El campo [{0}] utilizado en \u201Cfilters\u201D no existe en el tipo de registro de destino. Solo se permiten campos del tipo de registro de destino.
sysrule.expd_templates.example.dashboard.approved=Aprobado
sysrule.editGroup.invalidSecurityType=El par\u00E1metro securityType de a\!editGroup() debe ser \u201CPUBLIC\u201D, \u201CPERSONAL\u201D o \u201CRESTRICTED\u201D.
sysrule.rtd_views_header_config_image.short=Bajo
sysrule.appdesigner.button.exportPatch=Exportar revisi\u00F3n ({0})
sysrule.appdesigner.security.form.userRecordWarning.linkText=M\u00E1s informaci\u00F3n acerca de la visibilidad del perfil del usuario
sysrule.createGroup.missingGroupType=El par\u00E1metro groupType de a\!createGroup() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.folder_browser.error.invalidRootFolderType=Un componente explorador de carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un tipo v\u00E1lido para \u201CrootFolder\u201D. \u201CrootFolder\u201D debe ser uno de los siguientes tipos\: CollaborationFolder o CollaborationKnowledgeCenter. Recibido {1}.
sysrule.dtd.relationships.configure.columnName.placeholder.singleTarget=ej. parentId
sysrule.expd_templates.example.dashboard.vendor=Proveedor
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.user=Usuario
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.selectAppsToFilterOut=Seleccionar aplicaciones para filtrar los resultados asociados con esas aplicaciones
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumVisiblePrecedents={0} se basa en {1} (tiene permiso para ver {3} de ellos).
sysrule.webContentField.browserFallbackLabel=Abrir en ventana nueva
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.empty.message=Ninguna instancia de proceso contiene errores
sysrule.datePicker.noneLabel=BORRAR
sysrule.expd_templates.form=Formulario
sysrule.alertSettings_checkboxSection.messageSentToMe=Mensajes enviados a m\u00ED
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.saveTooltip.withShortcut=Guardar mi progreso en esta tarea (Ctrl/Cmd + S)
sysrule.stampField.invalidSize=Un campo de sello [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Csize\u201D. El tama\u00F1o debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CTINY\u201D, \u201CSMALL\u201D, \u201CMEDIUM\u201D, o \u201CLARGE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.export.items={0} elementos seleccionados. La vista de despliegues se actualizar\u00E1 cuando se complete la exportaci\u00F3n.
sysrule.sd.pageWidth.standard.label=Mediana
sysrule.expd_templates.form.submit=Enviar
sysrule.appdesigner.modal.export.message.downloadPackage=Descargar paquete
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.invalidImage=Un componente Explorador de \u00E1rbol [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D debe tener una imagen de documento v\u00E1lida o una imagen web para \u201Cimage\u201D.
sysrule.quickapps.update.record.field.configModal.tooltip=Al actualizar una opci\u00F3n, cambiar\u00E1 cada entrada que la tiene configurada actualmente. Al eliminar una opci\u00F3n, no cambiar\u00E1 las entradas existentes sino que esa opci\u00F3n dejar\u00E1 de estar disponible al crear o actualizar una entrada. Al crear o actualizar las entradas estar\u00E1n visibles nuevas opciones o cambios para el orden de las entradas. 
sysrule.sd.moveUp=Subir
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testJobGrid.lastModified.column.label=\u00DAltima modificaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.security.role.initiator.inherited=Iniciador (heredado)
sysrule.expd_nodeNameAndType_viewModel.item=Elemento {0}
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.runDependentRules=Ejecutar dependientes de regla directa
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.active.counter=Activos\: {0}
sysrule.appdesigner.modal.applicationActions.instructions=Se agregar\u00E1n a esta aplicaci\u00F3n modelos de procesos utilizados como acciones
sysrule.appdesigner.modal.security.summary.view.button=Ver seguridad
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.sourceType=Tipo de fuente
sysrule.appdesigner.modal.export.exportPatch.patchesForExport=Ha seleccionado exportar una revisi\u00F3n para la siguiente aplicaci\u00F3n\:
sysrule.quickapps.create.name.appName.placeholder=Por ejemplo, gesti\u00F3n de incidencias de soporte t\u00E9cnico
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.warning.missingRules.detail.singular=1 regla se ha suprimido de su selecci\u00F3n, bien porque se elimin\u00F3, o porque usted no tiene los permisos necesarios
sysrule.gridLayout.columnConfig.invalidWidthWithWeight=Un componente del formato de tabla [label\=\u201C{0}\u201D] contiene un valor no v\u00E1lido para \u201CcolumnConfigs\u201D. La configuraci\u00F3n de la columna del formato de tabla en el \u00EDndice {1} tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cweight\u201D. \u201Cweight\u201D debe ser nulo cuando \u201Cwidth\u201D no es \u201CDISTRIBUTE\u201D.
sysrule.appdesigner.security.form.tip.label=Consejo\:
sysrule.appdesigner.modal.add.groupsToGroup.validation.addSelfToGroup={0} no puede agregarse a s\u00ED mismo
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.checkbox.label=Autogenerar el siguiente identificador \u00FAnico cuando se escriban nuevos registros en una entidad de almacenamiento de datos
sysrule.rtd_views_header_config_image.url=URL
sysrule.appdesigner.modal.constant.properties.labelWithVersion=Propiedades constantes (versi\u00F3n {0})
sysrule.expd_templates.example.form.selectDepartment=Seleccionar Departamento
sysrule.expd_templates.example.dashboard.approval=Aprobaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.viewChanges=Ver cambios
sysrule.dtd.relationships.status.withoutRelationship=Este campo no tiene una relaci\u00F3n configurada.
site.tempo.reports=Reportes
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.tableDoesNotExist.buttonLabel=CAMBIAR TABLA DE LA BASE DE DATOS
sysrule.util_systemTypeMapping.true=Verdadero
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.text=Texto
sysrule.alertSettings.news.hide=Ocultar configuraci\u00F3n de noticias detalladas
sysrule.rtd_dataModel.views.deleteSource.header=Eliminar fuente {0}
sysrule.appdesigner.modal.create.document.button.single=Crear un documento
sysrule.appdesigner.modal.create.recordType.label=Crear tipo de registro
sysrule.appdesigner.type.titleCase.outboundIntegration.singular=1 Integraci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.report.taskReport.checkbox.save.label=Guardar como Informe de tareas
sysrule.appdesigner.searchMode.option.name=Nombre   
sysrule.appdesigner.modal.create.ruleFolder.label=Crear carpeta de reglas
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.landscapeTabletOrNarrowerValues=Tableta en modo horizontal o m\u00E1s estrecha
sysrule.pickerWidget.searchingLabel=Buscando\u2026
sysrule.newsEntryHeader.publicParticipantsTooltip=P\u00DABLICO\: participantes (haga clic para a\u00F1adir m\u00E1s)\:\n\n{0}
sysrule.appdesigner.button.precedents=Precedentes
sysrule.appdesigner.processes.error.bulkActionFailed.hideList=(ocultar lista)
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.grid.column.name=Nombre   
sysrule.recordsLayout.all=Todas
sysrule.barChartField.invalidColorScheme=Un componente BarChart [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CcolorScheme\u201D. \u201CcolorScheme\u201D debe ser nulo, un esquema de colores personalizado, o uno de los siguientes valores\: \u201CCLASSIC\u201D (por defecto), \u201CMIDNIGHT\u201D, \u201COCEAN\u201D, \u201CMOSS\u201D, \u201CBERRY\u201D, \u201CPARACHUTE\u201D, \u201CRAINFOREST\u201D, o \u201CSUNSET\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.selectedAppsToFilterOut=Ocultando las celdas precedentes que faltan (si las hay) de {0} aplicaciones.
sysrule.recordIcon.invalidValue=Nombre de icono no v\u00E1lido.  Recibido\: {0}.  Los valores disponibles son\: {1}.  
sysrule.recordGridLayoutColumns.invalidColumn=Un componente Grid Layout [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D. \u201Ccolumns\u201D debe configurarse usando una columna de formato de tabla, pero recibi\u00F3 un componente no v\u00E1lido en el \u00EDndice {1}.
sysrule.dtd.properties.namespace=Espacio para nombres
sysrule.billboardLayout.invalidMarginBelow=Un formato de cartelera no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CmarginBelow\u201D. \u201CmarginBelow\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CNONE\u201D, \u201CSTANDARD\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.noFields.label=Ning\u00FAn campo disponible
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.activeTasksLink.singular=1 tarea activa
sysrule.expd_templates.example.offline.fieldNotes=Notas de campo
sysrule.rtd_editViewModal.nameLabel=Ver nombre
sysrule.appdesigner.modal.create.application.chooseCrudInstructions=Una aplicaci\u00F3n b\u00E1sica crear\u00E1 un tipo \u00FAnico de registro con interfaces compatibles, modelos de procesos y otros objetos.
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.typeLabel=Tipo
sysrule.gridField.validations.nullValue=Un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. \u201Cvalue\u201D no puede ser nulo.
sysrule.quickapps.create.name.appName=Nombre de la aplicaci\u00F3n
sysrule.admin_select.proxy=Proxy HTTP
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.primaryKey=Clave principal
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.improperImportMessage.suffix=.
sysrule.expd_sailRuleDesignPane.validation.tooLong=La definici\u00F3n debe ser inferior a 100.000 caracteres. Recuento actual de caracteres\: {0}
sysrule.chartFieldReference.tooManyMeasures=No se pueden especificar m\u00FAltiples medidas en {0} [label\=\u201C{1}\u201D].
sysrule.dtd.window.title.unsaved=* {0} \u2022 Dise\u00F1ador de tipo de datos de Appian
sysrule.admin_exportDialog.confirmation.viewParametersFileMessagePart1=Algunas propiedades exportadas deben modificarse utilizando un archivo de personalizaci\u00F3n de importaci\u00F3n.
sysrule.sectionLayout_checkValidations.invalidValidateAfterValue=Un componente section layout [label\=\u201C{0}\u201D] contiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalidations\u201D en el \u00EDndice {1}. \u201CvalidateAfter\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CREFRESH\u201D o \u201CSUBMIT\u201D. Recibido\: {2}.
sysrule.appdesigner.button.create.webApi=Crear Web API
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.decision=La decisi\u00F3n \u201C{0}\u201D se ha eliminado con \u00E9xito
sysrule.admin.importHistory.grid.column.result={0} de {1}
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.lowCompletionRate.singular=Modelo de procesos con una finalizaci\u00F3n del <10%
sysrule.appdesigner.type.titleCase.interface=Interfaz
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.inputNameTooShort=Esta interfaz no se puede guardar como una acci\u00F3n porque todos los nombres de entrada deben tener al menos 3 caracteres. Los siguientes nombres de entrada no son v\u00E1lidos\: {0} 
sysrule.admin_userManagement_grid.searchPlaceholder=Buscar usuarios
sysrule.newsEntryHeader.groupNamesUnavailablePlural={0} nombres de grupo no est\u00E1n disponibles
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.assertionExpression.label=Expresi\u00F3n de enunciado
sysrule.appdesigner.security.role.noAccess.inherited=Sin acceso (heredado)
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.statusFilter.choice.noTestCases=Ning\u00FAn caso de prueba
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.locations.dependents=depende de
sysrule.newsSettings.noItemsAvailable=Ninguna fuente disponible
sysrule.alertSettings_checkboxSection.commentsAddedOnSocialTaskAssignedToMe=Comentarios a\u00F1adidos a la tarea social asignada a m\u00ED
sysrule.appdesigner.link.outboundIntegration=Integraci\u00F3n
sysrule.newsEntry.attachmentKeywords.attach=adjuntar
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.webfont=URL de hoja de estilo de fuente web
sysrule.appdesigner.modal.properties.application.updated={0} se ha actualizado
sysrule.appdesigner.modal.create.application.dataSource.label=Fuente de datos
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.fail.resultAssertion=Error\: la expresi\u00F3n de enunciado devolvi\u00F3 falso
sysrule.rtd_dataModel_sourceSchemaChangedPrompt.unmappedRecordFieldsDetailsSingle=1 campo de registro no est\u00E1 asignado a un campo fuente. Actualice ese campo antes de guardar el tipo de registro.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.nullNextColumnValues=Un componente Explorador de grupo [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnextColumnValues\u201D. \u201CnextColumnValues\u201D se debe especificar.
sysrule.sd.webAddress.edit=Editar
sysrule.admin.loginpagelinks.delete=Eliminar
sysrule.newsMessage.deleteErrorModal.header=No se puede eliminar la entrada
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.rightParen=)
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.delete=Eliminar
sysrule.appdesigner.modal.delete.process.checkbox.asyncSubprocesses=Tambi\u00E9n elimina cualquier subproceso as\u00EDncrono
sysrule.pickerPeopleTokens.unavailable=[No disponible]
sysrule.rtd_defaultFilters.newFilterLinkLabel=Nuevo filtro predeterminado
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.entityName=Nombre de entidad
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.3.0=3 minutos
sysrule.rtd_dataModel.views.newSource=NUEVA FUENTE
sysrule.designer_designView_recordActionItemActionView.warning.noRecordTypeAccess=El tipo de registro no existe, ha sido eliminado, o usted no tiene los privilegios suficientes para acceder a sus datos.
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.emptyGrid=No hay ning\u00FAn modelo de procesos con instancias de procesos disponible
sysrule.recordTypeList.searchedRecordTypes=Mostrar resultados de b\u00FAsqueda para \u201C{0}\u201D
sysrule.newsMessage.deleteErrorModal.message=La entrada no se puede eliminar porque tiene comentarios
sysrule.rtd_editFacetModal.listFilterType.defaultOptions=Opci\u00F3n(es) predeterminada(s)
sysrule.expd_templates.example.dashboard.comments=Comentarios
sysrule.admin.importHistory.grid.header.packageName=Nombre del paquete
sysrule.certifiedSailExtension.unsupportedClientText=Este componente no est\u00E1 disponible en {0}. Utilice uno de los siguientes\: {1}
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.literal.decimal=Decimal
sysrule.rtd_navigationConfiguration.sourceAndDefaultFilters.label=Filtros de fuente y predeterminados
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.nonSinglePK.warning.body=Los tipos de datos sin claves principales o con m\u00E1s de un campo de clave principal evitan que se publiquen los almacenes de datos. Para publicar el almac\u00E9n de datos que contenga este tipo de datos, debe modificar el tipo de datos para que tenga una \u00FAnica clave primaria, luego publique el almac\u00E9n de datos. De lo contrario, el almac\u00E9n de datos se guardar\u00E1 como un borrador. 
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.sectionLabel_readOnly=Filtro predeterminado
sysrule.alertSettings_checkboxSection.onKudosGiven=Elogios que di
sysrule.appdesigner.modal.export.exportOpenApiDefinition.message.download=Descargar definici\u00F3n OpenAPI
sysrule.site_navigationMenu.tooltip=Navegaci\u00F3n
sysrule.dtd.grid.column.length.columnDefinition.text.warning=La longitud de este campo no se puede actualizar aqu\u00ED de forma segura. Descargue el XSD para hacer cambios.
sysrule.appdesigner.modal.export.exportPatch=Exportar revisi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.process.additionalWarning=Al eliminar procesos en ejecuci\u00F3n, eliminar\u00E1 cualquier subproceso s\u00EDncrono iniciado por estos procesos y eliminar\u00E1 cualquier tarea pendiente.
sysrule.admin_recentActivity.more=M\u00E1s
sysrule.appdesigner.modal.export.systemFeed.label=Exportaci\u00F3n completada para {0}.
sysrule.http.httpResponse.v1.cannotViewDocumentBody=El documento no existe o se ha eliminado
sysrule.appdesigner.modal.export.exportPatch.viewPatchContents=Ver todos los contenidos de revisiones
sysrule.gridLayout.invalidTotalCount=Un componente del formato de tabla [label\=\u201C{0}\u201D] contiene un valor no v\u00E1lido para \u201CtotalCount\u201D. \u201CtotalCount\u201D no puede ser inferior a 0.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.object.singular=1 objeto
sysrule.sd.tasksInSites.helpTooltip=Muestra una lista de todas las tareas asignadas al usuario. Esta lista de tareas solo est\u00E1 disponible en la aplicaci\u00F3n de Appian para dispositivos m\u00F3viles y permite al usuario acceder a tareas habilitadas sin conexi\u00F3n, incluso cuando no est\u00E1n conectadas a Internet
sysrule.pickerFieldSites.placeholder.singular=Seleccionar un sitio
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.empty.message=Ning\u00FAn error disponible sin resolver para esta instancia de proceso
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.criteria.option.outputMatchesCurrent=La salida de la prueba coincide con su salida actual
sysrule.completeTask.missingTaskId=El par\u00E1metro taskId de a\!completeTask() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.city=Ciudad
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.emptyGridMessage.finished=No hay casos de prueba definidos
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.goBack=Atr\u00E1s
sysrule.expd_reportWizard.displayNameField.linkLabel=Cambiar nombre para mostrar
sysrule.quickapps.create.record.moveUpAltText=Mover hacia arriba
sysrule.newsEntryAddComment.buttonLabel=Comentar
sysrule.rule_performance.dateHeader=Fecha
sysrule.securityWarning.pmMaybeMissingInitiatorOrHigherWarning.securitySummary.detail=Appian ha detectado que este modelo de proceso puede utilizarse como una acci\u00F3n o una acci\u00F3n relacionada. Si este es el caso, ning\u00FAn usuario b\u00E1sico ser\u00E1 capaz de iniciar este modelo de proceso sin tener, al menos, permisos de iniciador.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.connectedSystem.plural=\u00BFEliminar {0} sistemas conectados?
sysrule.appdesigner.modal.add.picker.other=Otro
sysrule.quickapps.quickAppsManagement.gridColumn.moreThanThreeOwners={0}, {1} y {2} otros
sysrule.expd_sailLocalVariablesGrid.nameColumnLabel=Nombre   
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.application.insufficientPrivileges=No tiene suficientes privilegios para actualizar la aplicaci\u00F3n seleccionada No se cre\u00F3 ning\u00FAn objeto. 
sysrule.appdesigner.link.existing.folderContents=Contenidos de carpeta
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.grid.emptyMessage=No hay dependientes visibles
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.deactivationComplete.singular=El usuario ha sido desactivado
sysrule.expd_ruleInputDialog.nameValidationDuplicateMsg=El nombre ya existe
sysrule.userSettings.cancel=Cancelar
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.viewBreadcrumbs={0} ubicaciones
sysrule.quickapps.grid.empty=No hay aplicaciones r\u00E1pidas disponibles
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.showList=(mostrar lista)
sysrule.expd_sailRuleLiveViewPane.evaluationError=Definici\u00F3n de la interfaz\: {0}
sysrule.rtd_generalProperties.pluralRecordTypeNameLabel=Nombre plural
sysrule.appdesigner.button.existing=A\u00F1adir existentes
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.dependencyCheck.applicationContent=Contenido de la aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.entity.type.groups=grupos
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.process.plural={0} procesos eliminados con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.addToAppError=Los elementos no se agregaron a la aplicaci\u00F3n.
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.atLeastOneOptionValidation=Agregue al menos una opci\u00F3n de filtro
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.howToProceed.title=C\u00F3mo proceder
sysrule.rtd_sourceWizard_validateRdbmsSource.selectDataSource=Seleccione una fuente de datos
sysrule.headerContentLayout.invalidContents=Un formato de contenido de encabezado tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccontents\u201D. Los contenidos contienen un componente que no es compatible con el formato de contenido de encabezado. Recibido\: {0}.
sysrule.expd_sailLocalVariablesGrid.typeColumnLabel=Tipo
sysrule.appdesigner.window.title.monitoringView=Supervisi\u00F3n \u2022 Dise\u00F1ador de Appian
sysrule.rtd_views_header_style_options.image=Imagen
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createScratch=Crear desde cero
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.label=Tipo de contexto
sysrule.dtd.relationships.status.manytomany=\u201CVarios a varios\u201D
sysrule.rtd_editViewModal.interfaceInstructions=Escriba una expresi\u00F3n para definir la interfaz. Se puede acceder al identificador de registros desde la expresi\u00F3n con rp\!id.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.knowledgeCenter=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} centros de conocimiento del sistema
sysrule.fileUpload.invalidButtonSize=Un componente de archivo subido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Csize\u201D. El tama\u00F1o debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSMALL\u201D, \u201CSTANDARD\u201D o \u201CLARGE\u201D. Recibido {1}. 
sysrule.appdesigner.modal.create.group.success=Grupo creado correctamente
sysrule.rtd_gearMenu.properties=Propiedades
sysrule.quickapps.create.record.field.type.USER=Usuario
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.navigation.recordTypeDetail.back=Volver a todos los tipos de registro
sysrule.gridField.selection.validations.wrongEntryType=Un componente de la tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cselected\u201D. \u201Cselected\u201D s\u00F3lo puede ser del tipo Lista de Enteros o Lista de Texto. Recibidos {1}.
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.improperImportMessage.prefix=Este paquete contiene revisiones para varias aplicaciones. Debe importarlo desde
sysrule.admin_userManagement_grid.resetPassword=Restaurar contrase\u00F1a
sysrule.appdesigner.type.titleCase.queryRule=Regla de Consulta
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.invalidPathOtherIndex=Un componente Explorador de grupo [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CpathValue\u201D. \u201CpathValue\u201D en el \u00EDndice {1} debe estar en el \u201CnextColumnValues\u201D generado utilizando \u201CpathValue\u201D en el \u00EDndice {2}. \u201CpathValue\u201D en el \u00EDndice {1} era {3}, pero el \u201CnextColumnValues\u201D para el \u00EDndice {2} fueron {4}.
sysrule.dtd.guidance.nestedCdt.caption=Este campo contiene un tipo de datos con m\u00E1s de un nivel de anidamiento. Tome en consideraci\u00F3n crear una relaci\u00F3n plana de tipo de datos.
sysrule.rtd_defaultFilters.deleteFilterLinkLabel=Eliminar filtro predeterminado
sysrule.expd_ruleInputDialog.typeLabel=Tipo
sysrule.rtd_updateAllActionsModal.cancelButton.label=Cancelar
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.integer=N\u00FAmero (entero)
sysrule.document_folder_browser.error.invalidRoot=Un componente explorador de documentos y carpetas [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CrootFolder\u201D. El valor especificado no contiene la carpeta \u201CnavigationValue\u201D.
sysrule.alertSettings.tasks.hide=Ocultar configuraci\u00F3n detallada de tareas
sysrule.admin_embeddedInterfaces_originsSection.delete=Eliminar
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.title.edit=Editar tema
sysrule.sd.button=BOT\u00D3N
sysrule.sd.logo.tooltip=Seleccionar un archivo de imagen con fondo transparente
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.recordType=Tipo de registro
sysrule.appdesigner.eqos.hideDetails=Ocultar detalles
sysrule.rtd_editRecordActionReferenceKeyField.validations.required=Proporcione un valor
sysrule.admin_section.engineering=Ingenier\u00EDa
sysrule.quickapps.update.name.help=Cualquier actualizaci\u00F3n que haga se publicar\u00E1 y estar\u00E1 visible para sus usuarios inmediatamente despu\u00E9s de que guarde su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.category=Categor\u00EDa
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.title=Propiedades del grupo
sysrule.erd.testCaseDialog.name=Nombre   
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.updatedApps.plural=El paquete contiene revisiones para {0} aplicaciones\:
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.grid.instructions=El campo de t\u00EDtulo es obligatorio para crear un registro. Puede a\u00F1adir un campo adicional usando el enlace \u201CNuevo campo\u201D debajo de la tabla.
sysrule.rtd_views.interfaceColumnLabel=Interfaz
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.runDependentRules.tooltip=Ejecuta todos los casos de prueba para reglas de expresi\u00F3n directamente dependientes
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.tempoFeed.plural={0} fuentes eliminadas con \u00E9xito
sysrule.expd_templates.form.secondColumnComment=A\u00F1adir componentes aqu\u00ED para un formulario de dos columnas
sysrule.appdesigner.filter.endedBetween=Hora de finalizaci\u00F3n
sysrule.userui_changeCoverModal.changeCoverButton=Cambiar cubierta
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.tempoReport=Informe Tempo
sysrule.sd.buttonShape.rounded=Redondo
sysrule.appdesigner.contentsView.accessError=La aplicaci\u00F3n a la que est\u00E1 intentando acceder no existe, ha sido eliminada o no tiene suficientes privilegios para acceder a sus datos.
sysrule.searchQuery.nullSearchQueryParam=La funci\u00F3n a\!searchQuery no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201CsearchQuery\u201D. \u201CsearchQuery\u201D no debe ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.expd_templates.example.dashboard.mobileDevice=Dispositivo m\u00F3vil para demostraciones
sysrule.pickerFieldFiltered.unnamedType=[Tipo sin nombre]
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.documentOrFolder=Documento o carpeta
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.webApi=web API
sysrule.rtd_defaultFilters.filtersExpressionInstructions=Escriba una expresi\u00F3n para definir los filtros predeterminados. Use una lista de a\!queryFilter() o a\!queryLogicalExpression(). Solo se muestran como registros los elementos que cumplen todos los criterios de filtro predeterminados.
sysrule.userui_usersummary.unfollowTooltip=Omitir seguimiento de este usuario
sysrule.rtd_views_header_config_image.none=Ninguno
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.icon.label=\u00CDcono
sysrule.richTextDisplayField.invalidImageType=Una imagen de texto enriquecido en un componente de la visualizaci\u00F3n de texto enriquecido [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cimage\u201D. La imagen solo puede ser del tipo WebImage o DocumentImage. Recibido\: {1}.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.completed=Completada
sysrule.appdesigner.processCalendar=Calendario de proceso
sysrule.newsEntryHeader.deleteKudos=Eliminar elogios
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.site=\u201C{0}\u201D sitio eliminado con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.modal.add.objectUnsuccessful={0} de {1} objetos a\u00F1adidos a esta aplicaci\u00F3n. Es posible que se hayan eliminado algunos objetos o que ya no tenga permiso para verlos.
sysrule.pickerFieldProcessModelFolder.placeholder.singular=Seleccionar una carpeta de modelo de procesos
sysrule.appdesigner.button.inspect=Inspeccionar
sysrule.objectBrowserField.caption.ruleFolder.count.plural=Carpeta de reglas ({0} elementos)
sysrule.rtd_defaultFilters.filterValueColumnLabel=Valor
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.copyIcon=Duplicar este tema
sysrule.appdesigner.filter.label.type.document=Documento
sysrule.chartFieldReference.fieldRecordTypeMismatch.grouping=El campo de agrupaci\u00F3n [{2}] en {0} [label\=\u201C{1}\u201D] no existe en el tipo de registro fuente o en los tipos de registro relacionados.
sysrule.sd.removePageDialog.deleteMessage=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea eliminar esta p\u00E1gina?
sysrule.appdesigner.modal.export.viewDetails=Ver detalles de exportaci\u00F3n
sysrule.recordsLayout.userfiltersDropdownPlaceholder=Cualquiera
sysrule.rtd_views_header_config_color.expressionInstructions=Proporcione una expresi\u00F3n que se eval\u00FAe como un valor de color hexadecimal v\u00E1lido.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.userHasBeenUpdated=El usuario ha sido actualizado
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.choice.processModelFolder=Carpeta de modelos de proceso
sysrule.rtd_dataModel.dataPreview=Vista previa de datos
sysrule.appdesigner.security.type.processModel.label=Seguridad del modelo del proceso
sysrule.appdesigner.banner.missingDependencies.add.single={0} elemento agregado
sysrule.objectLocking.lockBroken.title.sameUser=Est\u00E1 editando en m\u00FAltiples ventanas
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.condition.separator=Y
sysrule.sd.logo.label=Logotipo
sysrule.appdesigner.type.titleCase.webApi.singular=1 Web API
sysrule.dtd.modal.key.primary.constraint=Restricci\u00F3n de clave
sysrule.rtd_data.changeSource.expression=Cambiar la fuente de datos de registro
sysrule.rule_performance.adminConsole.detailsFormLabel=Datos de rendimiento
sysrule.boxLayout.invalidStyleParam=Un dise\u00F1o de cuadro tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cstyle\u201D. \u201Cstyle\u201D debe ser nulo, tener un color hexadecimal v\u00E1lido o uno de los siguientes valores\: \u201CSTANDARD\u201D, \u201CACCENT\u201D, \u201CSUCCESS\u201D, \u201CINFO\u201D, \u201CWARN\u201D o \u201CERROR\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.pickerFieldGroup.placeholder.singular=Seleccionar un grupo
sysrule.document_browser.document=Documento
sysrule.quickapps.record.field.priority.critical=Cr\u00EDtico
sysrule.expd_templates.example.report.totalSpending=Gasto total
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.viewing.high=Alta (s\u00F3lo los administradores pueden ver a los miembros)
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.valueTwo=Valor 2
sysrule.dataStoreEntityChooser.dataStorePlaceholder=--- Seleccionar un almac\u00E9n de datos ---
sysrule.appdesigner.modal.create.group.members.validation.memberIsParentId=Un grupo no puede tener un grupo antecesor como miembro
sysrule.appdesigner.userresponsetime.delete.modal.confirmDelete=Eliminar
sysrule.unlockDocument.missingDocument=El par\u00E1metro document de a\!unlockDocument() no puede ser nulo.
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.recordListActionCloseLabel=Cerrar
sysrule.performanceView.saveList=Lista de Guardar
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.tableDoesNotExist.description=La tabla {0} no existe en {1}. Para continuar, cambie la tabla de la base de datos.
sysrule.quickapps.grid.modified=Modificado
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.valueTwoInstructions=Escriba una expresi\u00F3n para definir el l\u00EDmite superior para el operador Entre
sysrule.appdesigner.modal.create.report.success=Informe creado con \u00E9xito
sysrule.expd_templates.example.report.amount=Cantidad
sysrule.expd_templates.example.offline.city=Ciudad
sysrule.appdesigner.searchMode.option.nameAndDescription=Nombre o descripci\u00F3n
sysrule.expd_templates.example.report.last7Days=7 \u00FAltimos d\u00EDas
sysrule.sideBySideLayout.invalidAlignVertical=Un formato en paralelo tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CalignVertical\u201D. AlignVertical debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CTOP\u201D, \u201CMIDDLE\u201D o \u201CBOTTOM\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.gaugeField.invalidColor=Un campo medidor [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolor\u201D. El color debe ser nulo, tener un color hexadecimal v\u00E1lido o uno de los siguientes valores\: \u201CPOSITIVE\u201D, \u201CNEGATIVE\u201D, \u201CACCENT\u201D, \u201CWARN\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.expd_sailRuleLiveViewPane.dismissMessage=Este error no se mostrar\u00E1 al usuario que vea este formulario.
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.visibilityExprLabel=Visibilidad
sysrule.i18n_regionalSettings.timeZoneLabel=Zona horaria
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.recordName=Nombre singular de registro
sysrule.appdesigner.grid.empty.exportPatch=No hay objetos para exportar
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.recordType.plural=\u00BFEliminar {0} tipos de registros?
sysrule.richTextHeader.invalidSize=Un encabezado de texto enriquecido tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Csize\u201D. El tama\u00F1o debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSMALL\u201D, \u201CMEDIUM\u201D, \u201CLARGE\u201D. Recibido\: \u201C{0}\u201D.
sysrule.expd_reportWizard.previewGrid.interactionError=La ordenaci\u00F3n y la paginaci\u00F3n est\u00E1n deshabilitadas en esta vista previa, pero funcionar\u00E1n en la tabla una vez que se crea.
sysrule.rtd_wizardController.replicatedXbrRulePickerLabel=Fuente de datos de registro
sysrule.appdesigner.caption.feedType=Fuente
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.created=Creado
sysrule.rule_performance.interval.hour=Hora
sysrule.sd.properties.tooltip.readOnly=Ver propiedades del sitio
sysrule.appdesigner.eqos.rightParen=)
sysrule.userui_editProfileModal.firstName=Nombre
sysrule.admin_embeddedInterfaces_originsSection.deleteTitle=\u00BFEliminar origen?
sysrule.appdesigner.type.titleCase.dataType=Tipo de datos
sysrule.admin_select.permissions=Permisos
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.continueSave=Guardar tipo de datos
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.activation.deactivatedText=No
sysrule.expd_templates.example.form.amount=Cantidad
sysrule.admin_select.email=Correo electr\u00F3nico
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.success.plural=\u00A1Carga finalizada con \u00E9xito\! Se cargaron {0} objetos.
sysrule.userSettingsModal.thirdPartyCredentials=Credenciales de terceros
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.syncedRecords.singular=Tipo de registro sincronizado
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.cause.manualRequest=Sincronizaci\u00F3n manual
sysrule.checkboxField.selectedValueNotPresent=Un componente checkbox [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Todos los valores seleccionados deben figurar en la matriz choiceValues, pero el valor era {1} y choiceValues era {2}.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.dialog.performanceView.title=Desempe\u00F1o
sysrule.dtd.relationships.configure.columnName=Nombre de la columna
sysrule.guidance.recommendations.learnMore=M\u00E1s informaci\u00F3n
sysrule.dtd.errorDialog.body=Descargue el XSD para corregir el problema, luego cargue el XSD corregido como una nueva versi\u00F3n
sysrule.sd.tasksInSites.label=Mostrar lista de tareas (Solo m\u00F3vil)
sysrule.expd_templates.section=Secci\u00F3n
sysrule.charts.nodata.message=No hay datos disponibles
sysrule.appdesigner.modal.create.folderNotFound=La carpeta en la que est\u00E1 intentando guardar no existe o ha sido eliminada
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.expired=P\u00F3ngase en contacto con su administrador para eliminar la caducidad del documento para poder verlo.
sysrule.sideBySideLayout.invalidItemsType=Un formato en paralelo tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Citems\u201D. Los elementos deben ser nulos, un elemento en paralelo o una matriz de elementos en paralelo. Recibido\: {0} en \u00EDndice {1}.
sysrule.addAdminsToGroup.missingGroup=El par\u00E1metro group de a\!addAdminsToGroup() no puede ser nulo.
sysrule.alertSettings.checkboxSection.commentsOn=Comentarios habilitados
sysrule.appdesigner.security.role.manager.inherited=Administrador (heredado)
sysrule.queryRecord.groupingsWithNoMeasure=Las agrupaciones no se pueden definir sin una medida.
sysrule.appdesigner.security.type.report.instructions=Los usuarios b\u00E1sicos deben tener, al menos, derechos de lector en el informe para acceder a \u00E9l a trav\u00E9s de Tempo o del sitio.
sysrule.rtd_wizardController.replicatedXbrText=ELEGIR FUENTE DE DATOS DE REGISTRO
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.outOfApp=(No en esta aplicaci\u00F3n)
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.folderDescription=Descripci\u00F3n de carpeta
sysrule.objectBrowserField.dialog.docFolderCommon.saveInTitle=Seleccionar una carpeta de documentos
sysrule.admin_exportDialog.fileName.default={0} Configuraci\u00F3n de consola de administraci\u00F3n
sysrule.gridImageColumn.invalidTypeData=Un gridImageColumn [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido \u201Cdata.\u201D Todos los elementos de \u201Cdata\u201D deben ser del tipo WebImage o DocumentImage, pero eran [\u201C{1}\u201D].
sysrule.expd_templates.example.report.0100=0$ - 100$
sysrule.appdesigner.modal.create.processModel.folderNeedsEditPermissions=Usted no tiene permiso para editar esta carpeta. Seleccione una carpeta que pueda editar o administrar.
sysrule.pickerWidget.selectedTokensHint.noSelectedValues=No se ha seleccionado ning\u00FAn valor. Comience a escribir para buscar. 
sysrule.expd_templates.example.report.requestedOn=Solicitado el
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.autoUpdate=Las siguientes estructuras de tablas de los almacenes de datos se actualizar\u00E1n para coincidir con la nueva definici\u00F3n de tipos de datos\:
sysrule.userui_editProfileModal.saveBlurb=Guardar mensaje personal
sysrule.designer_designView_chart_colorConfigurationView.choosePredefinedColor=Elegir un color predefinido
sysrule.appdesigner.altText.applicationPublished=Icono de aplicaci\u00F3n publicada
sysrule.grid.itemIndexRangeA11y=???Items {0} through {1} of {2}???
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.actionNameLabel=Nombre de acci\u00F3n
sysrule.gridLayout.invalidColumnCount=Un componente Grid Layout [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Crows\u201D. Cada Row Layout debe tener el mismo n\u00FAmero de componentes y debe coincidir con el n\u00FAmero de celdas de encabezado. La fila en el \u00EDndice {1} tiene {2} componente(s). Previsto\: {3} componente(s).
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.validation.duplicateName=El nombre ya existe
sysrule.rtd_dataModel.views.dataView=Vista de datos
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.assertions.resultAssertion.help=Introducir una expresi\u00F3n que devuelve un booleano (verdadero o falso). Puede consultar la salida y la entrada de valores de este caso de prueba con variables. La variable de salida es test\!output. Para las variables de entrada, use el dominio ri\! para hacer referencia a la entrada adecuada. Por ejemplo, contains(test\!output, ri\!valueToFilterOn).
sysrule.appdesigner.button.export=Exportar
sysrule.rtd_data.ruleLabel=Regla
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.links=Enlaces no seguros
sysrule.appdesigner.type.titleCase.decision.singular=1 decisi\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.page=[Obsoleto] P\u00E1gina
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.label=Sincronizar historial
sysrule.appdesigner.modal.inspect.conflict.grid.lastModified=\u00DAltima modificaci\u00F3n en este entorno
sysrule.appdesigner.modal.inspect.summary.skipped={0} de {1} elemento(s) se omitir\u00E1(n) porque no se detect\u00F3 ning\u00FAn cambio.
sysrule.designer.saveIn=Guardar
sysrule.document_browser.processReport=Informe de procesos
sysrule.thirdPartyCredentials.clearCredentials.corruptedInstructions=Se produjo un error al recuperar sus credenciales guardadas. Borre estos valores y vuelva a enviarlos. 
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.decision.plural={0} decisiones eliminadas con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.warning.missingRules.learnMore=M\u00E1s informaci\u00F3n
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customFields=Campos personalizados
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.community.title=Propiedades de la Comunidad
sysrule.barOverlay.invalidContents=Una barra superpuesta tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccontents\u201D. El superpuesto contiene un componente que no es compatible con el formato de cartelera. Recibido\: {0}.
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.sectionLabel_edit=Editar filtro predeterminado
sysrule.appdesigner.searchMode.option.details=Detalles
sysrule.changePassword.confirmPassword=Confirme la contrase\u00F1a
sysrule.expd_sailRuleLiveViewPane.dismissLinkMessage=Haga clic aqu\u00ED para descartar el mensaje de error y ver la interfaz resultante.
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.and=Y
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.grid.title=\u00C9xito ({0})
sysrule.appdesigner.filter.validation.date.notInFuture=La fecha no debe ser posterior a hoy
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.recordType=Est\u00E1 a punto de eliminar {0} tipos de registro del sistema
sysrule.securityWarning.viewDetailsWarning.securitySummary=El(los) objeto(s) individual(es) tiene(n) advertencias de seguridad.
sysrule.appdesigner.security.validation.managerRole=Los administradores s\u00F3lo se agregar\u00E1n a modelos de procesos
sysrule.rtd_wizardController.back=Atr\u00E1s
sysrule.quickapps.create.name.description=Descripci\u00F3n
sysrule.util_deleteConfirmation.message=Comprendo que esta acci\u00F3n no se puede deshacer
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.narrowDesktopOrNarrowerValues=Escritorio estrecho o m\u00E1s estrecho
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.logo.helpTooltip=Mostrado en modelos de procesos en integraciones que conectan a este sistema
sysrule.erd.testCaseSection.grid.assertion=Enunciado
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity=Actividad de procesos
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.grid.notInApp=No en esta aplicaci\u00F3n
sysrule.rtd_editRecordActionReferenceKeyField.helpTooltip=La clave utilizada para especificar una acci\u00F3n cuando se utiliza a\!recordActionItem()
sysrule.erd.testCaseSection.toolbar.runSelected=Ejecutar selecci\u00F3n
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.datetime=Lista de fechas y horas
sysrule.alertSettings.checkboxSection.hazardsOn=Advertencias habilitadas
sysrule.dtd.message.readOnly.pluginType=Los tipos de datos creados mediante un complemento no se pueden editar en el dise\u00F1ador de tipos de datos. Actualizar y volver a implantar el complemento {0} para editar el tipo de datos.
sysrule.appdesigner.modal.report.update.success=Informe actualizado con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.security.type.report.label=Seguridad de informe
sysrule.quickapps.record.field.default.choice3=Opci\u00F3n 3
sysrule.quickapps.record.field.default.choice2=Opci\u00F3n 2
sysrule.appdesigner.modal.add.applicationUnsuccessful=Contenidos a\u00F1adidos de {0} de {1} aplicaciones. Puede que se hayan eliminado algunas aplicaciones o que se hayan modificado sus permisos.
sysrule.quickapps.record.field.default.choice1=Opci\u00F3n 1
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.boolean=buleano
sysrule.erd.testCaseDialog.title.create=Crear caso de prueba
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testCase.statusIcon.precedentChanged=La definici\u00F3n de regla precedente cambi\u00F3.
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.backLabel=Cancelar
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField9=Campo personalizado 9
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField8=Campo personalizado 8
sysrule.rtd_recordList.styleChoice.grid=Tabla
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField7=Campo personalizado 7
sysrule.recordPoweredChart.type.columnChartField=Gr\u00E1fico de columnas
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField6=Campo personalizado 6
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField5=Campo personalizado 5
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField4=Campo personalizado 4
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField3=Campo personalizado 3
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField2=Campo personalizado 2
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField1=Campo personalizado 1
sysrule.rtd_dataModel_sourceSchemaChangedPrompt.unmappedRecordFields=Campos de registro no asignados.
sysrule.expd_templates.example.form.category=Categor\u00EDa
sysrule.objectBrowserField.tooltip.browse.groups=Buscar grupos
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.process=Proceso
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.expressionRule=\u201C{0}\u201D regla de expresi\u00F3n eliminadas con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.leftParen=(
sysrule.appdesigner.security.type.documentFolder.instructions=Las carpetas de documentos heredan por defecto la seguridad de su carpeta principal o del centro de conocimiento.
sysrule.expd_sailRuleLocalVariablesPane.loopingVariablesTooltip=Las variables locales definidas en funciones de bucle (p. ej. a\!forEach) no est\u00E1n enumeradas
sysrule.appdesigner.monitoring.connectedEnvironment.error.inline=Hay un problema de conexi\u00F3n con el entorno actual y el entorno remoto con el que se est\u00E1 intentando comunicar. El entorno remoto puede que no est\u00E9 disponible o que se haya desactivado la conexi\u00F3n entre los dos entornos.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numVisibleDependents.singular={0} objeto se basa en {1} (tiene permiso para ver {2} de ellos).
sysrule.recordActionItem.invalidActionType=Un elemento de acci\u00F3n de registro tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Caction\u201D. La acci\u00F3n solo puede ser del tipo Acci\u00F3n de registro. Recibido\: {0}
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.moreFilters=M\u00E1s filtros
sysrule.objectBrowserField.caption.docFolder.count.singular=Carpeta ({0} elemento)
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning.dependency.noVisible.plural=Est\u00E1 a punto de eliminar \u201C{0}\u201D del sistema. {1} objetos todav\u00EDa dependen de este objeto, pero usted no tiene permiso para verlos. Esta acci\u00F3n NO se puede deshacer.
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.id=ID
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.dataStore=Almac\u00E9n de datos
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.deactivationComplete.plural=Los usuarios se han desactivado
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.sectionLabel_edit=Editar acci\u00F3n
sysrule.objectLocking.buttons.editAnyway=Editar de todos modos
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.attributes.placeholderText.user=Seleccionar un usuario
sysrule.sd.editPageModal.type=Tipo
sysrule.rtd_views_header_config_image.backgroundColor=Color del fondo
sysrule.queryFilter.nullValueParam=La funci\u00F3n a\!queryFilter no tiene un valor v\u00E1lido para el par\u00E1metro \u201Cvalue\u201D. Cuando el valor del \u201Coperator\u201D es \u201C{0}\u201D \u201Cvalue\u201D debe ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.quickapps.record.field.configModal.choices.tooltip=Introduzca cada opci\u00F3n en una l\u00EDnea aparte
sysrule.recordPoweredChart.type.pieChartField=Gr\u00E1fica de pastel
sysrule.expd_templates.example.report.spendingByCategory=Gastos por Categor\u00EDa
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.moveUp.label=Mover hacia arriba
sysrule.appdesigner.security.addUsersAndGroups.roleSelection.label=Rol
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.processModelsByUser=Modelos de procesos creados por usuario
sysrule.queryRecord.measureFieldRecordTypeMismatch=El campo [{0}] utilizado en \u201Cmedida\u201D no existe en el tipo de registro de destino. Solo se permiten campos del tipo de registro de destino.
sysrule.expd_reportWizard.aggregationField.sum=Suma
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.label=Actualizar tras un intervalo de tiempo
sysrule.erd.testResultPane.debugResults.title=Depurar resultados
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.successMessage=Grupo actualizado con \u00E9xito
sysrule.designer.duplicateObject=Duplicar {0}
sysrule.expd_reportWizard.previewGrid.sectionLabel=Vista previa
sysrule.alertSettings_checkboxSection.sharedWithMe=Compartido conmigo
sysrule.dtd.relationships.fieldName=Nombre de campo secundario
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.sourceType.rdbms=Base de datos
sysrule.quickapps.preview.button.cancel=Cancelar
sysrule.expd_templates.liveViewForm.label=Plantillas
sysrule.appdesigner.link.applicationSecurity=Seguridad de aplicaci\u00F3n
sysrule.admin_importDialog.packageContainsMultiAppPatch=Este paquete contiene revisiones para varias aplicaciones.
sysrule.gridLayout.invalidStartIndexForBatchSize=Un componente del formato de tabla [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Cuando se habilita la paginaci\u00F3n, \u201CstartIndex\u201D debe ser 1 si \u201CbatchSize\u201D es -1. 
sysrule.newsEntryHeader.share=Compartir
sysrule.appdesigner.link.navigationItems=Elementos de navegaci\u00F3n
sysrule.util_applicationHeaderLayout.omnibox.tooltip=Buscar objetos de dise\u00F1o (Ctrl-Espacio)
sysrule.expd_templates.example.form.qty=Cantidad
sysrule.admin_userManagement_grid.deactivate=Desactivar
sysrule.dropdownField_v1.invalidSearchDisplay=Un componente m\u00FAltiple desplegable [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CsearchDisplay\u201D. \u201CsearchDisplay\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CAUTO\u201D, \u201CON\u201D, \u201COFF\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.rtd_views_header_config_image.auto=Auto
sysrule.dtd.relationships.configure.inverseJoinColumnName=Nombre de columna combinada inversa
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.runAllCases.button=EJECUTAR TODOS LOS CASOS
sysrule.dtd.grid.column.moveUp=Subir
sysrule.rtd_navigationConfiguration.section.permissions.label=Permisos
sysrule.appdesigner.modal.inspect.noMissingPrecedentsOrWarnings=No se ha detectado que falten celdas precedentes o advertencias
sysrule.erd.window.title.saved={0} \u2022 Dise\u00F1ador de reglas de expresi\u00F3n Appian
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.displayName.static=Escribir nombre
sysrule.appdesigner.type.titleCase.interface.singular=1 Interfaz
sysrule.i18n_regionalSettings.overrideInstructionsCalendar=El administrador del sistema configura el tipo de calendario
sysrule.sd.addPage=Agregar p\u00E1gina
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.reportOnlyFormTitle=Guardar interfaz como informe
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.grid.nameTooltip=Los objetos que no est\u00E1n en esta aplicaci\u00F3n aparecer\u00E1n en cursiva
sysrule.appdesigner.grid.empty.missingPrecedents.admin=No falta ning\u00FAn precedente requerido en esta aplicaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.type.titleCase.site.singular=1 sitio
sysrule.securityWarning.defaultSetToAdminWarning.detail=Si se selecciona al administrador como opci\u00F3n predeterminada, todos los usuarios pueden administrar este objeto, incluidas todas las personas mencionadas en el mapa de roles con un nivel de permisos que no sea Denegar. En su lugar, Appian recomienda dar acceso de administrador a grupos espec\u00EDficos.
sysrule.rtd_relatedActions.newRelatedActionLabel=Nueva acci\u00F3n relacionada
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.objectsAdded=Ha agregado {0} elementos a la aplicaci\u00F3n desde la \u00FAltima vez que comprob\u00F3 las celdas precedentes que faltaban.
sysrule.userui_editProfileModal.emailAddress=Correo electr\u00F3nico
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.filters.numDependents.someMayNotBeShown.singular=Mostrar {0} objeto que se basa en {1}. Los objetos de gesti\u00F3n de documentos y grupos que no est\u00E1n en cualquier aplicaci\u00F3n no se pueden mostrar.
sysrule.group_browser.groups.tooltip.plural={0} grupos
sysrule.appdesigner.modal.add.groupsToGroup.label=Agregar miembros al grupo
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.longDescriptionValidationMsg=La descripci\u00F3n debe ser inferior a 12.000 caracteres. Recuento actual de caracteres\: {0}
sysrule.i18n_regionalSettings.overrideInstructionsTimeZone=El administrador del sistema configura la zona horaria
sysrule.appdesigner.modal.export.item={0} elemento(s) seleccionado(s). La vista de despliegues se actualizar\u00E1 cuando se complete la exportaci\u00F3n.
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.actionInfo=Al guardar una interfaz como una acci\u00F3n de aplicaci\u00F3n, se crear\u00E1 un nuevo objeto de modelo de proceso que utiliza esta interfaz como su formulario de inicio
sysrule.appdesigner.security.role.deny=Negar
sysrule.dtd.modal.key.foreign.configure=Clave externa (haga clic para configurar)
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.envDialog.submitButtonLabel=Ver estado de sincronizaci\u00F3n del registro
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.cleanupdays.never=Nunca
sysrule.gridField.batchSize.validations.maxLengthGreater=Un componente Grid [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D y \u201Cvalue\u201D. Las matrices \u201Cdata\u201D no deben contener m\u00E1s elementos que los especificados \u201CbatchSize\u201D, pero \u201CbatchSize\u201D era {1} y la matriz de datos de columna m\u00E1s grande ten\u00EDa {2} elementos.
sysrule.appdesigner.type.titleCase.page.plural={0} P\u00E1ginas
sysrule.appdesigner.allObjects.appListButton=Aplicaciones
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.wontVerify={0} almacenes de datos deber\u00E1n actualizarse si se guarda este tipo de datos (tiene permiso para ver {1} de ellos). Se pueden producir fallos de lectura y escritura en estos almacenes de datos despu\u00E9s de guardar este tipo de datos. Descargar el DDL y actualizar la estructura de tabla para coincidir con el tipo de datos. 
sysrule.expd_reportWizard.previewPieChart.sectionLabel=Vista previa
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.successMessage=Tipo de grupo actualizado con \u00E9xito
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.dismissed.counter=Descartadas\: {0}
sysrule.appdesigner.security.inherit.checkbox.label=Guardar esta configuraci\u00F3n solo se aplicar\u00E1 a los objetos con herencia editable. Puede que no todos los objetos que est\u00E1 editando tengan el mismo elemento primario, por lo que pueden heredar seguridad diferente cuando se guardan los cambios.
sysrule.guidance.recommendations.dismiss=Descartar
sysrule.sd.selectedtab.tooltip=El color de fondo de la pesta\u00F1a seleccionada en la barra de navegaci\u00F3n en la web
sysrule.recordsLayout.dataCount={0} ({1})
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.openApi.invalidOasDocument=Archivo OpenAPI/Swagger no v\u00E1lido. No se encontr\u00F3 ninguna operaci\u00F3n.
sysrule.numberToWord.nine=nueve
sysrule.columnLayout.invalidWidth=Una columna tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cwidth\u201D. El ancho solo puede ser \u201CAUTO\u201D, \u201CEXTRA_NARROW\u201D, \u201CNARROW\u201D, \u201CNARROW_PLUS\u201D, \u201CMEDIUM\u201D, \u201CMEDIUM_PLUS\u201D, \u201CWIDE\u201D, \u201CWIDE_PLUS\u201D o nulo, sin embargo, era {0}.
sysrule.appdesigner.button.save=Guardar
sysrule.quickapps.create.collaborators.help=Por \u00FAltimo, elija qui\u00E9n podr\u00E1 ver y utilizar su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida y d\u00F3nde se acceder\u00E1
sysrule.recordList.userFilterManageDialog.isFavorite.false.caption=Establecer como predeterminado
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.country=Pa\u00EDs
sysrule.appdesigner.modal.create.site.invalidName=El nombre no puede estar vac\u00EDo. Debe contener al menos un caracter sin espacio.
sysrule.signatureField.invalidButtonStyle=Un campo de firma [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CbuttonSize\u201D. \u201CbuttonSize\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CSTANDARD\u201D, \u201CPRIMARY\u201D, \u201CSECONDARY\u201D o \u201CLINK\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.rtd_views_header_config_image.overlayColor=Estilo superpuesto
sysrule.userrecordfacets.activeUsersFacetOption=Activo
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.lockReleased=Podr\u00E1 editar actualmente.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncReplica.modal.title=\u00BFSincronizar {0}?
sysrule.appdesigner.filter.application.search=Buscar aplicaci\u00F3n
sysrule.expd_reportWizard.configureGrid.dropdownLabel=Campo de ordenaci\u00F3n predeterminado
sysrule.quickapps.create.sites.iconPicker.tooltip=Seleccione un icono que represente las entradas que sus usuarios realizar\u00E1n en esta aplicaci\u00F3n r\u00E1pida
sysrule.quickapps.create.failed.dialog.text=\u00A1Vaya\! Se ha producido un error y no hemos podido crear su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida. No se ha creado nada. Puede intentar crear su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida de nuevo, pero si contin\u00FAa fallando, p\u00F3ngase en contacto con un administrador del sistema.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.createDatastore=Crear un almac\u00E9n de datos nuevo
sysrule.expd_templates.dashboardWithSections=Consola con secciones
sysrule.appdesigner.property.name=Nombre   
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.id=ID
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.logo.label=Logotipo del sistema
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabFolder=Carpeta de documentos
sysrule.appdesigner.userresponsetime.delete.button=Eliminar historial
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.entity=Lista de Entidades de Almac\u00E9n de Datos
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.emptyGridMessage=No hay asignaciones del campo de registro para actualizar
sysrule.rtd_editFacetModal.filterVisibility.requiredMessage=Proporcione una expresi\u00F3n de visibilidad de filtro
sysrule.appdesigner.modal.rename.locked.count.plural={0} objetos se est\u00E1n editando en este momento y deben actualizarse manualmente para usar el nombre nuevo
sysrule.rtd_main.recordTypeNamePlaceholder=Tipo de registro sin nombre
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.noImage=Un componente Explorador de \u00E1rbol [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201CnodeConfigs\u201D cuando fv\!nodeValue es {1}. \u201CnodeConfigs\u201D no debe tener un valor nulo para \u201Cimage\u201D.
sysrule.sd.logo.altText.label=Texto alternativo de logotipo
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.linkField.accessibility.label=Enlace de descarga de muestra
sysrule.rtd_relatedActions.contextLabel=Contexto
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.status.withoutTestCases={0} sin pruebas
sysrule.expd_reportWizard.aggregationField.maximum=M\u00E1ximo
sysrule.admin_importDialog.crossAppPatchInAdminConsolePackage=El archivo cargado no es un paquete de consola de administraci\u00F3n
sysrule.pickerFieldDocuments.invalidContent=Un Document Picker component [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Todas los documentos deben ser v\u00E1lidos y visibles para el lector.
sysrule.recordsLayout.user.warningMessage.config.message.withFilterSetName=Los valores de filtro para {0} no se pueden aplicar, ya que la configuraci\u00F3n ha cambiado. Utilice el men\u00FA de filtros para verificar los valores de filtro para {1}.
sysrule.appdesigner.caption.plugin=Plug-in
sysrule.appdesigner.modal.add.foldersAdded=Contenido de {0} carpetas a\u00F1adido a esta aplicaci\u00F3n
sysrule_rtd.modals.createButtonLabel=Crear
sysrule.appdesigner.caption.rule=Regla de Expresi\u00F3n
sysrule.expd_reportWizard.navigationButtons.submit=Generar
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.add=Agregar
sysrule.appdesigner.modal.create.saveInFolder=Guardar
sysrule.admin_userManagement_grid.searchUsers=Buscar usuarios
sysrule.alertSettings.checkboxSection.taskUpdates=Actualizaciones de tareas
sysrule.rtd_wizardController.addRdbmsSource=Nueva fuente RDBMS
sysrule.expd_templates.example.report.requestedBy=Solicitado por
sysrule.designer_designView_chart_colorConfigurationView.autoAssign=Autoasignar
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.subProcPerProcess=Subprocesos por proceso
sysrule.admin.loginpagelinks.deleteconfirm=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea eliminar esta fila?
sysrule.alertSettings_checkboxSection.newsSharedWithOthers=Mis noticias se han compartido con otros
sysrule.admin_embeddedInterfaces_validateOrigin.invalidDomain={0} no es un nombre de dominio v\u00E1lido
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.lessFilters=Menos filtros
sysrule.guidance.recommendations.tooltip.singular=Recomendaci\u00F3n {0} 
sysrule.grid.totalItemCountA11y={0} elementos
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.processModel=Modelo de proceso
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.taskReport=Informe de tareas
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.uploadLabel=Paquete
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.pausedByException=Pausado por excepci\u00F3n
sysrule.appdesigner.security.type.recordType.label=Seguridad del tipo de registro
sysrule.rtd_editRecordActionReferenceKeyField.validations.notUnique=El valor debe ser \u00FAnico en todas las acciones relacionadas y la acci\u00F3n de la lista de registro para este tipo de registro
sysrule.sideBySideItem.invalidItemList=Un formato en paralelo tiene un elemento no v\u00E1lido. El elemento debe ser un valor \u00FAnico, no una lista.
sysrule.sd.webAddressIden.label=Identificador de direcci\u00F3n web
sysrule.lineChartField.invalidXAxisStyle=Un componente gr\u00E1fico de l\u00EDneas [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CxAxisStyle\u201D. \u201CxAxisStyle\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CSTANDARD\u201D o \u201CNONE\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.title=Revisar almacenes de datos dependientes
sysrule.sideBySideLayout.invalidSpacing=Un formato en paralelo no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cspacing\u201D. El espaciado debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CSTANDARD\u201D, \u201CDENSE\u201D o \u201CSPARSE\u201D. Recibido\: {0}.
sysrule.createKnowledgeCenter.invalidSecurityLevel=El par\u00E1metro securityLevel de a\!createKnowledgeCenter() debe ser \u201CHIGH\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CLOW\u201D.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.filter.lastModifiedTo.label=\u00DAltima modificaci\u00F3n a
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.dataSource=Fuente de datos
sysrule.sd.editPageModal.staticValidation=El t\u00EDtulo no puede estar vac\u00EDo. Debe contener al menos un caracter sin espacio.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.info=Esta informaci\u00F3n se calcula desde la pesta\u00F1a de supervisi\u00F3n del estado de sincronizaci\u00F3n del registro.
sysrule.quickapps.update.finished.help=\u00A1Enhorabuena\! Su aplicaci\u00F3n r\u00E1pida se ha actualizado y sus cambios se han publicado para sus usuarios. 
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.2.0=2 minutos
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.fail.expectedOutput=Error\: la salida de la prueba no coincide con la salida del enunciado
sysrule.updateUserProfile.missingEmail=El par\u00E1metro email de a\!updateUserProfile() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.rtd_data.processModelArr=modelo del proceso
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.error=No se pudo calcular esta m\u00E9trica. P\u00F3ngase en contacto con su administrador del sistema.
sysrule.appdesigner.banner.delete.application={0} de {1} aplicaciones eliminadas
sysrule.queryRecord.measuresWithNoGrouping=Debe haber al menos un campo agrupado cuando se define una consulta con agregaci\u00F3n.
sysrule.gridFieldTextColumn.badLinkType=Un componente Grid [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Ccolumns\u201D. Una columna de texto [label\=\u201C{1}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Clinks\u201D. Los enlaces disponibles son\: Enlace de autorizaci\u00F3n, enlace de descarga de documento, enlace din\u00E1mico, enlace de entrada de noticias, enlace de tareas de procesos, enlace de registro, enlace a registro de usuario, enlace de informe, enlace seguro, enlace para iniciar proceso y enlace de env\u00EDo. Recibido {2} en el \u00EDndice {3}.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.uploaded.all.singular=Se carg\u00F3 un objeto.
sysrule.removeGroupAdmins.missingGroup=El par\u00E1metro group de a\!removeGroupAdmins() no puede ser nulo.
sysrule.rtd_wizardController.replicatedXbrRule.singlePage.caption=Con los lotes deshabilitados, los tipos de registro sincronizados se limitan a 1000 registros. Para habilitar la sincronizaci\u00F3n en lotes, seleccione una regla de expresi\u00F3n con exactamente una entrada de regla del tipo N\u00FAmero (entero).
sysrule.dtd.impacts.update.fail.singular=ADVERTENCIA\: no se ha podido actualizar {0} valor dependiente.
sysrule.appdesigner.allObjects.tab.plugIns=Complementos
sysrule.userui_editProfileModal.address1TooLong=La direcci\u00F3n 1 no debe superar los 60 caracteres
sysrule.designer_designView_sideBySideItem_WidthConfigurationView.relative=Establecer ancho relativo
sysrule.appdesigner.userresponsetime.error.modal.message=La UI del registro no existe, se ha eliminado o no dispone de privilegios suficientes para acceder a sus datos
sysrule.appdesigner.header.readonly.label=ver s\u00F3lo lectura
sysrule.rtd_recordList.listStyle=Estilo
sysrule.updateUserProfile.missingLastName=El par\u00E1metro lastName de a\!updateUserProfile() no puede ser nulo o estar vac\u00EDo.
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.textField.label=Nombre   
sysrule.recordNewsField.invalidRecordType=Un componente Record News Field [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CrecordType\u201D. El tipo de registro especificado se ha eliminado o no tiene permiso para verlo.
sysrule.rtd_editViewModal.interfaceRequired=Proporcione una interfaz
sysrule.versionHistory.delete.fromAppDesigner=La eliminaci\u00F3n de objetos se lleva a cabo a partir del dise\u00F1ador de Appian
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.dataType=\u00BFEliminar tipo de datos?
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.fieldsGrid.recordFieldName=Nombre del campo de registro
sysrule.appdesigner.caption.backToAllApplications=Volver a todas las aplicaciones
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.assertionFilter.noErrors=La prueba se realiza sin errores
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.basefontsize.tooltip=El tama\u00F1o de la fuente base se utiliza para derivar el tama\u00F1o de fuente de todos los textos y encabezados de la interfaz. Adem\u00E1s, aumenta o disminuye el tama\u00F1o de los elementos de la interfaz como los botones.
sysrule.util_applicationHeaderLayout.about=Acerca de Appian
sysrule.rtd_configureRecordFieldName.fieldNameInvalidCharacters=El nombre del campo de registro debe empezar con una letra, y solo puede contener letras, n\u00FAmeros y guiones bajos
sysrule.rtd_editFacetModal.name.tooltip=El nombre identifica al filtro y no es visible para los usuarios.
sysrule.expd_reportWizard.selectFields.buttonLabel=Agregar campo
sysrule.admin_recentActivity.BLACKBERRY=Blackberry
sysrule.appdesigner.filter.label.module.connectedSystems=Sistemas conectados
sysrule.quickapps.delete.confirmation=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea eliminar esta aplicaci\u00F3n r\u00E1pida?
sysrule.rtd_recordList.sortFieldRequired=Proporcione un campo de ordenaci\u00F3n
sysrule.appdesigner.security.type.process.label=Seguridad del proceso
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.label=Crear tipo de datos
sysrule.appdesigner.modal.create.queryRule.label=Crear regla de consulta
sysrule.appdesigner.groupView.membershipType.indirect=Indirecto
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumVisibleDependents.singular={0} objeto se basa en {1} (tiene permiso para ver {2} de ellos).
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.type=Tipo
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.noRecordEndpoints=No hay ning\u00FAn tiempo de respuesta de registro disponible
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.datasourceDoesNotExist.buttonLabel=CAMBIAR FUENTE DE DATOS
sysrule.recordsLayout.user.errorDialog.message=Sus selecciones de filtro no pudieron actualizarse en este momento. P\u00F3ngase en contacto con su administrador o int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde.
sysrule.videoField.error.invalidTypeData=Un componente de v\u00EDdeo [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cv\u00EDdeos\u201D. Todos los elementos de \u201Cvideos\u201D deben ser del tipo SafeVideo, pero eran [\u201C{1}\u201D].
sysrule.admin.plugins.delete.modal.warning.none=Est\u00E1 a punto de eliminar \u201C{0}\u201D del sistema Esta acci\u00F3n NO se puede deshacer.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.webApi=\u00BFEliminar Web API?
sysrule.appdesigner.devOpsTest.header.runFromDependentsView.title=Resultados del caso de prueba
sysrule.appdesigner.property.activeTasks=Tareas Activas
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.deleteTooltip=Elimine el campo de registro del tipo de registro
sysrule.expd_templates.example.form.description=Descripci\u00F3n
sysrule.appdesigner.type.titleCase.application.plural={0} Aplicaciones
sysrule.appdesigner.modal.create.interface.clone=Duplicar interfaz existente
sysrule.appdesigner.link.newAction=Nueva acci\u00F3n
sysrule.erd.modal.properties.ok=OK
sysrule.dtd.modal.key.primary.constraint.none=Ninguno
sysrule.sd.moveDownDisabled=Bajar deshabilitado
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.folderInvalidExistValidationMsg=La carpeta seleccionada no existe o no tiene permiso para verla.
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.disclaimerLink=M\u00E1s informaci\u00F3n
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.webfont.validation.insecureURL=La URL debe ser segura (HTTPS)
sysrule.appdesigner.security.grid.removeLinkCaption.inheritsUser=Este usuario se ha heredado y no se puede modificar o eliminar.
sysrule.newsEntryHeader.deleteEvent.title=\u00BFEliminar evento?
sysrule.common.banner.save.success=Cambios guardados
sysrule.util_applicationHeaderLayout.navigationMenu.tooltip=Navegaci\u00F3n
sysrule.i18n_regionalSettings.refreshInstructions=Para modificar el idioma debe actualizar el navegador despu\u00E9s de guardar los cambios.
sysrule.newsEntryHeader.sharedWith=Compartido con {0}
sysrule.userui_usersummary.office=Oficina
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.limitReached=Se alcanz\u00F3 el l\u00EDmite del registro {0}
sysrule.rule_performance.agg.weekly=Semana
sysrule.quickapps.record.field.configModal.instructionsTxt=Texto de instrucciones
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.links=Ligas
sysrule.expd_templates.example.form.hardware=Hardware
sysrule.userSettingsModal.apiKeys=Claves API
sysrule.appdesigner.filter.label.type.processModelFolder=Carpeta de modelos de proceso
sysrule.appdesigner.filter.label.type.documentFolder=Carpeta de documentos
sysrule.rtd_configureRecordFieldName.fieldNameLengthInvalid=El nombre del campo de registro no puede superar los 255 caracteres. Usted ha introducido {0} caracteres
sysrule.securityWarning.pmMissingInitiatorOrHigherWarning.securitySummary.detail=Ning\u00FAn usuario b\u00E1sico ser\u00E1 capaz de iniciar este modelo de proceso como una acci\u00F3n o acci\u00F3n relacionada.
sysrule.appdesigner.property.created=Creado
sysrule.pickerFieldCommunities.invalidContent=Un componente Selector de comunidad [label\=\u201C{0}\u201D] no tiene un valor v\u00E1lido para \u201Cvalue\u201D. Todas las comunidades deben ser v\u00E1lidas y visibles para el lector. 
sysrule.expd_templates.example.report.remaining=Restante
sysrule.expd_reportWizard.reorderRemoveField.rightLinkLabel=Mover columna a la derecha
sysrule.changePassword.passwordIncorrect=Contrase\u00F1a incorrecta
sysrule.newsSettings.unsubscribe=Desuscribirse
sysrule.versionHistory.filter.link.hide=Ocultar filtros \u25B4
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.adminOfGroups.plural=Administrador de {0} grupos
sysrule.sd.label=Dise\u00F1ador del sitio
sysrule.appdesigner.button.editMembershipRule=Editar
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.description.static=Escribir descripci\u00F3n
sysrule.newsEntry.attachmentKeywords.attaching=adjuntando
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.userTypeBasic=Usuario b\u00E1sico
sysrule.columnChartField.invalidHeight=Un componente gr\u00E1fico de columnas [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201Caltura\u201D. \u201Caltura\u201D debe ser nulo o uno de los valores siguientes\: \u201CMICRO\u201D, \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D o \u201CTALL\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.userSettingsModal.password=Contrase\u00F1a
sysrule.admin.loginpagelinks.movedowndisabled=Bajar deshabilitado
sysrule.stampField.invalidBackgroundColor=Un campo de sello [label\=\u201C{0}\u201D] tiene un valor no v\u00E1lido para \u201CbackgroundColor\u201D. BackgroundColor debe ser nulo, un color v\u00E1lido hexadecimal, o uno de los siguientes valores\: \u201CACCENT\u201D, \u201CPOSITIVE\u201D, \u201CNEGATIVE\u201D, \u201CSECONDARY\u201D, o \u201CTRANSPARENT\u201D. Recibido\: {1}.
sysrule.sideBySideLayout_checkValidations.invalidValidateAfterValue=Un componente de formato en paralelo contiene un valor no v\u00E1lido para \u201Cvalidations\u201D en el \u00EDndice {1}. \u201CvalidateAfter\u201D debe ser nulo o tener uno de los siguientes valores\: \u201CREFRESH\u201D o \u201CSUBMIT\u201D. Recibido\: {2}.
sysrule.appdesigner.modal.patchContents=Contenidos de revisiones
sysrule.externalCredentials.ok=OK
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.connectedSystem=\u201C{0}\u201D sistemas conectados eliminados con \u00E9xito
