#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:07:58 EST 2021
systemrules.buttonarraylayout.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement des boutons. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0START\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CENTER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0END\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut).
systemrules.checkboxfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.createuser.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.sapinvokewriter.parameter.bapi=Le nom de la fonction SAP BAPI \u00E0 appeler.
systemrules.documentdownloadlink.parameter.document=Le document \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger lorsque l\u2019utilisateur clique sur le lien.
systemrules.unlockdocument.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.linechartfield.parameter.showlegend=D\u00E9termine si une l\u00E9gende de couleur s\u2019affiche en dessous du diagramme. Valeur par d\u00E9faut \: true.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.masked=D\u00E9termine si la valeur est masqu\u00E9e dans la vue. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.dynretrieve.description=[Obsol\u00E8te et remplac\u00E9 par le syst\u00E8me connect\u00E9 Dynamics] Extrait une seule entit\u00E9 d\u2019entreprise depuis Dynamics.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la valeur de s\u00E9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie la s\u00E9lection. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.gridlayout.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 cette grille.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.signaturefield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.cmicreatefolder.description=Cr\u00E9e un nouveau dossier sur le syst\u00E8me cible CMIS. Cette fonction retourne un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.recordfilterlist.parameter.defaultoption=D\u00E9termine si l\u2019option de filtre, le cas \u00E9ch\u00E9ant, est appliqu\u00E9e lors du premier chargement d\u2019une liste d\u2019enregistrements.
systemrules.editgroup.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Le groupe cr\u00E9\u00E9 est disponible dans la variable de fonction fv\!folder. 
systemrules.tagfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.orgchartfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.torecordidentifier.parameter.recordtype=Type d\u2019enregistrement des identificateurs d\u2019enregistrement cr\u00E9\u00E9s.
systemrules.writetodatastoreentity.parameter.datastoreentity=Entit\u00E9 de magasin de donn\u00E9es dans laquelle vous souhaitez enregistrer vos donn\u00E9es.
systemrules.fileuploadfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.tagitem.parameter.backgroundcolor=D\u00E9termine la couleur d\u2019arri\u00E8re-plan. Valeurs admises\u00A0\: toute couleur hexad\u00E9cimale valide, ou \u00AB\u00A0ACCENT\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0POSITIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NEGATIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SECONDARY\u00A0\u00BB.
systemrules.queryselection.parameter.columns=S\u00E9rie de Query Columns indiquant les champs \u00E0 extraire, cr\u00E9\u00E9 avec a\!queryColumn().
systemrules.barchartfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.progressbarfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.dropdownfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.retries=Nombre de tentatives de relance d\u2019une requ\u00EAte apr\u00E8s la r\u00E9ception d\u2019un d\u00E9lai d\u2019attente.
systemrules.orgchartfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.sfcdelete.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison Salesforce \u00E0 utiliser pour l\u2019authentification.
systemrules.cmidelete.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.description=Affiche le contenu d\u2019un dossier et permet aux utilisateurs de naviguer dans une s\u00E9rie de dossiers afin de rechercher et s\u00E9lectionner un document. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.documentbrowserfieldcolumns.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.writetomultipledatastoreentities.parameter.valuestostore=Liste des valeurs d\u2019entit\u00E9 et de donn\u00E9es cibles \u00E0 stocker dans l\u2019entit\u00E9 cible, cr\u00E9\u00E9e avec a\!entityData().
systemrules.dropdownfield.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher lorsqu\u2019aucune entr\u00E9e n\u2019est s\u00E9lectionn\u00E9e et que la valeur est nulle.
systemrules.buttonwidget.parameter.icon=Ic\u00F4ne \u00E0 afficher avant n\u2019importe quel texte \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur du bouton. Voir la [documentation pour consulter les ic\u00F4nes disponibles](links.docs.systemrules.styledIcon.doc).
systemrules.imagefield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.richtextitem_18r1.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le texte enrichi est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le texte enrichi est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.gridtextcolumn.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant qu\u2019en-t\u00EAte de colonne.
systemrules.barchartfield.parameter.showlegend=D\u00E9termine si une l\u00E9gende de couleur s\u2019affiche en dessous du diagramme. Valeur par d\u00E9faut \: true.
systemrules.piechartfield.parameter.serieslabelstyle=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage des libell\u00E9s de s\u00E9ries. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ON_CHART\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0LEGEND\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB.
systemrules.gridfield.description=Accepte un ensemble de donn\u00E9es et l\u2019affiche dans une grille prenant en charge la s\u00E9lection, le tri et la pagination. Vous pouvez choisir d\u2019afficher vos donn\u00E9es sous forme de texte en lecture seule, de liens, d\u2019images, de texte enrichi ou d\u2019autres composants pris en charge dans les grilles en lecture seule. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.gridfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.value=Index des choix \u00E0 afficher comme \u00E9tant s\u00E9lectionn\u00E9s.
systemrules.formlayout.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que titre de formulaire.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.readonly=D\u00E9termine si tous les \u00E9l\u00E9ments de la disposition doivent \u00EAtre affich\u00E9s comme non modifiables. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.label=Texte requis pour l\u2019affichage dans le n\u0153ud.
systemrules.columnchartfield.description=Affiche les donn\u00E9es num\u00E9riques sous forme de barres verticales. Pour illustrer graphiquement l\u2019\u00E9volution des donn\u00E9es au fil du temps, utilisez un diagramme \u00E0 colonnes. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.columnchartfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.linechartfield.parameter.config=Configure l\u2019affichage des donn\u00E9es sur le graphique, y compris les champs utilis\u00E9s pour les calculs et le regroupement, \u00E0 l\u2019aide de a\!lineChartConfig(). S\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00E9 comme source dans le param\u00E8tre de donn\u00E9es. Voir [documentation](links.docs.systemrules.chartconfig.doc) pour plus de d\u00E9tails sur la configuration d\u2019un graphique avec un type d\u2019enregistrement en tant que source.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.deletedocument.description=Supprime un document. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.firstcolumnvalues=Valeurs contenues dans la premi\u00E8re colonne. Par exemple\u00A0\: a\!queryEntity(...).data ou rule\!CRM_getAllCustomers(). 
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.selectionsaveinto=Variable ou liste de variables \u00E0 mettre \u00E0 jour lors d\u2019un clic sur un document ou un dossier.
systemrules.gridfield.parameter.recordactions=Liste des \u00E9l\u00E9ments d\u2019action d\u2019enregistrement \u00E0 afficher au-dessus de la grille, configur\u00E9s avec a\!recordActionItem(). Si vous utilisez fv\!identifier dans le param\u00E8tre d\u2019identification d\u2019une fonction a\!recordActionItem(), vous devez \u00E9galement configurer la s\u00E9lection pour la grille. Ce param\u00E8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00E9 comme source dans le param\u00E8tre de donn\u00E9es.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.deletegroup.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.value=Valeur \u00E0 enregistrer lorsque l\u2019utilisateur appuie sur le bouton.
systemrules.queryfilter.parameter.field=Nom du champ d\u2019enregistrement \u00E0 filtrer. Lors de l\u2019utilisation de a\!queryFilter pour filtrer des donn\u00E9es d\u2019enregistrement, cette valeur doit faire directement r\u00E9f\u00E9rence au champ d\u2019enregistrement issu du domaine \u00AB\u00A0recordType\!\u00A0\u00BB. Par exemple \: \u00AB\u00A0recordType\!Case.fields.caseName\u00A0\u00BB.
systemrules.webvideo.description=Affiche une vid\u00E9o issue du Web pour l\u2019utilisation dans a\!videoField().
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.queryrecordtype.description=Ex\u00E9cute une requ\u00EAte sur un type d\u2019enregistrement sp\u00E9cifique et renvoie les donn\u00E9es d\u2019enregistrement. Voir [documentation](links.docs.systemrules.queryrecordtype.doc) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des diff\u00E9rentes m\u00E9thodes d\u2019interrogation et sur les codes d\u2019erreur possibles.
systemrules.dynassociate.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.editgroup.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.userrecordlink.parameter.label=Texte associ\u00E9 \u00E0 ce lien.
systemrules.textfield.parameter.value=Texte \u00E0 afficher dans le champ de texte.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.saveinfolder=Dossier dans lequel le document nouvellement cr\u00E9\u00E9 doit \u00EAtre enregistr\u00E9. Applicable et requis lors de la cr\u00E9ation d\u2019un document.
systemrules.userrecordlink.parameter.view=Adresse URL tronqu\u00E9e de la vue de destination. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: \u00AB\u00A0summary\u00A0\u00BB. 
systemrules.gridimagecolumn_17r3.parameter.size=D\u00E9termine la mani\u00E8re dont les images sont dimensionn\u00E9es. Valeurs admises \: \u00ABTHUMBNAIL \u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB ICON \u00BB.
systemrules.linkfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.gridfield_19r1.parameter.value=D\u00E9termine la pagination de la grille et (le cas \u00E9ch\u00E9ant) l\u2019\u00E9tat de la s\u00E9lection. Les valeurs peuvent \u00EAtre cr\u00E9\u00E9s avec a\!pagingInfo() ou a\!gridSelection().
systemrules.floatingpointfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.integerfield.parameter.value=Nombre \u00E0 afficher dans le champ.
systemrules.formlayout.description=Affiche un arrangement de dispositions et de composants en dessous d\u2019un titre et au-dessus des boutons. Utilisez cette fonction comme disposition de niveau sup\u00E9rieur pour les formulaires de d\u00E9marrage et de t\u00E2che. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.formlayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.editgroup.description=Modifie les propri\u00E9t\u00E9s d\u2019un groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.floatingpointfield.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.dyndisassociate.description=[Obsol\u00E8te et remplac\u00E9 par le syst\u00E8me connect\u00E9 Dynamics] Supprime une relation entre deux entit\u00E9s ou plus dans Dynamics. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.videofield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.recordtype.description=Renvoie un type d\u2019enregistrement ayant l\u2019UUID donn\u00E9 et un ID \u00E9gal \u00E0 -1.
systemrules.fulloverlay.description=Affiche une superposition compl\u00E8te \u00E0 utiliser dans la disposition de panneau d\u2019affichage.
systemrules.imagefield_17r3.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.togglewidget.parameter.choicelabels=Liste de textes \u00E0 utiliser pour le libell\u00E9 de chaque bouton.
systemrules.columnslayout.parameter.columns=Colonnes \u00E0 afficher avec a\!columnLayout.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.disabled=D\u00E9termine si tous les \u00E9l\u00E9ments de la disposition doivent \u00EAtre affich\u00E9s comme potentiellement modifiables, mais appara\u00EEtre gris\u00E9s. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.querycolumn.description=Cr\u00E9e une Query Column pour l\u2019utilisation avec a\!querySelection().
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.disabled=D\u00E9termine si la fonction d\u2019appuyer sur le bouton est d\u00E9sactiv\u00E9e pour l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.linechartfield.parameter.connectnulls=D\u00E9termine si les points de valeur nulle doivent \u00EAtre connect\u00E9s par une ligne graphique ou si un \u00E9cart doit \u00EAtre laiss\u00E9 entre les deux points de part et d\u2019autre de la valeur nulle. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!documentBrowserFieldColumns. Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!documentBrowserFieldColumns_17r3. La nouvelle version de a\!documentBrowserFieldColumns comporte de nouvelles fonctionnalit\u00E9s. Affiche le contenu d\u2019un dossier et permet aux utilisateurs de naviguer dans une s\u00E9rie de dossiers afin de rechercher et t\u00E9l\u00E9charger des documents.
systemrules.buttonwidget.parameter.confirmmessage=Texte \u00E0 afficher dans une bo\u00EEte de dialogue de confirmation.
systemrules.boxlayout.parameter.contents=Composants et dispositions \u00E0 afficher dans la zone.
systemrules.gridrowlayout.description=Affiche une ligne de composants \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur d\u2019une grille modifiable (a\!gridLayout).
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.label=Texte \u00E0 afficher sur le bouton.
systemrules.togglewidget.parameter.choiceiconidentifiers=Liste des identificateurs d\u2019ic\u00F4ne FontAwesome.
systemrules.measure.parameter.alias=Nom abr\u00E9g\u00E9 suivant lequel le r\u00E9sultat du champ de mesure peut \u00EAtre r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 \u00E0 d\u2019autres endroits de la configuration de requ\u00EAte. Les valeurs sont sensibles \u00E0 la casse.
systemrules.floatingpointfield.description=Affiche et permet la saisie d\u2019un nombre d\u00E9cimal unique stock\u00E9 avec une repr\u00E9sentation en virgule flottante. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.floatingpointfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.createknowledgecenter_17r4.parameter.description=Description du nouveau Centre de connaissances.
systemrules.imagefield_17r3.parameter.images=S\u00E9rie d\u2019images \u00E0 afficher, cr\u00E9\u00E9e avec a\!webImage() ou a\!documentImage().
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.columnchartconfig.parameter.datalimit=Nombre maximal de points de donn\u00E9es \u00E0 afficher sur le graphique. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: 100. Valeurs admises\u00A0\: 1 \u00E0 5\u00A0000.
systemrules.textfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.sfcdescribeglobal.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.barcodefield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.recordgridfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.integerfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.documentviewerfield.parameter.alttext=Autre texte \u00E9quivalent fourni pour la technologie d\u2019assistance.
systemrules.barchartconfig.parameter.measures=D\u00E9finit les calculs num\u00E9riques pour les donn\u00E9es du graphique, configur\u00E9s avec a\!measure(). Si aucune mesure n\u2019est fournie, le nombre d\u2019enregistrements s\u2019affiche comme mesure sur le graphique.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.pathsaveinto=Variable ou liste de variables \u00E0 mettre \u00E0 jour lorsqu\u2019un utilisateur clique sur un groupe.
systemrules.updateuserprofile.parameter.address3=Nouvelle adresse de l\u2019utilisateur.
systemrules.facet_17r1.parameter.name=Nom du filtre utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.address2=Nouvelle adresse de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.address1=Nouvelle adresse de l\u2019utilisateur.
systemrules.gridfield.parameter.showrefreshbutton=D\u00E9termine si la grille doit inclure un bouton d\u2019actualisation afin d\u2019actualiser manuellement les donn\u00E9es. Ce param\u00E8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00E9 comme source dans le param\u00E8tre de donn\u00E9es. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: True.
systemrules.columnchartfield.parameter.referencelines=Tableau des valeurs de ligne de r\u00E9f\u00E9rence pour chaque seuil \u00E0 d\u00E9finir dans le graphique. Configuration avec a\!chartReferenceLine().
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.customcellpositions=(Facultatif) Tableau des positions de cellules auxquelles des valeurs de cellules personnalis\u00E9es doivent \u00EAtre ajout\u00E9es.
systemrules.chartreferenceline.description=Contient la valeur de ligne de r\u00E9f\u00E9rence pour chaque valeur de seuil d\u00E9finie dans un graphique \u00E0 colonnes, \u00E0 barres ou \u00E0 lignes.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.datasubset.parameter.startindex=Index des donn\u00E9es source o\u00F9 la page en cours commence. La valeur doit \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 z\u00E9ro.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00E9lections autoris\u00E9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00E9lections sont bloqu\u00E9es jusqu\u2019\u00E0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e.
systemrules.paymentinfofield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.barcodefield.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.dyndelete.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.dynassociate.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison de l\u2019organisation Dynamics.
systemrules.sapinvoke.parameter.systemnumber=Le num\u00E9ro de syst\u00E8me du serveur d\u2019applications SAP.
systemrules.billboardlayout_19r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!billboardLayout. Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!billboardLayout_19r1. La nouvelle version de a\!billboardLayout comporte de nouvelles fonctionnalit\u00E9s. Affiche une couleur d\u2019arri\u00E8re-plan, une image ou une vid\u00E9o avec un contenu optionnel en surimpression. Consultez [documentation](links.docs.systemrules.billboardlayout.doc) pour obtenir des conseils sur le choix de la meilleure image d\u2019arri\u00E8re-plan pour votre interface.
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.link=Lien optionnel qui d\u00E9termine le comportement lorsque vous cliquez sur l\u2019intitul\u00E9 d\u2019un libell\u00E9 de n\u0153ud. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.sidebysidelayout.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous de la disposition lorsque les valeurs ne sont pas nulles.
systemrules.removegroupmembers.parameter.group=Les utilisateurs s\u00E9lectionn\u00E9s seront supprim\u00E9s de ce groupe.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.choicelabels=S\u00E9rie d\u2019options s\u00E9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.linechartfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.integerfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la valeur enti\u00E8re lorsque l\u2019utilisateur la modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.sblinvoke.parameter.enterpriseapp=L\u2019application d\u2019entreprise du syst\u00E8me cible.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.gridimagecolumn_17r3.parameter.data=S\u00E9rie d\u2019images \u00E0 afficher, cr\u00E9\u00E9 avec a\!documentImage() ou a\!webImage().
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec les valeurs de s\u00E9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00E9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.dynassociate.parameter.parameters=Les entit\u00E9s \u00E0 associer, indiqu\u00E9es sous forme de dictionnaire avec les champs EntityName, EntityId (GUID), Relationship et RelatedEntities.
systemrules.lockdocument.parameter.document=Le document \u00E0 verrouiller.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ.
systemrules.linechartconfig.parameter.secondarygrouping=D\u00E9finit les libell\u00E9s de champ \u00E0 afficher sur chaque ligne du graphique, configur\u00E9s avec a\!grouping().
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.choicelabels=S\u00E9rie d\u2019options s\u00E9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.cmigetproperties.description=Extrait les propri\u00E9t\u00E9s d\u2019objet CMIS depuis le syst\u00E8me cible CMIS en utilisant l\u2019identifiant d\u2019objet indiqu\u00E9.
systemrules.recordgridfield.parameter.secondarysorts=Tris appliqu\u00E9s aux donn\u00E9es contenues dans la grille apr\u00E8s chaque interaction de tri de l\u2019utilisateur. Aucun tri de cette liste ne sera affich\u00E9 \u00E0 l\u2019utilisateur sous forme de fl\u00E8che dans l\u2019en-t\u00EAte d\u2019une colonne de grille. Si vos donn\u00E9es font r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 un type d\u2019enregistrement provenant de processus, ce param\u00E8tre n\u2019est pas pris en charge.
systemrules.datefield.description=Affiche et permet la saisie d\u2019une date unique (ann\u00E9e, mois, jour). Pour afficher une date en lecture seule dans un format personnalis\u00E9, utilisez un composant de texte. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.datefield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.renameusers.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.pickerfieldusers.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00E9lections autoris\u00E9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00E9lections sont bloqu\u00E9es jusqu\u2019\u00E0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e.
systemrules.richtextitem_18r1.parameter.style=D\u00E9termine le style \u00E0 appliquer \u00E0 la valeur de texte. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NORMAL\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0EMPHASIS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STRONG\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0UNDERLINE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LARGE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SMALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0HEADER_LARGE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0HEADER_MEDIUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0HEADER_SMALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0POSITIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NEGATIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SECONDARY\u00A0\u00BB.
systemrules.fileuploadfield.parameter.value=Les fichiers associ\u00E9s \u00E0 ce champ.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.selectionvalue=Cet utilisateur appara\u00EEt comme s\u00E9lectionn\u00E9 lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent dans le tableau du chemin de navigation.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.cmicopydocumenttoappian.description=Copie un document CMIS du syst\u00E8me cible vers une nouvelle version d\u2019un document Appian. Cette fonction retourne un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.cmigetproperties.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00E9f\u00E9rentiel sur le syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.sidebysidelayout.description=Affiche les composants c\u00F4te \u00E0 c\u00F4te. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.sidebysidelayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.editgroup.parameter.name=Nouveau nom du groupe.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.queryaggregationcolumnes.parameter.isgrouping=D\u00E9termine si le field doit \u00EAtre inclus dans un groupe. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.deletedocument.parameter.document=Le document \u00E0 supprimer.
systemrules.fulloverlay.parameter.alignvertical=D\u00E9termine l\u2019alignement vertical de tout le contenu \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de la superposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0TOP\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0MIDDLE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BOTTOM\u00A0\u00BB.
systemrules.barcodefield.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.gridfield.parameter.selectionrequiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsqu\u2019une s\u00E9lection est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.fileuploadfield.parameter.filedescriptions=D\u00E9termine les descriptions des fichiers. Lorsqu\u2019aucune description n\u2019est fournie, celle des nouveaux fichiers est vide. Acc\u00E9der au nom, \u00E0 la taille et \u00E0 l\u2019extension de chaque fichier avec les variables fv\!file.name, fv\!file.size et fv\!file.extension. Acc\u00E9der \u00E0 l\u2019index de chaque fichier avec la variable fv\!index. 
systemrules.startprocesslink.description=D\u00E9finit un lien de d\u00E9marrage de processus. Les utilisateurs voient s\u2019afficher le formulaire de d\u00E9marrage ou le premier n\u0153ud cha\u00EEn\u00E9, ainsi que tous les formulaires cha\u00EEn\u00E9s suivants. Apr\u00E8s la soumission du dernier formulaire et une fois la cha\u00EEne compl\u00E9t\u00E9e, les utilisateurs sont redirig\u00E9s vers l\u2019interface d\u2019origine et celle-ci est recharg\u00E9e. Les liens peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00E9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00E9lection et textes enrichis. Consultez [documentation](links.docs.systemrules.startProcess.doc.guidance) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des diff\u00E9rentes m\u00E9thodes de d\u00E9marrage d\u2019un processus \u00E0 partir d\u2019une interface.
systemrules.richtextitem.parameter.linkstyle=D\u00E9termine le mode de rendu du lien. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0INLINE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0STANDALONE\u00A0\u00BB.
systemrules.gridselection.parameter.paginginfo=Pagination et configuration de tri cr\u00E9\u00E9es avec a\!pagingInfo().
systemrules.recordlink.parameter.identifier=Identificateur de la vue d\u2019enregistrement li\u00E9e.
systemrules.dynupdate.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.externalimagefield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.gridlayout.parameter.addrowlink=Lien permettant d\u2019ajouter une ligne \u00E0 la grille. Cr\u00E9er un lien avec a\!dynamicLink(). 
systemrules.encryptedtextfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.integerfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.navigationsaveinto=Variable ou liste de variables \u00E0 mettre \u00E0 jour lors d\u2019une modification du dossier de navigation.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.gridfield_19r1.parameter.disabled=D\u00E9termine si les lignes s\u00E9lectionn\u00E9es ne sont pas modifiables par l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.linechartfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.reactivateuser.description=R\u00E9active un utilisateur. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.fileuploadfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.gridcolumn.parameter.sortfield=Nom du champ \u00E0 partir duquel les donn\u00E9es doivent \u00EAtre tri\u00E9es lorsque l\u2019utilisateur effectue un tri par cette colonne. Vous devez utiliser le domaine \u00AB\u00A0recordType\!\u00A0\u00BB lors du r\u00E9f\u00E9rencement des donn\u00E9es d\u2019enregistrement. Par exemple\u00A0\: recordType\!Case.fields.caseName.
systemrules.columnchartfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.dyncreate.description=[Obsol\u00E8te et remplac\u00E9 par le syst\u00E8me connect\u00E9 Dynamics] D\u00E9finit une nouvelle entit\u00E9 d\u2019entreprise dans Dynamics. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.deleteknowledgecenter.parameter.deletesubfolders=Supprimer les sous-dossiers ? Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.columnoverlay.parameter.alignvertical=D\u00E9termine l\u2019alignement vertical de tout le contenu \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de la superposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0TOP\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0MIDDLE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BOTTOM\u00A0\u00BB.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.sheetname=(Facultatif) Nom de la feuille dans laquelle des donn\u00E9es seront ajout\u00E9es apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution de ce service intelligent. Les caract\u00E8res suivants seront remplac\u00E9s par des traits de soulignement\u00A0\: [ ] / \\ ? *
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.barcodefield.parameter.acceptedtypes=D\u00E9termine les types de codes-barres accept\u00E9s dans le champ. La valeur nulle entra\u00EEne l\u2019acceptation de tous les types. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0CODE39\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CODE93\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CODE128\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DATAMATRIX\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0EAN8\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0EAN13\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PDF417\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0QRCODE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0UPCA\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0UPCE\u00A0\u00BB. 
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.recordtype=Obligatoire, singulier. S\u00E9lecteur de filtres permettant de s\u00E9lectionner les enregistrements de ce type. 
systemrules.certifiedsailextension.parameter.vendorname=*** Ce composant est fourni par un module plug-in de composant de {0}. ***
systemrules.cardlayout.description=Affiche un arrangement de dispositions et de composants dans une carte sur une interface. Configurable sous forme de style ou de lien. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.cardlayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.recordlink.description=D\u00E9finit un lien vers une vue d\u2019enregistrement. Les liens peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00E9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00E9lection et textes enrichis. 
systemrules.cmicreatefolder.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.stampfield.description=Affiche une ic\u00F4ne et/ou du texte sur un arri\u00E8re-plan circulaire color\u00E9. Voir [documentation](links.docs.systemrules.stampfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.videofield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.choicevalues=S\u00E9rie des valeurs associ\u00E9es aux choix disponibles.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.startprocesslink.parameter.processmodel=Mod\u00E8le de processus \u00E0 d\u00E9marrer.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.folder=Le contenu du dossier s\u00E9lectionn\u00E9 s\u2019affiche dans l\u2019explorateur de documents.
systemrules.sapinvokewriter.description=[Obsol\u00E8te\u00A0\: utilisez plut\u00F4t a\!sapInvokeWithCommit] Appelle une fonction de l\u2019interface BAPI de SAP. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind(). 
systemrules.editfolderproperties.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.sblinvokewriter.parameter.enterpriseapp=L\u2019application d\u2019entreprise du syst\u00E8me cible.
systemrules.recordactionfield.parameter.actions=Liste des \u00E9l\u00E9ments d\u2019action d\u2019enregistrement \u00E0 afficher dans le champ, configur\u00E9s avec a\!recordActionItem().
systemrules.gridfield.parameter.secondarysorts=Tris appliqu\u00E9s aux donn\u00E9es contenues dans la grille apr\u00E8s chaque interaction de tri de l\u2019utilisateur. Aucun tri de cette liste ne sera affich\u00E9 \u00E0 l\u2019utilisateur sous forme de fl\u00E8che dans l\u2019en-t\u00EAte d\u2019une colonne de grille. Si vos donn\u00E9es font r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 un type d\u2019enregistrement provenant de processus, ce param\u00E8tre n\u2019est pas pris en charge.
systemrules.queryfilter.parameter.operator=Op\u00E9rateur de filtrage \u00E0 appliquer aux donn\u00E9es. Valeurs admises \: \u00AB \= \u00BB, \u00AB <> \u00BB, \u00AB > \u00BB, \u00AB >\= \u00BB, \u00AB < \u00BB, \u00AB <\= \u00BB, \u00AB entre \u00BB, \u00AB dans \u00BB, \u00AB hors \u00BB, \u00AB nul \u00BB, \u00AB non nul \u00BB, \u00AB commence par \u00BB, \u00AB ne commence pas par \u00BB, \u00AB se termine par \u00BB, \u00AB ne se termine pas par \u00BB, \u00AB inclut \u00BB, \u00AB n\u2019inclut pas \u00BB.
systemrules.gridfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.addadminstogroup.parameter.group=Les utilisateurs s\u00E9lectionn\u00E9s seront ajout\u00E9s en tant qu\u2019administrateurs \u00E0 ce groupe.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.nextcolumnvalues=\u00C0 partir d\u2019une valeur de n\u0153ud, d\u00E9crit comment obtenir les valeurs de la colonne suivante en utilisant la variable fv\!nodeValue. Par exemple\u00A0\: rule\!CRM_getTicketsForCustomer(customer\: fv\!nodeValue, isActive\: true). Cette r\u00E8gle ou expression est \u00E9valu\u00E9e pour chaque valeur de pathValue o\u00F9 fv\!nodeValue d\u00E9signe n\u2019importe quelle valeur dans pathValue. 
systemrules.piechartfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.readonly=D\u00E9termine si la s\u00E9lection est activ\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.modifyknowledgecentersecurity.parameter.authors=Nouveaux utilisateurs et groupes destin\u00E9s \u00E0 avoir un acc\u00E8s de niveau auteur au centre de connaissances.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.spacing=D\u00E9termine l\u2019espace entre les \u00E9l\u00E9ments de la disposition lorsqu\u2019ils ne sont pas empil\u00E9s. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DENSE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SPARSE\u00A0\u00BB.
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur de la disposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB. 
systemrules.barchartconfig.parameter.secondarygrouping=D\u00E9finit les libell\u00E9s de champ \u00E0 afficher dans un empilement ou un regroupement de barres dans le graphique, configur\u00E9s avec a\!grouping().
systemrules.barchartfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.modifyknowledgecentersecurity.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.value=Index du choix \u00E0 afficher en tant que s\u00E9lectionn\u00E9.
systemrules.progressbarfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.gaugepercentage.description=Affiche le pourcentage configur\u00E9 de la jauge arrondi au nombre entier le plus proche pour l\u2019utiliser comme param\u00E8tre de texte principal dans un champ de jauge.
systemrules.dropdownfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.sidebysideitem.parameter.width=D\u00E9termine l\u2019espace allou\u00E9 \u00E0 chaque \u00E9l\u00E9ment de la ligne. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0MINIMIZE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A01X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A02X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A03X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A04X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A05X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A06X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A07X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A08X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A09X\u00A0\u00BB et \u00AB\u00A010X\u00A0\u00BB.
systemrules.userrecordlink.description=D\u00E9finit un lien vers un enregistrement d\u2019utilisateur. Les liens peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00E9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00E9lection et textes enrichis. 
systemrules.movefolder.description=D\u00E9place un dossier. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.dyncreate.parameter.parameters=L\u2019entit\u00E9 \u00E0 cr\u00E9er, indiqu\u00E9e sous forme de dictionnaire avec la m\u00EAme structure de champ qu\u2019une entit\u00E9 du Dynamics.
systemrules.createknowledgecenter.description=Cr\u00E9e un nouveau centre de connaissances. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.editdocumentproperties.parameter.document=Le document \u00E0 modifier.
systemrules.barchartconfig.parameter.primarygrouping=D\u00E9finit les libell\u00E9s de champ \u00E0 afficher sur l\u2019axe du graphique, configur\u00E9s avec a\!grouping().
systemrules.columnslayout.parameter.spacing=D\u00E9termine l\u2019espace entre les colonnes de la disposition lorsqu\u2019elles ne sont pas empil\u00E9es. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DENSE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SPARSE\u00A0\u00BB.
systemrules.imagefield_17r3.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.dyndelete.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.createknowledgecenter_17r4.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.dropdownfield.parameter.choicevalues=S\u00E9rie des valeurs associ\u00E9es aux choix disponibles.
systemrules.fileuploadfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.datetimedisplayfield.description=AVERTISSEMENT \: cette fonction est obsol\u00E8te et sera probablement supprim\u00E9e dans une version future. Utilisez plut\u00F4t a\!dateTimeField() avec l\u2019attribut readOnly d\u00E9fini sur la valeur true.
systemrules.boxlayout.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.cardlayout.parameter.padding=D\u00E9termine l\u2019espace entre les bords des cartes et leurs contenus. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0EVEN_LESS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LESS\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MORE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0EVEN_MORE\u00A0\u00BB.
systemrules.authorizationlink.parameter.label=Texte associ\u00E9 \u00E0 ce lien.
systemrules.externalimagefield.parameter.alttext=Texte de remplacement \u00E9quivalent utilis\u00E9 lorsque des probl\u00E8mes d\u2019accessibilit\u00E9 emp\u00EAchent l\u2019image de s\u201Cafficher.
systemrules.formlayout_17r1.parameter.secondcolumncontents=S\u00E9rie de composants \u00E0 afficher dans la deuxi\u00E8me colonne.
systemrules.dyndelete.description=[Obsol\u00E8te et remplac\u00E9 par le syst\u00E8me connect\u00E9 Dynamics] Supprimer une entit\u00E9 d\u2019entreprise de Dynamics. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.saveinfolder=Dossier dans lequel le document nouvellement cr\u00E9\u00E9 doit \u00EAtre enregistr\u00E9. Applicable et requis lors de la cr\u00E9ation d\u2019un document.
systemrules.cancelprocess_17r3.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter lors de l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.gridimagecolumn.description=REMARQUE\u00A0\: Il s\u2019agit d\u2019une fonction obsol\u00E8te destin\u00E9e \u00E0 \u00EAtre utilis\u00E9e avec une ancienne version de la fonction a\!gridField(). Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette fonction avec l\u2019ancienne version de la fonction a\!gridField() avec son nouveau nom\u00A0\: a\!gridField_19r1(). La nouvelle version de a\!gridField() utilise d\u00E9sormais a\!gridColumn().
systemrules.recordlink.parameter.label=Texte associ\u00E9 \u00E0 ce lien.
systemrules.creategroup.parameter.delegatedcreation=Les administrateurs de ce groupe doivent-ils \u00EAtre autoris\u00E9s \u00E0 cr\u00E9er des groupes suppl\u00E9mentaires en tant qu\u2019enfants ? Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.removegroupadmins.parameter.group=Les utilisateurs s\u00E9lectionn\u00E9s seront supprim\u00E9s en tant qu\u2019administrateurs de ce groupe.
systemrules.sapbapiparameters.parameter.systemnumber=Le num\u00E9ro de syst\u00E8me du serveur d\u2019applications SAP.
systemrules.tojson.description=Convertit une valeur en cha\u00EEne JSON.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.backgroundmedia=D\u00E9termine le contenu de l\u2019arri\u00E8re-plan. Cette valeur est prioritaire sur la couleur d\u2019arri\u00E8re-plan. Configurer avec a\!documentImage, a\!userImage, a\!webImage ou a\!webVideo.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.rootgroup=Les membres directs du groupe initial s\u2019affichent dans la premi\u00E8re colonne.
systemrules.recordgridfield.parameter.pagesize=???The maximum number of rows to display in the grid. Default\: 50???
systemrules.billboardlayout.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.textfield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.datetimefield.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.sapbapiparameters.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00F4te du serveur SAP.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00F4te du serveur SharePoint.
systemrules.unlockdocument.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.entity=Entit\u00E9 du magasin de donn\u00E9es \u00E0 interroger.
systemrules.gridlayout.parameter.headercells=S\u00E9rie d\u2019en-t\u00EAtes de colonne cr\u00E9\u00E9e avec a\!gridLayoutHeaderCell().
systemrules.editknowledgecenterproperties.parameter.expirationdays=Le nombre de jours apr\u00E8s lesquels les documents contenus dans le centre de connaissances s\u00E9lectionn\u00E9 expirent.
systemrules.columnlayout.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.certifiedsailextension.parameter.source=Emplacement du contenu externe.
systemrules.sfcupdate.parameter.parameters=Les donn\u00E9es \u00E0 mettre \u00E0 jour, indiqu\u00E9es sous forme de dictionnaire avec les champs et les valeurs correspondantes sObject \u00E0 mettre \u00E0 jour.
systemrules.gridimagecolumn.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la colonne est affich\u00E9e dans la grille. Lorsque la valeur est False, la colonne est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.updateuserprofile.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.sbldelete.parameter.appmanager=Le gestionnaire d\u2019application actif du syst\u00E8me cible.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.baroverlay.parameter.position=D\u00E9termine l\u2019emplacement de la superposition de barres. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0TOP\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MIDDLE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BOTTOM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut).
systemrules.paginginfo.parameter.batchsize=Nombre d\u2019\u00E9l\u00E9ments \u00E0 retourner. La valeur doit \u00EAtre \u00E9gale \u00E0 -1 (indiquant tous les \u00E9l\u00E9ments) ou sup\u00E9rieure.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.userrecordidentifier.parameter.users=Liste des utilisateurs pour lesquels les identificateurs d\u2019enregistrement doivent \u00EAtre cr\u00E9\u00E9s.
systemrules.documentviewerfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.value=S\u00E9rie des utilisateurs ou groupes actuellement s\u00E9lectionn\u00E9s.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.selection=(Facultatif) Liste de champs \u00E0 r\u00E9cup\u00E9rer, cr\u00E9\u00E9e avec a\!querySelection(). Cette s\u00E9lection accepte jusqu\u2019\u00E0 50\u00A0colonnes.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.sectionlayout.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que titre de section.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.rootfolder=Le contenu du dossier ou du centre de connaissances sp\u00E9cifi\u00E9 s\u2019affiche dans la premi\u00E8re colonne du navigateur.
systemrules.sblcreate.parameter.appmanager=Le gestionnaire d\u2019application actif du syst\u00E8me cible.
systemrules.facet.parameter.defaultoption=D\u00E9termine si l\u2019option de filtre, le cas \u00E9ch\u00E9ant, est appliqu\u00E9e lors du premier chargement d\u2019une liste d\u2019enregistrements.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.datetimefield.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec les valeurs de s\u00E9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00E9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.recordfilterlistoption.parameter.id=Identifiant unique de l\u2019option de filtre. Doit \u00EAtre unique parmi toutes les autres options d\u2019un m\u00EAme filtre utilisateur. 
systemrules.gaugefield.parameter.color=D\u00E9termine la couleur. Acc\u00E9der au pourcentage avec fv\!percentage. Valeurs admises\u00A0\: toute couleur hexad\u00E9cimale valide, ou \u00AB\u00A0ACCENT\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0POSITIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NEGATIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0WARN\u00A0\u00BB.
systemrules.ispagewidth.parameter.pagewidths=Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0PHONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TABLET_PORTRAIT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TABLET_LANDSCAPE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DESKTOP_NARROW\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DESKTOP\u00A0\u00BB \u00AB\u00A0DESKTOP_WIDE\u00A0\u00BB. Voir [R\u00E8gles de bonne pratique UX \u00E0 propos des conceptions r\u00E9actives](links.docs.systemrules.shared.responsive.doc).
systemrules.gridfield.parameter.userfilters=Liste des r\u00E9f\u00E9rences de filtre utilisateur \u00E0 afficher, configur\u00E9e \u00E0 l\u2019aide du domaine \u00AB\u00A0recordType\!\u00A0\u00BB. Exemple\u00A0\: recordType\!case.filters.status. Vous pouvez uniquement r\u00E9f\u00E9rencer les filtres utilisateur d\u00E9finis sur le type d\u2019enregistrement source utilis\u00E9 pour les donn\u00E9es de grille. Ce param\u00E8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00E9 comme source dans le param\u00E8tre de donn\u00E9es.
systemrules.paymentinfofield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.tagitem.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la balise s\u2019affiche dans l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la balise est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.wsusernametokenscs.description=Extrait un jeton de nom d\u2019utilisateur WS-Security depuis le magasin d\u2019informations d\u2019identification s\u00E9curis\u00E9 pour l\u2019utilisation avec a\!wsConfig().
systemrules.gridcolumn.description=Affiche une colonne de donn\u00E9es sous forme de texte en lecture seule, de liens, d\u2019images, de texte enrichi ou d\u2019autres composants pris en charge dans la grille en lecture seule.
systemrules.wsconfig.parameter.extensions=S\u00E9rie d\u2019en-t\u00EAtes HTTP \u00E0 transmettre au service Web cr\u00E9\u00E9e avec a\!wsHttpHeaderField(), ou de jetons de noms d\u2019utilisateurs WS-Security cr\u00E9\u00E9s avec a\!wsUsernameToken() ou a\!wsUsernameTokenScs().
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.filters=(Facultatif) Ensemble de conditions \u00E0 appliquer aux donn\u00E9es interrog\u00E9es avant tout regroupement ou toute agr\u00E9gation. Vous pouvez utiliser une liste d\u2019instances a\!queryFilter() ou une instance a\!queryLogicalExpression() unique. Lors de l\u2019utilisation d\u2019une liste a\!queryFilter(), tous les filtres sont combin\u00E9s \u00E0 l\u2019aide de l\u2019op\u00E9rateur AND.
systemrules.piechartfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.sblinvokewriter.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.barchartfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.pickerfieldusersandgroups.description=Affiche une entr\u00E9e d\u2019auto-ex\u00E9cution pour la s\u00E9lection d\u2019un ou plusieurs utilisateurs ou groupes. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfieldusersandgroups.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide.
systemrules.documentimage.parameter.showwhen=D\u00E9termine si l\u2019image est affich\u00E9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, l\u2019image est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.newsentrylink.parameter.label=Texte associ\u00E9 \u00E0 ce lien.
systemrules.linechartfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.filters=(Facultatif) Ensemble de conditions \u00E0 appliquer aux donn\u00E9es interrog\u00E9es. Vous pouvez utiliser une liste d\u2019instances a\!queryFilter() ou une instance a\!queryLogicalExpression() unique. Lors de l\u2019utilisation d\u2019une liste a\!queryFilter(), tous les filtres sont combin\u00E9s \u00E0 l\u2019aide de l\u2019op\u00E9rateur AND. Les filtres utilisateurs sauvegard\u00E9s dans le rapport de processus sont appliqu\u00E9s avant.
systemrules.datedisplayfield.description=AVERTISSEMENT \: cette fonction est obsol\u00E8te et sera probablement supprim\u00E9e dans une version future. Utilisez plut\u00F4t a\!dateField() avec l\u2019attribut readOnly d\u00E9fini sur la valeur true.
systemrules.entitydata.description=Cr\u00E9e des donn\u00E9es d\u2019entit\u00E9 pour l\u2019utilisation avec a\!writeToMultipleDataStoreEntities().
systemrules.removegroupadmins.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.cmidelete.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.fileuploadfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.paragraphfield.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur du champ. Valeurs admises \: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D (valeur par d\u00E9faut), \u201CTALL\u201D.
systemrules.startruletestsall.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019ID de la s\u00E9rie de tests ex\u00E9cut\u00E9e est disponible dans la variable de fonction fv\!testRunId. Cette configuration permet de rechercher des informations sur la s\u00E9rie de tests avec a\!testRunStatusForId() et a\!testRunResultForId(). 
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.integrationerror.parameter.detail=D\u00E9tails techniques sur l\u2019erreur, y compris les codes d\u2019erreur ou les messages d\u2019erreur sous-jacents.
systemrules.piechartconfig.parameter.primarygrouping=D\u00E9finit les libell\u00E9s de champ \u00E0 afficher pour chaque tranche du graphique circulaire, configur\u00E9s avec a\!grouping().
systemrules.removegroupmembers.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.tagfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.gaugefield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.paragraphfield.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.renameusers.description=Renomme les utilisateurs existants. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. Il est \u00E0 noter que lors d\u2019un changement de nom par bloc, si une modification de nom d\u2019utilisateur \u00E9choue, l\u2019expression \u00E9chouera \u00E9galement et aucun des noms d\u2019utilisateur donn\u00E9s ne sera modifi\u00E9.
systemrules.datefield.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.recordgridfield.parameter.columns=Colonnes \u00E0 afficher dans la grille, configur\u00E9es avec a\!gridColumn().
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!pickerFieldRecords(). Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!pickerFieldRecords_20r2(). Utilisez cette version de la fonction lorsque vous travaillez avec des types d\u2019enregistrement qui n\u2019ont pas encore \u00E9t\u00E9 mis \u00E0 jour pour utiliser des r\u00E9f\u00E9rences de champ de type d\u2019enregistrement. Affiche une entr\u00E9e d\u2019auto-ex\u00E9cution pour la s\u00E9lection d\u2019un ou plusieurs enregistrements, filtr\u00E9s par type d\u2019enregistrement unique. Suggestions et jetons de s\u00E9lecteur utilis\u00E9s pour le titre de l\u2019enregistrement. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfieldrecords.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.sapbapiparameters.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.barchartfield.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur du graphique. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0MICRO\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB ou \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut). Reportez-vous \u00E0 la documentation [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.height) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation du format MICRO.
systemrules.sblinvokewriter.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.safelink.parameter.uri=L\u2019URI de destination de ce lien.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.formlayout.parameter.buttons=Boutons \u00E0 afficher au bas du formulaire, dispos\u00E9s avec a\!buttonLayout(). Un Button Layout doit \u00EAtre pr\u00E9sente afin qu\u2019un bouton Retour apparaisse pour les t\u00E2ches activ\u00E9es en cha\u00EEne.
systemrules.checkboxfield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.sfcinsert.parameter.parameters=Les donn\u00E9es \u00E0 ins\u00E9rer, indiqu\u00E9es sous forme de dictionnaire avec la m\u00EAme structure de champ que les objets \u00E0 ins\u00E9rer.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.measure.description=D\u00E9termine les calculs de champs dans un diagramme.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.checkboxfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.documentimage.parameter.caption=Texte \u00E0 afficher dans les infobulles et les diaporamas.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.updateuserprofile.parameter.officephone=Nouveau num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone professionnel de l\u2019utilisateur.
systemrules.recordgridfield.parameter.shadealternaterows=D\u00E9termine si les autres lignes sont ombr\u00E9es. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.isnativephone.description=AVERTISSEMENT\u00A0\: Cette fonction est obsol\u00E8te et sera probablement supprim\u00E9e dans une version future. Utilisez plut\u00F4t a\!isPageWidth pour mod\u00E9liser une interface utilisateur de la largeur d\u2019un t\u00E9l\u00E9phone, ou a\!isNativeMobile pour savoir si l\u2019interface est affich\u00E9e dans l\u2019application Appian pour Mobile.
systemrules.milestonefield.description=Affiche les \u00E9tapes termin\u00E9es, actuelles et futures d\u2019un processus ou d\u2019une s\u00E9quence. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.milestonefield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.recordfilterlist.parameter.allowmultipleselections=D\u00E9termine si le filtre autorise l\u2019utilisateur \u00E0 s\u00E9lectionner une ou plusieurs options. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: True.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.gridlayoutheadercell.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle.
systemrules.sortinfo.parameter.field=Nom du champ d\u2019enregistrement utilis\u00E9 pour effectuer le tri. Lors de l\u2019utilisation de a\!sortInfo pour trier des donn\u00E9es d\u2019enregistrement, cette valeur doit faire directement r\u00E9f\u00E9rence au champ d\u2019enregistrement issu du domaine \u00AB\u00A0recordType\!\u00A0\u00BB. Par exemple \: \u00AB\u00A0recordType\!Case.fields.caseName\u00A0\u00BB. Vous devez utiliser le domaine \u00AB\u00A0recordType\!\u00A0\u00BB lors du r\u00E9f\u00E9rencement des donn\u00E9es d\u2019enregistrement. Par exemple\u00A0\: recordType\!Case.fields.caseName. Lors du tri sur des donn\u00E9es agr\u00E9g\u00E9es, le param\u00E8tre de champ peut \u00E9galement accepter l\u2019alias.
systemrules.externallinkfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.choicelabels=S\u00E9rie d\u2019options s\u00E9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.sfcsearch.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison Salesforce \u00E0 utiliser pour l\u2019authentification.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!dropdownFieldByIndex. Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!dropdownFieldByIndex_20r2. La nouvelle version de a\!dropdownFieldByIndex comprend une nouvelle fonctionnalit\u00E9 qui permet aux utilisateurs de rechercher la liste de choix. Pour effectuer la mise \u00E0 niveau vers la nouvelle version, il vous suffit de supprimer \u00AB\u00A0_20r2\u00A0\u00BB du nom et de remplacer le param\u00E8tre \u00AB\u00A0placeholderLabel\u00A0\u00BB par \u00AB\u00A0placeholder\u00A0\u00BB. Affiche une liste de choix \u00E0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne un seul \u00E9l\u00E9ment et sauvegarde l\u2019index de la s\u00E9lection effectu\u00E9e.
systemrules.documentimage.parameter.alttext=Texte de remplacement \u00E9quivalent utilis\u00E9 lorsque des probl\u00E8mes d\u2019accessibilit\u00E9 emp\u00EAchent l\u2019image de s\u201Cafficher.
systemrules.gridtextcolumn.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la colonne est affich\u00E9e dans la grille. Lorsque la valeur est False, la colonne est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.billboardlayout.parameter.marginbelow=D\u00E9termine la quantit\u00E9 d\u2019espace ajout\u00E9e sous la disposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut).
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.value=S\u00E9rie des enregistrements actuellement s\u00E9lectionn\u00E9s. Cette valeur sera une liste de texte ou de nombres (entiers), selon le type d\u2019enregistrement s\u00E9lectionn\u00E9. 
systemrules.checkboxfield.parameter.choicevalues=S\u00E9rie des valeurs associ\u00E9es aux choix disponibles.
systemrules.paragraphfield.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.facetoption.description=AVERTISSEMENT\u00A0\: Cette fonction est obsol\u00E8te et sera probablement supprim\u00E9e dans une version future. Utilisez plut\u00F4t a\!recordFilterListOption()
systemrules.sblinvokewriter.parameter.port=Le port sur lequel le serveur Siebel effectue l\u2019\u00E9coute.
systemrules.submitlink.parameter.confirmheader=Texte \u00E0 afficher en haut de la bo\u00EEte de dialogue de confirmation.
systemrules.paymentinfofield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.description=Affiche le contenu d\u2019un dossier et permet aux utilisateurs de naviguer dans une s\u00E9rie de dossiers afin de rechercher et s\u00E9lectionner un dossier ou un document. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.datetimefield.description=Affiche et permet la saisie d\u2019une date et d\u2019une heure uniques (ann\u00E9e, mois, jour, heures, minutes, secondes). Pour afficher une date et une heure en lecture seule dans un format personnalis\u00E9, utilisez un composant de texte. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.datetimefield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.startruletestsapplications.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide.
systemrules.sfcinsert.parameter.sendtimewithdatetime=Si la valeur est False, le composant horaire de l\u2019horodatage envoy\u00E9 \u00E0 Salesforce sera perdu et 00\:00\:00 sera utilis\u00E9 \u00E0 la place. Si la valeur est True, l\u2019horodatage complet sera conserv\u00E9. Ce champ est par d\u00E9faut configur\u00E9 sur False pour pr\u00E9server la r\u00E9trocompatibilit\u00E9, mais doit \u00EAtre chang\u00E9 sur True pour les nouvelles utilisations de la fonction. 
systemrules.cmicreatefolder.parameter.parentid=L\u2019identifiant d\u2019objet du dossier CMIS qui sera le parent du nouveau dossier. Utilisez null() pour la racine.
systemrules.imagefield_17r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!imageField. Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!imageField_17r3. La nouvelle version de a\!imageField comporte de nouvelles fonctionnalit\u00E9s. Affiche une image \u00E0 partir du gestionnaire de documents ou du Web.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.filters=(Facultatif) Ensemble de conditions \u00E0 appliquer aux donn\u00E9es interrog\u00E9es. Vous pouvez utiliser une liste d\u2019instances a\!queryFilter() ou une instance a\!queryLogicalExpression() unique. Lors de l\u2019utilisation d\u2019une liste a\!queryFilter(), tous les filtres sont combin\u00E9s \u00E0 l\u2019aide de l\u2019op\u00E9rateur AND. Les filtres utilisateurs sauvegard\u00E9s dans le rapport de processus sont appliqu\u00E9s avant.
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.nextlevelcount=Nombre optionnel de n\u0153uds destin\u00E9s \u00E0 \u00EAtre affich\u00E9s sur le niveau suivant pour ce n\u0153ud dans le chemin de navigation.
systemrules.boxlayout.parameter.style=D\u00E9termine la couleur ext\u00E9rieure du libell\u00E9 et de la zone. Valeurs admises\u00A0\: toute couleur hexad\u00E9cimale valide, ou \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ACCENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SUCCESS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0INFO\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0WARN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ERROR\u00A0\u00BB.
systemrules.radiobuttonfield.description=Affiche une liste restreinte de choix \u00E0 partir de laquelle l\u2019utilisateur doit s\u00E9lectionner un seul \u00E9l\u00E9ment et sauvegarde une valeur sur la base de la s\u00E9lection effectu\u00E9e.  Voir la [documentation](links.docs.systemrules.radiobuttonfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.sblquery.parameter.port=Le port sur lequel le serveur Siebel effectue l\u2019\u00E9coute.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.boxlayout.parameter.padding=D\u00E9termine l\u2019espace entre les bords de la zone et leurs contenus. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0EVEN_LESS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LESS\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MORE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0EVEN_MORE\u00A0\u00BB.
systemrules.togglewidget.description=Affiche une s\u00E9rie de boutons actifs un \u00E0 la fois et semblables \u00E0 ceux d\u2019un magn\u00E9tophone \u00E0 bande.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00F4te du serveur SharePoint.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.wshttpheaderfield.parameter.value=La valeur de l\u2019en-t\u00EAte.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.source=Entit\u00E9 du magasin de donn\u00E9es \u00E0 interroger.
systemrules.gaugeicon.parameter.alttext=Texte de remplacement \u00E9quivalent \u00E0 afficher dans l\u2019infobulle et \u00E0 utiliser par les lecteurs d\u2019\u00E9cran.
systemrules.editknowledgecenterproperties.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.gridimagecolumn_17r3.description=REMARQUE\u00A0\: Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!gridImageColumn destin\u00E9e \u00E0 \u00EAtre utilis\u00E9e avec une ancienne version de la fonction a\!gridField(). Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette version de la fonction dans la fonction a\!gridField_19r1() avec son nouveau nom\u00A0\: a\!gridImageColumn_17r3. La nouvelle version de a\!gridField() utilise d\u00E9sormais a\!gridColumn().
systemrules.cardlayout.parameter.contents=Composants et dispositions \u00E0 afficher sur la carte.
systemrules.renameusers.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.startprocess.parameter.processparameters=Dictionnaire contenant les param\u00E8tres du processus et leurs valeurs.
systemrules.deletefolder.description=Supprime un dossier. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.progressbarfield.parameter.percentage=Nombre \u00E0 afficher entre 0 et 100.
systemrules.milestonefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.sblinvokewriter.parameter.businessservice=Nom de l\u2019entit\u00E9 Siebel Business Service sur laquelle la m\u00E9thode sera ex\u00E9cut\u00E9e.
systemrules.imagefield.parameter.style=D\u00E9termine le mode de rendu des images. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0AVATAR\u00A0\u00BB.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.selectionsaveinto=Variable ou liste de variables \u00E0 mettre \u00E0 jour lors d\u2019un clic sur un dossier.
systemrules.imagefield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.sfcquery.parameter.query=La requ\u00EAte SOQL \u00E0 envoyer \u00E0 Salesforce.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019ID du document cr\u00E9\u00E9 ou mis \u00E0 jour est renvoy\u00E9 avec la variable de fonction fv\!newDocument.
systemrules.richtexticon.parameter.icon=Ic\u00F4ne \u00E0 afficher. Voir [documentation](links.docs.systemrules.richTextIcon.parameter.icon.doc) pour consulter les ic\u00F4nes disponibles.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.isnativemobile.description=Renvoie la valeur \u00AB\u00A0true\u00A0\u00BB si l\u2019interface est affich\u00E9e dans l\u2019application Appian pour Mobile. Renvoie la valeur \u00AB\u00A0false\u00A0\u00BB dans le cas contraire.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.formlayout_17r1.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du formulaire.
systemrules.completetask.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.customcellvalues=(Facultatif) S\u00E9rie de valeurs \u00E0 ajouter dans la position de cellule personnalis\u00E9e sp\u00E9cifi\u00E9e.
systemrules.fileuploadfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.createcustomgroup.parameter.grouptype=Type du groupe.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.navigationsaveinto=Variable ou liste de variables \u00E0 mettre \u00E0 jour lors d\u2019une modification du dossier de navigation.
systemrules.pickerfieldfolders.description=Affiche une entr\u00E9e d\u2019auto-ex\u00E9cution pour la s\u00E9lection d\u2019un ou plusieurs dossiers. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfieldfolders.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.linkfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.description=Renvoie un n\u0153ud de colonne hi\u00E9rarchique.
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.selectionvalue=Valeur du n\u0153ud actuellement s\u00E9lectionn\u00E9. La s\u00E9lection sera indiqu\u00E9e par un affichage unique en cas de pr\u00E9sence dans le chemin de navigation. 
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.gridlinkcolumn.parameter.data=Tableau de liens \u00E0 afficher dans la colonne. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!safeLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.documentdescription=D\u00E9termine la description du document. Lorsque la valeur n\u2019est pas fournie, la description du nouveau fichier ou de la version est vide.
systemrules.tagfield.parameter.tags=Liste des balises \u00E0 afficher. Configuration avec a\!tagItem().
systemrules.editgroup.parameter.groupprivacy=Les membres doivent-ils \u00EAtre autoris\u00E9s \u00E0 afficher tous les autres membres du groupe ? Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0LOW\u00A0\u00BB(par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0HIGH\u00A0\u00BB. 
systemrules.buttonwidget.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.linechartfield.parameter.yaxistitle=Titre de l\u2019axe (vertical) d\u00E9pendant.
systemrules.documentviewerfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.stampfield.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement du tampon. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0START\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0CENTER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0END\u00A0\u00BB.
systemrules.formlayout_17r1.parameter.buttons=Boutons \u00E0 afficher au bas du formulaire, dispos\u00E9s avec a\!buttonLayout(). Un Button Layout doit \u00EAtre pr\u00E9sente afin qu\u2019un bouton Retour apparaisse pour les t\u00E2ches activ\u00E9es en cha\u00EEne.
systemrules.modifyusersecurity.parameter.editors=Liste des utilisateurs ou groupes qui disposeront de privil\u00E8ges d\u2019\u00E9diteur sur l\u2019utilisateur.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.queryentity.description=Ex\u00E9cute une requ\u00EAte sur une entit\u00E9 de magasin de donn\u00E9es sp\u00E9cifique et renvoie l\u2019objet DataSubset r\u00E9sultant. Consultez [documentation](links.docs.systemrules.queries.doc.guidance) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des diff\u00E9rentes m\u00E9thodes d\u2019interrogation.
systemrules.buttonwidgetsubmit.description=AVERTISSEMENT\u00A0\: Cette fonction est obsol\u00E8te et sera probablement supprim\u00E9e dans une version future. Utilisez plut\u00F4t a\!buttonWidget() avec l\u2019attribut submit d\u00E9fini sur la valeur True. Affiche un bouton permettant de soumettre un formulaire. Les boutons doivent \u00EAtre plac\u00E9s dans une disposition de boutons.
systemrules.sidebysideitem.description=Affiche un \u00E9l\u00E9ment dans une disposition c\u00F4te \u00E0 c\u00F4te.
systemrules.shpinvoke.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.facetoption.parameter.id=Identifiant unique de l\u2019option de filtre. Doit \u00EAtre unique parmi toutes les autres options d\u2019un m\u00EAme filtre utilisateur. 
systemrules.listviewitem.parameter.timestamp=Une Date and Time associ\u00E9es \u00E0 cet \u00E9l\u00E9ment, par exemple une heure de cr\u00E9ation ou de modification.
systemrules.barcodefield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.richtextitem_18r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!richTextItem. Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!richTextItem_18r1. La nouvelle version de a\!richTextItem comporte de nouvelles fonctionnalit\u00E9s. Affiche un texte mis en forme \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur d\u2019un composant de texte enrichi.
systemrules.barchartfield.parameter.colorscheme=D\u00E9termine le sch\u00E9ma de couleurs \u00E0 utiliser dans le graphique. Utiliser l\u2019une des valeurs valides suivantes\u00A0\: \u00AB\u00A0CLASSIC\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0MIDNIGHT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0OCEAN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MOSS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BERRY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PARACHUTE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RAINFOREST\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SUNSET\u00A0\u00BB ou d\u00E9finissez un sch\u00E9ma de couleurs personnalis\u00E9 en utilisant a\!colorSchemeCustom. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.colorScheme) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des sch\u00E9mas de couleurs.
systemrules.dynretrieve.parameter.parameters=L\u2019entit\u00E9 \u00E0 extraire, indiqu\u00E9e sous forme de dictionnaire avec les champs EntityName, Id (GUID) et ColumnSet.
systemrules.createfolder.parameter.parentfolder=Si la valeur n\u2019est pas nulle, le nouveau dossier sera cr\u00E9\u00E9 dans ce dossier.
systemrules.userrecordfacets.description=[Obsol\u00E8te] Cette fonction est obsol\u00E8te. Utilisez plut\u00F4t la nouvelle fonction a\!userRecordFilterList. D\u00E9finit les filtres utilisateur associ\u00E9s au type d\u2019enregistrement utilisateur.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.barcodefield.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.details=Texte \u00E0 afficher sous la description du n\u0153ud.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.documentname=D\u00E9termine le nom du document. Lorsque la valeur n\u2019est pas fournie, le nom du fichier t\u00E9l\u00E9charg\u00E9 est utilis\u00E9.
systemrules.modifyusersecurity.parameter.viewers=Liste des utilisateurs ou groupes qui disposeront de privil\u00E8ges d\u2019affichage sur l\u2019utilisateur.
systemrules.floatingpointdisplayfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.barchartfield.parameter.yaxistitle=Titre de l\u2019axe (horizontal) d\u00E9pendant.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.documentname=Nom du nouveau document qui doit \u00EAtre cr\u00E9\u00E9 par ce service intelligent.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.appiandocument=Le document Appian \u00E0 copier vers SharePoint.
systemrules.sapbapiparameters.parameter.connectionproperties=Propri\u00E9t\u00E9s de connexion \u00E0 utiliser pour cr\u00E9er la connexion \u00E0 l\u2019instance SAP, indiqu\u00E9es sous forme de dictionnaire. Les champs de dictionnaire sont les noms des propri\u00E9t\u00E9s avec le symbole \u2019.\u2019 retir\u00E9, et les valeurs sont les valeurs de propri\u00E9t\u00E9s \u00E0 utiliser. 
systemrules.sfcdescribesobjects.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison Salesforce \u00E0 utiliser pour l\u2019authentification.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.stackwhen=D\u00E9termine la largeur de page \u00E0 partir de laquelle les \u00E9l\u00E9ments c\u00F4te \u00E0 c\u00F4te s\u2019empilent verticalement. Indiquer toutes les largeurs \u00E0 partir desquelles les \u00E9l\u00E9ments doivent s\u2019empiler. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0PHONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TABLET_PORTRAIT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TABLET_LANDSCAPE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DESKTOP_NARROW\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DESKTOP\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DESKTOP_WIDE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NEVER\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut). Voir [R\u00E8gles de bonne pratique UX](links.docs.systemrules.shared.responsive.doc) \u00E0 propos des conceptions r\u00E9actives.
systemrules.milestonefield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.billboardlayout.description=Affiche une couleur d\u2019arri\u00E8re-plan, une image ou une vid\u00E9o avec un contenu optionnel en surimpression. Consultez [documentation](links.docs.systemrules.billboardlayout.doc) pour obtenir des conseils sur le choix de la meilleure image d\u2019arri\u00E8re-plan pour votre interface.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.fieldvalues=Les valeurs de champ du nouvel enregistrement \u00E0 mettre \u00E0 jour, indiqu\u00E9es sous forme de dictionnaire avec les noms de champ bas\u00E9s sur les champs Business Object et les valeurs d\u00E9finies pour les nouvelles valeurs de champ souhait\u00E9es.
systemrules.modifyfoldersecurity.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.barcodefield.description=Affiche et permet la saisie d\u2019un code-barres manuellement ou \u00E0 l\u2019aide d\u2019un scanner. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.barcodefield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.dyndisassociate.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher au-dessus de la section.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.readonly=D\u00E9termine si la s\u00E9lection est activ\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.recordgridfield.parameter.initialsorts=Tris appliqu\u00E9s \u00E0 la grille lors du chargement initial uniquement. Le premier tri de cette liste s\u2019affiche pour l\u2019utilisateur sous forme de fl\u00E8che dans l\u2019en-t\u00EAte de la colonne de grille correspondante (le cas \u00E9ch\u00E9ant).
systemrules.deletegroup.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.facet.parameter.isvisible=D\u00E9termine si le filtre est visible par l\u2019utilisateur pendant l\u2019ex\u00E9cution. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: True. 
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.deleteknowledgecenter.description=Supprime un centre de connaissances. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.radiobuttonfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.httpqueryparameter.description=Cr\u00E9e un objet de param\u00E8tre de requ\u00EAte HTTP pouvant \u00EAtre transmis \u00E0 une fonction HTTP.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.folderfilter=Lorsque ce param\u00E8tre est activ\u00E9, seuls les dossiers de ce dossier et de ses sous-dossiers sont sugg\u00E9r\u00E9s.
systemrules.recordgridfield.parameter.spacing=D\u00E9termine l\u2019espacement entre les cellules de la grille. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0DENSE\u00A0\u00BB.
systemrules.richtextbulletedlist.parameter.items=Tableau de texte \u00E0 afficher en tant que liste \u00E0 puces. Le texte pourra ensuite \u00EAtre format\u00E9 en utilisant a\!richTextItem() a\!richTextItem() ou a\!richTextHeader(). Les listes imbriqu\u00E9es peuvent \u00EAtre cr\u00E9\u00E9es avec a\!richTextListItem().
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.selectionvalue=Cet utilisateur ou ce groupe appara\u00EEt comme s\u00E9lectionn\u00E9 lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent dans le tableau du chemin de navigation.
systemrules.recordfilterdaterange_20r2.parameter.defaultto=D\u00E9termine la date de fin par d\u00E9faut, le cas \u00E9ch\u00E9ant, pour le filtre de la plage de dates.
systemrules.sapinvoke.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.dropdownfieldbyindex.description=Affiche une liste de choix \u00E0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne un seul \u00E9l\u00E9ment et sauvegarde l\u2019index de la s\u00E9lection effectu\u00E9e.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.addadminstogroup.parameter.newadministrators=Les utilisateurs qui seront ajout\u00E9s en tant qu\u2019administrateurs.
systemrules.dropdownfield_20r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!dropdownField function. Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!dropdownField_20r2. La nouvelle version de a\!dropdownField comprend une nouvelle fonctionnalit\u00E9 qui permet aux utilisateurs de rechercher la liste de choix. Pour effectuer la mise \u00E0 niveau vers la nouvelle version, il vous suffit de supprimer \u00AB\u00A0_20r2\u00A0\u00BB du nom et de remplacer le param\u00E8tre \u00AB\u00A0placeholderLabel\u00A0\u00BB par \u00AB\u00A0placeholder\u00A0\u00BB. Affiche une liste de choix \u00E0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne un seul \u00E9l\u00E9ment et sauvegarde une valeur d\u2019apr\u00E8s la s\u00E9lection effectu\u00E9e. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.dropdownfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.httpauthenticationbasic.parameter.username=Nom d\u2019utilisateur \u00E0 utiliser pour l\u2019authentification. La cr\u00E9ation s\u2019effectue avec a\!scsField().
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.alttext=Autre texte \u00E9quivalent fourni pour la technologie d\u2019assistance.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.sectionlayout.description=Affiche un arrangement de dispositions et de composants sous un titre de section sur une interface. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.sectionlayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.externallinkfield.description=AVERTISSEMENT \: cette fonction est obsol\u00E8te et sera probablement supprim\u00E9e dans une version future. Utilisez plut\u00F4t a\!linkField().
systemrules.linechartfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.addadminstogroup.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter lors de l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.certifiedsailextension.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.queryaggregation.parameter.aggregationcolumns=S\u00E9rie de Aggregation Columns indiquant les champs \u00E0 regrouper ou \u00E0 agr\u00E9ger, cr\u00E9\u00E9 avec a\!queryAggregationColumn.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.showtooltips=D\u00E9termine si une info-bulle affiche la valeur des donn\u00E9es pour chaque point de donn\u00E9es. Valeur par d\u00E9faut \: true.
systemrules.recordfilterdaterange_20r2.parameter.field=Intitul\u00E9 du champ utilis\u00E9 pour filtrer la plage de dates.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la s\u00E9rie d\u2019identificateurs choisis lorsque l\u2019utilisateur ajoute ou supprime un \u00E9l\u00E9ment. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.linechartconfig.parameter.primarygrouping=D\u00E9finit les libell\u00E9s de champ \u00E0 afficher sur l\u2019axe du graphique, configur\u00E9s avec a\!grouping().
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.csvdelimiter=(Facultatif) D\u00E9limiteur utilis\u00E9 pour s\u00E9parer les champs dans le fichier CSV. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0TAB\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COMMA\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SEMICOLON\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SPACE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PIPE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CARET\u00A0\u00BB. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: \u00AB\u00A0COMMA\u00A0\u00BB.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Les d\u00E9tails du r\u00E9sultat sont disponibles dans la variable de fonction fv\!result. 
systemrules.textfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.columnchartfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.paymentinfofield.parameter.value=Contient les informations de paiement collect\u00E9es \u00E0 partir de la carte de paiement.
systemrules.progressbarfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.webcontentfield.description=Affiche le contenu en ligne \u00E0 partir d\u2019une source externe. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.webcontentfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.documenttoupdate=Document existant \u00E0 mettre \u00E0 jour avec les donn\u00E9es export\u00E9es. Cette option peut \u00EAtre utile lorsque vous r\u00E9utilisez le service intelligent plusieurs fois dans le m\u00EAme mod\u00E8le de processus. Appian prend en charge Excel\u00A02007 et les versions ult\u00E9rieures. Les macros ou formatages existants ne sont pas pris en charge. Remarque\u00A0\: Une nouvelle version de ce document sera cr\u00E9\u00E9e.
systemrules.sapinvoke.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00F4te du serveur SAP.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.customcellvalues=(Facultatif) S\u00E9rie de valeurs \u00E0 ajouter dans la position de cellule personnalis\u00E9e sp\u00E9cifi\u00E9e.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00E9lections autoris\u00E9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00E9lections sont bloqu\u00E9es jusqu\u2019\u00E0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e.
systemrules.entitydata.parameter.entity=Ce champ sp\u00E9cifie une valeur d\u2019entit\u00E9 de magasin de donn\u00E9es unique contenant dans les donn\u00E9es \u00E0 mettre \u00E0 jour. Cette valeur est requise pour le type de donn\u00E9es. 
systemrules.queryaggregation.description=Cr\u00E9e une configuration Aggregation pour l\u2019utilisation avec a\!query().
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la s\u00E9rie d\u2019utilisateurs ou de groupes choisis lorsque l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne ou supprime un utilisateur ou un groupe. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.modifyfoldersecurity.parameter.folder=Dossier pour lequel vous souhaitez d\u00E9finir la s\u00E9curit\u00E9.
systemrules.startprocesslink.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le lien est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.cardlayout.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.signaturefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.signaturefield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.columnoverlay.parameter.position=D\u00E9termine l\u2019emplacement de la superposition de colonnes. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0START\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0CENTER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0END\u00A0\u00BB.
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00F4te du serveur Siebel.
systemrules.sfcinsert.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison Salesforce \u00E0 utiliser pour l\u2019authentification.
systemrules.recordnewsfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.lockdocument.description=Verrouille un document. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.datetimefield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.sapinvokewriter.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00F4te du serveur SAP.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.choicevalues=S\u00E9rie des valeurs associ\u00E9es aux choix disponibles.
systemrules.stampfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.columnchartfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.recordfilterlist.parameter.isvisible=D\u00E9termine si le filtre est visible par l\u2019utilisateur pendant l\u2019ex\u00E9cution. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: True. 
systemrules.cmigetobjectidbypath.parameter.path=Le chemin d\u2019acc\u00E8s CMIS de l\u2019objet. La signification du chemin d\u2019acc\u00E8s est d\u00E9termin\u00E9e par le serveur CMIS (ex \: /dossier1/dossier2/mondocument3).
systemrules.dynretrieve.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.gaugeicon.description=Affiche une ic\u00F4ne \u00E0 utiliser comme param\u00E8tre de texte principal dans un champ de jauge.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.label=Texte \u00E0 afficher dans le libell\u00E9 de disposition.
systemrules.linechartfield.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur du graphique. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0MICRO\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut) ou \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB. Reportez-vous \u00E0 la documentation [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.height) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation du format MICRO.
systemrules.paymentinfofield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.timedisplayfield.parameter.value=L\u2019heure \u00E0 afficher.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement des valeurs de texte. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0LEFT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CENTER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RIGHT\u00A0\u00BB. Non applicable aux listes.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.buttonlayout.parameter.primarybuttons=S\u00E9rie de boutons importants cr\u00E9\u00E9e avec a\!buttonWidget().
systemrules.creategroup.parameter.membershippolicy=Comment les utilisateurs deviendront-ils membres de ce groupe\u00A0? Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0CLOSED\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0EXCLUSIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0AUTOMATIC\u00A0\u00BB. 
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.selectionvalue=Dossier \u00E0 afficher comme \u00E9tant s\u00E9lectionn\u00E9.
systemrules.sapinvoke.description=Appelle une fonction SAP BAPI. Il convient d\u2019utiliser cette fonction pour les op\u00E9rations en lecture seule. Utiliser a\!sapInvokeWithCommit pour \u00E9crire dans SAP. 
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.selectionsaveinto=Variable ou liste de variables \u00E0 mettre \u00E0 jour lors de la s\u00E9lection d\u2019un groupe.
systemrules.sfcsearch.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.editfolderproperties.parameter.name=Nouveau nom du dossier.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.updateuserprofile.parameter.homephone=Nouveau num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone personnel de l\u2019utilisateur.
systemrules.wsconfig.parameter.port=Le nom du port contenu dans le service donn\u00E9 \u00E0 appeler, tel que d\u00E9fini dans l\u2019\u00E9l\u00E9ment <wsdl\:port>.
systemrules.submitlink.description=D\u00E9finit un lien pour d\u00E9clencher un envoi de formulaire. Les liens peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s dans des tableaux, colonnes de grilles, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00E9lection et textes enrichis. 
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.sfcquery.description=[Obsol\u00E8te\u00A0\: utilisez plut\u00F4t le syst\u00E8me connect\u00E9 Salesforce] Ex\u00E9cute une requ\u00EAte SOQL sur Salesforce.
systemrules.createfolder.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Le dossier cr\u00E9\u00E9 est disponible dans la variable de fonction fv\!folder. 
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.navigationvalue=Dossier cible de la navigation dont le contenu s\u2019affiche dans la colonne la plus \u00E0 droite.
systemrules.editgroup.parameter.securitytype=Qui doit avoir acc\u00E8s \u00E0 ce groupe\u00A0? Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0PUBLIC\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0PERSONAL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RESTRICTED\u00A0\u00BB. 
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.readonly=D\u00E9termine si la s\u00E9lection est activ\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.removegroupmembers.description=Supprime les membres d\u2019un groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.recordfilterdaterange.parameter.name=Nom du filtre utilisateur de la plage de dates.
systemrules.columnslayout.description=Affiche un nombre quelconque de colonnes les unes \u00E0 c\u00F4t\u00E9 des autres. Sur les petits \u00E9crans et les appareils mobiles, les colonnes sont empil\u00E9es. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.columnslayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.validationgroup=Les composants situ\u00E9s dans le m\u00EAme groupe de validation sont valid\u00E9s lorsque le bouton est utilis\u00E9 que la valeur \u00AB\u00A0validate\u00A0\u00BB \u00E9quivaut \u00E0 true. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.cmicopydocumenttoappianfolder.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00E9f\u00E9rentiel sur le syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.chartreferenceline.parameter.style=Style de la ligne de r\u00E9f\u00E9rence. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SOLID\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DOT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DASH\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0DASHDOT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SHORTDASH\u00A0\u00BB.
systemrules.gaugeicon.parameter.color=D\u00E9termine la couleur d\u2019ic\u00F4ne. Acc\u00E9der au pourcentage avec fv\!percentage. Valeurs admises\u00A0\: toute couleur hexad\u00E9cimale valide, ou \u00AB\u00A0ACCENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0POSITIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NEGATIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0WARN\u00A0\u00BB. Renvoie par d\u00E9faut \u00E0 la couleur du champ de jauge.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec le document lorsque l\u2019utilisateur charge un fichier. La suppression d\u2019un fichier t\u00E9l\u00E9charg\u00E9 entra\u00EEne l\u2019enregistrement d\u2019un document nul. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.recordfilterlistoption.description=Cr\u00E9e une option de filtre \u00E0 utiliser dans un filtre utilisateur de listes.
systemrules.milestonefield.parameter.links=S\u00E9rie de liens \u00E0 appliquer aux \u00E9tapes. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.fileuploadfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle. Acc\u00E9der aux noms, tailles et extensions des fichiers charg\u00E9s avec les variables fv\!files.name, fv\!files.size et fv\!files.extension.
systemrules.createfolder.description=Cr\u00E9e un nouveau dossier. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.timedisplayfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.paragraphfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises \: \u00AB ABOVE \u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB ADJACENT \u00BB, \u00AB COLLAPSED \u00BB.
systemrules.writetomultipledatastoreentities.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter lors de l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Les valeurs stock\u00E9es sont disponibles dans la variable de fonction fv\!storedValues. 
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.port=Le port sur lequel le serveur SharePoint effectue l\u2019\u00E9coute.
systemrules.columnchartfield.parameter.config=Configure l\u2019affichage des donn\u00E9es sur le graphique, y compris les champs utilis\u00E9s pour les calculs et le regroupement, \u00E0 l\u2019aide de la fonction a\!columnChartConfig(). S\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00E9 comme source dans le param\u00E8tre de donn\u00E9es. Voir [documentation](links.docs.systemrules.chartconfig.doc) pour plus de d\u00E9tails sur la configuration d\u2019un graphique avec un type d\u2019enregistrement en tant que source.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.updateuserprofile.parameter.email=Nouvelle adresse \u00E9lectronique de l\u2019utilisateur.
systemrules.fileuploadfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.linechartfield_19r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!lineChartField(). Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!lineChartField_19r1(). La nouvelle version de a\!lineChartField() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00E9s. Affiche une s\u00E9rie de donn\u00E9es num\u00E9riques sous forme de points reli\u00E9s par des lignes. Pour visualiser les tendances d\u2019\u00E9volution des donn\u00E9es au fil du temps, utilisez un graphique lin\u00E9aire.
systemrules.richtextlistitem.parameter.showwhen=D\u00E9termine si l\u2019\u00E9l\u00E9ment de liste est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, l\u2019\u00E9l\u00E9ment de liste est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.radiobuttonfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.barchartfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.gaugefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.recordnewsfield.parameter.identifier=Identificateur unique de l\u2019enregistrement, qui peut \u00EAtre la cl\u00E9 primaire (entity-backed), l\u2019identifiant de processus (process-backed) ou l\u2019ID contenu dans le champ \u00AB identifiers \u00BB de l\u2019objet DataSubset (service-backed).
systemrules.sectionlayoutcolumns.parameter.columns=S\u00E9rie de colonnes \u00E0 afficher dans la section, cr\u00E9\u00E9e avec a\!columnLayout().
systemrules.createuser.parameter.sendaccountcreationemail=Si la valeur est \u00AB\u00A0true\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), un e-mail contenant un mot de passe temporaire sera envoy\u00E9 au nouvel utilisateur.
systemrules.sapinvoke.parameter.connectionproperties=Propri\u00E9t\u00E9s de connexion \u00E0 utiliser pour cr\u00E9er la connexion \u00E0 l\u2019instance SAP, indiqu\u00E9es sous forme de dictionnaire. Les champs de dictionnaire sont les noms des propri\u00E9t\u00E9s avec le symbole \u2019.\u2019 retir\u00E9, et les valeurs sont les valeurs de propri\u00E9t\u00E9s \u00E0 utiliser. 
systemrules.richtextheader.description=Affiche un en-t\u00EAte \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur d\u2019un composant de texte enrichi.
systemrules.dynretrievemultiple.parameter.parameters=La requ\u00EAte, indiqu\u00E9e sous forme de dictionnaire avec un champ nomm\u00E9 FetchExpression contenant une valeur au format Dynamics FetchXML.
systemrules.submitlink.parameter.cancelbuttonlabel=Texte \u00E0 afficher sur le bouton d\u2019annulation.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.confirmbuttonlabel=Texte \u00E0 afficher sur le bouton de confirmation.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.createuser.parameter.firstname=Pr\u00E9nom du nouvel utilisateur.
systemrules.barchartfield.parameter.showdatalabels=D\u00E9termine si les valeurs des donn\u00E9es sont affich\u00E9es en regard de chaque barre. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.cmicopydocumenttoappianfolder.description=Copie un document CMIS du syst\u00E8me cible vers un nouveau dossier Appian en cr\u00E9ant un nouveau document. Cette fonction retourne un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.description=Exporte l\u2019entit\u00E9 du magasin de donn\u00E9es s\u00E9lectionn\u00E9e au format CSV. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web.
systemrules.sapbapiparameters.description=R\u00E9pertorie les param\u00E8tres requis pour appeler l\u2019interface SAP BAPI donn\u00E9e.
systemrules.sbldelete.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00F4te du serveur Siebel.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.queryentity.parameter.query=La requ\u00EAte \u00E0 ex\u00E9cuter, cr\u00E9\u00E9e avec a\!query().
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.pathsaveinto=Variable ou liste de variables \u00E0 mettre \u00E0 jour lorsqu\u2019un utilisateur clique sur un utilisateur ou un groupe.
systemrules.httpauthenticationbasic.description=Cr\u00E9e un objet contenant les informations requises pour l\u2019authentification HTTP de base.
systemrules.reportlink.description=D\u00E9finit un lien vers un rapport. Les liens peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00E9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00E9lection et textes enrichis. 
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.referencelines=Tableau des valeurs de ligne de r\u00E9f\u00E9rence pour chaque seuil \u00E0 d\u00E9finir dans le graphique. Configuration avec a\!chartReferenceLine().
systemrules.billboardlayout.parameter.overlay=D\u00E9termine la superposition. Configurer avec a\!columnOverlay, a\!barOverlay ou a\!fullOverlay.
systemrules.gridfield.parameter.showexportbutton=D\u00E9termine si les donn\u00E9es de grille peuvent \u00EAtre export\u00E9es. Ce param\u00E8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00E9 comme source dans le param\u00E8tre de donn\u00E9es. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: False.
systemrules.datasubset.description=Cr\u00E9e une valeur de type DataSubset pour les enregistrements pris en charge par un service et les s\u00E9lecteurs personnalis\u00E9s, en laissant inchang\u00E9es les donn\u00E9es fournies. Pour appliquer un tri ou une pagination, utilisez todatasubset().
systemrules.radiobuttonfield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.dynassociate.description=[Obsol\u00E8te et remplac\u00E9 par le syst\u00E8me connect\u00E9 Dynamics] Cr\u00E9e une relation entre deux entit\u00E9s ou plus dans Dynamics. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la valeur du bouton lorsque l\u2019utilisateur appuie dessus. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.gridfield.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur de la grille. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut). Lorsque la valeur d\u00E9finie est SHORT, MEDIUM ou TALL, l\u2019en-t\u00EAte est gel\u00E9.
systemrules.togglewidget.parameter.saveinto=Une ou plusieurs des variables mises \u00E0 jour avec le texte lorsque l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne un bouton.
systemrules.cmigetobjectidbypath.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00E9f\u00E9rentiel sur le syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.cmicopydocumenttoappianfolder.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.datasubset.parameter.totalcount=Nombre de lignes de donn\u00E9es sur toutes les pages.
systemrules.gaugefield.parameter.primarytext=Contenu \u00E0 afficher sur la premi\u00E8re ligne \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de la jauge. Cr\u00E9er avec un texte brut, a\!gaugeIcon(), a\!gaugePercentage() ou a\!gaugeFraction().
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.integerfield.description=Affiche et permet la saisie d\u2019un nombre entier unique. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.integerfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.editdocumentproperties.parameter.description=Nouvelle description du document.
systemrules.httpresponse_17r4.parameter.body=Corps de la r\u00E9ponse
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.linechartfield.parameter.yaxismin=D\u00E9termine le point minimal affich\u00E9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la s\u00E9rie d\u2019enregistrements s\u00E9lectionn\u00E9s lorsque l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne ou supprime un utilisateur. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou de remplacement dans une variable. 
systemrules.updateuserprofile.parameter.zipcode=Nouveau code postal de l\u2019utilisateur.
systemrules.stampfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.richtextnumberedlist.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la liste est affich\u00E9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, la liste est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.sblquery.parameter.appmanager=Le gestionnaire d\u2019application actif du syst\u00E8me cible.
systemrules.updateusertype.description=Modifier le type d\u2019un utilisateur. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.colorschemecustom.description=Liste personnalis\u00E9e de couleurs \u00E0 appliquer au graphique.
systemrules.querycolumn.parameter.visible=D\u00E9termine si la colonne est extraite ou est uniquement disponible pour le tri. Valeur par d\u00E9faut \: true.
systemrules.datetimedisplayfield.parameter.value=Date et heure \u00E0 afficher dans le champ.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.updateusertype.parameter.user=Utilisateur dont le type est modifi\u00E9.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.barcodefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.cmigetfolderchildren.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.nextcolumncount=Nombre optionnel de n\u0153uds destin\u00E9s \u00E0 \u00EAtre affich\u00E9s dans la colonne suivante pour ce n\u0153ud dans le chemin de navigation. Cette valeur s\u2019affiche sur une configuration mobile uniquement. 
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00E9lections autoris\u00E9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00E9lections sont bloqu\u00E9es jusqu\u2019\u00E0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e.
systemrules.externalimagefield.description=AVERTISSEMENT \: cette fonction est obsol\u00E8te et sera probablement supprim\u00E9e dans une version future. Utilisez plut\u00F4t a\!imageField().
systemrules.linkfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.selection=(Facultatif) Liste de champs que vous souhaitez r\u00E9cup\u00E9rer, cr\u00E9\u00E9e avec a\!querySelection().
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.value=Valeur du choix \u00E0 afficher comme \u00E9tant s\u00E9lectionn\u00E9.
systemrules.billboardlayout.parameter.backgroundmedia=D\u00E9termine le contenu de l\u2019arri\u00E8re-plan. Cette valeur est prioritaire sur la couleur d\u2019arri\u00E8re-plan. Configurer avec a\!documentImage, a\!userImage, a\!webImage ou a\!webVideo.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.querycolumn.parameter.alias=Le nom abr\u00E9g\u00E9 suivant lequel la valeur r\u00E9sultante peut \u00EAtre r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e.
systemrules.gridlayoutcolumnconfig.parameter.weight=D\u00E9termine les relations entre les colonnes larges distribu\u00E9es.  Valeurs admises\u00A0\: entiers de 1 (par d\u00E9faut) \u00E0 10.  
systemrules.deletefromdatastoreentities.parameter.deletioncomment=Les informations compl\u00E9mentaires pour saisir les journaux d\u2019audits, par exemple, si le n\u0153ud est ex\u00E9cut\u00E9 comme un administrateur, indiquent l\u2019utilisateur responsable de la demande de suppression.
systemrules.queryentity.parameter.entity=Entit\u00E9 de magasin de donn\u00E9es \u00E0 interroger.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le bouton est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le bouton est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.skipvalidation=D\u00E9termine si la validation est ignor\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.chartseries.parameter.label=Nom \u00E0 afficher dans la l\u00E9gende.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.rootfolder=Le contenu du dossier ou du centre de connaissances sp\u00E9cifi\u00E9 s\u2019affiche dans la premi\u00E8re colonne du navigateur.
systemrules.httpqueryparameter.parameter.name=Nom du param\u00E8tre de requ\u00EAte.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.groupfilter=Lorsque ce param\u00E8tre est pr\u00E9sent, seuls les utilisateurs et les groupes qui sont membres de ce groupe sont sugg\u00E9r\u00E9s.
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.paymentinfofield.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre d\u00E9sactiv\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: False.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.appianfolder=Le dossier Appian vers lequel le document extrait de SharePoint sera copi\u00E9.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.groupfilter=Lorsque ce param\u00E8tre est pr\u00E9sent, seuls les groupes qui sont membres de ce groupe sont sugg\u00E9r\u00E9s.
systemrules.imagefield.parameter.images=S\u00E9rie d\u2019images \u00E0 afficher, cr\u00E9\u00E9e avec a\!webImage(), a\!userImage() ou a\!documentImage().
systemrules.datefield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.piechartfield.parameter.config=Configure l\u2019affichage des donn\u00E9es sur le graphique, y compris les champs utilis\u00E9s pour les calculs et le regroupement, \u00E0 l\u2019aide de a\!pieChartConfig(). S\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00E9 comme source dans le param\u00E8tre de donn\u00E9es. Voir [documentation](links.docs.systemrules.chartconfig.doc) pour plus de d\u00E9tails sur la configuration d\u2019un graphique avec un type d\u2019enregistrement en tant que source.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.documentname=Nom du nouveau document qui doit \u00EAtre cr\u00E9\u00E9 par ce service intelligent.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.submitlink.parameter.confirmmessage=Texte \u00E0 afficher dans une bo\u00EEte de dialogue de confirmation.
systemrules.listviewitem.description=Cr\u00E9e une List View Item \u00E0 utiliser avec des d\u00E9finitions de type d\u2019enregistrement.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.value=Valeurs des choix \u00E0 afficher comme \u00E9tant s\u00E9lectionn\u00E9s.
systemrules.queryfilter.parameter.value=Valeur \u00E0 comparer au champ donn\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de l\u2019op\u00E9rateur donn\u00E9. Peut \u00EAtre saisi en tant qu\u2019expression. Facultatif si la valeur de l\u2019op\u00E9rateur est \u00AB\u00A0is null\u00A0\u00BB ou \u00AB\u00A0not null\u00A0\u00BB. Le filtre est ignor\u00E9 si la valeur est vide ou nulle et que l\u2019op\u00E9rateur n\u2019est ni \u00AB\u00A0is null\u00A0\u00BB, ni \u00AB\u00A0not null\u00A0\u00BB.
systemrules.datetimedisplayfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.videofield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.listviewitem.parameter.image=Image associ\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9l\u00E9ment, pouvant \u00EAtre soit un document graphique \u00E0 afficher, soit un utilisateur dont l\u2019avatar doit \u00EAtre visible.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.description=Affiche la structure d\u2019abonnement de groupe par colonnes. Les utilisateurs peuvent naviguer dans la structure et s\u00E9lectionner un groupe unique. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.groupbrowserfieldcolumns.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.shpinvokewriter.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sfcdelete.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.description=Exporte l\u2019entit\u00E9 du magasin de donn\u00E9es s\u00E9lectionn\u00E9e vers Excel. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.textfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.barcodefield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec le texte lorsque l\u2019utilisateur le modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.boxlayout.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que titre de zone.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.alignvertical=D\u00E9termine l\u2019alignement vertical de tout le contenu \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de la disposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0TOP\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0MIDDLE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BOTTOM\u00A0\u00BB.
systemrules.linechartfield.parameter.categories=Texte, date ou tableau des dates/heures \u00E0 afficher sur l\u2019axe des abscisses sous chaque point de donn\u00E9es. Si vous utilisez un tableau de date ou de dates/heures, v\u00E9rifiez que les donn\u00E9es sont tri\u00E9es avant de les utiliser en tant que cat\u00E9gorie.
systemrules.facetoption.parameter.datacount=Nombre d\u2019\u00E9l\u00E9ments associ\u00E9s au filtre.
systemrules.externalimagefield.parameter.source=Source de l\u2019image \u00E0 afficher.
systemrules.externallinkfield.parameter.links=S\u00E9rie de liens \u00E0 afficher dans le champ.
systemrules.startprocess.parameter.processmodel=Mod\u00E8le de processus \u00E0 d\u00E9marrer en mode asynchrone.
systemrules.sapinvoke.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.gridfield.parameter.actionsdisplay=D\u00E9termine les d\u00E9tails affich\u00E9s pour les actions d\u2019enregistrement, ind\u00E9pendamment du style. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0LABEL_AND_ICON\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0LABEL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ICON\u00A0\u00BB.
systemrules.buttonlayout.parameter.secondarybuttons=S\u00E9rie de boutons moins importants cr\u00E9\u00E9e avec a\!buttonWidget().
systemrules.iconnewsevent.parameter.icon=Ic\u00F4ne \u00E0 afficher. Voir [documentation](links.docs.systemrules.iconnewsevent.parameter.icon.doc) pour consulter les ic\u00F4nes disponibles. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ADD_PERSON\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0AIRPLANE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ARCHIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ATTACHMENT\u00A0\u00BB\u201C, \u00AB\u00A0BANK\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BAR_CHART\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BARCODE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BOOK\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BRIEFCASE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BUILDING\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CALENDAR\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CAR\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CHEVRONS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CLIPBOARD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CLOCK\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CLOUDY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COMPOSE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CONVERSATION\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CREDIT_CARD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CROSSOVER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CURRENCY_DOLLAR\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CURRENCY_EURO\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CURRENCY_POUND\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CURRENCY_YEN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DELETE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DISCS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DOCUMENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DOWNLOAD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ENVELOPE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0EXIT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0EYE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FACTORY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FILE_CABINET\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FILE_DOC\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FILE_DOCX\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FILE_PDF\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FILE_PPT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FILE_PPTX\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FILE_XLS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FILE_XLSX\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FOLDER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FOUNTAIN_PEN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0GEAR\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0GEARS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0GLOBE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0HAMMER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0HANDSHAKE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0HOME\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0HOURGLASS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ID_CARD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0KEY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LIFE_PRESERVER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LIGHT_GLOW\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LIGHTNING\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LINE_CHART\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LINE_CHART_UP\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LIST\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MAGNIFY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDAL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MICROPHONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MUSIC_NOTE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PADLOCK\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PAINT_ROLLER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PAPER_AIRPLANE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PARTLY_CLOUDY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PAUSE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PEN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PENCIL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PEOPLE_2\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PEOPLE_3\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PEOPLE_4\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PERSON\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PERSON_INFO\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PIE_CHART\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PIGGY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PLAY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PLUS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PRESENTATION\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PROCESS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0QUESTION_BOX\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0QUESTION_BUBBLE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0QUESTION_CIRCLE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0REFRESH\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0REMOVE_PERSON\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0REPLY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0REPLY_ALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RETURN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RIBBON\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ROAD_SIGN_CURVES\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ROAD_SIGN_TURN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ROCKET\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SCALE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SHARE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SHOPPING_CART\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SIGN_POST\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SIGNATURE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SMART_PHONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SPEECH_BUBBLE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SPEECH_BUBBLE_DOTS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SPINNER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STEPS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STOP\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STORMY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SUITCASE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SUN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TABLE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TARGET\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TASK\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TASK_BIG\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TASK_PROBLEM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0THUMBS_DOWN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0THUMBS_UP\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TRAFFIC_CONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TROPHY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0UMBRELLA\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0VIDEO\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0WARNING\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0WHEELCHAIR\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0WRENCH\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ZOOM_IN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ZOOM_OUT\u00A0\u00BB.
systemrules.sfcdescribesobjects.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.submitlink.parameter.value=Valeur \u00E0 enregistrer lors d\u2019un clic sur le lien.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement des libell\u00E9s d\u2019option. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00E8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00AB LEFT \u00BB, \u00AB CENTER \u00BB, \u00AB RIGHT \u00BB.
systemrules.textfield.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.webimage.description=Affiche une image issue du Web pour utilisation dans un champ d\u2019image, un texte enrichi, un navigateur d\u2019arborescence hi\u00E9rarchique, un tableau d\u2019affichage ou une colonne d\u2019images \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur d\u2019une grille.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.piechartfield.parameter.colorscheme=D\u00E9termine le sch\u00E9ma de couleurs \u00E0 utiliser dans le graphique. Utiliser l\u2019une des valeurs valides suivantes\u00A0\: \u00AB\u00A0CLASSIC\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0MIDNIGHT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0OCEAN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MOSS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BERRY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PARACHUTE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RAINFOREST\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SUNSET\u00A0\u00BB ou d\u00E9finissez un sch\u00E9ma de couleurs personnalis\u00E9 en utilisant a\!colorSchemeCustom. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.colorScheme) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des sch\u00E9mas de couleurs.
systemrules.recordactionitem.parameter.action=R\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une action d\u2019enregistrement associ\u00E9e \u00E0 un type d\u2019enregistrement, configur\u00E9e avec le domaine \u00AB\u00A0recordType\!\u00A0\u00BB. Exemple\u00A0\: recordType\!Case.actions.editCase. Cette action utilisera le nom affich\u00E9, le mod\u00E8le de processus, l\u2019ic\u00F4ne, le contexte et la visibilit\u00E9 d\u00E9finis dans l\u2019objet du type d\u2019enregistrement.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.report=Rapport de processus \u00E0 interroger.
systemrules.wsconfig.description=Cr\u00E9e une configuration de service Web pour l\u2019utilisation avec webservicequery().
systemrules.queryselection.description=Cr\u00E9e une configuration Query Selection pour l\u2019utilisation avec a\!query().
systemrules.gridlayout.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.gridlayoutheadercell.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la cellule d\u2019en-t\u00EAte est affich\u00E9e dans la grille. Lorsque la valeur est False, la cellule d\u2019en-t\u00EAte est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.richtextnumberedlist.parameter.items=Tableau de texte \u00E0 afficher en tant que liste num\u00E9rot\u00E9e. Le texte pourra ensuite \u00EAtre format\u00E9 en utilisant a\!richTextItem() ou a\!richTextHeader(). Les listes imbriqu\u00E9es peuvent \u00EAtre cr\u00E9\u00E9es avec a\!richTextListItem().
systemrules.datefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.formlayoutcolumns.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que titre de formulaire.
systemrules.formlayout_17r1.parameter.firstcolumncontents=S\u00E9rie de composants \u00E0 afficher dans la premi\u00E8re colonne.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.emptygridmessage=Texte affich\u00E9 dans la grille en cas de donn\u00E9es indisponibles. Par d\u00E9faut\u00A0\: \u00AB\u00A0Aucun \u00E9l\u00E9ment n\u2019est disponible\u00A0\u00BB. 
systemrules.gridfield_19r1.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la configuration de paging ou grid selection lorsque l\u2019utilisateur pagine, trie ou modifie les s\u00E9lections de la grille. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.wshttpheaderfield.parameter.name=Le nom de l\u2019en-t\u00EAte.
systemrules.cmicreatefolder.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.editgroup.parameter.parent=Le parent du groupe. Vous devez \u00EAtre un administrateur du groupe parent s\u00E9lectionn\u00E9. 
systemrules.fileuploadfield.description=Ce composant requiert la version mobile 17.2 d\u2019Appian ou une version plus r\u00E9cente. Autorise les utilisateurs \u00E0 charger un ou plusieurs fichiers. Le chargement d\u2019un fichier est pris en charge uniquement sur les formulaires de d\u00E9marrage et de t\u00E2che. Les documents t\u00E9l\u00E9charg\u00E9s sont accessibles uniquement apr\u00E8s la soumission du formulaire. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.fileuploadfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.imagefield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.milestonefield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.textfield.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement des valeurs de texte. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00E8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00AB LEFT \u00BB, \u00AB CENTER \u00BB, \u00AB RIGHT \u00BB.
systemrules.modifyfoldersecurity.parameter.readers=Nouveaux utilisateurs et groupes destin\u00E9s \u00E0 avoir un acc\u00E8s de niveau lecteur au dossier.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.barchartfield.parameter.categories=Texte \u00E0 afficher sur l\u2019axe des abscisses en regard de chaque barre.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.value=Valeurs des choix \u00E0 afficher comme \u00E9tant s\u00E9lectionn\u00E9s.
systemrules.columnoverlay.parameter.style=D\u00E9termine le style de superposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0DARK\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0SEMI_DARK\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SEMI_LIGHT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LIGHT\u00A0\u00BB.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.integerfield.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement des valeurs num\u00E9riques. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00E8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00AB LEFT \u00BB, \u00AB CENTER \u00BB, \u00AB RIGHT \u00BB.
systemrules.editgroup.parameter.delegatedcreation=Les administrateurs de ce groupe doivent-ils \u00EAtre autoris\u00E9s \u00E0 cr\u00E9er des groupes suppl\u00E9mentaires en tant qu\u2019enfants ? Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.dyncreate.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.barchartfield.parameter.stacking=D\u00E9termine si des valeurs s\u00E9rielles s\u2019affichent sous forme de barres distinctes ou empil\u00E9es dans une barre unique. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0NORMAL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PERCENT_TO_TOTAL\u00A0\u00BB.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.folderfilter=Lorsque ce param\u00E8tre est pr\u00E9sent, seuls les documents et dossiers de ce dossier et de ses sous-dossiers sont sugg\u00E9r\u00E9s.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.includeheader=(Facultatif) Renvoie le libell\u00E9 de champ contenu sur la premi\u00E8re ligne du document si la valeur est True. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.description=Affiche une liste restreinte de choix \u00E0 partir de laquelle l\u2019utilisateur doit s\u00E9lectionner un seul \u00E9l\u00E9ment et sauvegarde l\u2019index de la s\u00E9lection effectu\u00E9e.
systemrules.linechartfield.parameter.yaxismax=D\u00E9termine le point maximal affich\u00E9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.buttonwidget.parameter.confirmbuttonlabel=Texte \u00E0 afficher sur le bouton de confirmation.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.shadealternaterows=D\u00E9termine si les autres lignes sont ombr\u00E9es. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.submitlink.parameter.label=Texte associ\u00E9 \u00E0 ce lien.
systemrules.dashboardlayout_17r1.parameter.firstcolumncontents=S\u00E9rie de composants \u00E0 afficher dans la premi\u00E8re colonne.
systemrules.documentviewerfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.barcodefield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.encryptedtextfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.newsentrylink.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le lien est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.textfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.sectionlayout.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher au-dessus de la section.
systemrules.deletefolder.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.columnchartconfig.parameter.measures=D\u00E9finit les calculs num\u00E9riques pour les donn\u00E9es du graphique, configur\u00E9s avec a\!measure(). Si aucune mesure n\u2019est fournie, le nombre d\u2019enregistrements s\u2019affiche comme mesure sur le graphique.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.yaxistitle=Titre de l\u2019axe (vertical) d\u00E9pendant.
systemrules.gridtextcolumn.parameter.links=Tableau de liens \u00E0 appliquer aux donn\u00E9es. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.query.parameter.selection=S\u00E9rie de champs \u00E0 extraire cr\u00E9\u00E9e avec a\!querySelection().
systemrules.datasubset.parameter.batchsize=Nombre d\u2019\u00E9l\u00E9ments \u00E0 retourner. La valeur doit \u00EAtre \u00E9gale \u00E0 -1 (indiquant tous les \u00E9l\u00E9ments) ou sup\u00E9rieure.
systemrules.userrecordlink.parameter.user=L\u2019utilisateur dont l\u2019enregistrement sera li\u00E9.
systemrules.formlayout_17r1.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.deletedocument.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.gridlayoutcolumnconfig.parameter.width=D\u00E9termine la largeur de colonne. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0DISTRIBUTE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0NARROW\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ICON\u00A0\u00BB.
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.iscollapsible=D\u00E9termine si une commande de d\u00E9veloppement/r\u00E9duction appara\u00EEt dans l\u2019\u00E9tiquette de la section. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.webimage.parameter.showwhen=D\u00E9termine si l\u2019image est affich\u00E9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, l\u2019image est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.gridlayout.parameter.selectionrequired=D\u00E9termine si une selection est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.sblquery.parameter.language=La langue du syst\u00E8me cible.
systemrules.userimage.parameter.caption=Texte \u00E0 afficher lors des survols \u00E0 l\u2019aide de la souris.
systemrules.gridfield.parameter.refreshonreferencedvarchange=Lorsque la valeur est True, la valeur de cette variable locale est actualis\u00E9e chaque fois que la valeur d\u2019une des variables auxquelles elle fait r\u00E9f\u00E9rence est mise \u00E0 jour dans le param\u00E8tre de valeur. Pour actualiser la variable locale en cas de modification d\u2019une variable non utilis\u00E9e dans la valeur, utilisez refreshOnVarChange. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.userrecordidentifier.description=Cr\u00E9e des identificateurs d\u2019enregistrement pour les enregistrements d\u2019utilisateur utilis\u00E9s avec les services intelligents Post Event.
systemrules.dyndelete.parameter.parameters=L\u2019entit\u00E9 \u00E0 supprimer, indiqu\u00E9e sous forme de dictionnaire avec les champs EntityName et Id (GUID).
systemrules.dashboardlayout_17r1.description=AVERTISSEMENT\u00A0\: Cette fonction est obsol\u00E8te et sera probablement supprim\u00E9e dans une version future. Utiliser plut\u00F4t une autre disposition ou une liste de composants.
systemrules.createcustomgroup.parameter.parent=Le parent du groupe. Vous devez \u00EAtre un administrateur du groupe parent s\u00E9lectionn\u00E9. 
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.userimage.parameter.alttext=Texte de remplacement \u00E9quivalent utilis\u00E9 lorsque des probl\u00E8mes d\u2019accessibilit\u00E9 emp\u00EAchent l\u2019image de s\u201Cafficher.
systemrules.sblinvokewriter.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00F4te du serveur Siebel.
systemrules.linechartfield.parameter.series=S\u00E9rie de s\u00E9ries de donn\u00E9es cr\u00E9\u00E9e avec a\!chartSeries().
systemrules.fulloverlay.parameter.contents=Interface \u00E0 afficher dans la superposition. Accepte les composants de disposition et d\u2019affichage. Dispositions et composants pris en charge\u00A0\: Zone, Bouton, Carte, Colonnes, Image, Lien, Jalon, Barre de progression, Champ d\u2019action d\u2019enregistrement, Texte enrichi, Section, C\u00F4te \u00E0 c\u00F4te.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.navigationvalue=Dossier cible de la navigation dont le contenu s\u2019affiche dans la colonne la plus \u00E0 droite.
systemrules.webcontentfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.webimage.parameter.caption=Texte \u00E0 afficher dans les infobulles et les diaporamas.
systemrules.tagitem.parameter.text=Texte \u00E0 afficher dans la balise. La balise affiche un maximum de 40\u00A0caract\u00E8res.
systemrules.recordlink.parameter.recordtype=Type d\u2019enregistrement de la vue d\u2019enregistrement li\u00E9e.
systemrules.entitydataidentifiers.description=Cr\u00E9e une configuration EntityDataIdentifiers pour l\u2019utilisation avec a\!deleteFromDataStoreEntities().
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.navigationsaveinto=Variable ou liste de variables \u00E0 mettre \u00E0 jour lors d\u2019une modification du dossier de navigation.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019ID du document cr\u00E9\u00E9 ou mis \u00E0 jour est renvoy\u00E9 avec la variable de fonction fv\!newDocument.
systemrules.createuser.parameter.lastname=Nom du nouvel utilisateur.
systemrules.stampfield.parameter.icon=Ic\u00F4ne \u00E0 afficher dans le tampon. Voir la [documentation pour consulter les ic\u00F4nes disponibles](links.docs.systemrules.styledIcon.doc).
systemrules.gridfield_19r1.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur de la grille. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut). Lorsque la valeur d\u00E9finie est SHORT, MEDIUM ou TALL, l\u2019en-t\u00EAte est gel\u00E9.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.tableparameters=Les param\u00E8tres de tableau \u00E0 envoyer \u00E0 la fonction BAPI, indiqu\u00E9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.size=D\u00E9termine la taille du bouton. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SMALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0LARGE\u00A0\u00BB. 
systemrules.webimage.parameter.alttext=Texte de remplacement \u00E9quivalent utilis\u00E9 lorsque des probl\u00E8mes d\u2019accessibilit\u00E9 emp\u00EAchent l\u2019image de s\u201Cafficher.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.richtextitem.description=Affiche un texte mis en forme \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur d\u2019un composant de texte enrichi.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.searchdisplay=D\u00E9termine quand une zone de recherche s\u2019affiche au-dessus des options. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ON\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0OFF\u00A0\u00BB. Lorsque la valeur est d\u00E9finie sur \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB, la zone de recherche s\u2019affiche si plus de 11\u00A0options sont disponibles.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur de la disposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut).
systemrules.formlayout_17r1.parameter.skipautofocus=D\u00E9termine si la cible est appliqu\u00E9e sur la premi\u00E8re entr\u00E9e lorsqu\u2019un formulaire est charg\u00E9. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: False. 
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.connectionproperties=Propri\u00E9t\u00E9s de connexion \u00E0 utiliser pour cr\u00E9er la connexion \u00E0 l\u2019instance SAP, indiqu\u00E9es sous forme de dictionnaire. Les champs de dictionnaire sont les noms des propri\u00E9t\u00E9s avec le symbole \u2019.\u2019 retir\u00E9, et les valeurs sont les valeurs de propri\u00E9t\u00E9s \u00E0 utiliser. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.sfcinsert.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019ID du document cr\u00E9\u00E9 ou mis \u00E0 jour est renvoy\u00E9 avec la variable de fonction fv\!newDocument.
systemrules.richtextitem_18r1.parameter.linkstyle=D\u00E9termine le mode de rendu du lien. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0INLINE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0STANDALONE\u00A0\u00BB.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.tagitem.description=Affiche un libell\u00E9 de texte abr\u00E9g\u00E9 sur fond en couleur pour l\u2019utilisation avec a\!tagField.
systemrules.applycomponents.parameter.array=S\u00E9rie d\u2019\u00E9l\u00E9ments \u00E0 transmettre sous forme de param\u00E8tres \u00E0 la fonction. Pour transmettre plusieurs s\u00E9ries, utiliser merge().
systemrules.tagfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.orgchartfield.parameter.showallancestors=D\u00E9termine si tous les anc\u00EAtres de l\u2019utilisateur sont affich\u00E9s. La valeur par d\u00E9faut est \u00AB\u00A0faux\u00A0\u00BB, qui signifie que seuls les superviseurs de l\u2019utilisateur sont affich\u00E9s.
systemrules.updateuserprofile.parameter.supervisor=Nouveau superviseur de l\u2019utilisateur.
systemrules.boxlayout.parameter.marginbelow=D\u00E9termine la quantit\u00E9 d\u2019espace ajout\u00E9e sous la disposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB.
systemrules.gridfield.parameter.showsearchbox=D\u00E9termine si le champ de recherche d\u2019enregistrement doit \u00EAtre affich\u00E9. Ce param\u00E8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00E9 comme source dans le param\u00E8tre de donn\u00E9es. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: True.
systemrules.paginginfo.parameter.sort=S\u00E9rie de configurations Sort Info cr\u00E9\u00E9e avec a\!sortInfo().
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.connectnulls=D\u00E9termine si les points de valeur nulle doivent \u00EAtre connect\u00E9s par une ligne graphique ou si un \u00E9cart doit \u00EAtre laiss\u00E9 entre les deux points de part et d\u2019autre de la valeur nulle. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
function.documentation_appian_internal.listOfUnnamedType=Liste de [Unnamed Type]
systemrules.formlayoutcolumns.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du formulaire.
systemrules.wsconfig.parameter.service=Nom du service \u00E0 appeler, tel que d\u00E9fini dans l\u2019\u00E9l\u00E9ment WSDL <wsdl\:service>.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.datetimefield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la date et l\u2019heure lorsque l\u2019utilisateur les modifient. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.datefield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.editdocumentproperties.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.httpquery.description=[Obsol\u00E8te\u00A0\: utilisez plut\u00F4t une int\u00E9gration] Ex\u00E9cute une requ\u00EAte HTTP.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.sblinvoke.parameter.appmanager=Le gestionnaire d\u2019application actif du syst\u00E8me cible.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.description=[Obsol\u00E8te et remplac\u00E9 par le syst\u00E8me connect\u00E9 SharePoint] Copie un document d\u2019Appian vers SharePoint. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.recordactionfield.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement des actions. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0START\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CENTER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0END\u00A0\u00BB.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.datetimefield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.httpauthenticationbasic.parameter.preemptive=D\u00E9termine si les informations d\u2019authentification sont ou non envoy\u00E9es uniquement apr\u00E8s une r\u00E9ponse \u00AB 401 Non autoris\u00E9 \u00BB ou, si la valeur est vrai, avant que le syst\u00E8me ne soit mis en cause. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.id=Identificateur unique requis pour le n\u0153ud. Cette valeur doit \u00EAtre unique seulement au niveau du n\u0153ud.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.pathvalue=Lorsque l\u2019utilisateur clique sur le navigateur, les n\u0153uds s\u00E9lectionn\u00E9s sont surlign\u00E9s. Les valeurs des n\u0153uds s\u00E9lectionn\u00E9s se trouvent dans pathValue. Les donn\u00E9es doivent \u00EAtre stock\u00E9es dans une variable, par exemple local\!path. La valeur du n\u0153ud s\u00E9lectionn\u00E9 est utilis\u00E9e pour d\u00E9terminer la colonne suivante, g\u00E9n\u00E9r\u00E9e par nextColumnValues. 
systemrules.torecordidentifier.description=Cr\u00E9e Record Identifiers pour l\u2019utilisation avec les services intelligents Post Event.
systemrules.sblcreate.parameter.port=Le port sur lequel le serveur Siebel effectue l\u2019\u00E9coute.
systemrules.fromjson_19r2.parameter.jsontext=Texte \u00E0 convertir d\u2019une cha\u00EEne JSON en valeur Appian.
systemrules.sfcquery.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.properties=Les propri\u00E9t\u00E9s de document CMIS, indiqu\u00E9es sous forme de dictionnaire. La cha\u00EEne \u00AB cmis\: \u00BB sera automatiquement incluse dans le nom de la cl\u00E9 si aucun signe deux-points n\u2019y est pr\u00E9sent.  Exemple\u00A0\: {name\:\u201Ctest name\u201D, description\:\u201Ctest description\u201D}. 
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.orgchartfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.sblupdatefieldvalue.description=D\u00E9finir les valeurs de champ d\u2019un enregistrement dans Siebel. Cette fonction retourne un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.httpquery.parameter.method=M\u00E9thode HTTP permettant d\u2019appeler l\u2019adresse URL. Options disponibles \: \u00AB\u00A0GET\u00A0\u00BB (valeur par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0HEAD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0OPTIONS\u00A0\u00BB et \u00AB\u00A0TRACE\u00A0\u00BB.
systemrules.wsconfig.parameter.operation=L\u2019op\u00E9ration du service Web \u00E0 appeler, telle que d\u00E9finie dans l\u2019\u00E9l\u00E9ment <wsdl\:operation>.
systemrules.textfield.parameter.masked=D\u00E9termine si la valeur est masqu\u00E9e dans la vue. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.modifyusersecurity.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.description=Affiche une entr\u00E9e d\u2019auto-ex\u00E9cution pour la s\u00E9lection d\u2019un ou plusieurs documents ou dossiers. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.boxlayout.parameter.iscollapsible=D\u00E9termine si une commande de d\u00E9veloppement/r\u00E9duction appara\u00EEt dans l\u2019en-t\u00EAte de la zone. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.setgroupattributes.parameter.group=Groupe dont les attributs seront d\u00E9finis.
systemrules.gaugefraction.parameter.denominator=Valeur \u00E0 afficher dans la partie inf\u00E9rieure de la fraction. La valeur ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gative. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: 100. Le num\u00E9rateur est calcul\u00E9 automatiquement en fonction du d\u00E9nominateur et du pourcentage de remplissage.
systemrules.createknowledgecenter.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Le Centre de connaissances cr\u00E9\u00E9 est disponible dans la variable de fonction fv\!knowledgecenter. 
systemrules.columnchartfield.parameter.showlegend=D\u00E9termine si une l\u00E9gende de couleur s\u2019affiche en dessous du diagramme. Valeur par d\u00E9faut \: true.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.fileuploadfield.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Lorsque des fichiers apparaissent dans cet \u00E9tat, leur suppression est impossible. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.richtextitem.parameter.color=D\u00E9termine la couleur du texte. Valeurs admises\u00A0\: toute couleur hexad\u00E9cimale valide, ou \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ACCENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0POSITIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NEGATIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SECONDARY\u00A0\u00BB.
systemrules.paragraphfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.createknowledgecenter.parameter.name=Nom du nouveau centre de connaissances.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.datetimefield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.chartreferenceline.parameter.value=Valeur num\u00E9rique \u00E0 laquelle la ligne de r\u00E9f\u00E9rence sera trac\u00E9e.
systemrules.timedisplayfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.barchartfield.parameter.xaxistitle=Titre de l\u2019axe (vertical) ind\u00E9pendant.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.buttonwidget.parameter.style=D\u00E9termine la fonction intentionnelle du bouton. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NORMAL\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0PRIMARY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SECONDARY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DESTRUCTIVE\u00A0\u00BB et \u00AB\u00A0LINK\u00A0\u00BB. 
systemrules.httpquery.parameter.basicauthenticationcredentials=Informations d\u2019identification de la requ\u00EAte. La construction s\u2019effectue avec a\!httpAuthenticationBasic().
systemrules.cancelprocess_17r3.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.linechartconfig.description=Contient la configuration permettant d\u2019afficher les donn\u00E9es dans un graphique lin\u00E9aire.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.columns=S\u00E9rie de Grid Columns \u00E0 afficher. Les colonnes peuvent \u00EAtre cr\u00E9\u00E9s avec a\!gridTextColumn() ou a\!gridImageColumn().
systemrules.columnoverlay.description=Affiche une superposition verticale \u00E0 utiliser dans la disposition de panneau d\u2019affichage.
systemrules.entitydataidentifiers.parameter.identifiers=Ce champ contient plusieurs valeurs de tout type pour les valeurs de cl\u00E9 primaire des donn\u00E9es \u00E0 supprimer.
systemrules.piechartfield.parameter.style=D\u00E9termine si le graphique s\u2019affiche sous forme de graphique circulaire complet ou en anneau. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0PIE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0DONUT\u00A0\u00BB.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec les index de s\u00E9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00E9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.dynretrieve.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison de l\u2019organisation Dynamics.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.sectionlayout_17r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!sectionLayout. Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!sectionLayout_17r1.  La nouvelle version de a\!sectionLayout comporte de nouvelles fonctionnalit\u00E9s. Affiche une ou deux colonnes de composants li\u00E9s sous un titre de section dans une interface. 
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.richtextlistitem.parameter.nestedlist=Liste \u00E0 puces ou liste num\u00E9rot\u00E9e \u00E0 imbriquer dans l\u2019\u00E9l\u00E9ment de liste de texte enrichi.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.showlegend=D\u00E9termine si une l\u00E9gende de couleur s\u2019affiche en dessous du diagramme. Valeur par d\u00E9faut \: true.
systemrules.signaturefield.parameter.target=D\u00E9termine l\u2019emplacement final du fichier de signature enregistr\u00E9.
systemrules.integerfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.userimage.parameter.showwhen=D\u00E9termine si l\u2019image est affich\u00E9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, l\u2019image est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.sblquery.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00F4te du serveur Siebel.
systemrules.buttonwidget.parameter.tooltip=Texte \u00E0 afficher lors du survol avec la souris (Web) ou d\u2019une pression prolong\u00E9e (mobile).
systemrules.paymentinfofield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises \: \u00AB ABOVE \u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB ADJACENT \u00BB, \u00AB COLLAPSED \u00BB.
systemrules.barcodefield.parameter.value=Texte \u00E0 afficher dans le champ.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.gridimagecolumn_17r3.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la colonne est affich\u00E9e dans la grille. Lorsque la valeur est False, la colonne est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.userbrowserfieldcolumns.description=Affiche la structure d\u2019abonnement de groupe par colonnes. Les utilisateurs peuvent naviguer dans la structure et s\u00E9lectionner un utilisateur unique. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.userbrowserfieldcolumns.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.documentviewerfield.parameter.document=Le document \u00E0 afficher.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.paragraphfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec le texte lorsque l\u2019utilisateur le modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.integerfield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.sendpushnotification.parameter.recipients=Destinataires de la notification Push. Si un utilisateur est inclus plusieurs fois, il recevra une notification unique.
systemrules.cmidelete.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00E9f\u00E9rentiel sur le syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.floatingpointdisplayfield.parameter.value=Nombre \u00E0 afficher dans le champ.
systemrules.recordfilterlistoption.parameter.datacount=Nombre d\u2019\u00E9l\u00E9ments associ\u00E9s au filtre.
systemrules.chartreferenceline.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en haut de la ligne de r\u00E9f\u00E9rence.
systemrules.richtexticon.parameter.showwhen=D\u00E9termine si l\u2019ic\u00F4ne est affich\u00E9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, l\u2019ic\u00F4ne est masqu\u00E9e et n\u2019est pas v\u00E9rifi\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.description=Affiche les donn\u00E9es hi\u00E9rarchiques sous forme d\u2019arborescence accessible en exploration. Voir [documentation](links.docs.systemrules.hierarchybrowserfieldtree.doc) pour une explication d\u00E9taill\u00E9e du fonctionnement du navigateur hi\u00E9rarchique et de sa configuration.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB. 
systemrules.recordfilterlist.parameter.name=Nom du filtre utilisateur.
systemrules.queryaggregationcolumnes.parameter.visible=D\u00E9termine si la colonne est extraite ou est uniquement disponible pour le tri. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true (ce comportement n\u2019est ni d\u00E9fini ni garanti). 
systemrules.gridlayout.parameter.selectable=D\u00E9termine si la colonne de s\u00E9lection est affich\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.pathsaveinto=Variable ou liste de variables \u00E0 mettre \u00E0 jour lorsqu\u2019un utilisateur clique sur un utilisateur ou un groupe.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.choicevalues=S\u00E9rie des valeurs associ\u00E9es aux choix disponibles.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.bapi=Le nom de l\u2019interface SAP BAPI dont les param\u00E8tres seront r\u00E9pertori\u00E9s.
systemrules.recordfilterdaterange.parameter.field=Champ d\u2019enregistrement du filtre.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.startingcell=(Facultatif) Cellule \u00E0 partir de laquelle d\u00E9bute la sortie. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: \u00AB\u00A0A1\u00A0\u00BB. Toutes les donn\u00E9es contenues dans les lignes situ\u00E9es au-dessus de cette cellule resteront dans la feuille, et toutes les donn\u00E9es contenues sur la m\u00EAme ligne ou en dessous seront supprim\u00E9es et remplac\u00E9es.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.value=Valeur de choix \u00E0 afficher comme \u00E9tant s\u00E9lectionn\u00E9e.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.sbldelete.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sfcsearch.description=[Obsol\u00E8te\u00A0\: utilisez plut\u00F4t le syst\u00E8me connect\u00E9 Salesforce] Ex\u00E9cute une requ\u00EAte SOSL sur Salesforce.
systemrules.datefield.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.fulloverlay.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la superposition est affich\u00E9e dans l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la superposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.barcodefield.parameter.masked=D\u00E9termine si la valeur est masqu\u00E9e dans la vue. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.formlayoutcolumns.description=Cette fonction est obsol\u00E8te. Utiliser a\!formLayout \u00E0 la place. Consulter la documentation sur a\!formLayout pour en savoir plus sur cette fonction. Affiche une ou deux colonnes de composants en dessous d\u2019un titre et au-dessus des boutons. Utilisez cette fonction comme configuration de niveau sup\u00E9rieur dans les formulaires de d\u00E9marrage et de t\u00E2che lorsque vous d\u00E9finissez des colonnes \u00E0 l\u2019aide d\u2019une r\u00E8gle utilis\u00E9e dans d\u2019autres configurations, ou pour afficher des colonnes vides. 
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.customcellpositions=(Facultatif) Tableau des positions de cellules auxquelles des valeurs de cellules personnalis\u00E9es doivent \u00EAtre ajout\u00E9es.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.updateusertype.parameter.newusertype=Nouveau type de l\u2019utilisateur. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ADMINISTRATOR\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0BASIC\u00A0\u00BB. 
systemrules.deletedocument.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.cmicopydocumentfromappian.description=Copie un document Appian vers un dossier sur le syst\u00E8me cible CMIS. Cette fonction retourne un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.barcodefield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.sortinfo.description=Cr\u00E9e une configuration Sort Info utilisable avec les grilles en lecture seule, les graphiques, a\!pagingInfo() et a\!dataSubset().
systemrules.exportprocessreporttoexcel.description=Exporte les donn\u00E9es d\u2019un rapport de processus au format Excel. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web.
systemrules.sapinvokewriter.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.linechartfield.parameter.yaxisstyle=D\u00E9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00E9s, des s\u00E9parateurs d\u2019axe et des lignes de grille pour l\u2019axe des\u00A0Y. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0MINIMAL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB.
systemrules.httpresponse_17r4.parameter.headers=Liste des en-t\u00EAtes de la r\u00E9ponse. La construction s\u2019effectue avec a\!httpHeader().
systemrules.movedocument.parameter.destination=Le nouveau dossier parent pour le document s\u00E9lectionn\u00E9.
systemrules.columnchartfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.sfcdescribesobjects.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.choicelayout=D\u00E9termine la disposition. Valeurs admises \: \u00AB STACKED \u00BB (valeur par d\u00E9faut) ou \u00AB COMPACT \u00BB.
systemrules.httpresponse.parameter.headers=Liste des en-t\u00EAtes de la r\u00E9ponse. La construction s\u2019effectue avec a\!httpHeader(). Les valeurs d\u2019en-t\u00EAte d\u00E9finies avec a\!scsField() seront ignor\u00E9es.
systemrules.floatingpointdisplayfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.authorizationlink.parameter.connectedsystem=Syst\u00E8me connect\u00E9 utilis\u00E9 pour g\u00E9n\u00E9rer le lien d\u2019autorisation. Fournir la valeur du syst\u00E8me connect\u00E9 renvoy\u00E9e par une int\u00E9gration lorsque la r\u00E9ponse indique une autorisation requise de la part de l\u2019utilisateur.
systemrules.webcontentfield.parameter.disabled=D\u00E9termine si la fonction d\u2019interaction avec le contenu Web est d\u00E9sactiv\u00E9e pour l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.tagfield.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement des balises. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0START\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0CENTER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0END\u00A0\u00BB.
systemrules.httpwrite.description=[Obsol\u00E8te\u00A0\: utilisez plut\u00F4t une int\u00E9gration] Ex\u00E9cute une requ\u00EAte HTTP.  Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().  
systemrules.editknowledgecenterproperties.parameter.name=Nouveau nom du centre de connaissances.
systemrules.paragraphfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.chartseries.description=D\u00E9finit une s\u00E9rie de donn\u00E9es pour un graphique \u00E0 barres, colonnes, lignes ou circulaire.
systemrules.datefield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.modifyknowledgecentersecurity.parameter.knowledgecenter=Centre de connaissances pour lequel la s\u00E9curit\u00E9 est d\u00E9finie
systemrules.orgchartfield.description=Affiche la structure organisationnelle des utilisateurs dans Appian sur la base des valeurs de champ de leurs superviseurs. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.orgchartfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.sapinvoke.parameter.bapi=Le nom de la fonction SAP BAPI \u00E0 appeler.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.value=S\u00E9rie des utilisateurs actuellement s\u00E9lectionn\u00E9s.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec les index de s\u00E9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00E9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.startprocess.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Les informations sur le processus de d\u00E9marrage sont disponibles dans la variable de fonction fv\!processInfo. 
systemrules.radiobuttonfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.formlayoutcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce formulaire.
systemrules.processtasklink.description=D\u00E9finit un lien vers une t\u00E2che de processus. Les liens peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00E9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00E9lection et textes enrichis. 
systemrules.boxlayout.parameter.isinitiallycollapsed=D\u00E9termine si la zone est r\u00E9duite au chargement initial de l\u2019interface. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.checkboxfield.parameter.value=Valeurs des choix \u00E0 afficher comme \u00E9tant s\u00E9lectionn\u00E9s.
systemrules.signaturefield.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.language=La langue du syst\u00E8me cible.
systemrules.barchartfield.parameter.yaxisstyle=D\u00E9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00E9s, des s\u00E9parateurs d\u2019axe et des lignes de grille pour l\u2019axe des\u00A0Y. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0MINIMAL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.pathvalue=Chemin d\u2019acc\u00E8s de la premi\u00E8re colonne \u00E0 la navigation en cours.
systemrules.editdocumentproperties.parameter.name=Nouveau nom du document.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00F4te du serveur SAP.
systemrules.shpinvoke.description=[Obsol\u00E8te et remplac\u00E9 par le syst\u00E8me connect\u00E9 SharePoint] Invoque un n\u0153ud final d\u2019API REST SharePoint. Il convient d\u2019utiliser cette fonction pour les op\u00E9rations en lecture seule. Utiliser a\!shpInvokeWriter() pour \u00E9crire dans SharePoint.
systemrules.wsconfig.parameter.wsdlcredentials=Informations d\u2019identification permettant d\u2019acc\u00E9der \u00E0 la configuration WSDL du service Web, cr\u00E9\u00E9e avec a\!wsHttpCredentials().
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la s\u00E9rie de documents et de dossiers s\u00E9lectionn\u00E9s lorsque l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne ou supprime un document ou un dossier. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.refreshafter=D\u00E9termine le moment o\u00F9 l\u2019expression saveInto est \u00E9valu\u00E9e. Valeurs admises \: \u00AB UNFOCUS \u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB KEYPRESS \u00BB.
systemrules.timedisplayfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.progressbarfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.togglewidget.parameter.value=Valeur du bouton s\u00E9lectionn\u00E9.
systemrules.sapbapiparameters.parameter.bapi=Le nom de l\u2019interface SAP BAPI dont les param\u00E8tres seront r\u00E9pertori\u00E9s.
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.shpinvokewriter.parameter.port=Le port sur lequel le serveur SharePoint effectue l\u2019\u00E9coute.
systemrules.deletefolder.parameter.deletesubfolders=Supprimer les sous-dossiers ? Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.columnchartfield.parameter.colorscheme=D\u00E9termine le sch\u00E9ma de couleurs \u00E0 utiliser dans le graphique. Utiliser l\u2019une des valeurs valides suivantes\u00A0\: \u00AB\u00A0CLASSIC\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0MIDNIGHT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0OCEAN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MOSS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BERRY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PARACHUTE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RAINFOREST\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SUNSET\u00A0\u00BB ou d\u00E9finissez un sch\u00E9ma de couleurs personnalis\u00E9 en utilisant a\!colorSchemeCustom. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.colorScheme) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des sch\u00E9mas de couleurs.
systemrules.createcustomgroup.parameter.description=Description du groupe.
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.image=Image requise \u00E0 afficher dans le n\u0153ud, cr\u00E9\u00E9e avec a\!documentImage(), a\!userImage() ou a\!webImage().
systemrules.gridfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 cette grille.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.navigationvalue=Dossier cible de la navigation dont le contenu s\u2019affiche dans la colonne la plus \u00E0 droite.
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.description=Affiche les donn\u00E9es hi\u00E9rarchiques sous forme de colonnes accessibles en exploration. Voir [documentation](links.docs.systemrules.hierarchyBrowserFieldColumns.doc) pour une explication d\u00E9taill\u00E9e du fonctionnement du navigateur hi\u00E9rarchique et de sa configuration.
systemrules.formlayout_17r1.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que titre de formulaire.
systemrules.lockdocument.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.saveinfolder=Dossier dans lequel le document nouvellement cr\u00E9\u00E9 doit \u00EAtre enregistr\u00E9. Applicable et requis lors de la cr\u00E9ation d\u2019un document.
systemrules.sblinvokewriter.description=Appelle une m\u00E9thode dans Siebel Business Service. Cette fonction retourne un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.documentname=Nom du nouveau document qui doit \u00EAtre cr\u00E9\u00E9 par ce service intelligent.
systemrules.httpauthenticationbasic.parameter.password=Mot de passe \u00E0 utiliser pour l\u2019authentification. La cr\u00E9ation s\u2019effectue avec a\!scsField().
systemrules.pickerfieldusers.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.recordactionfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant, ainsi que les \u00E9l\u00E9ments d\u2019action d\u2019enregistrement \u00E9ventuels, sont masqu\u00E9s et ne sont pas \u00E9valu\u00E9s. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.creategroup.parameter.securitytype=Qui doit avoir acc\u00E8s \u00E0 ce groupe\u00A0? Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0PUBLIC\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0PERSONAL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RESTRICTED\u00A0\u00BB. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.updateusertype.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.checkboxfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.userimage.parameter.user=L\u2019utilisateur dont la photo de profil sera affich\u00E9e.
systemrules.renameusers.parameter.oldusernames=Nom actuel de l\u2019utilisateur.
systemrules.deletefromdatastoreentities.parameter.datatodelete=Liste de valeurs EntityDataIdentifiers qui identifient les \u00E9l\u00E9ments \u00E0 supprimer.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.paragraphfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.datefield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.gaugefield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.writetodatastoreentity.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Les valeurs stock\u00E9es sont disponibles dans la variable de fonction fv\!storedValues. 
systemrules.checkboxfieldbyindex.description=Affiche une liste restreinte de choix \u00E0 partir de laquelle l\u2019utilisateur peut s\u00E9lectionner z\u00E9ro, un ou plusieurs \u00E9l\u00E9ments, puis sauvegarde les index sur la base des s\u00E9lections effectu\u00E9es.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.timeout=Dur\u00E9e d\u2019attente d\u2019une r\u00E9ponse de SharePoint, en millisecondes.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.recordfilterchoices.description=Permet de configurer des choix de filtre utilisateur pour les enregistrements bas\u00E9s sur une expression.
systemrules.sfcupdate.description=[Obsol\u00E8te\u00A0\: utilisez plut\u00F4t le syst\u00E8me connect\u00E9 Salesforce] Met \u00E0 jour les objets existants dans Salesforce. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.shpinvokewriter.parameter.timeout=Dur\u00E9e d\u2019attente d\u2019une r\u00E9ponse de SharePoint, en millisecondes.
systemrules.cmicopydocumenttoappian.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.sblquery.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.saveinfolder=Dossier dans lequel le document nouvellement cr\u00E9\u00E9 doit \u00EAtre enregistr\u00E9. Applicable et requis lors de la cr\u00E9ation d\u2019un document.
systemrules.submitlink.parameter.confirmbuttonstyle=D\u00E9termine la fonction intentionnelle du bouton. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0PRIMARY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DESTRUCTIVE\u00A0\u00BB. 
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.categories=Texte \u00E0 afficher sur l\u2019axe des abscisses en dessous de chaque point de donn\u00E9es.
systemrules.recordgridfield.parameter.emptygridmessage=Texte affich\u00E9 dans la grille en cas de donn\u00E9es indisponibles. Par d\u00E9faut\u00A0\: \u00AB\u00A0Aucun \u00E9l\u00E9ment n\u2019est disponible\u00A0\u00BB. 
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.checkboxfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.reportlink.parameter.label=Texte associ\u00E9 \u00E0 ce lien.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.showborder=D\u00E9termine si le champ comporte une bordure ext\u00E9rieure. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.imagefield_17r3.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.gridfield.parameter.rowheader=Index de la colonne \u00E0 utiliser comme en-t\u00EAte de ligne. Les lecteurs d\u2019\u00E9cran indiquent la valeur dans chaque en-t\u00EAte de ligne lorsque vous naviguez dans d\u2019autres cellules de cette ligne. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9 ; ne produit aucune modification visible.
systemrules.cmicopydocumenttoappianfolder.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.piechartfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.editgroup.parameter.description=Nouvelle description du groupe.
systemrules.processtasklink.parameter.task=T\u00E2che de processus \u00E0 afficher lorsque l\u2019utilisateur clique sur le lien.
systemrules.gridimagecolumn.parameter.field=Nom du champ de donn\u00E9es associ\u00E9 \u00E0 la colonne \u00E0 utiliser dans le tri.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.gridfield.parameter.emptygridmessage=Texte affich\u00E9 dans la grille en cas de donn\u00E9es indisponibles. Par d\u00E9faut\u00A0\: \u00AB\u00A0Aucun \u00E9l\u00E9ment n\u2019est disponible\u00A0\u00BB. 
systemrules.dynupdate.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison de l\u2019organisation Dynamics.
systemrules.dropdownfield.parameter.value=Valeur du choix \u00E0 afficher comme \u00E9tant s\u00E9lectionn\u00E9.
systemrules.datefield.parameter.value=Date \u00E0 afficher dans le champ.
systemrules.tojson.parameter.value=La valeur \u00E0 convertir en cha\u00EEne JSON.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.spacing=D\u00E9termine l\u2019espacement entre les cellules de la grille. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut pour le Web), \u00AB\u00A0DENSE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut pour l\u2019application mobile).
systemrules.gridcolumn.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la colonne est affich\u00E9e dans la grille. Lorsque la valeur est False, la colonne est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.aggregation=(Facultatif) Liste de champs et op\u00E9rations que vous souhaitez ex\u00E9cuter lors de l\u2019extraction des donn\u00E9es cr\u00E9\u00E9es avec a\!queryAggregation().
systemrules.recordlink.parameter.dashboard=Adresse URL tronqu\u00E9e pour la vue d\u2019enregistrement de destination. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: \u00AB\u00A0summary\u00A0\u00BB. 
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que titre de section.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.path=La portion path du REST API URL qui repr\u00E9sente l\u2019emplacement de SharePoint vers lequel le document sera copi\u00E9.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.choicelabels=S\u00E9rie d\u2019options s\u00E9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.addmemberstogroup.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.sfcdelete.parameter.ids=Les identifiants des objets \u00E0 supprimer.
systemrules.queryaggregationcolumn.parameter.alias=(Facultatif) Nom abr\u00E9g\u00E9 suivant lequel le r\u00E9sultat de la valeur AggregationColumn peut \u00EAtre r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 \u00E0 d\u2019autres endroits de la valeur de la requ\u00EAte. Les valeurs sont sensibles \u00E0 la casse.
systemrules.linkfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.floatingpointdisplayfield.description=AVERTISSEMENT \: cette fonction est obsol\u00E8te et sera probablement supprim\u00E9e dans une version future. Utilisez plut\u00F4t a\!floatingPointField() avec l\u2019attribut readOnly d\u00E9fini sur la valeur true.
systemrules.deactivateuser.parameter.user=L\u2019utilisateur \u00E0 d\u00E9sactiver.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.gridfield.parameter.initialsorts=Tris appliqu\u00E9s \u00E0 la grille lors du chargement initial uniquement. Le premier tri de cette liste s\u2019affiche pour l\u2019utilisateur sous forme de fl\u00E8che dans l\u2019en-t\u00EAte de la colonne de grille correspondante (le cas \u00E9ch\u00E9ant).
systemrules.ispagewidth.description=Renvoie la valeur \u00AB\u00A0true\u00A0\u00BB si l\u2019interface est affich\u00E9e sur une page comprise dans les plages de largeur sp\u00E9cifi\u00E9es. Renvoie la valeur \u00AB\u00A0false\u00A0\u00BB dans le cas contraire. Cette fonction v\u00E9rifie la largeur de la zone de contenu sur la page, qui ne correspond pas toujours \u00E0 la largeur de la fen\u00EAtre enti\u00E8re.
systemrules.sbldelete.parameter.language=La langue du syst\u00E8me cible.
systemrules.gridtextcolumn.description=REMARQUE\u00A0\: Il s\u2019agit d\u2019une fonction obsol\u00E8te destin\u00E9e \u00E0 \u00EAtre utilis\u00E9e avec une ancienne version de la fonction a\!gridField(). Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette fonction avec l\u2019ancienne version de la fonction a\!gridField() avec son nouveau nom\u00A0\: a\!gridField_19r1(). La nouvelle version de a\!gridField() utilise d\u00E9sormais a\!gridColumn().
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.deactivateuser.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.httpformpart.parameter.value=Valeur de la partie de formulaire. Si la valeur est un document, elle peut \u00EAtre diffus\u00E9e en d\u00E9finissant le param\u00E8tre contentType sur \u00AB\u00A0D\u00E9tection automatique\u00A0\u00BB.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.hideusers=D\u00E9termine si les utilisateurs seront affich\u00E9s. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.unlockdocument.description=D\u00E9verrouille le document. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.context=Contient un tableau de Groupe, Utilisateur, Nombre (entier) ou Mod\u00E8le de processus \u00E0 transmettre au contexte du rapport.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.marginbelow=D\u00E9termine la quantit\u00E9 d\u2019espace ajout\u00E9e sous la disposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut).
systemrules.floatingpointfield.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.documentviewerfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.updateuserprofile.parameter.city=Nouvelle ville de l\u2019utilisateur.
systemrules.addmemberstogroup.description=Ajoute des membres \u00E0 un groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.pickerfieldgroups.description=Affiche une entr\u00E9e d\u2019auto-ex\u00E9cution pour la s\u00E9lection d\u2019un ou plusieurs groupes. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfieldgroups.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.tagfield.description=Affiche une liste de libell\u00E9s de texte abr\u00E9g\u00E9s sur fond en couleur pour mettre en \u00E9vidence les attributs importants. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.tagfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.dropdownfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.datefield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.recordfilterchoices.parameter.choicevalues=S\u00E9rie des valeurs associ\u00E9es aux choix disponibles.
systemrules.createuser.parameter.nickname=Surnom du nouvel utilisateur.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.iconindicator.description=Renvoie une image de document qui correspond \u00E0 l\u2019ic\u00F4ne donn\u00E9e.
systemrules.imagefield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.queryrecordtype.parameter.paginginfo=Configurations de pagination et de tri \u00E0 appliquer lors de l\u2019extraction des donn\u00E9es d\u2019enregistrement.
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.label=Texte requis pour l\u2019affichage en tant que titre du n\u0153ud.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.allowdecimalaxislabels=Permet d\u2019afficher les valeurs d\u00E9pendantes (verticales) sous forme de nombres d\u00E9cimaux au lieu de nombres entiers. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.description=Exporte l\u2019entit\u00E9 du magasin de donn\u00E9es s\u00E9lectionn\u00E9e vers Excel. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.clientnumber=Le num\u00E9ro de client SAP utilis\u00E9 pour acc\u00E9der au syst\u00E8me.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.sfcinsert.description=[Obsol\u00E8te\u00A0\: utilisez plut\u00F4t le syst\u00E8me connect\u00E9 Salesforce] Ins\u00E8re de nouveaux objets dans Salesforce. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.columnslayout.parameter.alignvertical=D\u00E9termine l\u2019alignement vertical de tous les contenus de colonne comprenant la disposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0TOP\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0MIDDLE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BOTTOM\u00A0\u00BB. 
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.readonly=D\u00E9termine si la s\u00E9lection est activ\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.piechartconfig.parameter.sort=Champ de tri utilis\u00E9 dans le graphique. Pour d\u00E9finir un tri, utilisez l\u2019alias ou la r\u00E9f\u00E9rence du champ d\u2019enregistrement d\u2019un champ de regroupement ou de mesure quelconque, puis appliquez un tri par ordre croissant ou d\u00E9croissant \u00E0 l\u2019aide de la fonction a\!sortInfo().
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.selectedtooltips=S\u00E9rie de textes d\u2019infobulles pour les \u00E9l\u00E9ments actuellement s\u00E9lectionn\u00E9s.
systemrules.testrunresultforid.parameter.testrunid=ID de la s\u00E9rie de tests \u00E0 v\u00E9rifier.
systemrules.queryaggregationcolumnes.parameter.alias=Le nom abr\u00E9g\u00E9 suivant lequel la valeur r\u00E9sultante peut \u00EAtre r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e. Les champs regroup\u00E9s ne peuvent pas avoir de pseudonymes.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.subsitepath=(Facultatif) Portion de l\u2019URL d\u2019API REST qui repr\u00E9sente le site secondaire SharePoint. La cha\u00EEne doit commencer par une barre oblique (/). N\u2019indiquez aucune valeur si vous acc\u00E9dez au site de base.
systemrules.sectionlayoutcolumns.description=Cette fonction est obsol\u00E8te. Utiliser a\!sectionLayout \u00E0 la place. Consulter la documentation sur a\!sectionLayout pour en savoir plus sur cette fonction. Affiche une ou deux colonnes de composants li\u00E9s sous un titre de section dans une interface. Utilisez cette fonction pour d\u00E9finir des colonnes \u00E0 l\u2019aide d\u2019une r\u00E8gle utilis\u00E9e dans d\u2019autres configurations ou pour afficher des colonnes vides. 
systemrules.radiobuttonfield.parameter.choicevalues=S\u00E9rie des valeurs associ\u00E9es aux choix disponibles.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.committransaction=Indicateur sp\u00E9cifiant si une transaction de validation doit \u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9e automatiquement en fin de traitement.
systemrules.dynassociate.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.barchartfield.parameter.yaxismin=D\u00E9termine le point minimal affich\u00E9 sur l\u2019axe horizontal.
systemrules.grouping.parameter.formatvalue=Valeur d\u2019affichage pour la valeur de regroupement donn\u00E9e. Ce param\u00E8tre est \u00E9valu\u00E9 une fois pour chaque valeur renvoy\u00E9e. Vous pouvez r\u00E9f\u00E9rencer le r\u00E9sultat non format\u00E9 \u00E0 partir de la source de donn\u00E9es en utilisant fv\!value. (Remarque\u00A0\: cette valeur d\u2019affichage n\u2019affecte pas les valeurs utilis\u00E9es dans les calculs du graphique\u00A0; elle est utilis\u00E9e uniquement pour l\u2019affichage).
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.aggregation=(Facultatif) Liste de champs et op\u00E9rations \u00E0 ex\u00E9cuter lors de l\u2019extraction des donn\u00E9es cr\u00E9\u00E9es avec a\!queryAggregation(). L\u2019agr\u00E9gation accepte jusqu\u2019\u00E0 50\u00A0colonnes.
systemrules.addmemberstogroup.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.appmanager=Le gestionnaire d\u2019application actif du syst\u00E8me cible.
systemrules.formlayout.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.cmigetfolderchildren.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00E9f\u00E9rentiel sur le syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.recordfilterdaterange_20r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!recordFilterDateRange(). Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!recordFilterDateRange_20r2(). Utilisez cette version de la fonction lorsque vous travaillez avec des types d\u2019enregistrement qui n\u2019ont pas encore \u00E9t\u00E9 mis \u00E0 jour pour utiliser des r\u00E9f\u00E9rences de champ de type d\u2019enregistrement. Cr\u00E9e une valeur de type Facet utilis\u00E9e pour d\u00E9finir un filtre utilisateur de plage de dates.
systemrules.cmigetproperties.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.progressbarfield.parameter.showpercentage=D\u00E9termine si la barre de progression affiche le pourcentage. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: True.
systemrules.columnchartfield.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur du graphique. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0MICRO\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut) ou \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB. Reportez-vous \u00E0 la documentation [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.height) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation du format MICRO.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.includeheader=(Facultatif) Renvoie le nom de champ ou son alias, selon les cas, sur la premi\u00E8re ligne du document si la valeur est True. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.sendpushnotification.parameter.body=Message affich\u00E9 sous le titre, tronqu\u00E9 \u00E0 partir de 140\u00A0caract\u00E8res sur certains appareils.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la s\u00E9rie de groupes choisis lorsque l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne ou supprime un groupe. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.grouping.description=D\u00E9termine les regroupements de champs dans un diagramme.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.context=Contient un tableau de Groupe, Utilisateur, Nombre (entier) ou Mod\u00E8le de processus \u00E0 transmettre au contexte du rapport.
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.backgroundcolor=D\u00E9termine la couleur d\u2019arri\u00E8re-plan. Lorsqu\u2019un support d\u2019arri\u00E8re-plan est \u00E9galement sp\u00E9cifi\u00E9, la couleur d\u2019arri\u00E8re-plan s\u2019affiche pendant le chargement du support ou lorsque l\u2019image d\u2019arri\u00E8re-plan est transparente. Requiert un code de couleur hexad\u00E9cimale valide. La valeur par d\u00E9faut est \#f0f0f0. 
systemrules.gridfield.parameter.openactionsin=D\u00E9termine la fa\u00E7on dont les actions d\u2019enregistrement doivent \u00EAtre ouvertes pour l\u2019utilisateur. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0DIALOG\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0NEW_TAB\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SAME_TAB\u00A0\u00BB.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00E9lections autoris\u00E9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00E9lections sont bloqu\u00E9es jusqu\u2019\u00E0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.nodeconfigs=D\u00E9crit l\u2019affichage d\u2019une valeur en tant que n\u0153ud en utilisant  a\!hierarchyBrowserFieldColumnsNode() et fv\!nodeValue. Cette r\u00E8gle ou expression est \u00E9valu\u00E9e pour chaque valeur dont fv\!nodeValue d\u00E9signe une valeur de n\u0153ud quelconque. 
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.cancelbuttonlabel=Texte \u00E0 afficher sur le bouton d\u2019annulation.
systemrules.pickerfielddocuments.description=Affiche une entr\u00E9e d\u2019auto-ex\u00E9cution pour la s\u00E9lection d\u2019un ou plusieurs documents. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfielddocuments.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.textfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.textfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.barchartfield.parameter.series=S\u00E9rie de s\u00E9ries de donn\u00E9es cr\u00E9\u00E9e avec a\!chartSeries().
systemrules.modifyknowledgecentersecurity.parameter.administrators=Nouveaux utilisateurs et groupes destin\u00E9s \u00E0 avoir un acc\u00E8s de niveau administrateur au centre de connaissances.
systemrules.httpresponse_17r4.parameter.statuscode=Code de statut de la r\u00E9ponse. La valeur par d\u00E9faut \u00AB 200 \u00BB signifie que la requ\u00EAte a \u00E9t\u00E9 ex\u00E9cut\u00E9e avec succ\u00E8s.
systemrules.webcontentfield.parameter.showborder=D\u00E9termine si le champ comporte une bordure ext\u00E9rieure. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.selectionsaveinto=Variable ou liste de variables \u00E0 mettre \u00E0 jour lorsqu\u2019un utilisateur clique sur un n\u0153ud s\u00E9lectionnable, selon les configurations du n\u0153ud. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou de remplacement dans une variable. 
systemrules.wsusernametokenscs.parameter.useperuser=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.piechartconfig.description=Contient la configuration permettant d\u2019afficher les donn\u00E9es dans un graphique circulaire.
systemrules.chartreferenceline.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la ligne de r\u00E9f\u00E9rence est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la ligne de r\u00E9f\u00E9rence est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.querylogicalexpression.parameter.filters=S\u00E9rie de Query Filters \u00E0 appliquer, cr\u00E9\u00E9 avec a\!queryFilter().
systemrules.barchartconfig.parameter.datalimit=Nombre maximal de points de donn\u00E9es \u00E0 afficher sur le graphique. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: 100. Valeurs admises\u00A0\: 1 \u00E0 5\u00A0000.
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.dynretrievemultiple.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.timedisplayfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.sblcreate.parameter.enterpriseapp=L\u2019application d\u2019entreprise du syst\u00E8me cible.
systemrules.scsfield.parameter.fieldkey=Cl\u00E9 correspondant au champ qui contient les donn\u00E9es demand\u00E9es.
systemrules.httpquery.parameter.url=Adresse URL de la requ\u00EAte.
systemrules.barchartfield.parameter.showtooltips=D\u00E9termine si une info-bulle affiche la valeur des donn\u00E9es d\u2019une barre. Valeur par d\u00E9faut \: true.
systemrules.tagitem.parameter.textcolor=D\u00E9termine la couleur du texte. Valeurs admises\u00A0\: toute couleur hexad\u00E9cimale valide, ou \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut).
systemrules.measure.parameter.field=R\u00E9f\u00E9rence au champ d\u2019enregistrement \u00E0 utiliser dans ce calcul, configur\u00E9 avec le domaine \u00AB\u00A0recordType\!\u00A0\u00BB. Exemple\u00A0\: recordType\!Case.fields.caseId.
systemrules.checkboxfield.parameter.choicelayout=D\u00E9termine la disposition. Valeurs admises \: \u00AB STACKED \u00BB (valeur par d\u00E9faut) ou \u00AB COMPACT \u00BB.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.wshttpcredentials.parameter.domain=Le domaine \u00E9valu\u00E9 lors de l\u2019authentification, s\u2019il est requis par le sch\u00E9ma d\u2019authentification.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.value=S\u00E9rie des groupes actuellement s\u00E9lectionn\u00E9s.
systemrules.recordfilterdaterange.parameter.defaultfrom=D\u00E9termine la date de d\u00E9but par d\u00E9faut, le cas \u00E9ch\u00E9ant, du filtre de la plage de dates.
systemrules.linechartfield.parameter.data=R\u00E9f\u00E9rence au type d\u2019enregistrement utilis\u00E9 pour la source de ce diagramme. Les options admises sont a\!recordData ou une r\u00E9f\u00E9rence de type d\u2019enregistrement.
systemrules.scsfield.description=Cr\u00E9e un objet contenant les informations requises pour acc\u00E9der aux donn\u00E9es dans le magasin d\u2019informations d\u2019identification s\u00E9curis\u00E9e.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.buttonwidget.description=Affiche un bouton permettant de soumettre un formulaire sous certaines conditions. Les boutons doivent \u00EAtre plac\u00E9s dans une disposition de boutons.
systemrules.signaturefield.parameter.buttonstyle=D\u00E9termine le style du bouton de signature. Valeurs admises\u00A0\: \u201CPRIMARY\u201D, \u201CSECONDARY\u201D (par d\u00E9faut), \u201CSTANDARD\u201D, \u201CLINK\u201D.
systemrules.columnslayout.parameter.stackwhen=D\u00E9termine la largeur de page \u00E0 partir de laquelle les dispositions de colonne s\u2019empilent verticalement. Indiquer toutes les largeurs \u00E0 partir desquelles les colonnes doivent s\u2019empiler. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0PHONE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0TABLET_PORTRAIT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TABLET_LANDSCAPE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DESKTOP_NARROW\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DESKTOP\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DESKTOP_WIDE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NEVER\u00A0\u00BB. Voir [R\u00E8gles de bonne pratique UX](links.docs.systemrules.shared.responsive.doc) \u00E0 propos des conceptions r\u00E9actives.
systemrules.headercontentlayout.parameter.contents=Composants et dispositions \u00E0 afficher dans le corps de l\u2019interface.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.shpinvokewriter.parameter.httpmethod=M\u00E9thode HTTP \u00E0 utiliser lors de l\u2019appel de REST API. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0GET\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0POST\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PUT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DELETE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MERGE\u00A0\u00BB. 
systemrules.videofield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.buttonarraylayout.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.customcellvalues=(Facultatif) S\u00E9rie de valeurs \u00E0 ajouter dans la position de cellule personnalis\u00E9e sp\u00E9cifi\u00E9e.
systemrules.columnchartfield.parameter.allowdecimalaxislabels=Permet d\u2019afficher les valeurs d\u00E9pendantes (verticales) sous forme de nombres d\u00E9cimaux au lieu de nombres entiers. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.completetask.parameter.taskinputs=Dictionnaire contenant les cl\u00E9s et valeurs correspondant aux entr\u00E9es de la t\u00E2che.
systemrules.gridlayout.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.gridimagecolumn_17r3.parameter.field=Nom du champ de donn\u00E9es associ\u00E9 \u00E0 la colonne \u00E0 utiliser dans le tri.
systemrules.datetimefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.wsconfig.parameter.endpointcredentials=Informations d\u2019identification permettant d\u2019appeler le service Web cr\u00E9\u00E9 avec a\!wsHttpCredentials().
systemrules.cmigetfolderchildren.description=R\u00E9cup\u00E8re les enfants du dossier donn\u00E9 \u00E0 partir du syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.selection=D\u00E9termine si la colonne de s\u00E9lection est affich\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.gridfield.parameter.refreshalways=Lorsque la valeur est True, la valeur de cette variable locale est actualis\u00E9e apr\u00E8s chaque interaction d\u2019utilisateur et chaque r\u00E9g\u00E9n\u00E9ration d\u2019intervalle. Dans la mesure o\u00F9 la variable est actualis\u00E9e en continu, vous ne pouvez pas mettre sa valeur \u00E0 jour en la sauvegardant. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.deletefromdatastoreentities.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.sendpushnotification.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.buttonwidget.parameter.value=Valeur \u00E0 enregistrer lorsque l\u2019utilisateur appuie sur le bouton.
systemrules.query.parameter.aggregation=Configuration d\u2019agr\u00E9gation pour l\u2019extraction des donn\u00E9es cr\u00E9\u00E9es avec a\!queryAggregation().
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.appiandocument=Le document Appian \u00E0 copier vers le syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.barchartconfig.description=Contient des configurations permettant d\u2019afficher les donn\u00E9es dans un graphique \u00E0 barres.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.confirmmessage=Texte \u00E0 afficher dans une bo\u00EEte de dialogue de confirmation.
systemrules.paymentinfofield.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement du bouton de paiement. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB LEFT \u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB CENTER \u00BB, \u00AB RIGHT \u00BB.
systemrules.validationmessage.parameter.validateafter=D\u00E9termine le moment o\u00F9 le message de validation est affich\u00E9. Valeurs admises \: \u00AB REFRESH \u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB SUBMIT \u00BB.
systemrules.stampfield.parameter.tooltip=Texte \u00E0 afficher lors du survol de la souris (Web) ou d\u2019un toucher (mobile).
systemrules.datefield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00E9lections autoris\u00E9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00E9lections sont bloqu\u00E9es jusqu\u2019\u00E0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e.
systemrules.deactivateuser.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.sectionlayout.parameter.divider=D\u00E9termine si un diviseur appara\u00EEt dans la section. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BELOW\u00A0\u00BB.
systemrules.paragraphfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.sheetname=(Facultatif) Nom de la feuille dans laquelle des donn\u00E9es seront ajout\u00E9es apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution de ce service intelligent. Les caract\u00E8res suivants seront remplac\u00E9s par des traits de soulignement\u00A0\: [ ] / \\ ? *
systemrules.creategroup.parameter.grouptype=Type du groupe.
systemrules.columnslayout.parameter.showdividers=D\u00E9termine si des diviseurs apparaissent entre les colonnes. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: False.
systemrules.richtexticon.description=Affiche une ic\u00F4ne \u00E0 utiliser dans le texte enrichi.
systemrules.integerfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.importparameters=Les param\u00E8tres d\u2019importation \u00E0 envoyer \u00E0 la fonction BAPI, indiqu\u00E9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.paragraphfield.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.gridfield_19r1.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gaugefield.parameter.secondarytext=Texte optionnel \u00E0 afficher sur la deuxi\u00E8me ligne \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de la jauge.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.documentdescription=(Facultatif) Br\u00E8ve description du document.
systemrules.fromjson.parameter.jsontext=Texte \u00E0 convertir d\u2019une cha\u00EEne JSON en valeur Appian.
systemrules.piechartfield.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur du graphique. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.value=Texte \u00E0 afficher dans le champ de texte.
systemrules.columnslayout.parameter.marginbelow=D\u00E9termine la quantit\u00E9 d\u2019espace ajout\u00E9e sous la disposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut).
systemrules.httpwrite.parameter.url=Adresse URL de la requ\u00EAte.
systemrules.integerdisplayfield.parameter.value=Nombre \u00E0 afficher dans le champ.
systemrules.stampfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la s\u00E9rie d\u2019enregistrements s\u00E9lectionn\u00E9s lorsque l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne ou supprime un utilisateur. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou de remplacement dans une variable. 
systemrules.barchartfield.parameter.yaxismax=D\u00E9termine le point maximal affich\u00E9 sur l\u2019axe horizontal.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.wsusernametoken.parameter.password=Le mot de passe utilis\u00E9 pour l\u2019authentification.
systemrules.gridfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.value=S\u00E9rie des documents actuellement s\u00E9lectionn\u00E9s.
systemrules.queryfilter.description=Cr\u00E9e une configuration de filtre de requ\u00EAte pour l\u2019utilisation avec a\!pickerFieldRecords, a\!query, a\!queryRecordType, a\!recordData et a\!recordFilterListOption.
systemrules.grouping.parameter.alias=Nom abr\u00E9g\u00E9 suivant lequel le r\u00E9sultat du champ de regroupement peut \u00EAtre r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 \u00E0 d\u2019autres endroits de la configuration de graphique. Les valeurs sont sensibles \u00E0 la casse.
systemrules.startruletestsall.description=Ex\u00E9cute tous les sc\u00E9narios de test configur\u00E9s pour les r\u00E8gles d\u2019expression dans le syst\u00E8me Appian.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.gridcolumn.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide dans l\u2019en-t\u00EAte de colonne avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle.
systemrules.buttonwidget.parameter.label=Texte \u00E0 afficher sur le bouton.
systemrules.buttonlayout.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB. 
systemrules.sblinvokewriter.parameter.language=La langue du syst\u00E8me cible.
systemrules.piechartfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.richtextlistitem.description=Affiche une liste imbriqu\u00E9e \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur d\u2019une liste \u00E0 puces ou num\u00E9rot\u00E9e dans un composant de texte enrichi.
systemrules.applycomponents.parameter.arrayvariable=Variable de chargement non initialis\u00E9e. Ce param\u00E8tre optionnel n\u2019est requis que si des ajouts ou suppressions sont effectu\u00E9s sur le param\u00E8tre \u00AB array \u00BB d\u2019une interface SAIL, auquel cas les op\u00E9rations \u00E9quivalentes doivent \u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9es dans le tableau cr\u00E9\u00E9 dans cette variable par a\!applyComponents().
systemrules.gridfield.parameter.refreshafter=Actualise la valeur de la variable locale chaque fois qu\u2019un \u00E9v\u00E9nement sp\u00E9cifi\u00E9 se termine. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0RECORD_ACTION\u00A0\u00BB.
systemrules.floatingpointfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.paymentinfofield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs des variables mises \u00E0 jour avec les informations de paiement lorsque l\u2019utilisateur les modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.writetodatastoreentity.description=Cr\u00E9e ou met \u00E0 jour des donn\u00E9es dans une entit\u00E9 de magasin de donn\u00E9es. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.piechartfield.parameter.showaspercentage=D\u00E9termine si les donn\u00E9es sont affich\u00E9es sous forme de pourcentage. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.recordgridfield.description=???Displays a read-only grid with data from the record type. The grid can display data as read-only text, links, images, rich text, or other components supported in read-only grids. See [documentation](links.docs.systemrules.recordgridfield.doc) for more details.???
systemrules.encryptedtextfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.sbldelete.parameter.parameters=L\u2019enregistrement \u00E0 supprimer, indiqu\u00E9 sous forme de dictionnaire avec les structures de champ composant m\u00E9tier Siebel et de l\u2019objet m\u00E9tier \u00E0 supprimer.
systemrules.integerdisplayfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.documentdownloadlink.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le lien est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.recordfilterdaterange.parameter.isvisible=D\u00E9termine si le filtre est visible par l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: True.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.recordactionfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.pathsaveinto=Variable ou liste de variables \u00E0 mettre \u00E0 jour lorsqu\u2019un utilisateur clique sur un n\u0153ud accessible en exploration, selon les configurations du n\u0153ud. Par exemple\u00A0\: local\!path. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.gridfield_19r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!gridField(). Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!gridField_19r1(). La nouvelle version de a\!gridField() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00E9s. Affiche les textes, liens et images en lecture seule dans une grille prenant en charge la s\u00E9lection, le tri et la pagination.
systemrules.sblquery.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.gaugefraction.description=Affiche un texte au format fractionnaire pour utilisation comme param\u00E8tre de texte principal dans un champ de jauge.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.description=Affiche la structure d\u2019abonnement de groupe par colonnes. Les utilisateurs peuvent naviguer dans la structure et s\u00E9lectionner un utilisateur ou groupe unique. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.identifiers=S\u00E9rie de Texts ou Integers identifiant de mani\u00E8re unique les lignes \u00E0 s\u00E9lectionner.
systemrules.cmigetrepoinfo.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sblcreate.parameter.parameters=L\u2019enregistrement \u00E0 cr\u00E9er, indiqu\u00E9 sous forme de dictionnaire avec les structures de champ du composant m\u00E9tier Siebel et de l\u2019objet m\u00E9tier \u00E0 cr\u00E9er.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.saveinfolder=Dossier dans lequel le document nouvellement cr\u00E9\u00E9 doit \u00EAtre enregistr\u00E9. Applicable et requis lors de la cr\u00E9ation d\u2019un document.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.source=Emplacement du contenu externe.
systemrules.tagitem.parameter.recordlink=Lien \u00E0 appliquer \u00E0 la balise. Cr\u00E9er un lien avec a\!recordLink() ou a\!userRecordLink().
systemrules.stampfield.parameter.backgroundcolor=D\u00E9termine la couleur d\u2019arri\u00E8re-plan. Valeurs admises\u00A0\: toute couleur hexad\u00E9cimale valide, ou \u00AB\u00A0ACCENT\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0POSITIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NEGATIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SECONDARY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TRANSPARENT\u00A0\u00BB. Si la valeur \u00AB\u00A0TRANSPARENT\u00A0\u00BB est s\u00E9lectionn\u00E9e, la bordure du cercle adoptera la couleur du contenu et le remplissage du cercle sera transparent.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.cmigetrepoinfo.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00E9f\u00E9rentiel sur le syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.multipledropdownfield.description=Affiche une liste de choix \u00E0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne plusieurs \u00E9l\u00E9ments et sauvegarde les valeurs d\u2019apr\u00E8s les s\u00E9lections effectu\u00E9es. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.multipledropdownfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.dashboardlayoutcolumns.description=Cette fonction est obsol\u00E8te. Utiliser a\!dashboardLayout \u00E0 la place. Consulter la documentation sur a\!dashboardLayout pour en savoir plus sur cette fonction. Affiche une ou deux colonnes de composants. Utilisez cette fonction comme configuration de niveau sup\u00E9rieur pour les vues d\u2019enregistrement et les rapports Tempo lorsque vous d\u00E9finissez des colonnes \u00E0 l\u2019aide d\u2019une r\u00E8gle utilis\u00E9e dans d\u2019autres configurations, ou pour afficher des colonnes vides. 
systemrules.deletefromdatastoreentities.description=Supprime les donn\u00E9es dans les entit\u00E9s de magasin de donn\u00E9es. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.documentimage.description=Affiche une image issue de la gestion documentaire pour utilisation dans un champ d\u2019image, un texte enrichi, un navigateur d\u2019arborescence hi\u00E9rarchique, un tableau d\u2019affichage ou une colonne d\u2019images \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur d\u2019une grille.
systemrules.formlayout_17r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!formLayout. Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!formLayout_17r1. La nouvelle version de a\!formLayout comporte de nouvelles fonctionnalit\u00E9s. Affiche une ou deux colonnes de composants en dessous d\u2019un titre et au-dessus des boutons. Utilisez cette fonction comme configuration de niveau sup\u00E9rieur pour les formulaires de d\u00E9marrage et de t\u00E2che. 
systemrules.wsusernametoken.parameter.username=Le nom d\u2019utilisateur utilis\u00E9 pour l\u2019authentification.
systemrules.gridselection.description=REMARQUE\u00A0\: Il s\u2019agit d\u2019une fonction obsol\u00E8te destin\u00E9e \u00E0 \u00EAtre utilis\u00E9e avec une ancienne version de la fonction a\!gridField(). Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette fonction avec l\u2019ancienne version de la fonction a\!gridField() avec son nouveau nom\u00A0\: a\!gridField_19r1(). La nouvelle version de a\!gridField() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00E9s de pagination et de s\u00E9lection.
systemrules.editknowledgecenterproperties.parameter.knowledgecenter=Le centre de connaissances \u00E0 modifier.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.entitydata.parameter.data=Ce champ contient plusieurs valeurs de tout type pour l\u2019enregistrement dans l\u2019entit\u00E9.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec le texte crypt\u00E9 lorsque l\u2019utilisateur modifie le champ.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.documentdescription=(Facultatif) Br\u00E8ve description du document.
systemrules.fromjson_19r2.description=Convertit une cha\u00EEne JSON en une valeur Appian.
systemrules.httpresponse.parameter.body=Corps de la r\u00E9ponse La valeur peut \u00EAtre de type texte ou document. Si un document est fourni, il est diffus\u00E9 en streaming \u00E0 l\u2019appelant sous forme de donn\u00E9es binaires et les en-t\u00EAtes par d\u00E9faut sont d\u00E9finis.
systemrules.gridlayout.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur de la grille. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut). Lorsque la valeur d\u00E9finie est SHORT, MEDIUM ou TALL, l\u2019en-t\u00EAte est gel\u00E9.
systemrules.queryaggregationcolumn.parameter.groupingfunction=(Facultatif) Fonction qui peut \u00EAtre appliqu\u00E9e au champ s\u00E9lectionn\u00E9. Les valeurs admises sont YEAR et MONTH. Ce param\u00E8tre peut uniquement \u00EAtre utilis\u00E9 avec les types de donn\u00E9es de date et date/heure. La valeur \u00AB\u00A0isGrouping\u00A0\u00BB doit \u00EAtre d\u00E9finie sur True.
systemrules.queryentity_18r3.parameter.query=La requ\u00EAte \u00E0 ex\u00E9cuter, cr\u00E9\u00E9e avec a\!query().
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la s\u00E9rie de dossiers s\u00E9lectionn\u00E9s lorsque l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne ou supprime un dossier. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.queryaggregationcolumn.description=Cr\u00E9e une configuration Aggregation Column pour l\u2019utilisation avec a\!queryAggregation().
systemrules.linechartfield.description=Affiche une s\u00E9rie de donn\u00E9es num\u00E9riques sous forme de points reli\u00E9s par des lignes. Pour visualiser les tendances d\u2019\u00E9volution des donn\u00E9es au fil du temps, utilisez un graphique lin\u00E9aire. Si certaines valeurs sont plus importantes que la tendance, envisagez d\u2019utiliser un diagramme \u00E0 colonnes. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.linechartfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.modifyusersecurity.parameter.administrators=Liste des utilisateurs ou groupes qui disposeront de privil\u00E8ges administratifs sur l\u2019utilisateur.
systemrules.imagefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.buttonwidget.parameter.size=D\u00E9termine la taille du bouton. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SMALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0LARGE\u00A0\u00BB. 
systemrules.videofield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.updateuserprofile.parameter.state=Nouvel \u00E9tat de l\u2019utilisateur.
systemrules.httpresponse.parameter.statuscode=Code de statut de la r\u00E9ponse. La valeur par d\u00E9faut \u00AB 200 \u00BB signifie que la requ\u00EAte a \u00E9t\u00E9 ex\u00E9cut\u00E9e avec succ\u00E8s.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.nextlevelvalues=\u00C0 partir d\u2019une valeur de n\u0153ud, d\u00E9crivez comment obtenir les valeurs du niveau suivant en utilisant la variable fv\!nodeValue. Par exemple\u00A0\: rule\!CRM_getCustomerUsersBySupervisor(customer\: fv\!nodeValue, isActive\: true). Cette r\u00E8gle ou expression est \u00E9valu\u00E9e pour chaque valeur de pathValue o\u00F9 fv\!nodeValue d\u00E9signe n\u2019importe quelle valeur dans pathValue.
systemrules.sblinvokewriter.parameter.method=Le nom des m\u00E9thodes \u00E0 appeler.
systemrules.cmigetproperties.parameter.objectid=L\u2019identifiant de l\u2019objet CMIS dont les propri\u00E9t\u00E9s seront extraites.
systemrules.testrunstatusforid.description=Si un ID de s\u00E9rie de tests est fourni, cette fonction interroge le statut d\u2019une s\u00E9rie de tests.
systemrules.columnchartfield.parameter.yaxistitle=Titre de l\u2019axe (vertical) d\u00E9pendant.
systemrules.measure.parameter.function=Fonction \u00E0 utiliser avec les calculs dans le champ indiqu\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0COUNT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MIN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MAX\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0AVG\u00A0\u00BB.
systemrules.buttonlayout.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.webcontentfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.sblinvoke.parameter.port=Le port sur lequel le serveur Siebel effectue l\u2019\u00E9coute.
systemrules.facet_17r1.parameter.options=Tableau d\u2019options de filtre cr\u00E9\u00E9e avec a\!facetOption().
systemrules.movefolder.parameter.destinationfolder=Le nouveau dossier parent pour le dossier s\u00E9lectionn\u00E9.
systemrules.safelink.parameter.label=Texte associ\u00E9 \u00E0 ce lien.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.piechartfield.parameter.data=R\u00E9f\u00E9rence au type d\u2019enregistrement utilis\u00E9 pour la source de ce diagramme. Les options admises sont a\!recordData ou une r\u00E9f\u00E9rence de type d\u2019enregistrement.
systemrules.buttonwidget.parameter.disabled=D\u00E9termine si la fonction d\u2019appuyer sur le bouton est d\u00E9sactiv\u00E9e pour l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.iconnewsevent.parameter.color=Couleur de l\u2019ic\u00F4ne \u00E0 afficher. Valeurs admises \: \u201CBLUE\u201D, \u201CGREEN\u201D, \u201CGREY\u201D, \u201CORANGE\u201D, \u201CPURPLE\u201D, \u201CRED\u201D.
systemrules.startprocess.description=D\u00E9marre un processus en mode asynchrone \u00E0 l\u2019aide des param\u00E8tres fournis. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. Consultez [documentation](links.docs.systemrules.startProcess.doc.guidance) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des diff\u00E9rentes m\u00E9thodes de d\u00E9marrage d\u2019un processus \u00E0 partir d\u2019une interface.
systemrules.richtextitem_18r1.parameter.text=Tableau de texte \u00E0 afficher en tant qu\u2019\u00E9l\u00E9ment de texte enrichi. Le texte pourra ensuite \u00EAtre format\u00E9 en utilisant a\!richTextItem().
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.selection=(Facultatif) Liste de champs que vous souhaitez r\u00E9cup\u00E9rer, cr\u00E9\u00E9e avec a\!querySelection().
systemrules.updateuserprofile.parameter.mobilephone=Nouveau num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone mobile de l\u2019utilisateur.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque les valeurs de la disposition sont requises et non sp\u00E9cifi\u00E9es.
systemrules.headercontentlayout.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.pickerfieldusers.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.checkboxfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB. 
systemrules.creategroup.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.formlayout.parameter.skipautofocus=D\u00E9termine si la cible est appliqu\u00E9e sur la premi\u00E8re entr\u00E9e lorsqu\u2019un formulaire est charg\u00E9. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: False. 
systemrules.creategroup.parameter.name=Le nom du groupe.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.textfield.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.choicelabels=S\u00E9rie d\u2019options s\u00E9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.foreach.parameter.items=Tableau ou DataSubset contenant les \u00E9l\u00E9ments sur lesquels effectuer une it\u00E9ration.
systemrules.dyndelete.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison de l\u2019organisation Dynamics.
systemrules.baroverlay.parameter.contents=Interface \u00E0 afficher dans la superposition. Accepte les composants de disposition et d\u2019affichage. Dispositions et composants pris en charge\u00A0\: Zone, Bouton, Carte, Colonnes, Image, Lien, Jalon, Barre de progression, Champ d\u2019action d\u2019enregistrement, Texte enrichi, Section, C\u00F4te \u00E0 c\u00F4te.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.columnoverlay.parameter.width=D\u00E9termine la largeur de superposition de colonnes. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NARROW\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0WIDE\u00A0\u00BB.
systemrules.columnchartfield.parameter.yaxismin=D\u00E9termine le point minimal affich\u00E9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.milestonefield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.buttonlayout.description=Affiche une liste de boutons regroup\u00E9s par ordre d\u2019importance. Utilisez cette configuration lorsque l\u2019importance doit \u00EAtre explicitement sp\u00E9cifi\u00E9e. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.buttonlayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.cmigetfolderchildren.parameter.paginginfo=L\u2019index initial et la taille de lot de la liste d\u2019objets \u00E0 extraire, cr\u00E9\u00E9e avec a\!pagingInfo(). Les valeurs de tri contenues dans les infos de pagination sont ignor\u00E9es.
systemrules.gridfield.parameter.selectable=D\u00E9termine si les lignes de la grille peuvent \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9es. Lorsque le style de s\u00E9lection est \u00AB\u00A0CHECKBOX\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), la colonne de s\u00E9lection est affich\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: False.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.series=S\u00E9rie de s\u00E9ries de donn\u00E9es cr\u00E9\u00E9e avec a\!chartSeries().
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.showborder=D\u00E9termine si le champ comporte une bordure ext\u00E9rieure. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.cmigetfolderchildren.parameter.folderid=L\u2019identifiant d\u2019objet du dossier CMIS.
systemrules.applycomponents.parameter.function=R\u00E8gle d\u2019appel de chaque \u00E9l\u00E9ment de la s\u00E9rie.
systemrules.createfolder.parameter.parentknowledgecenter=Si la valeur n\u2019est pas nulle, le nouveau dossier sera cr\u00E9\u00E9 dans ce centre de connaissances.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.cmidelete.description=Supprime un objet du syst\u00E8me cible CMIS. Cette fonction retourne un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.webimage.parameter.source=Emplacement de l\u2019image.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.aggregation=(Facultatif) Liste de champs et op\u00E9rations que vous souhaitez ex\u00E9cuter lors de l\u2019extraction des donn\u00E9es cr\u00E9\u00E9es avec a\!queryAggregation().
systemrules.userrecordlistviewitem.description=D\u00E9finit le mod\u00E8le d\u2019\u00E9l\u00E9ment d\u2019affichage pour le type d\u2019enregistrement utilisateur.
systemrules.paginginfo.parameter.startindex=Index auquel d\u00E9bute la page en cours. La valeur doit \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 z\u00E9ro.
systemrules.dyncreate.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.columnchartfield.parameter.series=S\u00E9rie de s\u00E9ries de donn\u00E9es cr\u00E9\u00E9e avec a\!chartSeries().
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.enterpriseapp=L\u2019application d\u2019entreprise du syst\u00E8me cible.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.choicelabels=S\u00E9rie d\u2019options s\u00E9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.description=Affiche le contenu d\u2019un dossier et permet aux utilisateurs de naviguer dans une s\u00E9rie de dossiers afin de rechercher et s\u00E9lectionner un dossier. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.folderbrowserfieldcolumns.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.columnchartconfig.parameter.primarygrouping=D\u00E9finit les libell\u00E9s de champ \u00E0 afficher sur l\u2019axe du graphique, configur\u00E9s avec a\!grouping().
systemrules.imagefield.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement des images. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0START\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CENTER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0END\u00A0\u00BB. Par d\u00E9faut, les champs d\u2019image sont align\u00E9s au centre. Par d\u00E9faut, les champs d\u2019image situ\u00E9s \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur des grilles sont align\u00E9s sur la position initiale.
systemrules.submitlink.parameter.confirmbuttonlabel=Texte \u00E0 afficher sur le bouton de confirmation.
systemrules.textfield.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le n\u0153ud est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le n\u0153ud est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.sapinvoke.parameter.tableparameters=Les param\u00E8tres de tableau \u00E0 envoyer \u00E0 la fonction BAPI, indiqu\u00E9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.isnativetablet.description=AVERTISSEMENT\u00A0\: Cette fonction est obsol\u00E8te et sera probablement supprim\u00E9e dans une version future. Utilisez plut\u00F4t a\!isPageWidth pour mod\u00E9liser une interface utilisateur de la largeur d\u2019une tablette, ou a\!isNativeMobile pour savoir si l\u2019interface est affich\u00E9e dans l\u2019application Appian pour Mobile.
systemrules.linkfield.description=Affiche un ou plusieurs liens de tous types, y compris des liens de document, de t\u00E2che, de vue d\u2019enregistrement, de page Web externe et des liens dynamiques qui mettent \u00E0 jour des variables. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.linkfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.togglewidget.parameter.choicevalues=Valeur de chaque bouton s\u00E9lectionn\u00E9.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00E9lections autoris\u00E9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00E9lections sont bloqu\u00E9es jusqu\u2019\u00E0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e.
systemrules.richtextimage.description=Affiche une image de la taille d\u2019une ic\u00F4ne \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur d\u2019un composant de texte enrichi.
systemrules.recorddata.parameter.recordtype=R\u00E9f\u00E9rence \u00E0 un type d\u2019enregistrement, configur\u00E9e avec le domaine recordType\!. Par exemple\u00A0\: recordType\!case.
systemrules.fromjson.description=Convertit une cha\u00EEne JSON en une valeur Appian.
systemrules.textfield.parameter.refreshafter=D\u00E9termine le moment o\u00F9 l\u2019expression saveInto est \u00E9valu\u00E9e. Valeurs admises \: \u00AB UNFOCUS \u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB KEYPRESS \u00BB.
systemrules.sfcdescribeglobal.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison Salesforce \u00E0 utiliser pour l\u2019authentification.
systemrules.newsentrylink.parameter.entry=ID de l\u2019entr\u00E9e de flux li\u00E9e.
systemrules.dashboardlayout_17r1.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.timedisplayfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.httpquery.parameter.queryparameters=Liste de param\u00E8tres de requ\u00EAte que vous souhaitez ajouter \u00E0 la requ\u00EAte. La construction s\u2019effectue avec a\!httpQueryParameter().
systemrules.formlayout.parameter.contents=Composants et dispositions \u00E0 afficher dans le corps du formulaire.
systemrules.documentdownloadlink.description=D\u00E9finit un lien permettant de t\u00E9l\u00E9charger un document. Les liens peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00E9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00E9lection et textes enrichis. 
systemrules.gridfield.parameter.pagesize=Nombre maximal de lignes \u00E0 afficher dans la grille. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: 10
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.folderfilter=Lorsque ce param\u00E8tre est pr\u00E9sent, seuls les documents de ce dossier et de ses sous-dossiers sont sugg\u00E9r\u00E9s.
systemrules.gridimagecolumn.parameter.style=D\u00E9termine le mode de rendu des images. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0AVATAR\u00A0\u00BB.
systemrules.sblinvoke.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.fileuploadfield.parameter.maxselections=Nombre maximal de fichiers autoris\u00E9s. Une fois ce nombre atteint, les chargements suivants sont bloqu\u00E9s jusqu\u2019\u00E0 la suppression d\u2019un fichier. 
systemrules.dropdownfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.recordgridfield.parameter.rowheader=Index de la colonne \u00E0 utiliser comme en-t\u00EAte de ligne. Les lecteurs d\u2019\u00E9cran indiquent la valeur dans chaque en-t\u00EAte de ligne lorsque vous naviguez dans d\u2019autres cellules de cette ligne. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9 ; ne produit aucune modification visible.
systemrules.recordfilterlistoption.parameter.name=Nom affich\u00E9 de l\u2019option de filtre.
systemrules.movedocument.parameter.document=Le document \u00E0 d\u00E9placer.
systemrules.dropdownfield.parameter.choicelabels=S\u00E9rie d\u2019options s\u00E9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.dashboardlayout.description=AVERTISSEMENT\u00A0\: Cette fonction est obsol\u00E8te et sera probablement supprim\u00E9e dans une version future. Utiliser plut\u00F4t une autre disposition ou une liste de composants.
systemrules.createfolder.parameter.name=Le nom du nouveau dossier.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec les index de s\u00E9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00E9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.richtextbulletedlist.description=Affiche une liste \u00E0 puces \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur d\u2019un composant de texte enrichi.
systemrules.paragraphfield.parameter.refreshafter=D\u00E9termine le moment o\u00F9 l\u2019expression saveInto est \u00E9valu\u00E9e. Valeurs admises \: \u00AB UNFOCUS \u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB KEYPRESS \u00BB.
systemrules.modifyknowledgecentersecurity.parameter.readers=Nouveaux utilisateurs et groupes destin\u00E9s \u00E0 avoir un acc\u00E8s de niveau lecteur au centre de connaissances.
systemrules.barchartfield.parameter.xaxisstyle=D\u00E9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00E9s et des s\u00E9parateurs d\u2019axe pour l\u2019axe des\u00A0X. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB.
systemrules.wshttpcredentials.parameter.password=Le mot de passe utilis\u00E9 pour l\u2019authentification.
systemrules.chartseries.parameter.links=Tableau de liens qui d\u00E9termine le comportement lors d\u2019un clic sur un point de donn\u00E9es. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.signaturefield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.createfolder.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.shpinvokewriter.parameter.retries=Nombre de tentatives de relance d\u2019une requ\u00EAte apr\u00E8s la r\u00E9ception d\u2019un d\u00E9lai d\u2019attente.
systemrules.linkfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.validationmessage.description=D\u00E9finit un message de validation pour les composants de formulaire, de section et de grille modifiable.
systemrules.integerdisplayfield.description=AVERTISSEMENT \: cette fonction est obsol\u00E8te et sera probablement supprim\u00E9e dans une version future. Utilisez plut\u00F4t a\!integerField() avec l\u2019attribut readOnly d\u00E9fini sur la valeur true.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.selectedlinks=Tableau de liens \u00E0 appliquer aux jetons s\u00E9lectionn\u00E9s. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!authorizationLink(), a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink() ou a\!userRecordLink().
systemrules.validationmessage.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la validation est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la validation est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.gridfield_19r1.parameter.requireselection=D\u00E9termine si une selection est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.sbldelete.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.readonly=D\u00E9termine si la s\u00E9lection est activ\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.columnlayout.parameter.width=D\u00E9termine la largeur de colonne. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0EXTRA_NARROW\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NARROW\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NARROW_PLUS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM_PLUS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0WIDE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0WIDE_PLUS\u00A0\u00BB.
systemrules.cmicopydocumenttoappian.parameter.objectid=L\u2019identifiant d\u2019objet du document CMIS qui sera copi\u00E9 vers Appian.
systemrules.completetask.description=Ach\u00E8ve une t\u00E2che en utilisant les param\u00E8tres fournis en tant qu\u2019entr\u00E9es de t\u00E2che. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.sheetnumber=(Facultatif) Num\u00E9ro de la feuille dans laquelle des donn\u00E9es seront ajout\u00E9es apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution de ce service intelligent. La valeur par d\u00E9faut est 1 (premi\u00E8re feuille).
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.documentdescription=(Facultatif) Br\u00E8ve description du document.
systemrules.fileuploadfield_17r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!fileUploadField. Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!fileUploadField_17r1. La nouvelle version de a\!fileUploadField comporte de nouvelles fonctionnalit\u00E9s. Autorise les utilisateurs \u00E0 charger un fichier. Le chargement d\u2019un fichier est activ\u00E9 uniquement sur les formulaires de d\u00E9marrage et de t\u00E2che. Les documents t\u00E9l\u00E9charg\u00E9s sont accessibles uniquement apr\u00E8s la soumission du formulaire.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.required=D\u00E9termine si toutes les valeurs contenues dans la disposition sont requises pour la soumission du formulaire. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la s\u00E9rie d\u2019utilisateurs s\u00E9lectionn\u00E9s lorsque l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne ou supprime un utilisateur. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.userimage.parameter.link=Lien qui d\u00E9termine le comportement lorsque l\u2019utilisateur clique sur une image. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!userRecordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink() ou a\!submitLink().
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.selectionsaveinto=Variable ou liste de variables \u00E0 mettre \u00E0 jour lors de la s\u00E9lection d\u2019un utilisateur.
systemrules.fileuploadfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec les fichiers lorsque l\u2019utilisateur charge des fichiers. La suppression de tous les fichiers charg\u00E9s entra\u00EEne l\u2019enregistrement d\u2019un document nul. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou de remplacement dans une variable. 
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.pathvalue=Chemin d\u2019acc\u00E8s de la premi\u00E8re colonne \u00E0 la navigation en cours.
systemrules.integerfield.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.textfield.description=Affiche et permet la saisie d\u2019une ligne de texte unique. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.textfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.creategroup.parameter.groupprivacy=Les membres doivent-ils \u00EAtre autoris\u00E9s \u00E0 afficher tous les autres membres du groupe ? Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0LOW\u00A0\u00BB(par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0HIGH\u00A0\u00BB. 
systemrules.columnchartfield.parameter.yaxismax=D\u00E9termine le point maximal affich\u00E9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.formlayoutcolumns.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.recordactionfield.parameter.display=D\u00E9termine les d\u00E9tails affich\u00E9s pour les actions, ind\u00E9pendamment du style. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0LABEL_AND_ICON\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0LABEL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ICON\u00A0\u00BB.
systemrules.linechartfield.parameter.xaxistitle=Titre de l\u2019axe (horizontal) ind\u00E9pendant.
systemrules.shpinvoke.parameter.httpmethod=La m\u00E9thode HTTP \u00E0 utiliser lors de l\u2019appel de REST API. Valeurs admises \: \u00AB GET \u00BB. Utiliser a\!shpInvokeWriter() pour les appels bas\u00E9s sur les m\u00E9thodes \u00AB POST \u00BB, \u00AB PUT \u00BB, \u00AB DELETE \u00BB, \u00AB MERGE \u00BB.
systemrules.updateuserprofile.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.barchartfield.parameter.data=R\u00E9f\u00E9rence au type d\u2019enregistrement utilis\u00E9 pour la source de ce diagramme. Les options admises sont a\!recordData ou une r\u00E9f\u00E9rence de type d\u2019enregistrement.
systemrules.gridlayout.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.wsconfig.parameter.wsdlurl=L\u2019adresse URL du fichier WSDL pour le service Web.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.rootfolder=Le contenu du dossier ou du centre de connaissances sp\u00E9cifi\u00E9 s\u2019affiche dans la premi\u00E8re colonne du navigateur.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.customcellpositions=(Facultatif) Tableau des positions de cellules auxquelles des valeurs de cellules personnalis\u00E9es doivent \u00EAtre ajout\u00E9es.
systemrules.richtexticon.parameter.caption=Texte \u00E0 afficher lors des survols \u00E0 l\u2019aide de la souris.
systemrules.integerfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.selectedlabels=S\u00E9rie de libell\u00E9s d\u2019affichage de texte pour les \u00E9l\u00E9ments actuellement s\u00E9lectionn\u00E9s.
systemrules.piechartfield.parameter.series=S\u00E9rie de s\u00E9ries de donn\u00E9es cr\u00E9\u00E9e avec a\!chartSeries().
systemrules.sidebysidelayout.parameter.items=Liste des \u00E9l\u00E9ments affich\u00E9s dans la disposition. Accepte a\!sideBySideItem.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019ID du document cr\u00E9\u00E9 ou mis \u00E0 jour est renvoy\u00E9 avec la variable de fonction fv\!newDocument.
systemrules.shpinvokewriter.parameter.path=La portion de chemin d\u2019acc\u00E8s du REST API URL \u00E0 appeler.
systemrules.datetimefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.sblinvokewriter.parameter.appmanager=Le gestionnaire d\u2019application actif du syst\u00E8me cible.
systemrules.httpquery.parameter.headers=Liste d\u2019en-t\u00EAtes que vous souhaitez envoyer dans le cadre de la requ\u00EAte. La construction s\u2019effectue avec a\!httpHeader().
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.richtexticon.parameter.alttext=Texte de remplacement \u00E9quivalent \u00E0 afficher lorsque des probl\u00E8mes d\u2019accessibilit\u00E9 ou de compatibilit\u00E9 du navigateur emp\u00EAchent l\u2019affichage de l\u2019ic\u00F4ne.
systemrules.dyndisassociate.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.dynupdate.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.barchartfield.description=Affiche les donn\u00E9es num\u00E9riques sous forme de barres horizontales. Pour afficher plusieurs valeurs \u00E0 un m\u00EAme instant donn\u00E9, utilisez un graphique \u00E0 barres. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.barchartfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.modifyfoldersecurity.description=Modifie la s\u00E9curit\u00E9 d\u2019un dossier. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.checkboxfield.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.reactivateuser.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.gaugefield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.scsfield.parameter.externalsystemkey=Cl\u00E9 du syst\u00E8me externe correspondant issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.wshttpcredentials.parameter.username=Le nom d\u2019utilisateur utilis\u00E9 pour l\u2019authentification.
systemrules.queryrecordtype.parameter.selection=Liste des champs d\u2019enregistrement \u00E0 extraire de la requ\u00EAte. Les champs d\u2019enregistrement doivent \u00EAtre r\u00E9f\u00E9renc\u00E9s directement \u00E0 partir du domaine \u00AB\u00A0recordType\!\u00A0\u00BB. Par exemple \: \u00AB\u00A0recordType\!Case.fields.caseName\u00A0\u00BB. Lorsqu\u2019aucun champ d\u2019enregistrement n\u2019est sp\u00E9cifi\u00E9, tous les champs d\u2019enregistrement sont renvoy\u00E9s dans l\u2019ordre dans lequel ils sont configur\u00E9s dans le mod\u00E8le de donn\u00E9es du type d\u2019enregistrement.
systemrules.gaugefield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.cmigetobjectidbypath.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.deletegroup.parameter.group=Le groupe \u00E0 supprimer.
systemrules.barcodefield.parameter.refreshafter=D\u00E9termine le moment o\u00F9 l\u2019expression saveInto est \u00E9valu\u00E9e. Valeurs admises \: \u00AB UNFOCUS \u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB KEYPRESS \u00BB.
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.description=Texte \u00E0 afficher sous le libell\u00E9 du n\u0153ud.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.fileuploadfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.integrationerror.parameter.message=Description de l\u2019erreur.
systemrules.gridfield.parameter.refreshonvarchange=Actualise la valeur de la variable locale chaque fois que l\u2019une de ces variables sp\u00E9cifiques est modifi\u00E9e. Cette fonction vous permet d\u2019actualiser la valeur lorsqu\u2019une variable non r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e dans le param\u00E8tre de valeur est mise \u00E0 jour. Vous pouvez d\u00E9finir la valeur soit avec une seule variable (par exemple refreshOnVarChange\: local\!var1), soit avec une liste de variables (par exemple refreshOnVarChange\: {local\!var1, local\!var2}).
systemrules.baroverlay.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la superposition est affich\u00E9e dans l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la superposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.deletefromdatastoreentities.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.linechartconfig.parameter.measures=D\u00E9finit les calculs num\u00E9riques pour les donn\u00E9es du graphique, configur\u00E9s avec a\!measure(). Si aucune mesure n\u2019est fournie, le nombre d\u2019enregistrements s\u2019affiche comme mesure sur le graphique.
systemrules.richtextitem.parameter.text=Tableau de texte \u00E0 afficher en tant qu\u2019\u00E9l\u00E9ment de texte enrichi. Le texte pourra ensuite \u00EAtre format\u00E9 en utilisant a\!richTextItem().
systemrules.dropdownfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.imagefield_17r3.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.paragraphfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.buttonarraylayout.description=Affiche une liste de boutons suivant leur ordre de sp\u00E9cification. Utilisez cette configuration lorsque le positionnement par d\u00E9faut des boutons est suffisant. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.buttonarraylayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.updateuserprofile.parameter.title=Nouveau titre de l\u2019utilisateur.
systemrules.dropdownfield.description=Affiche une liste de choix \u00E0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne un seul \u00E9l\u00E9ment et sauvegarde une valeur d\u2019apr\u00E8s la s\u00E9lection effectu\u00E9e. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.dropdownfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.billboardlayout.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.gaugeicon.parameter.icon=Ic\u00F4ne \u00E0 afficher. Voir la [documentation pour consulter les ic\u00F4nes disponibles](links.docs.systemrules.styledIcon.doc).
systemrules.setgroupattributes.parameter.attributes=Les attributs \u00E0 d\u00E9finir sur le groupe.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.includeheader=(Facultatif) Renvoie le nom de champ ou son alias, selon les cas, sur la premi\u00E8re ligne du document si la valeur est True. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.buttonwidget.parameter.width=D\u00E9termine la largeur du bouton. Les valeurs admises sont \u00AB\u00A0MINIMIZE\u00A0\u00BB et \u00AB\u00A0FILL\u00A0\u00BB. La largeur \u00AB\u00A0MINIMIZE\u00A0\u00BB est d\u00E9termin\u00E9e par le libell\u00E9 du bouton. La largeur \u00AB\u00A0FILL\u00A0\u00BB remplit le conteneur du bouton. Le comportement par d\u00E9faut affiche les boutons de largeur \u00AB\u00A0FILL\u00A0\u00BB sur les \u00E9crans de t\u00E9l\u00E9phone et les boutons \u00AB\u00A0MINIMIZE\u00A0\u00BB sur les \u00E9crans plus larges.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la s\u00E9rie de documents s\u00E9lectionn\u00E9s lorsque l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne ou supprime un document. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.sblquery.parameter.sort=L\u2019ordre de tri \u00E0 appliquer \u00E0 la requ\u00EAte, indiqu\u00E9e sous forme de dictionnaire avec les noms de champ bas\u00E9s sur les champs de l\u2019objet m\u00E9tier et des valeurs \u00AB ASCENDING \u00BB ou \u00AB DESCENDING \u00BB.
systemrules.floatingpointfield.parameter.value=Nombre \u00E0 afficher dans le champ.
systemrules.datefield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la date lorsque l\u2019utilisateur la modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.dropdownfield.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.tagitem.parameter.tooltip=Texte \u00E0 afficher sous forme d\u2019infobulle dans la balise.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.httpheader.parameter.name=Nom de l\u2019en-t\u00EAte.
systemrules.richtextlistitem.parameter.text=Tableau de texte \u00E0 afficher en tant qu\u2019\u00E9l\u00E9ment de liste de texte enrichi. Le texte peut \u00EAtre format\u00E9 en utilisant a\!richTextItem().
systemrules.barcodefield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.recordfilterlist.description=Cr\u00E9e un filtre utilisateur de listes \u00E0 utiliser dans une liste d\u2019enregistrements.
systemrules.wshttpheaderfield.description=Cr\u00E9e un en-t\u00EAte HTTP pour l\u2019utilisation avec a\!wsConfig().
systemrules.tojson_17r1.parameter.value=La valeur \u00E0 convertir en cha\u00EEne JSON.
systemrules.checkboxfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB. 
systemrules.gridfield.parameter.disablerowselectionwhen=D\u00E9termine si la s\u00E9lection est d\u00E9sactiv\u00E9e pour chaque ligne. La condition d\u00E9finie dans ce param\u00E8tre est \u00E9valu\u00E9e une fois pour chaque ligne. Vous pouvez r\u00E9f\u00E9rencer les champs \u00E0 partir de la source en utilisant la notation par points, par exemple fv\!row.status. Vous devez utiliser le domaine \u00AB\u00A0recordType\!\u00A0\u00BB lors du r\u00E9f\u00E9rencement des donn\u00E9es d\u2019enregistrement. Exemple\u00A0\: fv\!row[recordType\!Case.fields.caseName]. Vous pouvez \u00E9galement r\u00E9f\u00E9rencer l\u2019identifiant de la ligne avec fv\!identifier. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: False.
systemrules.progressbarfield.parameter.color=D\u00E9termine la couleur. Valeurs admises\u00A0\: toute couleur hexad\u00E9cimale valide, ou \u00AB\u00A0ACCENT\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0POSITIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NEGATIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0WARN\u00A0\u00BB.
systemrules.facetoption.parameter.name=Nom affich\u00E9 de l\u2019option de filtre.
systemrules.webvideo.parameter.tooltip=Texte \u00E0 afficher lors des survols \u00E0 l\u2019aide de la souris.
systemrules.signaturefield.parameter.filedescription=D\u00E9termine la description du fichier de signature. Lorsqu\u2019aucune description n\u2019est fournie, celle du nouveau fichier est vide.
systemrules.linechartfield.parameter.colorscheme=D\u00E9termine le sch\u00E9ma de couleurs \u00E0 utiliser dans le graphique. Utiliser l\u2019une des valeurs valides suivantes\u00A0\: \u00AB\u00A0CLASSIC\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0MIDNIGHT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0OCEAN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MOSS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BERRY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PARACHUTE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RAINFOREST\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SUNSET\u00A0\u00BB ou d\u00E9finissez un sch\u00E9ma de couleurs personnalis\u00E9 en utilisant a\!colorSchemeCustom. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.colorScheme) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des sch\u00E9mas de couleurs.
systemrules.createcustomgroup.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Le groupe cr\u00E9\u00E9 est disponible dans la variable de fonction fv\!folder. 
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.value=Index des choix \u00E0 afficher comme \u00E9tant s\u00E9lectionn\u00E9s.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.stampfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.cmicopydocumenttoappianfolder.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.dynupdate.description=[Obsol\u00E8te et remplac\u00E9 par le syst\u00E8me connect\u00E9 Dynamics] Met \u00E0 jour une entit\u00E9 d\u2019entreprise dans Dynamics. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.datasubset.parameter.identifiers=S\u00E9rie d\u2019identifiants.
systemrules.sfcdescribeglobal.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.chartseries.parameter.data=S\u00E9rie de Facet Options \u00E0 afficher dans un graphique.
systemrules.dropdownfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.datasubset.parameter.data=S\u00E9rie de valeurs de donn\u00E9es.
systemrules.columnchartfield.parameter.stacking=D\u00E9termine si des valeurs s\u00E9rielles s\u2019affichent sous forme de colonnes distinctes ou empil\u00E9es dans une colonne unique. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0NORMAL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PERCENT_TO_TOTAL\u00A0\u00BB.
systemrules.updateuserprofile.parameter.overwriteallfields=S\u00E9lectionnez la valeur \u00AB\u00A0True\u00A0\u00BB pour remplacer tous les champs par les valeurs sp\u00E9cifi\u00E9es ou \u00AB\u00A0Null\u00A0\u00BB si aucune valeur n\u2019est sp\u00E9cifi\u00E9e.
systemrules.stampfield.parameter.text=Texte \u00E0 afficher dans le timbre.
systemrules.floatingpointfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.newsentrylink.description=D\u00E9finit un lien vers une entr\u00E9e d\u2019actualit\u00E9. Les liens peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00E9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00E9lection et textes enrichis. 
systemrules.checkboxfield.parameter.choicelabels=S\u00E9rie d\u2019options s\u00E9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.formlayout.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.textfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.richtexticon.parameter.linkstyle=D\u00E9termine le mode de rendu du lien. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0INLINE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0STANDALONE\u00A0\u00BB.
systemrules.movefolder.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.disabled=D\u00E9termine si la fonction d\u2019interaction avec le contenu Web est d\u00E9sactiv\u00E9e pour l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.shpinvokewriter.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.dashboardlayout_17r1.parameter.secondcolumncontents=S\u00E9rie de composants \u00E0 afficher dans la deuxi\u00E8me colonne.
systemrules.startprocesslink.parameter.label=Texte associ\u00E9 \u00E0 ce lien.
systemrules.floatingpointfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.columnchartconfig.description=Contient la configuration permettant d\u2019afficher les donn\u00E9es dans un graphique \u00E0 colonnes.
systemrules.createknowledgecenter.parameter.description=Description du nouveau Centre de connaissances.
systemrules.gridfield.parameter.shadealternaterows=D\u00E9termine si les autres lignes sont ombr\u00E9es. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.pathsaveinto=Variable ou liste de variables \u00E0 mettre \u00E0 jour lorsqu\u2019un utilisateur clique sur un n\u0153ud accessible en exploration ou en s\u00E9lection, selon la configuration du n\u0153ud. Par exemple\u00A0\: local\!path. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou de remplacement dans une variable. 
systemrules.buttonwidget.parameter.confirmheader=Texte \u00E0 afficher en haut de la bo\u00EEte de dialogue de confirmation.
systemrules.formlayout_17r1.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce formulaire.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.piechartfield.parameter.showtooltips=D\u00E9termine si une info-bulle affiche la valeur des donn\u00E9es d\u2019une section de diagramme circulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.floatingpointfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.orgchartfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.sectionlayout.parameter.contents=Composants et dispositions \u00E0 afficher dans le corps de la section.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.sblcreate.parameter.language=La langue du syst\u00E8me cible.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.report=Rapport de processus \u00E0 interroger.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises \: \u00AB ABOVE \u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB ADJACENT \u00BB, \u00AB COLLAPSED \u00BB.
systemrules.documentviewerfield.parameter.disabled=D\u00E9termine si la fonction d\u2019interaction avec le document est d\u00E9sactiv\u00E9e pour l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.richtextheader.parameter.text=Tableau de texte \u00E0 afficher en tant qu\u2019en-t\u00EAte de texte enrichi.
systemrules.datefield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.sectionlayout.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.webcontentfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.createcustomgroup.parameter.securitytype=Qui doit avoir acc\u00E8s \u00E0 ce groupe\u00A0? Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0PUBLIC\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0PERSONAL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RESTRICTED\u00A0\u00BB. 
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.buttonarraylayout.parameter.marginbelow=D\u00E9termine la quantit\u00E9 d\u2019espace ajout\u00E9e sous les boutons. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut).
systemrules.richtextbulletedlist.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la liste est affich\u00E9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, la liste est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.barchartfield.parameter.referencelines=Tableau des valeurs de ligne de r\u00E9f\u00E9rence pour chaque seuil \u00E0 d\u00E9finir dans le graphique. Configuration avec a\!chartReferenceLine().
systemrules.tagfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB.
systemrules.columnchartfield.parameter.categories=Texte \u00E0 afficher sur l\u2019axe des abscisses en regard de chaque colonne.
systemrules.milestonefield.parameter.active=Index de l\u2019\u00E9tape en cours. Si la valeur est nulle, toutes les \u00E9tapes sont futures. Si la valeur est -1, toutes les \u00E9tapes sont termin\u00E9es.
systemrules.sapinvokewriter.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.deleteknowledgecenter.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.filters=Liste des filtres \u00E0 appliquer lors de la recherche d\u2019enregistrements.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.target=D\u00E9termine l\u2019emplacement final du fichier t\u00E9l\u00E9charg\u00E9 en amont.
systemrules.webimage.parameter.link=Lien qui d\u00E9termine le comportement lorsque l\u2019utilisateur clique sur une image. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.gridimagecolumn.parameter.isthumbnail=D\u00E9termine si les images peuvent \u00EAtre affich\u00E9es dans une taille plus grande lorsque vous cliquez dessus. Les images multiples s\u2019affichent sous forme de diaporama. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsqu\u2019une s\u00E9lection est requise, mais qu\u2019aucune s\u00E9lection n\u2019a \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9e.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.port=Le port sur lequel le serveur SharePoint effectue l\u2019\u00E9coute.
systemrules.testrunresultforid.description=Si un ID de s\u00E9rie de tests est fourni, cette fonction renvoie un type de donn\u00E9es TestRunResult contenant les r\u00E9sultats d\u2019une s\u00E9rie de tests de r\u00E8gles.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.filters=Liste des filtres \u00E0 appliquer lors de la recherche d\u2019enregistrements.
systemrules.linkfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.cardlayout.parameter.showborder=D\u00E9termine si la disposition comporte une bordure ext\u00E9rieure. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: True.
systemrules.gridfield.parameter.borderstyle=D\u00E9termine le style de bordure de la grille. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0LIGHT\u00A0\u00BB.
systemrules.cancelprocess.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.sblinvoke.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.barcodefield.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement des valeurs de texte. Valeurs admises \: \u00AB LEFT \u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB CENTER \u00BB , \u00AB RIGHT \u00BB.
systemrules.signaturefield.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Lorsqu\u2019une signature est pr\u00E9sente dans cet \u00E9tat, sa suppression est impossible. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: False.
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.firstcolumncontents=S\u00E9rie de composants \u00E0 afficher dans la premi\u00E8re colonne de la section.
systemrules.editgroup.parameter.group=Le groupe \u00E0 modifier.
systemrules.cardlayout.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur de la carte. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut).
systemrules.checkboxfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.foreach.parameter.expression=L\u2019expression \u00E0 \u00E9valuer avec chaque it\u00E9ration. Les variables sp\u00E9ciales suivantes sont disponible\u00A0\: fv\!item (\u00E9l\u00E9ment de tableau actuel), fv\!index (index de l\u2019\u00E9l\u00E9ment actuel dans le tableau), fv\!itemCount (nombre d\u2019\u00E9l\u00E9ments), fv\!identifier (identificateur de l\u2019\u00E9l\u00E9ment actuel lors de l\u2019utilisation d\u2019un DataSubset), fv\!isFirst (True lors de la premi\u00E8re it\u00E9ration, False apr\u00E8s), fv\!isLast (True lors de la derni\u00E8re it\u00E9ration, False avant). 
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.gridlinkcolumn.parameter.field=Nom du champ de donn\u00E9es associ\u00E9 \u00E0 la colonne \u00E0 utiliser dans le tri.
systemrules.columnoverlay.parameter.contents=Interface \u00E0 afficher dans la superposition. Accepte les composants de disposition et d\u2019affichage. Dispositions et composants pris en charge\u00A0\: Zone, Bouton, Carte, Colonnes, Image, Lien, Jalon, Barre de progression, Champ d\u2019action d\u2019enregistrement, Texte enrichi, Section, C\u00F4te \u00E0 c\u00F4te.
systemrules.httpwrite.parameter.headers=Liste d\u2019en-t\u00EAtes que vous souhaitez envoyer dans le cadre de la requ\u00EAte. La construction s\u2019effectue avec a\!httpHeader().
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.createuser.parameter.middlename=Deuxi\u00E8me pr\u00E9nom du nouvel utilisateur.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.columnchartfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.httpresponse.description=Cr\u00E9e une r\u00E9ponse Web API.
systemrules.sbldelete.parameter.enterpriseapp=L\u2019application d\u2019entreprise du syst\u00E8me cible.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.cmigetproperties.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.knowledgecenter=Le contenu du centre de connaissances s\u00E9lectionn\u00E9 s\u2019affiche dans l\u2019explorateur de documents.
systemrules.signaturefield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00E9f\u00E9rentiel sur le syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.processtasklink.parameter.label=Libell\u00E9 associ\u00E9 \u00E0 ce lien.
systemrules.editknowledgecenterproperties.description=Modifie les propri\u00E9t\u00E9s d\u2019un centre de connaissances. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.updateuserprofile.parameter.user=L\u2019utilisateur dont le profil sera mis \u00E0 jour.
systemrules.setgroupattributes.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.fileuploadfield.parameter.uploadmethods=(Mobile uniquement) D\u00E9termine les m\u00E9thodes de chargement mobile indiqu\u00E9es aux utilisateurs. Si une m\u00E9thode est sp\u00E9cifi\u00E9e, le bouton de chargement sera personnalis\u00E9. Plusieurs options peuvent \u00EAtre appliqu\u00E9es. Si la valeur est nulle, toutes les m\u00E9thodes sont fournies. Les valeurs admises sont\u00A0\: valeur nulle (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0SIGNATURE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CAMERA\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CHOOSE_PHOTO\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CHOOSE_FILE\u00A0\u00BB.
systemrules.startruletestsall.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.facet.parameter.name=Nom du filtre utilisateur.
systemrules.webcontentfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.dynamiclink.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le lien est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.shpinvokewriter.parameter.parameters=Les donn\u00E9es \u00E0 utiliser dans le corps de la requ\u00EAte, indiqu\u00E9es sous forme de dictionnaire.
systemrules.shpinvoke.parameter.port=Le port sur lequel le serveur SharePoint effectue l\u2019\u00E9coute.
systemrules.datetimefield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.richtextimage.parameter.showwhen=D\u00E9termine si l\u2019image est affich\u00E9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, l\u2019image est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.gridfield.parameter.columns=Colonnes \u00E0 afficher dans la grille, configur\u00E9es avec a\!gridColumn().
systemrules.sblquery.parameter.parameters=Les enregistrements \u00E0 interroger, indiqu\u00E9s sous forme de dictionnaire avec les structures de champ du composant m\u00E9tier Siebel et de l\u2019objet m\u00E9tier.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.sfcupdate.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison Salesforce \u00E0 utiliser pour l\u2019authentification.
systemrules.linechartconfig.parameter.sort=Champ de tri utilis\u00E9 dans le graphique. Pour d\u00E9finir un tri, utilisez l\u2019alias ou la r\u00E9f\u00E9rence du champ d\u2019enregistrement d\u2019un champ de regroupement ou de mesure quelconque, puis appliquez un tri par ordre croissant ou d\u00E9croissant \u00E0 l\u2019aide de la fonction a\!sortInfo().
systemrules.signaturefield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.togglewidget.parameter.choicetooltips=Liste de textes apparaissant comme info-bulles sur chaque bouton.
systemrules.checkboxfield.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement des libell\u00E9s d\u2019option. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00E8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00AB LEFT \u00BB, \u00AB CENTER \u00BB, \u00AB RIGHT \u00BB.
systemrules.webcontentfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.createuser.parameter.username=Nom d\u2019utilisateur du nouvel utilisateur.
systemrules.dashboardlayoutcolumns.parameter.columns=S\u00E9rie de colonnes \u00E0 afficher sur le tableau de bord, cr\u00E9\u00E9e avec a\!columnLayout().
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.filters=(Facultatif) Ensemble de conditions \u00E0 appliquer aux donn\u00E9es interrog\u00E9es avant tout regroupement ou toute agr\u00E9gation. Vous pouvez utiliser une liste d\u2019instances a\!queryFilter() ou une instance a\!queryLogicalExpression() unique. Lors de l\u2019utilisation d\u2019une liste a\!queryFilter(), tous les filtres sont combin\u00E9s \u00E0 l\u2019aide de l\u2019op\u00E9rateur AND.
systemrules.orgchartfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.movedocument.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le n\u0153ud est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le n\u0153ud est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.shpinvoke.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00F4te du serveur SharePoint.
systemrules.checkboxfield.description=Affiche une liste restreinte de choix \u00E0 partir de laquelle l\u2019utilisateur peut s\u00E9lectionner z\u00E9ro, un ou plusieurs \u00E9l\u00E9ments, puis sauvegarde les valeurs sur la base des s\u00E9lections effectu\u00E9es. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.checkboxfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.cardlayout.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.floatingpointfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la valeur num\u00E9rique lorsque l\u2019utilisateur la modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.richtexticon.parameter.size=D\u00E9termine la taille d\u2019ic\u00F4ne. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SMALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM_PLUS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LARGE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LARGE_PLUS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0EXTRA_LARGE\u00A0\u00BB.
systemrules.grouping.parameter.interval=Fonction \u00E0 utiliser avec le regroupement dans ce champ. Pertinent uniquement avec les champs de date ou de date et heure. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0YEAR\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MONTH\u00A0\u00BB
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.suggestfunction=R\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une r\u00E8gle ou \u00E0 une fonction indiqu\u00E9e dans le volet de suggestion. La r\u00E8gle ou la fonction admet un seul param\u00E8tre de texte et doit retourner une entit\u00E9 DataSubset cr\u00E9\u00E9e via a\!dataSubset() ou une fonction de module d\u2019extension, o\u00F9 \u00AB data \u00BB contient les libell\u00E9s \u00E0 afficher et \u00AB identifiers \u00BB contient les valeurs \u00E0 sauvegarder.
systemrules.documentviewerfield.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur du champ. Valeurs admises \: \u201CSHORT\u201D, \u201CMEDIUM\u201D (valeur par d\u00E9faut), \u201CTALL\u201D.
systemrules.webcontentfield_deprecated.description=Ce composant est obsol\u00E8te. Veuillez utiliser a\!webContentField \u00E0 la place. Affiche le contenu en ligne \u00E0 partir d\u2019une source externe.
systemrules.tagfield.parameter.size=D\u00E9termine la taille des balises. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SMALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut).
systemrules.datetimedisplayfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.genericSaveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la valeur {0} lorsque l\u2019utilisateur la modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.webcontentfield.parameter.source=Emplacement du contenu externe.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.milestonefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.floatingpointfield.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.richtexticon.parameter.link=Lien qui d\u00E9termine le comportement lorsque l\u2019utilisateur clique sur l\u2019ic\u00F4ne. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!authorizationLink(), a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!userRecordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink() ou a\!submitLink(). Si plusieurs liens sont fournis, seul le premier sera utilis\u00E9.
systemrules.queryaggregationcolumn.parameter.visible=(Facultatif) D\u00E9termine si la colonne d\u2019agr\u00E9gation doit \u00EAtre visible par les utilisateurs finaux. Si la valeur est False, les donn\u00E9es de la colonne ne seront pas r\u00E9cup\u00E9r\u00E9es, mais elles pourront \u00EAtre utilis\u00E9es pour le tri. La valeur par d\u00E9faut est True.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.completetask.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.sblcreate.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00F4te du serveur Siebel.
systemrules.safelink.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le lien est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.fileuploadfield.parameter.target=D\u00E9termine l\u2019emplacement final des fichiers charg\u00E9s.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.barcodefield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.linechartconfig.parameter.datalimit=Nombre maximal de points de donn\u00E9es \u00E0 afficher sur le graphique. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: 100. Valeurs admises\u00A0\: 1 \u00E0 5\u00A0000.
systemrules.movefolder.parameter.folder=Le dossier \u00E0 d\u00E9placer.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.httpwrite.parameter.method=M\u00E9thode HTTP permettant d\u2019appeler l\u2019adresse URL.
systemrules.lockdocument.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.entitydataidentifiers.parameter.entity=Ce champ sp\u00E9cifie une valeur d\u2019entit\u00E9 de magasin de donn\u00E9es unique contenue dans les donn\u00E9es \u00E0 supprimer. Cette valeur est requise pour le type de donn\u00E9es. 
systemrules.sblinvoke.parameter.language=La langue du syst\u00E8me cible.
systemrules.sapinvokewriter.parameter.connectionproperties=Propri\u00E9t\u00E9s de connexion \u00E0 utiliser pour cr\u00E9er la connexion \u00E0 l\u2019instance SAP, indiqu\u00E9es sous forme de dictionnaire. Les champs de dictionnaire sont les noms des propri\u00E9t\u00E9s avec le symbole \u2019.\u2019 retir\u00E9, et les valeurs sont les valeurs de propri\u00E9t\u00E9s \u00E0 utiliser. 
systemrules.encryptedtextfield.description=Permet la saisie d\u2019une ligne de texte unique chiffr\u00E9e lors de la sauvegarde sous forme de variable. La valeur reste chiffr\u00E9e tant qu\u2019elle r\u00E9side sur le serveur et est d\u00E9chiffr\u00E9e uniquement lors de son affichage dans le composant. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.encryptedtextfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.imagefield_17r3.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.cmicopydocumenttoappianfolder.parameter.objectid=L\u2019identifiant d\u2019objet du document CMIS qui sera copi\u00E9 vers Appian.
systemrules.sectionlayout.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.id=Identificateur unique requis pour le n\u0153ud. Cette valeur doit \u00EAtre unique seulement au sein de la colonne du n\u0153ud. 
systemrules.cmidelete.parameter.objectid=L\u2019identifiant de l\u2019objet CMIS \u00E0 supprimer.
systemrules.datasubset.parameter.sort=S\u00E9rie de configurations Sort Info cr\u00E9\u00E9e avec a\!sortInfo().
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.gridfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.floatingpointfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.floatingpointfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.modifyfoldersecurity.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.sectionlayout.parameter.marginbelow=D\u00E9termine la quantit\u00E9 d\u2019espace ajout\u00E9e sous la disposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut).
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.gaugefield.parameter.percentage=Nombre \u00E0 afficher entre 0 et 100.
systemrules.paymentinfofield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.paragraphfield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.dashboardlayout.parameter.contents=Composants et dispositions \u00E0 afficher dans le corps du tableau de bord.
systemrules.recordlink.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le lien est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.sectionlayout.parameter.iscollapsible=D\u00E9termine si une commande de d\u00E9veloppement/r\u00E9duction appara\u00EEt dans l\u2019\u00E9tiquette de la section. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.createknowledgecenter_17r4.parameter.name=Nom du nouveau centre de connaissances.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.choicelabels=S\u00E9rie d\u2019options s\u00E9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.richtextitem.parameter.style=D\u00E9termine le style du texte. Plusieurs styles peuvent \u00EAtre appliqu\u00E9s. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0PLAIN\u00A0\u00BB (valeur par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0EMPHASIS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STRONG\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0UNDERLINE\u00A0\u00BB.
systemrules.deletegroup.description=Supprime le groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.datefield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.datetimefield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.datefield.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement des valeurs de date. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00E8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00AB LEFT \u00BB, \u00AB CENTER \u00BB, \u00AB RIGHT \u00BB.
systemrules.gridlayout.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.gridimagecolumn.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant qu\u2019en-t\u00EAte de colonne.
systemrules.setgroupattributes.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.certifiedsailextension.parameter.alttext=Autre texte \u00E9quivalent fourni pour la technologie d\u2019assistance.
systemrules.columnchartfield.parameter.xaxistitle=Titre de l\u2019axe (horizontal) ind\u00E9pendant.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.totalcount=Nombre de lignes de donn\u00E9es pour toutes les pages contenues dans la grille.
systemrules.gridlayout.parameter.shadealternaterows=D\u00E9termine si les autres lignes sont ombr\u00E9es. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.overlaycolumnwidth=D\u00E9termine la largeur de superposition de colonnes. Cette option est ignor\u00E9e lorsqu\u2019une superposition de barre est \u00E9galement sp\u00E9cifi\u00E9e. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NARROW\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0WIDE\u00A0\u00BB. 
systemrules.sfcupdate.parameter.sendtimewithdatetime=Si la valeur est False, le composant horaire de l\u2019horodatage envoy\u00E9 \u00E0 Salesforce sera perdu et 00\:00\:00 sera utilis\u00E9 \u00E0 la place. Si la valeur est True, l\u2019horodatage complet sera conserv\u00E9. Ce champ est par d\u00E9faut configur\u00E9 sur False pour pr\u00E9server la r\u00E9trocompatibilit\u00E9, mais doit \u00EAtre chang\u00E9 sur True pour les nouvelles utilisations de la fonction. 
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.startingcell=(Facultatif) Cellule \u00E0 partir de laquelle d\u00E9bute la sortie. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: \u00AB\u00A0A1\u00A0\u00BB. Toutes les donn\u00E9es contenues dans les lignes situ\u00E9es au-dessus de cette cellule resteront dans la feuille, et toutes les donn\u00E9es contenues sur la m\u00EAme ligne ou en dessous seront supprim\u00E9es et remplac\u00E9es.
systemrules.buttonarraylayout.parameter.buttons=S\u00E9rie de buttons cr\u00E9\u00E9e avec a\!buttonWidget().
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.writetomultipledatastoreentities.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.buttonarraylayout.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.documentdescription=(Facultatif) Br\u00E8ve description du document.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.columnoverlay.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la superposition est affich\u00E9e dans l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la superposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.httpformpart.parameter.contenttype=Type de contenu de la partie du formulaire. Ce champ peut \u00EAtre configur\u00E9 sur \u00AB\u00A0D\u00E9tection automatique\u00A0\u00BB pour d\u00E9tecter automatiquement le type de contenu d\u2019une valeur de document.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.querycolumn.parameter.field=La notation par points du champ de donn\u00E9es \u00E0 extraire.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.submitlink.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la valeur du lien lorsque l\u2019utilisateur clique dessus. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou de remplacement dans une variable. 
systemrules.sectionlayoutcolumns.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.gridimagecolumn.parameter.size=D\u00E9termine la mani\u00E8re dont les images sont dimensionn\u00E9es. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ICON\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0GALLERY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TINY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SMALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LARGE\u00A0\u00BB.
systemrules.facet.description=AVERTISSEMENT\u00A0\: Cette fonction est obsol\u00E8te et sera probablement supprim\u00E9e dans une version future. Utilisez plut\u00F4t a\!recordFilterList()
systemrules.linechartfield.parameter.showdatalabels=D\u00E9termine si les valeurs des donn\u00E9es sont affich\u00E9es en regard de chaque point de donn\u00E9es. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.xaxistitle=Titre de l\u2019axe (horizontal) ind\u00E9pendant.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.selectionvalue=Document ou dossier \u00E0 afficher comme \u00E9tant s\u00E9lectionn\u00E9.
systemrules.editdocumentproperties.description=Modifie les propri\u00E9t\u00E9s d\u2019un document. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.writetodatastoreentity.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.pathvalue=Chemin d\u2019acc\u00E8s de la premi\u00E8re colonne \u00E0 la navigation en cours.
systemrules.sendpushnotification.parameter.title=Titre affich\u00E9 dans la notification, tronqu\u00E9 \u00E0 partir de 49\u00A0caract\u00E8res sur certains appareils.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.readonly=D\u00E9termine si la s\u00E9lection est activ\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.description=Affiche une liste de choix \u00E0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne des \u00E9l\u00E9ments multiples et sauvegarde les index des s\u00E9lections effectu\u00E9es.
systemrules.createknowledgecenter_17r4.description=Cr\u00E9e un nouveau centre de connaissances. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.cancelprocess.parameter.processid=ID du processus \u00E0 annuler.
systemrules.facetoption.parameter.filter=Filtre \u00E0 appliquer lorsque l\u2019option de filtre cr\u00E9\u00E9e avec a\!queryFilter() est s\u00E9lectionn\u00E9e.
systemrules.shpinvoke.parameter.timeout=Dur\u00E9e d\u2019attente d\u2019une r\u00E9ponse de SharePoint, en millisecondes.
systemrules.integrationerror.description=Cr\u00E9e une valeur d\u2019erreur d\u2019int\u00E9gration. \u00C0 utiliser lors de la configuration du traitement d\u2019erreur personnalis\u00E9 pour les objets d\u2019int\u00E9gration.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.port=Le port sur lequel le serveur Siebel effectue l\u2019\u00E9coute.
systemrules.reportlink.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le lien est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.formlayoutcolumns.parameter.columns=S\u00E9rie de colonnes \u00E0 afficher dans le formulaire, cr\u00E9\u00E9e avec a\!columnLayout().
systemrules.gridcolumn.parameter.value=Valeur \u00E0 afficher dans chacune des cellules de la colonne. La valeur peut \u00EAtre de type texte, a\!imageField(), a\!linkField(), a\!richTextDisplayField(), a\!tagField(), a\!buttonArrayLayout(), a\!recordActionField() ou a\!progressBarField(). La valeur est \u00E9valu\u00E9e une fois pour chaque ligne. Vous pouvez r\u00E9f\u00E9rencer les champs \u00E0 partir de la source en utilisant la notation par points, par exemple fv\!row.status. Vous devez utiliser le domaine \u00AB\u00A0recordType\!\u00A0\u00BB lors du r\u00E9f\u00E9rencement des donn\u00E9es d\u2019enregistrement. Exemple\u00A0\: fv\!row[recordType\!Case.fields.caseName]. Vous pouvez \u00E9galement r\u00E9f\u00E9rencer l\u2019identifiant de la ligne avec fv\!identifier.
systemrules.stampfield.parameter.contentcolor=D\u00E9termine la couleur de l\u2019ic\u00F4ne et/ou du texte. Valeurs admises\u00A0\: toute couleur hexad\u00E9cimale, ou \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ACCENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0POSITIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NEGATIVE\u00A0\u00BB.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.dynretrievemultiple.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison de l\u2019organisation Dynamics.
systemrules.sfcdescribesobjects.description=[Obsol\u00E8te\u00A0\: utilisez plut\u00F4t le syst\u00E8me connect\u00E9 Salesforce] R\u00E9pertorie tous les attributs et types des objets donn\u00E9s.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher lorsqu\u2019aucune entr\u00E9e n\u2019est s\u00E9lectionn\u00E9e et que la valeur est nulle.
systemrules.integerfield.parameter.masked=D\u00E9termine si la valeur est masqu\u00E9e dans la vue. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.queryentity.parameter.fetchtotalcount=Si la valeur d\u00E9finie est True, le syst\u00E8me ex\u00E9cute la requ\u00EAte qui extrait le nombre total de lignes dans le param\u00E8tre totalCount du sous-ensemble de donn\u00E9es r\u00E9sultant. Dans les cas o\u00F9 le param\u00E8tre totalCount n\u2019est pas n\u00E9cessaire, ignorer cette requ\u00EAte peut am\u00E9liorer les performances de a\!queryEntity(). Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. Voir [documentation](links.docs.systemrules.queryentity.syntax) pour plus d\u2019informations.
systemrules.gridfield.parameter.selectionsaveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec les identificateurs s\u00E9lectionn\u00E9s lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00E9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou de remplacement dans une variable. Vous pouvez r\u00E9f\u00E9rencer les lignes s\u00E9lectionn\u00E9es et d\u00E9s\u00E9lectionn\u00E9es dans l\u2019interaction la plus r\u00E9cente avec l\u2019utilisateur (et non toutes les lignes s\u00E9lectionn\u00E9es ou d\u00E9s\u00E9lectionn\u00E9es), en utilisant respectivement fv\!selectedRows et fv\!deselectedRows.
systemrules.cardlayout.parameter.showshadow=D\u00E9termine si la mise en page comporte une ombre ext\u00E9rieure. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: False.
systemrules.gridfield.parameter.spacing=D\u00E9termine l\u2019espacement entre les cellules de la grille. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0DENSE\u00A0\u00BB.
systemrules.fileuploadfield.parameter.buttonsize=D\u00E9termine la taille du bouton de chargement. Valeurs admises\u00A0\:  \u00AB\u00A0SMALL\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LARGE\u00A0\u00BB. 
systemrules.recordactionitem.description=Affiche une action d\u2019enregistrement d\u00E9finie dans un champ d\u2019action d\u2019enregistrement ou une grille en lecture seule provenant d\u2019un type d\u2019enregistrement. Une action d\u2019enregistrement est une action utilisateur configur\u00E9e au sein d\u2019un objet de type d\u2019enregistrement, telle qu\u2019une action li\u00E9e ou une action de liste d\u2019enregistrements.
systemrules.piechartfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.creategroup.parameter.parent=Le parent du groupe. Vous devez \u00EAtre un administrateur du groupe parent s\u00E9lectionn\u00E9. 
systemrules.sortinfo.parameter.ascending=D\u00E9termine l\u2019ordre de tri des donn\u00E9es. L\u2019ordre de tri est croissant lorsque la valeur vaut True et d\u00E9croissant lorsqu\u2019elle vaut False. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.completetask.parameter.taskid=ID de la t\u00E2che \u00E0 ex\u00E9cuter.
systemrules.sblcreate.description=Cr\u00E9e un nouvel enregistrement dans Siebel. Cette fonction retourne un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.webcontentfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.documentviewerfield.description=Affiche un document \u00E0 partir du gestionnaire de documents ou d\u2019une interface. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.documentviewerfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.gaugefield.description=Affiche un pourcentage d\u2019ach\u00E8vement dans un style circulaire avec texte en option. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.gaugefield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.gridlinkcolumn.parameter.alignment=D\u00E9termine l\u2019alignement du lien. Valeurs admises \: \u00AB LEFT \u00BB, \u00AB CENTER \u00BB, \u00AB RIGHT \u00BB.
systemrules.gridtextcolumn.parameter.alignment=D\u00E9termine l\u2019alignement de l\u2019en-t\u00EAte de colonne et des donn\u00E9es. Valeurs admises \: \u00AB LEFT \u00BB, \u00AB CENTER \u00BB, \u00AB RIGHT \u00BB.
systemrules.sfcquery.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison Salesforce \u00E0 utiliser pour l\u2019authentification.
systemrules.integerfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.sapinvokewriter.parameter.clientnumber=Le num\u00E9ro de client SAP utilis\u00E9 pour acc\u00E9der au syst\u00E8me.
systemrules.submitlink.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le lien est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.gridlayout.parameter.borderstyle=D\u00E9termine le style de bordure de la grille. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0LIGHT\u00A0\u00BB.
systemrules.deactivateuser.description=D\u00E9sactive un utilisateur. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.orgchartfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.piechartfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.cmigetrepoinfo.description=R\u00E9cup\u00E8re des informations sur le r\u00E9f\u00E9rentiel du syst\u00E8me CMIS cible.
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur de la disposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB. 
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.recordnewsfield.parameter.recordtype=Type d\u2019enregistrement.
systemrules.dropdownfield.parameter.searchdisplay=D\u00E9termine quand une zone de recherche s\u2019affiche au-dessus des options. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ON\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0OFF\u00A0\u00BB. Lorsque la valeur est d\u00E9finie sur \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB, la zone de recherche s\u2019affiche si plus de 11\u00A0options sont disponibles.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.gridcolumn.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant qu\u2019en-t\u00EAte de colonne.
systemrules.columnchartfield.parameter.yaxisstyle=D\u00E9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00E9s, des s\u00E9parateurs d\u2019axe et des lignes de grille pour l\u2019axe des\u00A0Y. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0MINIMAL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB.
systemrules.gridtextcolumn.parameter.field=Nom du champ de donn\u00E9es associ\u00E9 \u00E0 la colonne \u00E0 utiliser dans le tri.
systemrules.reportlink.parameter.report=Le rapport associ\u00E9.
function.documentation_appian_internal.unnamedType=[Type sans nom]
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.value=Le document associ\u00E9 \u00E0 ce champ.
systemrules.recordfilterlistoption.parameter.filter=Filtre \u00E0 appliquer lorsque l\u2019option de filtre cr\u00E9\u00E9e avec a\!queryFilter() est s\u00E9lectionn\u00E9e.
systemrules.sapbapiparameters.parameter.clientnumber=Le num\u00E9ro de client SAP utilis\u00E9 pour acc\u00E9der au syst\u00E8me.
systemrules.gridimagecolumn.parameter.data=S\u00E9rie d\u2019images \u00E0 afficher, cr\u00E9\u00E9e avec a\!documentImage(), a\!userImage() ou a\!webImage().
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB. 
systemrules.queryentity_18r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!queryEntity(). Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!queryEntity_18r3(). La nouvelle version de a\!queryEntity() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00E9s. Par d\u00E9faut, la requ\u00EAte qui extrait le nombre de lignes dans le param\u00E8tre totalCount du sous-ensemble de donn\u00E9es r\u00E9sultant n\u2019est pas ex\u00E9cut\u00E9e. Dans les cas o\u00F9 le param\u00E8tre totalCount n\u2019est pas n\u00E9cessaire, ignorer cette requ\u00EAte peut am\u00E9liorer les performances de a\!queryEntity(). Voir [documentation](links.docs.systemrules.queryentity.syntax) pour plus d\u2019informations.
systemrules.addadminstogroup.description=Ajoute des administrateurs \u00E0 un groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.formlayout_17r1.parameter.contents=Composants et dispositions \u00E0 afficher dans le corps du formulaire.
systemrules.writetomultipledatastoreentities.description=Cr\u00E9e ou met \u00E0 jour des donn\u00E9es dans des entit\u00E9s de magasin de donn\u00E9es multiples sous forme de transaction de base de donn\u00E9es unique. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.gridlayoutheadercell.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant qu\u2019en-t\u00EAte de colonne.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.value=S\u00E9rie des enregistrements actuellement s\u00E9lectionn\u00E9s. Cette valeur sera une liste de texte ou de nombres (entiers), selon le type d\u2019enregistrement s\u00E9lectionn\u00E9. 
systemrules.sblinvoke.parameter.parameters=Les param\u00E8tres d\u2019entr\u00E9e de la m\u00E9thode, indiqu\u00E9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.columnlayout.description=Affiche une colonne qui peut \u00EAtre utilis\u00E9e dans a\!columnsLayout.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.sblinvoke.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00F4te du serveur Siebel.
systemrules.dynupdate.parameter.parameters=L\u2019entit\u00E9 \u00E0 mettre \u00E0 jour, indiqu\u00E9e sous forme de dictionnaire avec la m\u00EAme structure de champ qu\u2019une entit\u00E9 du Dynamics.
systemrules.signaturefield.parameter.filename=D\u00E9termine le nom du fichier de signature. Lorsqu\u2019aucune valeur n\u2019est fournie, l\u2019horodatage est utilis\u00E9.
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.overlaypositioncolumn=D\u00E9termine l\u2019emplacement de la superposition de colonnes. Cette option est ignor\u00E9e lorsqu\u2019une superposition de barre est \u00E9galement sp\u00E9cifi\u00E9e. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0START\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CENTER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0END\u00A0\u00BB. 
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.cmicopydocumenttoappianfolder.parameter.appianfolder=Le dossier Appian vers lequel le document extrait du syst\u00E8me CMIS sera copi\u00E9.
systemrules.recordnewsfield.description=Cr\u00E9e un composant Record News Field.
systemrules.shpinvokewriter.description=[Obsol\u00E8te et remplac\u00E9 par le syst\u00E8me connect\u00E9 SharePoint] Invoque un n\u0153ud final d\u2019API REST SharePoint. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.querylogicalexpression.parameter.logicalexpressions=S\u00E9rie de Logical Expression \u00E0 appliquer, cr\u00E9\u00E9e avec a\!queryLogicalExpression().
systemrules.measure.parameter.label=Texte \u00E0 afficher dans la l\u00E9gende ou l\u2019info-bulle lors de l\u2019utilisation de la mesure dans un graphique. Si aucun libell\u00E9 n\u2019est d\u00E9fini, le libell\u00E9 s\u2019affiche avec le nom de la fonction et le nom du champ. Le libell\u00E9 ne s\u2019affiche que si un seul regroupement est utilis\u00E9 dans un graphique \u00E0 barres, \u00E0 colonnes ou lin\u00E9aire.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019ID du document cr\u00E9\u00E9 ou mis \u00E0 jour est renvoy\u00E9 avec la variable de fonction fv\!newDocument.
systemrules.dropdownfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.cmigetfolderchildren.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.richtextdisplayfield.description=Affiche le texte dans une diversit\u00E9 de styles (gras, italique, soulign\u00E9, lien, en-t\u00EAte, liste num\u00E9rot\u00E9e ou liste \u00E0 puces). Voir la [documentation](links.docs.systemrules.richtextdisplayfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.videofield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.gaugefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gridfield.parameter.data=Donn\u00E9es \u00E0 afficher dans la grille. Utilisez une r\u00E9f\u00E9rence de type d\u2019enregistrement ou une fonction \!recordData() pour provisionner vos donn\u00E9es \u00E0 partir d\u2019enregistrements et utiliser les fonctionnalit\u00E9s des enregistrements, telles que les filtres utilisateur et l\u2019exportation. Pour les autres cas, vous pouvez utiliser une requ\u00EAte telle que a\!queryEntity(), un sous-ensemble de donn\u00E9es, une liste de dictionnaire ou un tableau de donn\u00E9es. Si n\u00E9cessaire, sp\u00E9cifiez pagingInfo d\u00E9fini en tant que fv\!pagingInfo pour que la grille g\u00E8re automatiquement la pagination. Lorsque vous utilisez une requ\u00EAte qui renvoie un sous-ensemble de donn\u00E9es, vous devez sp\u00E9cifier fetchTotalCount sur la valeur True.
systemrules.pickerfieldrecords.description=Affiche une entr\u00E9e d\u2019auto-ex\u00E9cution pour la s\u00E9lection d\u2019un ou plusieurs enregistrements, filtr\u00E9s par type d\u2019enregistrement unique. Suggestions et jetons de s\u00E9lecteur utilis\u00E9s pour le titre de l\u2019enregistrement. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfieldrecords.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.tagfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.torecordidentifier.parameter.identifier=S\u00E9rie d\u2019identificateurs pouvant \u00EAtre la cl\u00E9 primaire (entity-backed), l\u2019identifiant de processus (process-backed) ou l\u2019identifiant de contenu dans le champ \u00AB identifiers \u00BB de l\u2019objet DataSubset (service-backed).
systemrules.dynretrievemultiple.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec l\u2019index de s\u00E9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie la s\u00E9lection. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.includeheader=(Facultatif) Renvoie le libell\u00E9 de champ contenu sur la premi\u00E8re ligne du document si la valeur est True. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.sblquery.parameter.enterpriseapp=L\u2019application d\u2019entreprise du syst\u00E8me cible.
systemrules.movedocument.description=D\u00E9place un document. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.dashboardlayout.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.gridrowlayout.parameter.selectiondisabled=Lorsque la s\u00E9lection est activ\u00E9e, ce param\u00E8tre d\u00E9termine si la case \u00E0 cocher est d\u00E9sactiv\u00E9e pour cette ligne. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.cancelprocess.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter lors de l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). La variable de fonction bool\u00E9enne fv\!alreadyClosed indique si le processus a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 ferm\u00E9.
systemrules.deletefolder.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.richtextitem_18r1.parameter.link=Lien \u00E0 appliquer au texte. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.wsusernametoken.description=Cr\u00E9e un jeton de nom d\u2019utilisateur WS-Security pour l\u2019utilisation avec a\!wsConfig().
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.selectionsaveinto=Variable ou liste de variables \u00E0 mettre \u00E0 jour lors de la s\u00E9lection d\u2019un utilisateur ou d\u2019un groupe.
systemrules.gridimagecolumn_17r3.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant qu\u2019en-t\u00EAte de colonne.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.buttonwidget.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la valeur du bouton lorsque l\u2019utilisateur appuie dessus. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.updateuserprofile.parameter.lastname=Nouveau nom de l\u2019utilisateur.
systemrules.facet.parameter.options=Tableau d\u2019options de filtre cr\u00E9\u00E9e avec a\!facetOption().
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.cmicopydocumenttoappian.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00E9f\u00E9rentiel sur le syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.updateuserprofile.parameter.middlename=Nouveau deuxi\u00E8me pr\u00E9nom de l\u2019utilisateur.
systemrules.buttonwidget.parameter.validate=D\u00E9termine si ce bouton effectue la validation. Valeur par d\u00E9faut \: false, sauf si la valeur submit \u00E9quivaut \u00E0 true.
systemrules.editgroup.parameter.membershippolicy=Comment les utilisateurs deviendront-ils membres de ce groupe\u00A0? Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0CLOSED\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0EXCLUSIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0AUTOMATIC\u00A0\u00BB. 
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide.
systemrules.gridlayout.parameter.spacing=D\u00E9termine l\u2019espacement entre les cellules de la grille. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut pour le Web), \u00AB\u00A0DENSE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut pour l\u2019application mobile).
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.cmigetobjectidbypath.description=Extrait l\u2019identifiant d\u2019objet CMIS depuis le syst\u00E8me cible CMIS en utilisant le chemin d\u2019acc\u00E8s indiqu\u00E9.
systemrules.pickerfieldusers.description=Affiche une entr\u00E9e d\u2019auto-ex\u00E9cution pour la s\u00E9lection d\u2019un ou plusieurs utilisateurs. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfieldusers.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement des valeurs de texte. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00E8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00AB LEFT \u00BB, \u00AB CENTER \u00BB, \u00AB RIGHT \u00BB.
systemrules.addmemberstogroup.parameter.newmembers=Les utilisateurs et les groupes qui seront ajout\u00E9s en tant que membres.
systemrules.shpinvoke.parameter.parameters=Les donn\u00E9es \u00E0 utiliser dans le corps de la requ\u00EAte, indiqu\u00E9es sous forme de dictionnaire.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.recordtype=Obligatoire, singulier. S\u00E9lecteur de filtres permettant de s\u00E9lectionner les enregistrements de ce type. 
systemrules.recordfilterdaterange_20r2.parameter.name=Nom du filtre utilisateur de la plage de dates.
systemrules.gridlayout.parameter.selectiondisabled=D\u00E9termine si selection est d\u00E9sactiv\u00E9e sur toutes les lignes. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.shpinvokewriter.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00F4te du serveur SharePoint.
systemrules.gridfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous de la grille lorsque les donn\u00E9es sont non valides\u00A0; configuration avec a\!validationMessage(). Vous pouvez r\u00E9f\u00E9rencer la page de donn\u00E9es actuelle en utilisant fv\!currentPage.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.sectionlayoutcolumns.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher au-dessus de la section.
systemrules.cmigetrepoinfo.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.pathvalue=La premi\u00E8re valeur du tableau pathValue appara\u00EEt au niveau le plus \u00E9lev\u00E9 de l\u2019arborescence et constitue la racine de la hi\u00E9rarchie visible. Lorsque l\u2019utilisateur clique sur le navigateur, les n\u0153uds s\u00E9lectionn\u00E9s sont surlign\u00E9s. Les valeurs des n\u0153uds s\u00E9lectionn\u00E9s se trouvent dans pathValue. Les donn\u00E9es doivent \u00EAtre stock\u00E9es dans une variable, par exemple local\!path. Une valeur du n\u0153ud s\u00E9lectionn\u00E9 est utilis\u00E9e pour d\u00E9terminer le niveau suivant et est g\u00E9n\u00E9r\u00E9e par nextLevelValues. Une valeur par d\u00E9faut doit \u00EAtre d\u00E9finie pour pathValue.
systemrules.testrunstatusforid.parameter.testrunid=ID de la s\u00E9rie de tests \u00E0 v\u00E9rifier.
systemrules.cmicreatefolder.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sapbapiparameters.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.gridlayout.parameter.rows=S\u00E9rie de grid rows cr\u00E9\u00E9e avec a\!gridRowLayout().
systemrules.gridlayout.description=Affiche une disposition tabulaire des composants SAIL pour permettre l\u2019\u00E9dition en ligne rapide des champs. Pour consulter un exemple de configuration de grille modifiable, voir [Recette ajouter, modifier et supprimer des donn\u00E9es d\u2019une grille SAIL modifiable en ligne](links.docs.systemrules.gridlayout.recipe).
systemrules.radiobuttonfield.parameter.choicelayout=D\u00E9termine la disposition. Valeurs admises \: \u00AB STACKED \u00BB (valeur par d\u00E9faut) ou \u00AB COMPACT \u00BB.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.documenttoupdate=Document existant \u00E0 mettre \u00E0 jour avec les donn\u00E9es export\u00E9es. L\u2019utilisation de ce param\u00E8tre permet d\u2019ajouter de nouveaux contenus \u00E0 la fin du fichier. Remarque\u00A0\: Une nouvelle version de ce document sera cr\u00E9\u00E9e.
systemrules.formlayout.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce formulaire.
systemrules.signaturefield.parameter.buttonsize=D\u00E9termine la taille du bouton de signature. Valeurs admises\u00A0\:  \u00AB\u00A0SMALL\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LARGE\u00A0\u00BB.
systemrules.richtextheader.parameter.showwhen=D\u00E9termine si l\u2019en-t\u00EAte de texte enrichi est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, l\u2019en-t\u00EAte de texte enrichi est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.buttonwidget.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le bouton est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le bouton est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.httpformpart.parameter.name=Nom de la partie de formulaire.
systemrules.sblinvoke.parameter.businessservice=Nom de l\u2019entit\u00E9 Siebel Business Service sur laquelle la m\u00E9thode sera ex\u00E9cut\u00E9e.
systemrules.textfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec le texte lorsque l\u2019utilisateur le modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.richtexticon.parameter.color=D\u00E9termine la couleur d\u2019ic\u00F4ne. Valeurs admises\u00A0\: toute couleur hexad\u00E9cimale valide, ou \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ACCENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0POSITIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NEGATIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SECONDARY\u00A0\u00BB.
systemrules.headercontentlayout.parameter.backgroundcolor=Couleur \u00E0 afficher derri\u00E8re le contenu de la page. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0WHITE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0TRANSPARENT\u00A0\u00BB.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.scsfield.parameter.useperuser=Si la valeur est true, les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel seront utilis\u00E9es sur le syst\u00E8me tiers. Si la valeur est false, les informations d\u2019identification de l\u2019ensemble du syst\u00E8me tiers seront utilis\u00E9es. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.sblcreate.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.searchdisplay=D\u00E9termine quand une zone de recherche s\u2019affiche au-dessus des options. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ON\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0OFF\u00A0\u00BB. Lorsque la valeur est d\u00E9finie sur \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB, la zone de recherche s\u2019affiche si plus de 11\u00A0options sont disponibles.
systemrules.sfcupdate.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.overlaypositionbar=D\u00E9termine l\u2019emplacement de la superposition de barres. Cette valeur est prioritaire sur la disposition de colonne. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0TOP\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MIDDLE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BOTTOM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut).
systemrules.shpinvoke.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.rootgroup=Les membres directs du groupe initial s\u2019affichent dans la premi\u00E8re colonne.
systemrules.gridlayout.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.paragraphfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.wsusernametokenscs.parameter.systemkey=La cl\u00E9 du syst\u00E8me externe du magasin d\u2019informations d\u2019identification s\u00E9curis\u00E9 correspondant.
systemrules.httpqueryparameter.parameter.value=Valeur du param\u00E8tre de requ\u00EAte. Soit Texte, soit a\!scsField().
systemrules.sblinvoke.parameter.method=Le nom des m\u00E9thodes \u00E0 appeler.
systemrules.imagefield_17r3.parameter.size=D\u00E9termine la mani\u00E8re dont les images sont dimensionn\u00E9es. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ICON\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0THUMBNAIL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SMALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LARGE\u00A0\u00BB. 
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.searchdisplay=D\u00E9termine quand une zone de recherche s\u2019affiche au-dessus des options. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ON\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0OFF\u00A0\u00BB. Lorsque la valeur est d\u00E9finie sur \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB, la zone de recherche s\u2019affiche si plus de 11\u00A0options sont disponibles.
systemrules.sbldelete.parameter.port=Le port sur lequel le serveur Siebel effectue l\u2019\u00E9coute.
systemrules.cmigetproperties.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.createcustomgroup.parameter.delegatedcreation=Les administrateurs de ce groupe doivent-ils \u00EAtre autoris\u00E9s \u00E0 cr\u00E9er des groupes suppl\u00E9mentaires en tant qu\u2019enfants ? Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.richtextnumberedlist.description=Affiche une liste num\u00E9rot\u00E9e \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur d\u2019un composant de texte enrichi.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.confirmheader=Texte \u00E0 afficher en haut de la bo\u00EEte de dialogue de confirmation.
systemrules.submitlink.parameter.validationgroup=Les composants situ\u00E9s dans le m\u00EAme groupe de validation sont valid\u00E9s lorsque le lien est utilis\u00E9 et que la valeur \u00AB\u00A0validate\u00A0\u00BB vaut true. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.selectionvalue=Ce groupe appara\u00EEt comme s\u00E9lectionn\u00E9 lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent dans le tableau du chemin de navigation.
systemrules.jsonpath.parameter.value=Cha\u00EEne JSON.
systemrules.imagefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.sfcinsert.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.piechartfield.parameter.showdatalabels=D\u00E9termine si les valeurs des donn\u00E9es sont affich\u00E9es pour chaque section de diagramme circulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.floatingpointfield.parameter.refreshafter=D\u00E9termine le moment o\u00F9 l\u2019expression saveInto est \u00E9valu\u00E9e. Valeurs admises \: \u00AB UNFOCUS \u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB KEYPRESS \u00BB.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.removegroupadmins.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.linechartfield.parameter.xaxisstyle=D\u00E9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00E9s et des s\u00E9parateurs d\u2019axe pour l\u2019axe des\u00A0X. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB.
systemrules.recorddata.description=Fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 un ensemble d\u2019enregistrements \u00E0 partir d\u2019un type d\u2019enregistrement et permet un filtrage suppl\u00E9mentaire si n\u00E9cessaire.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.createcustomgroup.parameter.membershippolicy=Comment les utilisateurs deviendront-ils membres de ce groupe\u00A0? Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0CLOSED\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0EXCLUSIVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0AUTOMATIC\u00A0\u00BB. 
systemrules.cmidelete.parameter.allversions=D\u00E9termine si toutes les versions de l\u2019objet doivent \u00EAtre supprim\u00E9es, le cas \u00E9ch\u00E9ant. Valeur par d\u00E9faut \: true.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.documentname=Nom du nouveau document qui doit \u00EAtre cr\u00E9\u00E9 par ce service intelligent.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.rowheader=Index de la colonne \u00E0 utiliser comme en-t\u00EAte de ligne. Les lecteurs d\u2019\u00E9cran indiquent la valeur dans chaque en-t\u00EAte de ligne lorsque vous naviguez dans d\u2019autres cellules de cette ligne. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9 ; ne produit aucune modification visible.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.startingcell=(Facultatif) Cellule \u00E0 partir de laquelle d\u00E9bute la sortie. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: \u00AB\u00A0A1\u00A0\u00BB.
systemrules.billboardlayout.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur de la disposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB. Est automatiquement g\u00E9n\u00E9r\u00E9 en tant que m\u00E9dia lorsqu\u2019aucun m\u00E9dia d\u2019arri\u00E8re-plan n\u2019est d\u00E9fini.
systemrules.paymentinfofield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.gridfield.parameter.refreshinterval=Fr\u00E9quence d\u2019actualisation de la valeur de la variable en minutes. Si la valeur est nulle, aucune actualisation de la variable n\u2019a lieu \u00E0 intervalle. Du fait que la variable est actualis\u00E9e p\u00E9riodiquement, vous ne pouvez pas mettre sa valeur \u00E0 jour en la sauvegardant. Vous pouvez acc\u00E9der \u00E0 la valeur actuelle de la variable avec fv\!value (voir un exemple dans la documentation). Valeurs admises\u00A0\: 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30, 60.
systemrules.textfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.externalimagefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.formlayoutcolumns.parameter.skipautofocus=D\u00E9termine si la cible est appliqu\u00E9e sur la premi\u00E8re entr\u00E9e lorsqu\u2019un formulaire est charg\u00E9. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: False. 
systemrules.createcustomgroup.description=AVERTISSEMENT\u00A0\: Cette fonction est obsol\u00E8te et sera probablement supprim\u00E9e dans une version future. Utilisez plut\u00F4t a\!createGroup(). 
systemrules.foreach.description=\u00C9value l\u2019expression fournie une fois pour chaque \u00E9l\u00E9ment et renvoie les r\u00E9sultats sous forme de tableau.
systemrules.formlayout_17r1.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.editfolderproperties.parameter.folder=Le dossier \u00E0 modifier.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.isselectable=Si la valeur est True, cliquer sur le n\u0153ud pour le s\u00E9lectionner, enregistrer la valeur de s\u00E9lection d\u2019un navigateur de colonnes et le chemin de navigation. Si la valeur est False, cliquer sur le n\u0153ud ne sauvegardera pas la valeur de s\u00E9lection. L\u2019action peut encore sauvegarder le chemin de navigation si le n\u0153ud est accessible en exploration. Au survol, un n\u0153ud s\u00E9lectionnable aura un affichage unique. (par d\u00E9faut\u00A0\: true) 
systemrules.gridfield.parameter.pagingsaveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour uniquement lorsque l\u2019utilisateur invoque une action de pagination dans la grille. Vous pouvez r\u00E9f\u00E9rencer la pagination actuelle de la grille en utilisant fv\!pagingInfo.
systemrules.integerfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.colorschemecustom.parameter.colors=Liste des couleurs \u00E0 utiliser dans le sch\u00E9ma de couleurs personnalis\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: toute couleur hexad\u00E9cimale valide\u00A0; nombre maximal de couleurs autoris\u00E9\u00A0\: 12.
systemrules.chartseries.parameter.color=Substitue l\u2019attribution automatique de la couleur de la s\u00E9rie par une valeur sp\u00E9cifique. Valeurs admises\u00A0\: Toute couleur hexad\u00E9cimale valide, ou \u00AB\u00A0ACCENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BLUEGRAY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0GREEN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0GOLD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ORANGE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PURPLE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SKYBLUE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LIMEGREEN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0YELLOW\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0AMBER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PINK\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0VIOLETRED\u00A0\u00BB.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.retries=Nombre de tentatives de relance d\u2019une requ\u00EAte apr\u00E8s la r\u00E9ception d\u2019un d\u00E9lai d\u2019attente.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.recordnewsfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.createcustomgroup.parameter.groupprivacy=Les membres doivent-ils \u00EAtre autoris\u00E9s \u00E0 afficher tous les autres membres du groupe ? Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0LOW\u00A0\u00BB(par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0HIGH\u00A0\u00BB. 
systemrules.writetodatastoreentity.parameter.valuetostore=Valeur de donn\u00E9es \u00E0 cr\u00E9er ou \u00E0 mettre \u00E0 jour.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.value=S\u00E9rie des documents et dossiers actuellement s\u00E9lectionn\u00E9s.
systemrules.barchartconfig.parameter.sort=Champ de tri utilis\u00E9 dans le graphique. Pour d\u00E9finir un tri, utilisez l\u2019alias ou la r\u00E9f\u00E9rence du champ d\u2019enregistrement d\u2019un champ de regroupement ou de mesure quelconque, puis appliquez un tri par ordre croissant ou d\u00E9croissant \u00E0 l\u2019aide de la fonction a\!sortInfo().
systemrules.integerfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.headercontentlayout.description=Affiche n\u2019importe quel arrangement de dispositions et de composants sous une carte ou un panneau d\u2019affichage au ras du bord de la page. Utiliser cette fonction comme configuration de niveau sup\u00E9rieur pour les pages d\u2019accueil et les rapports. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.headercontentlayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.columnchartfield.parameter.data=R\u00E9f\u00E9rence au type d\u2019enregistrement utilis\u00E9 pour la source de ce diagramme. Les options admises sont a\!recordData ou une r\u00E9f\u00E9rence de type d\u2019enregistrement.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.systemnumber=Le num\u00E9ro de syst\u00E8me du serveur d\u2019applications SAP.
systemrules.movefolder.parameter.destinationkc=Le nouveau centre de connaissances parent pour le dossier s\u00E9lectionn\u00E9.
systemrules.signaturefield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.integerfield.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.gridlayout.parameter.emptygridmessage=Texte affich\u00E9 dans la grille en cas de donn\u00E9es indisponibles. Par d\u00E9faut\u00A0\: \u00AB\u00A0Aucun \u00E9l\u00E9ment n\u2019est disponible\u00A0\u00BB. 
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises \: \u00AB ABOVE \u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB ADJACENT \u00BB, \u00AB COLLAPSED \u00BB.
systemrules.boxlayout.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.cmicopydocumenttoappian.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.modifyfoldersecurity.parameter.authors=Nouveaux utilisateurs et groupes destin\u00E9s \u00E0 avoir un acc\u00E8s de niveau auteur au dossier.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.integerfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.httpresponse_17r4.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!httpResponse. Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!httpResponse_17r4. La nouvelle version de a\!httpResponse comporte de nouvelles fonctionnalit\u00E9s. Cr\u00E9e une r\u00E9ponse d\u2019API Web.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB. 
systemrules.gridfield.parameter.selectionrequired=D\u00E9termine si une selection est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.columnlayout.parameter.contents=S\u00E9rie de composants SAIL \u00E0 afficher dans cette colonne.
systemrules.richtextitem.parameter.size=D\u00E9termine la taille du texte. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SMALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM_PLUS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LARGE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LARGE_PLUS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0EXTRA_LARGE\u00A0\u00BB.
systemrules.checkboxfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec les valeurs de s\u00E9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00E9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.cmigetobjectidbypath.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec l\u2019index de s\u00E9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie la s\u00E9lection. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.updateuserprofile.description=Met \u00E0 jour les informations d\u2019un profil d\u2019utilisateur. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.cancelprocess_17r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!cancelProcess. Vous pouvez continuer \u00E0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!cancelProcess_17r3. La nouvelle version de a\!cancelProcess comporte de nouvelles fonctionnalit\u00E9s. Annule un processus. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web.
systemrules.updateusertype.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.wshttpcredentials.description=Cr\u00E9e des informations d\u2019authentification pour l\u2019utilisation avec a\!wsConfig().
systemrules.authorizationlink.description=D\u00E9finit un lien pour autoriser un utilisateur sur un syst\u00E8me connect\u00E9 utilisant un code d\u2019autorisation OAuth\u00A02.0. Les liens peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00E9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00E9lection et textes enrichis.
systemrules.sfcsearch.parameter.query=La requ\u00EAte SOSL \u00E0 envoyer \u00E0 Salesforce.
systemrules.jsonpath.parameter.expression=Expression JSONPath \u00E0 \u00E9valuer.
systemrules.integerdisplayfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.fileuploadfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.imagefield.description=Affiche une image \u00E0 partir du gestionnaire de documents ou du Web. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.imagefield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.progressbarfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec l\u2019index de s\u00E9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie la s\u00E9lection. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.path=La portion path du REST API URL repr\u00E9sente le document \u00E0 copier depuis SharePoint.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.richtextitem.parameter.link=Lien \u00E0 appliquer au texte. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink(). Si plusieurs liens sont fournis, seul le premier sera utilis\u00E9.
systemrules.sblinvoke.description=Appelle une m\u00E9thode dans Siebel Business Service. Il convient d\u2019utiliser cette fonction pour les op\u00E9rations en lecture seule. Utiliser a\!sblInvokeWriter pour \u00E9crire dans Siebel.
systemrules.creategroup.description=Cr\u00E9e un nouveau groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.gridlayout.parameter.selectionstyle=D\u00E9termine le style lors de la s\u00E9lection d\u2019une ligne. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0CHECKBOX\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ROW_HIGHLIGHT\u00A0\u00BB.
systemrules.removegroupadmins.parameter.administratorstoremove=Les utilisateurs qui seront supprim\u00E9s en tant qu\u2019administrateurs.
systemrules.recordactionfield.description=Affiche une liste d\u2019actions d\u2019enregistrement avec un style coh\u00E9rent. Une action d\u2019enregistrement est une action utilisateur configur\u00E9e au sein d\u2019un objet de type d\u2019enregistrement, telle qu\u2019une action li\u00E9e ou une action de liste d\u2019enregistrements. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.recordactionfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.cancelprocess_17r3.parameter.processid=ID du processus \u00E0 annuler.
systemrules.removegroupmembers.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.multipledropdownfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.integerfield.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB. 
systemrules.imagefield.parameter.size=D\u00E9termine la mani\u00E8re dont les images sont dimensionn\u00E9es. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ICON\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0GALLERY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TINY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SMALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0LARGE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FIT\u00A0\u00BB. Consultez [documentation](links.docs.systemrules.imageField.doc) pour obtenir des conseils sur la mani\u00E8re de dimensionner efficacement les images.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.csvdelimiter=(Facultatif) D\u00E9limiteur utilis\u00E9 pour s\u00E9parer les champs dans le fichier CSV. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0TAB\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COMMA\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SEMICOLON\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SPACE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PIPE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CARET\u00A0\u00BB. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: \u00AB\u00A0COMMA\u00A0\u00BB.
systemrules.paymentinfofield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!multipleDropdownField. Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!multipleDropdownField_20r2. La nouvelle version de a\!multipleDropdownField comprend une nouvelle fonctionnalit\u00E9 qui permet aux utilisateurs de rechercher la liste de choix. Pour effectuer la mise \u00E0 niveau vers la nouvelle version, il vous suffit de supprimer \u00AB\u00A0_20r2\u00A0\u00BB du nom. Affiche une liste de choix \u00E0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne plusieurs \u00E9l\u00E9ments et sauvegarde les valeurs d\u2019apr\u00E8s les s\u00E9lections effectu\u00E9es. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.multipledropdownfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.dyndisassociate.parameter.parameters=Les entit\u00E9s \u00E0 dissocier, indiqu\u00E9es sous forme de dictionnaire avec les champs EntityName, EntityId (GUID), Relationship et RelatedEntities.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.placeholderlabel=Texte \u00E0 afficher lorsqu\u2019aucune entr\u00E9e n\u2019est s\u00E9lectionn\u00E9e et que la valeur est nulle.
systemrules.sendpushnotification.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.startprocesslink.parameter.bannermessage=Texte affich\u00E9 dans la banni\u00E8re lorsqu\u2019un processus d\u00E9marre avec succ\u00E8s une fois un formulaire compl\u00E9t\u00E9. Lorsque la valeur n\u2019est pas fournie, aucune banni\u00E8re ne s\u2019affiche.
systemrules.linkfield.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement des libell\u00E9s de lien. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00E8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00AB LEFT \u00BB, \u00AB CENTER \u00BB, \u00AB RIGHT \u00BB.
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.appiandocumentversion=Le num\u00E9ro de version du document Appian \u00E0 copier vers le syst\u00E8me cible CMIS. Valeur par d\u00E9faut \: version actuelle.
systemrules.dropdownfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la valeur de s\u00E9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie la s\u00E9lection. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide.
systemrules.shpinvoke.parameter.subsitepath=(Facultatif) Portion de l\u2019URL d\u2019API REST qui repr\u00E9sente le site secondaire SharePoint. La cha\u00EEne doit commencer par une barre oblique (/). N\u2019indiquez aucune valeur si vous acc\u00E9dez au site de base.
systemrules.gridfield.parameter.selectionstyle=D\u00E9termine le style lors de la s\u00E9lection d\u2019une ligne. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0CHECKBOX\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ROW_HIGHLIGHT\u00A0\u00BB.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00E9lections autoris\u00E9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00E9lections sont bloqu\u00E9es jusqu\u2019\u00E0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e.
systemrules.facet_17r1.parameter.isvisible=D\u00E9termine si le filtre est visible par l\u2019utilisateur pendant l\u2019ex\u00E9cution. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: True. 
systemrules.querylogicalexpression.parameter.operator=D\u00E9termine la mani\u00E8re dont les filtres sont combin\u00E9s. Valeurs admises \: \u00AB AND \u00BB, \u00AB OR \u00BB.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.reactivateuser.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.barchartfield.parameter.allowdecimalaxislabels=Permet d\u2019afficher les valeurs d\u00E9pendantes (horizontales) sous forme de nombres d\u00E9cimaux au lieu de nombres entiers. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.cmicreatefolder.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00E9f\u00E9rentiel sur le syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.checkboxfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.progressbarfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.stampfield.parameter.size=D\u00E9termine la taille du tampon. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0TINY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SMALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut) ou \u00AB\u00A0LARGE\u00A0\u00BB.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.formlayoutcolumns.parameter.buttons=Boutons \u00E0 afficher au bas du formulaire, dispos\u00E9s avec a\!buttonLayout().
systemrules.authorizationlink.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.gridlayoutcolumnconfig.description=D\u00E9finit une configuration de colonne pour une grille \u00E9ditable (a\!gridLayout).
systemrules.sectionlayout.parameter.isinitiallycollapsed=D\u00E9termine si la section est r\u00E9duite au chargement initial de l\u2019interface. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.editknowledgecenterproperties.parameter.description=Nouvelle description du centre de connaissances.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.selectionvalue=Document \u00E0 afficher comme \u00E9tant s\u00E9lectionn\u00E9.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.link=Lien optionnel qui d\u00E9termine le comportement lorsque vous cliquez sur l\u2019intitul\u00E9 d\u2019un libell\u00E9 de n\u0153ud. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.editknowledgecenterproperties.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.gridlayout.parameter.totalcount=Nombre de lignes de donn\u00E9es affich\u00E9es dans la grille.
systemrules.submitlink.parameter.skipvalidation=D\u00E9termine si la validation est ignor\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.sidebysideitem.parameter.item=Composant \u00E0 afficher dans la disposition.
systemrules.removegroupmembers.parameter.members=Les utilisateurs qui seront supprim\u00E9s en tant que membres.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.choicelabels=S\u00E9rie d\u2019options s\u00E9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.gridcolumn.parameter.width=D\u00E9termine la largeur de colonne. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0AUTO\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ICON\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ICON_PLUS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NARROW\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NARROW_PLUS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM_PLUS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0WIDE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A01X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A02X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A03X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A04X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A05X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A06X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A07X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A08X\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A09X\u00A0\u00BB et \u00AB\u00A010X\u00A0\u00BB. Veuillez consulter le document [UX best practices](links.docs.systemrules.gridcolumn.width) pour configurer la largeur des colonnes de la grille.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.shpinvoke.parameter.path=La portion de chemin d\u2019acc\u00E8s du REST API URL \u00E0 appeler.
systemrules.userrecordfilterlist.description=D\u00E9finit les filtres utilisateur associ\u00E9s au type d\u2019enregistrement utilisateur.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.createuser.description=Cr\u00E9e un nouvel utilisateur. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.sapinvokewriter.parameter.importparameters=Les param\u00E8tres d\u2019importation \u00E0 envoyer \u00E0 la fonction BAPI, indiqu\u00E9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.createknowledgecenter_17r4.parameter.securitylevel=Niveau de s\u00E9curit\u00E9 du centre des connaissances \u00E0 cr\u00E9er. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0HIGH\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LOW\u00A0\u00BB. 
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.documenttoupdate=Document existant \u00E0 mettre \u00E0 jour avec les donn\u00E9es export\u00E9es. L\u2019utilisation de ce param\u00E8tre permet d\u2019ajouter de nouveaux contenus \u00E0 la fin du fichier. Remarque\u00A0\: Une nouvelle version de ce document sera cr\u00E9\u00E9e.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.richtextheader.parameter.size=D\u00E9termine la taille de l\u2019en-t\u00EAte. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SMALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0LARGE\u00A0\u00BB.
systemrules.formlayout.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du formulaire.
systemrules.recordfilterdaterange_20r2.parameter.isvisible=D\u00E9termine si le filtre est visible par l\u2019utilisateur pendant l\u2019ex\u00E9cution. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: True. 
systemrules.recordgridfield.parameter.borderstyle=D\u00E9termine le style de bordure de la grille. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0LIGHT\u00A0\u00BB.
systemrules.richtextheader.parameter.linkstyle=D\u00E9termine le mode de rendu du lien. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0INLINE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0STANDALONE\u00A0\u00BB.
systemrules.integrationerror.parameter.title=Bref r\u00E9sum\u00E9 de l\u2019erreur ou du type d\u2019erreur.
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.parameters=L\u2019enregistrement sur lequel les valeurs seront d\u00E9finies, indiqu\u00E9es sous forme de dictionnaire avec les structures de champ du composant m\u00E9tier Siebel et de l\u2019objet m\u00E9tier \u00E0 cr\u00E9er. Le dictionnaire doit contenir un champ Identifant contenant la valeur de l\u2019identifiant de l\u2019enregistrement \u00E0 mettre \u00E0 jour.
systemrules.facet_17r1.parameter.defaultoption=D\u00E9termine si l\u2019option de filtre, le cas \u00E9ch\u00E9ant, est appliqu\u00E9e lors du premier chargement d\u2019une liste d\u2019enregistrements.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.filters=(Facultatif) Ensemble de conditions \u00E0 appliquer aux donn\u00E9es interrog\u00E9es avant tout regroupement ou toute agr\u00E9gation. Vous pouvez utiliser une liste d\u2019instances a\!queryFilter() ou une instance a\!queryLogicalExpression() unique. Lors de l\u2019utilisation d\u2019une liste a\!queryFilter(), tous les filtres sont combin\u00E9s \u00E0 l\u2019aide de l\u2019op\u00E9rateur AND.
systemrules.gaugefield.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement de la jauge. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0START\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CENTER\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0END\u00A0\u00BB.
systemrules.recordfilterlist.parameter.options=Tableau d\u2019options de filtre cr\u00E9\u00E9 avec a\!recordFilterListOption().
systemrules.sendpushnotification.parameter.link=Lien \u00E0 ouvrir lorsque l\u2019utilisateur touche la notification. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink() ou a\!userRecordLink().
systemrules.documentimage.parameter.document=Le document \u00E0 afficher en tant qu\u2019image.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.choicelabels=S\u00E9rie d\u2019options s\u00E9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.barchartfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Les d\u00E9tails de l\u2019erreur sont disponibles dans les variables de fonction fv\!errorTitle et fv\!errorMessage. 
systemrules.cmidelete.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.sheetnumber=(Facultatif) Num\u00E9ro de la feuille dans laquelle des donn\u00E9es seront ajout\u00E9es apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution de ce service intelligent. La valeur par d\u00E9faut est 1 (premi\u00E8re feuille).
systemrules.deleteknowledgecenter.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.recordfilterdaterange.parameter.defaultto=D\u00E9termine la date de fin par d\u00E9faut, le cas \u00E9ch\u00E9ant, pour le filtre de la plage de dates.
systemrules.richtextheader.parameter.link=Lien \u00E0 appliquer au texte. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink(). Si plusieurs liens sont fournis, seul le premier sera utilis\u00E9.
systemrules.jsonpath.description=Rechercher des informations dans une cha\u00EEne JSON. JSONPath est utilis\u00E9 pour parcourir les \u00E9l\u00E9ments et les attributs dans une cha\u00EEne JSON.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.timeout=Dur\u00E9e d\u2019attente d\u2019une r\u00E9ponse de SharePoint, en millisecondes.
systemrules.safelink.description=D\u00E9finit un lien vers une page Web. Les liens peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00E9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00E9lection et textes enrichis. 
systemrules.queryaggregationcolumnes.description=Cr\u00E9e une configuration d\u2019agr\u00E9gation de colonne pour l\u2019utilisation avec a\!queryAggregation() lors de l\u2019utilisation avec fn\!queryrulemetrics_appian_internal.
systemrules.gridlayout.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous de la grille.
systemrules.linechartfield.parameter.allowdecimalaxislabels=Permet d\u2019afficher les valeurs d\u00E9pendantes (verticales) sous forme de nombres d\u00E9cimaux au lieu de nombres entiers. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.imagefield_17r3.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement des images. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0START\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CENTER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0END\u00A0\u00BB. Par d\u00E9faut, les champs d\u2019image sont align\u00E9s au centre. Par d\u00E9faut, les champs d\u2019image situ\u00E9s \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur des grilles sont align\u00E9s sur la position initiale.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.value=Index des choix \u00E0 afficher comme \u00E9tant s\u00E9lectionn\u00E9s.
systemrules.recorddata.parameter.filters=Une expression logique unique ou une liste de filtres de requ\u00EAte, qui sont appliqu\u00E9es ensemble avec une op\u00E9ration AND, peuvent \u00EAtre fournies pour appliquer des filtres suppl\u00E9mentaires \u00E0 l\u2019ensemble d\u2019enregistrements. Les requ\u00EAtes h\u00E9ritent \u00E9galement des filtres par d\u00E9faut d\u00E9finis dans le type d\u2019enregistrement r\u00E9f\u00E9renc\u00E9. Vous pouvez uniquement filtrer les champs du type d\u2019enregistrement r\u00E9f\u00E9renc\u00E9. Les types d\u2019enregistrement provenant d\u2019un service Web ou d\u2019une autre expression prennent en charge ce param\u00E8tre uniquement si les donn\u00E9es sont synchronis\u00E9es.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.cmicopydocumenttoappian.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.modifyfoldersecurity.parameter.administrators=Nouveaux utilisateurs et groupes destin\u00E9s \u00E0 avoir un acc\u00E8s de niveau administrateur au dossier.
systemrules.sapinvokewriter.parameter.systemnumber=Le num\u00E9ro de syst\u00E8me du serveur d\u2019applications SAP.
systemrules.sfcdelete.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.gridlinkcolumn.description=AVERTISSEMENT \: cette fonction est obsol\u00E8te et sera probablement supprim\u00E9e dans une version future. Utilisez plut\u00F4t le param\u00E8tre \u00AB links \u00BB sur a\!gridTextColumn().
systemrules.processtasklink.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le lien est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.sblquery.description=Extrait des enregistrements de Siebel.
systemrules.iconindicator.parameter.icon=Ic\u00F4ne \u00E0 afficher. Voir [documentation](links.docs.systemrules.iconindicator.parameter.icon.doc) pour consulter les ic\u00F4nes disponibles. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ADD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COPY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DOC_GENERIC\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FACE_HAPPY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FACE_INDIFFERENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FACE_SAD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0FOLDER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0HARVEY_0\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0HARVEY_25\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0HARVEY_50\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0HARVEY_75\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0HARVEY_100\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MOVE_DOWN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MOVE_DOWN_DISABLED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MOVE_LEFT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MOVE_LEFT_DISABLED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MOVE_RIGHT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MOVE_RIGHT_DISABLED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MOVE_UP\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MOVE_UP_DISABLED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PREVIEW\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PRIORITY_HIGH\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PRIORITY_LOW\u201C, \u00AB\u00A0PROGRESS_PAUSED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PROGRESS_RUNNING\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PROGRESS_STOPPED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RATING_EXCELLENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RATING_FAIR\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RATING_GOOD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RATING_POOR\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RATING_VERYGOOD\u201D, \u00AB\u00A0REMOVE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0REMOVE_DISABLED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STATUS_ERROR\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STATUS_NOTDONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0STATUS_OK\u201C, \u00AB\u00A0STATUS_WARN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TREND_DOWN_BAD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TREND_DOWN_GOOD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TREND_FLAT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TREND_UP_BAD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0TREND_UP_GOOD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0WAIT_CLOCK\u00A0\u00BB.
systemrules.gridlayout.parameter.columnconfigs=S\u00E9rie de column configurations cr\u00E9\u00E9e avec a\!gridLayoutColumnConfig().
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB. 
systemrules.pickerfieldusers.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.queryaggregationcolumn.parameter.field=Notation par points du champ de donn\u00E9es \u00E0 regrouper ou agr\u00E9ger.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.documentname=Nom du nouveau document qui doit \u00EAtre cr\u00E9\u00E9 par ce service intelligent.
systemrules.billboardlayout.parameter.backgroundcolor=D\u00E9termine la couleur d\u2019arri\u00E8re-plan. Lorsqu\u2019un support d\u2019arri\u00E8re-plan est \u00E9galement sp\u00E9cifi\u00E9, la couleur d\u2019arri\u00E8re-plan s\u2019affiche pendant le chargement du support ou lorsque l\u2019image d\u2019arri\u00E8re-plan est transparente. Requiert un code de couleur hexad\u00E9cimale valide. La valeur par d\u00E9faut est \#f0f0f0. 
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.yaxismin=D\u00E9termine le point minimal affich\u00E9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.linechartfield.parameter.referencelines=Tableau des valeurs de ligne de r\u00E9f\u00E9rence pour chaque seuil \u00E0 d\u00E9finir dans le graphique. Configuration avec a\!chartReferenceLine().
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.linkfield.parameter.links=Tableau de liens \u00E0 afficher. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.sidebysideitem.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant ou la disposition est affich\u00E9(e) sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant ou la disposition est masqu\u00E9(e) et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9(e). Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.signaturefield.parameter.saveinto=Variable mise \u00E0 jour avec le fichier de signature lorsque l\u2019utilisateur enregistre une signature. La suppression d\u2019un fichier de signature supprime le document et enregistre une valeur nulle. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.columnchartconfig.parameter.secondarygrouping=D\u00E9finit les libell\u00E9s de champ \u00E0 afficher dans un empilement ou dans les colonnes group\u00E9es du graphique, configur\u00E9s avec a\!grouping().
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.queryrecordtype.parameter.filters=Une expression logique unique ou une liste de filtres de requ\u00EAte peuvent \u00EAtre fournies pour filtrer les r\u00E9sultats. En l\u2019absence d\u2019expression logique, une liste de filtres de requ\u00EAte renverra uniquement les enregistrements dont tous les filtres ont la valeur True (comparaisons \u00AB\u00A0AND\u00A0\u00BB). Les requ\u00EAtes appliquent \u00E9galement les filtres par d\u00E9faut d\u00E9finis dans le type d\u2019enregistrement r\u00E9f\u00E9renc\u00E9.
systemrules.sblcreate.parameter.fieldvalues=Les valeurs de champ du nouvel enregistrement \u00E0 cr\u00E9er, indiqu\u00E9es sous forme de dictionnaire avec les noms de champ bas\u00E9s sur les champs de l\u2019objet d\u2019entreprise et les valeurs d\u00E9finies pour les nouvelles valeurs de champ souhait\u00E9es.
systemrules.gridtextcolumn.parameter.data=S\u00E9rie de valeurs de texte \u00E0 afficher dans la colonne.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.showdatalabels=D\u00E9termine si les valeurs des donn\u00E9es sont affich\u00E9es en regard de chaque point de donn\u00E9es. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.datetimefield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.shpinvoke.parameter.retries=Nombre de tentatives de relance d\u2019une requ\u00EAte apr\u00E8s la r\u00E9ception d\u2019un d\u00E9lai d\u2019attente.
systemrules.dynamiclink.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la valeur du lien lorsque l\u2019utilisateur clique dessus. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.richtextimage.parameter.image=Image \u00E0 afficher, cr\u00E9\u00E9e avec a\!documentImage(), a\!userImage() ou a\!webImage().
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.userrecordlistviewitem.parameter.record=R\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l\u2019enregistrement de l\u2019utilisateur actuel, fournie via rv\!record.
systemrules.cardlayout.parameter.tooltip=Texte \u00E0 afficher lors du survol \u00E0 l\u2019aide de la souris.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.documentviewerfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.barcodefield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.floatingpointfield.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement des valeurs num\u00E9riques. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00E8tre uniquement \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00AB LEFT \u00BB, \u00AB CENTER \u00BB, \u00AB RIGHT \u00BB.
systemrules.recordtype.parameter.typeuuid=UUID du type d\u2019enregistrement souhait\u00E9.
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.overlaycontents=L\u2019interface \u00E0 afficher par-dessus l\u2019arri\u00E8re-plan. Accepte les composants de disposition et d\u2019affichage. Dispositions et composants pris en charge\u00A0\: Zone, Bouton, Carte, Colonnes, Image, Lien, Jalon, Barre de progression, Texte enrichi, Section, C\u00F4te \u00E0 c\u00F4te.
systemrules.query.description=Cr\u00E9e une configuration Query pour l\u2019utilisation avec queryrecord(). Consultez [documentation](links.docs.systemrules.queries.doc.guidance) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des diff\u00E9rentes m\u00E9thodes d\u2019interrogation.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.sheetnumber=(Facultatif) Num\u00E9ro de la feuille dans laquelle des donn\u00E9es seront ajout\u00E9es apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution de ce service intelligent. La valeur par d\u00E9faut est 1 (premi\u00E8re feuille).
systemrules.facet_17r1.description=Cr\u00E9e une valeur de type Facet utilis\u00E9e pour d\u00E9finir un filtre utilisateur.
systemrules.sblcreate.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sfcupdate.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.queryaggregationcolumn.parameter.aggregationfunction=La fonction \u00E0 utiliser lors de l\u2019agr\u00E9gation du champ. Valeurs admises\u00A0\: COUNT, SUM, AVG, MIN et MAX. Cette valeur est requise lorsque la valeur de isGrouping est False.
systemrules.query.parameter.logicalexpression=Filtres Logical Expression \u00E0 appliquer aux donn\u00E9es interrog\u00E9es avant tout regroupement ou toute agr\u00E9gation avec a\!queryLogicalExpression().
systemrules.queryaggregationcolumnes.parameter.aggregationfunction=La fonction \u00E0 utiliser lors de l\u2019agr\u00E9gation du champ. Valeurs admises \: \u00AB\u00A0COUNT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SUM\u00A0\u00BB (?), \u00AB\u00A0AVG\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MIN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MAX\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0INTERVAL_HOUR\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0INTERVAL_DAY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0INTERVAL_WEEK\u00A0\u00BB. Les 3 derni\u00E8res valeurs peuvent \u00EAtre utilis\u00E9es avec isGrouping\=true pour regrouper les donn\u00E9es par intervalles date/heure.
systemrules.webvideo.parameter.source=Emplacement de la vid\u00E9o.
systemrules.stampfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.renameusers.parameter.newusernames=Nouveau nom de l\u2019utilisateur.
systemrules.signaturefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gridfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.cardlayout.parameter.marginbelow=D\u00E9termine la quantit\u00E9 d\u2019espace ajout\u00E9e sous la disposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB.
systemrules.queryaggregationcolumnes.parameter.field=Le nom du champ \u00E0 regrouper ou \u00E0 agr\u00E9ger, tel que d\u00E9fini dans le sch\u00E9ma du serveur de recherche pour l\u2019index concern\u00E9.
systemrules.gridrowlayout.parameter.contents=S\u00E9rie de composants \u00E0 afficher dans la cellule de la grille. Composants pris en charge\u00A0\: Code-barres, Bouton, Cases \u00E0 cocher, Date, Horodatage, Liste d\u00E9roulante, Valeur d\u00E9cimale, Texte chiffr\u00E9, Chargement de fichier, Image, Entier, Lien, Liste d\u00E9roulante multiple, Paragraphe, S\u00E9lecteurs, Barre de progression, Boutons d\u2019option, Champ d\u2019action d\u2019enregistrement, Texte enrichi, Balises et Texte.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019ils sont pr\u00E9sents, tous les \u00E9l\u00E9ments contenus dans la disposition sont valid\u00E9s uniquement lorsque vous cliquez sur un bouton situ\u00E9 dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.startprocess.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.gaugefield.parameter.size=D\u00E9termine la taille de la jauge. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SMALL\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0LARGE\u00A0\u00BB.
systemrules.gridlayout.parameter.rowheader=Index de la colonne \u00E0 utiliser comme en-t\u00EAte de ligne. Les lecteurs d\u2019\u00E9cran indiquent la valeur dans chaque en-t\u00EAte de ligne lorsque vous naviguez dans d\u2019autres cellules de cette ligne. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9 ; ne produit aucune modification visible.
systemrules.columnchartfield.parameter.showdatalabels=D\u00E9termine si les valeurs des donn\u00E9es sont affich\u00E9es dans chaque colonne. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.queryentity_18r3.parameter.entity=Entit\u00E9 de magasin de donn\u00E9es \u00E0 interroger.
systemrules.gridlayoutcolumnconfig.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la configuration de colonne est affich\u00E9e dans la grille. Lorsque la valeur est False, la configuration de colonne est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.gridlayoutheadercell.description=D\u00E9finit un en-t\u00EAte de colonne pour une grille \u00E9ditable (a\!gridLayout).
systemrules.modifyusersecurity.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.piechartconfig.parameter.measures=D\u00E9finit les calculs num\u00E9riques pour les donn\u00E9es du graphique, configur\u00E9s avec a\!measure(). Si aucune mesure n\u2019est fournie, le nombre d\u2019enregistrements s\u2019affiche comme mesure sur le graphique.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.deletefolder.parameter.folder=Le dossier \u00E0 supprimer.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.sfcdelete.description=[Obsol\u00E8te\u00A0\: utilisez plut\u00F4t le syst\u00E8me connect\u00E9 Salesforce] Supprime les objets de Salesforce. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.certifiedsailextension.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.creategroup.parameter.description=Description du groupe.
systemrules.documentimage.parameter.link=Lien qui d\u00E9termine le comportement lorsque l\u2019utilisateur clique sur une image. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.chartreferenceline.parameter.color=Couleur de la ligne de r\u00E9f\u00E9rence\u00A0; remplace l\u2019affectation automatique \u00E0 partir du mod\u00E8le de couleurs. Valeurs admises\u00A0\: Toute couleur hexad\u00E9cimale valide, ou \u00AB\u00A0ACCENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0BLUEGRAY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0GREEN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0GOLD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ORANGE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PURPLE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0RED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SKYBLUE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LIMEGREEN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0YELLOW\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0AMBER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0PINK\u00A0\u00BB et \u00AB\u00A0VIOLETRED\u00A0\u00BB.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.choicelayout=D\u00E9termine la disposition. Valeurs admises \: \u00AB STACKED \u00BB (valeur par d\u00E9faut) ou \u00AB COMPACT \u00BB.
systemrules.dashboardlayoutcolumns.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.userrecordlink.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le lien est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.style=D\u00E9termine la fonction intentionnelle du bouton. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NORMAL\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0PRIMARY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SECONDARY\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0DESTRUCTIVE\u00A0\u00BB et \u00AB\u00A0LINK\u00A0\u00BB. 
systemrules.createuser.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019utilisateur cr\u00E9\u00E9 est disponible dans la variable de fonction fv\!user. 
systemrules.webcontentfield.parameter.height=D\u00E9termine la hauteur de la disposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0SHORT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MEDIUM\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0TALL\u00A0\u00BB. 
systemrules.pickerfieldusers.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.fileuploadfield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.linechartfield.parameter.showtooltips=D\u00E9termine si une info-bulle affiche la valeur des donn\u00E9es pour chaque point de donn\u00E9es. Valeur par d\u00E9faut \: true.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.disabled=D\u00E9termine si la fonction d\u2019interaction avec le champ est d\u00E9sactiv\u00E9e pour l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.sendpushnotification.description=Envoyer une notification Push aux destinataires.
systemrules.barcodefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.documenttoupdate=Document existant \u00E0 mettre \u00E0 jour avec les donn\u00E9es export\u00E9es. Cette option peut \u00EAtre utile lorsque vous r\u00E9utilisez le service intelligent plusieurs fois dans le m\u00EAme mod\u00E8le de processus. Appian prend en charge Excel\u00A02007 et les versions ult\u00E9rieures. Les macros ou formatages existants ne sont pas pris en charge. Remarque\u00A0\: Une nouvelle version de ce document sera cr\u00E9\u00E9e.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.yaxismax=D\u00E9termine le point maximal affich\u00E9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.queryaggregationcolumn.parameter.isgrouping=(Facultatif) D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre inclus dans un groupe. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: False.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.placeholderlabel=Texte \u00E0 afficher lorsqu\u2019aucune entr\u00E9e n\u2019est s\u00E9lectionn\u00E9e et que la valeur est nulle.
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.paginginfo.description=Cr\u00E9e une configuration Paging Info pour l\u2019utilisation avec des grilles, requ\u00EAtes et fonctions todatasubset().
systemrules.integerfield.parameter.refreshafter=D\u00E9termine le moment o\u00F9 l\u2019expression saveInto est \u00E9valu\u00E9e. Valeurs admises \: \u00AB UNFOCUS \u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB KEYPRESS \u00BB.
systemrules.documentviewerfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.baroverlay.description=Affiche une superposition horizontale \u00E0 utiliser dans la disposition de panneau d\u2019affichage.
systemrules.milestonefield.parameter.orientation=D\u00E9termine la disposition des \u00E9tapes de jalon. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0HORIZONTAL\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut) ou \u00AB\u00A0VERTICAL\u00A0\u00BB.
systemrules.columnchartfield.parameter.xaxisstyle=D\u00E9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00E9s et des s\u00E9parateurs d\u2019axe pour l\u2019axe des\u00A0X. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB.
systemrules.httpwrite.parameter.body=Corps de la requ\u00EAte.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.sheetname=(Facultatif) Nom de la feuille dans laquelle des donn\u00E9es seront ajout\u00E9es apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution de ce service intelligent. Les caract\u00E8res suivants seront remplac\u00E9s par des traits de soulignement\u00A0\: [ ] / \\ ? *
systemrules.timedisplayfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.isdrillable=Si la valeur est True, cliquer sur le n\u0153ud pour l\u2019explorer, enregistrer le chemin de navigation du navigateur d\u2019arborescence et afficher un autre niveau pour l\u2019utilisateur. Si la valeur est False, cliquer sur le n\u0153ud n\u2019affichera aucun autre niveau, mais le chemin de navigation sera quand m\u00EAme enregistr\u00E9 (valeur par d\u00E9faut\u00A0\: True).
systemrules.fileuploadfield.parameter.filenames=D\u00E9termine les noms des fichiers. Lorsqu\u2019aucune valeur n\u2019est fournie, les noms des fichiers charg\u00E9s sont utilis\u00E9s. Acc\u00E9der au nom, \u00E0 la taille et \u00E0 l\u2019extension de chaque fichier avec les variables fv\!file.name, fv\!file.size et fv\!file.extension. Acc\u00E9der \u00E0 l\u2019index de chaque fichier avec la variable fv\!index. 
systemrules.webcontentfield.parameter.alttext=Autre texte \u00E9quivalent fourni pour la technologie d\u2019assistance.
systemrules.gaugefield.parameter.tooltip=Texte \u00E0 afficher sous forme d\u2019info-bulle dans la jauge.
systemrules.columnchartconfig.parameter.sort=Champ de tri utilis\u00E9 dans le graphique. Pour d\u00E9finir un tri, utilisez l\u2019alias ou la r\u00E9f\u00E9rence du champ d\u2019enregistrement d\u2019un champ de regroupement ou de mesure quelconque, puis appliquez un tri par ordre croissant ou d\u00E9croissant \u00E0 l\u2019aide de la fonction a\!sortInfo().
systemrules.startruletestsapplications.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019ID de la s\u00E9rie de tests ex\u00E9cut\u00E9e est disponible dans la variable de fonction fv\!testRunId. Cette configuration permet de rechercher des informations sur la s\u00E9rie de tests avec a\!testRunStatusForId() et a\!testRunResultForId(). 
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.objectid=L\u2019identifiant de l\u2019objet du dossier CMIS dans lequel le document Appian se situe sera copi\u00E9.
systemrules.recordfilterchoices.parameter.choicelabels=Tableau d\u2019\u00E9tiquettes pour les choix de filtre utilisateur.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.signaturefield.description=Permet aux utilisateurs de capturer et enregistrer un fichier de signature .png. La signature est activ\u00E9e uniquement sur les formulaires de d\u00E9marrage et de t\u00E2che. Voir [documentation](links.docs.systemrules.signaturefield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.editfolderproperties.description=Modifie les propri\u00E9t\u00E9s d\u2019un dossier. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.certifiedsailextension.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.editdocumentproperties.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.value=Index du choix \u00E0 afficher en tant que s\u00E9lectionn\u00E9.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.sapinvoke.parameter.clientnumber=Le num\u00E9ro de client SAP utilis\u00E9 pour acc\u00E9der au syst\u00E8me.
systemrules.createknowledgecenter.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.dynretrievemultiple.description=[Obsol\u00E8te et remplac\u00E9 par le syst\u00E8me connect\u00E9 Dynamics] Extrait une collection d\u2019entit\u00E9s d\u2019entreprise de Dynamics en fonction des param\u00E8tres de requ\u00EAte indiqu\u00E9s.
systemrules.tojson_17r1.description=REMARQUE\u00A0\: Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!toJson(). B\u00E9n\u00E9ficiez des am\u00E9liorations apport\u00E9es par la nouvelle version en passant \u00E0 a\!toJson(). | a\!toJson_17r1() convertit une valeur en cha\u00EEne JSON. 
systemrules.timedisplayfield.description=Affiche une heure unique (heures, minutes, secondes), mais ne permet aucune saisie.
systemrules.milestonefield.parameter.steps=S\u00E9rie de libell\u00E9s d\u00E9crivant la s\u00E9quence de la proc\u00E9dure.
systemrules.stampfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.gridlayout.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de grille.
systemrules.cardlayout.parameter.link=Lien \u00E0 appliquer \u00E0 la carte. La cr\u00E9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.isdrillable=Si la valeur est True, cliquer sur le n\u0153ud pour l\u2019explorer, enregistrer le chemin de navigation d\u2019un navigateur de colonnes et afficher une autre colonne pour l\u2019utilisateur. Si la valeur est False, cliquer sur le n\u0153ud n\u2019affichera aucune colonne. L\u2019action peut encore sauvegarder le chemin de navigation si le n\u0153ud est accessible en s\u00E9lection. Au survol, un n\u0153ud accessible en exploration aura un affichage unique. (par d\u00E9faut\u00A0\: true). 
systemrules.documentdownloadlink.parameter.label=Libell\u00E9 associ\u00E9 \u00E0 ce lien.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.queryfilter.parameter.applywhen=D\u00E9termine si le filtre est appliqu\u00E9 \u00E0 la requ\u00EAte. Lorsque la valeur est False, le filtre n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.shpinvokewriter.parameter.subsitepath=(Facultatif) Portion de l\u2019URL d\u2019API REST qui repr\u00E9sente le site secondaire SharePoint. La cha\u00EEne doit commencer par une barre oblique (/). N\u2019indiquez aucune valeur si vous acc\u00E9dez au site de base.
systemrules.dropdownfield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.movefolder.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.cmicopydocumenttoappian.parameter.appiandocument=Le document Appian vers lequel le document extrait du syst\u00E8me CMIS sera copi\u00E9 en tant que nouvelle version.
systemrules.videofield.parameter.videos=S\u00E9rie de vid\u00E9os \u00E0 afficher, cr\u00E9\u00E9e avec a\!webVideo().
systemrules.baroverlay.parameter.style=D\u00E9termine le style de superposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0DARK\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0SEMI_DARK\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SEMI_LIGHT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LIGHT\u00A0\u00BB.
systemrules.movedocument.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.radiobuttonfield.parameter.choicelabels=S\u00E9rie d\u2019options s\u00E9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.videofield.description=Cr\u00E9e un composant Video. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.videofield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.gridlinkcolumn.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant qu\u2019en-t\u00EAte de colonne.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.borderstyle=D\u00E9termine le style de bordure de la grille. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0LIGHT\u00A0\u00BB.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.groupfilter=Lorsque ce param\u00E8tre est pr\u00E9sent, seuls les utilisateurs qui sont membres de ce groupe sont sugg\u00E9r\u00E9s.
systemrules.barchartfield.parameter.config=Configure l\u2019affichage des donn\u00E9es sur le graphique, y compris les champs utilis\u00E9s pour les calculs et le regroupement, \u00E0 l\u2019aide de la fonction a\!barChartConfig(). S\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00E9 comme source dans le param\u00E8tre de donn\u00E9es. Voir [documentation](links.docs.systemrules.chartconfig.doc) pour plus de d\u00E9tails sur la configuration d\u2019un graphique avec un type d\u2019enregistrement en tant que source.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.barchartfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.httpformpart.description=Cr\u00E9e une partie de formulaire HTTP qui peut \u00EAtre transmise dans le corps de requ\u00EAte multipartite d\u2019une int\u00E9gration.
systemrules.checkboxfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.createuser.parameter.email=Adresse \u00E9lectronique du nouvel utilisateur.
systemrules.grouping.parameter.field=R\u00E9f\u00E9rence au champ d\u2019enregistrement \u00E0 utiliser dans ce regroupement, configur\u00E9 avec le domaine \u00AB\u00A0recordType\!\u00A0\u00BB. Par exemple\u00A0\: recordType\!Case.fields.status.
systemrules.modifyusersecurity.description=Modifie la visibilit\u00E9 des informations d\u2019un profil d\u2019utilisateur. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.queryrecordtype.parameter.recordtype=R\u00E9f\u00E9rence \u00E0 un type d\u2019enregistrement. Vous devez r\u00E9f\u00E9rencer le type d\u2019enregistrement directement \u00E0 partir du domaine \u00AB\u00A0recordType\!\u00A0\u00BB. Par exemple\u00A0\: \u00AB\u00A0recordType\!Case\u00A0\u00BB.
systemrules.recordfilterdaterange.description=Cr\u00E9e une valeur de type Facet pour d\u00E9finir un filtre utilisateur de plage de dates.
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.secondcolumncontents=S\u00E9rie de composants \u00E0 afficher dans la deuxi\u00E8me colonne de la section.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.value=S\u00E9rie des identifiants s\u00E9lectionn\u00E9s.
systemrules.updateuserprofile.parameter.firstname=Nouveau pr\u00E9nom de l\u2019utilisateur.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la valeur de s\u00E9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie la s\u00E9lection. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.linechartfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.queryrecordtype.parameter.fetchtotalcount=Si la valeur d\u00E9finie est True, le syst\u00E8me ex\u00E9cute une requ\u00EAte s\u00E9par\u00E9e qui extrait le nombre total d\u2019enregistrements dans le param\u00E8tre totalCount du r\u00E9sultat de la requ\u00EAte. Dans les cas o\u00F9 le param\u00E8tre totalCount n\u2019est pas n\u00E9cessaire, le fait d\u2019ignorer cette requ\u00EAte suppl\u00E9mentaire peut am\u00E9liorer les performances. S\u2019applique uniquement aux types d\u2019enregistrement dont la source provient d\u2019une entit\u00E9 de magasin de donn\u00E9es. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: False. Voir [documentation](links.docs.systemrules.queryrecordtype.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.dyndisassociate.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison de l\u2019organisation Dynamics.
systemrules.creategroup.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Le groupe cr\u00E9\u00E9 est disponible dans la variable de fonction fv\!folder. 
systemrules.columnslayout.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la disposition est affich\u00E9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.description=Renvoie un n\u0153ud d\u2019arborescence hi\u00E9rarchique.
systemrules.cmigetrepoinfo.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.dropdownfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.deleteknowledgecenter.parameter.knowledgecenter=Le centre de connaissances \u00E0 supprimer.
systemrules.webcontentfield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.query.parameter.paginginfo=Les configurations de pagination et de tri \u00E0 appliquer lors de l\u2019extraction des donn\u00E9es.
systemrules.iconnewsevent.description=Renvoie une image de document qui correspond \u00E0 l\u2019ic\u00F4ne et \u00E0 la couleur donn\u00E9es.
systemrules.httpheader.description=Cr\u00E9e un objet d\u2019en-t\u00EAte HTTP pouvant \u00EAtre transmis \u00E0 une fonction HTTP.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.datetimefield.parameter.value=Date et heure \u00E0 afficher dans le champ.
systemrules.recordactionfield.parameter.openactionsin=D\u00E9termine la fa\u00E7on dont les actions doivent \u00EAtre ouvertes pour l\u2019utilisateur. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0DIALOG\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0SAME_TAB\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NEW_TAB\u00A0\u00BB.
systemrules.paymentinfofield.description=Capture les informations de la carte de paiement pour autoriser le traitement.
systemrules.userimage.description=Affiche la photo de profil d\u2019un utilisateur pour utilisation dans un champ d\u2019image, un texte enrichi, un navigateur d\u2019arborescence hi\u00E9rarchique, un tableau d\u2019affichage ou une colonne d\u2019images \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur d\u2019une grille.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.appiandocumentname=Le nom qui sera attribu\u00E9 au document Appian cr\u00E9\u00E9.
systemrules.webvideo.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la vid\u00E9o est affich\u00E9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, la vid\u00E9o est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.boxlayout.description=Affiche un arrangement de dispositions et de composants dans une zone sur une interface. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.boxlayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.placeholder=Texte \u00E0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.selectionsaveinto=Variable ou liste de variables \u00E0 mettre \u00E0 jour lors d\u2019un clic sur un document.
systemrules.gridlayout.parameter.selectionvalue=Identifiants des lignes s\u00E9lectionn\u00E9es.
systemrules.datefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 cette disposition.
systemrules.createcustomgroup.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.buttonwidget.parameter.cancelbuttonlabel=Texte \u00E0 afficher sur le bouton d\u2019annulation.
systemrules.datetimefield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00E0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.querylogicalexpression.description=Cr\u00E9e une configuration Logical Expression utilisable avec a\!query().
systemrules.gridrowlayout.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la ligne est affich\u00E9e dans la grille. Lorsque la valeur est False, la ligne est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.listviewitem.parameter.details=Description de l\u2019\u00E9l\u00E9ment.
systemrules.modifyknowledgecentersecurity.description=Modifie la s\u00E9curit\u00E9 d\u2019un centre de connaissances. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.removegroupadmins.description=Supprime les administrateurs d\u2019un groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.sapinvokewithcommit.description=La fonction a\!sapInvokeWithCommit appelle l\u2019interface BAPI donn\u00E9e pour l\u2019\u00E9criture de donn\u00E9es. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.buttonwidget.parameter.validationgroup=Les composants situ\u00E9s dans le m\u00EAme groupe de validation sont valid\u00E9s lorsque le bouton est utilis\u00E9 que la valeur \u00AB\u00A0validate\u00A0\u00BB \u00E9quivaut \u00E0 true. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.milestonefield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.documenttoupdate=Document existant \u00E0 mettre \u00E0 jour avec les donn\u00E9es export\u00E9es. Remarque\u00A0\: Une nouvelle version de ce document sera cr\u00E9\u00E9e.
systemrules.linechartfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.querylogicalexpression.parameter.ignorefilterswithemptyvalues=Indique si les filtres doivent \u00EAtre ignor\u00E9s dans a\!queryLogicalExpression() si la valeur de param\u00E8tre du filtre est vide. Si vous utilisez des expressions logiques imbriqu\u00E9es, ce param\u00E8tre doit avoir la m\u00EAme valeur pour chaque expression logique. Si la valeur est par exemple d\u00E9finie sur True pour l\u2019expression logique parente, elle doit \u00EAtre d\u00E9finie sur True pour toutes les expressions logiques enfants. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false
systemrules.unlockdocument.parameter.document=Le document \u00E0 d\u00E9verrouiller.
systemrules.modifyusersecurity.parameter.user=L\u2019utilisateur qui sera mis \u00E0 jour.
systemrules.facet.parameter.allowmultipleselections=D\u00E9termine si le filtre autorise l\u2019utilisateur \u00E0 s\u00E9lectionner une ou plusieurs options.  Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: True.  
systemrules.dynretrieve.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.paragraphfield.parameter.value=Texte \u00E0 afficher dans le champ.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.documentdescription=(Facultatif) Br\u00E8ve description du document.
systemrules.dynamiclink.parameter.value=Valeur \u00E0 enregistrer lorsque l\u2019utilisateur clique sur le lien.
systemrules.gridfield.parameter.selectionvalue=Identifiants des lignes qui doivent appara\u00EEtre comme s\u00E9lectionn\u00E9es. Peut \u00EAtre d\u00E9fini pour que les lignes soient pr\u00E9s\u00E9lectionn\u00E9es par l\u2019utilisateur. Types pris en charge\u00A0\: S\u00E9rie Text et s\u00E9rie Integer.
systemrules.floatingpointfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.radiobuttonfield.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.recordactionfield.parameter.style=D\u00E9termine la mani\u00E8re dont la liste d\u2019actions doit \u00EAtre affich\u00E9e sur l\u2019interface. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0TOOLBAR\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0LINKS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CARDS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SIDEBAR\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0CALL_TO_ACTION\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MENU\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0MENU_ICON\u00A0\u00BB. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.recordActionField.param.style.doc) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation efficace de diff\u00E9rents styles.
systemrules.addmemberstogroup.parameter.group=Les utilisateurs et les groupes s\u00E9lectionn\u00E9s seront ajout\u00E9s en tant que membres \u00E0 ce groupe.
systemrules.barcodefield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.sectionlayoutcolumns.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que titre de section.
systemrules.recordactionitem.parameter.identifier=Identifiant d\u2019instance d\u2019enregistrement requis si le param\u00E8tre d\u2019action fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une action li\u00E9e. L\u2019action li\u00E9e ne s\u2019affichera pas si l\u2019identifiant est nul ou non valide. Aucun identifiant n\u2019est n\u00E9cessaire lorsque le param\u00E8tre d\u2019action fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une action de liste d\u2019enregistrements.
systemrules.createcustomgroup.parameter.name=Le nom du groupe.
systemrules.dropdownfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.headercontentlayout.parameter.header=Panneau d\u2019affichage, carte ou liste de panneaux d\u2019affichage \u00E0 afficher en haut de la page. Configurer avec a\!billboardLayout() ou a\!cardLayout().
systemrules.progressbarfield.parameter.style=\u00C9paisseur de la barre de progression. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0THIN\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0THICK\u00A0\u00BB.
systemrules.editfolderproperties.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.paragraphfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.richtextitem.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le texte enrichi est affich\u00E9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le texte enrichi est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.gridrowlayout.parameter.id=Valeur identifiant de mani\u00E8re unique cette ligne pour la s\u00E9lection.
systemrules.gridselection.parameter.selected=S\u00E9rie des identifiants s\u00E9lectionn\u00E9s. Types pris en charge \: s\u00E9rie Text et s\u00E9rie Integer.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.value=Tableau de texte enrichi \u00E0 afficher. Cr\u00E9ez un texte enrichi en utilisant une combinaison de texte et a\!richTextItem(), a\!richTextHeader(), a\!richTextImage(), a\!richTextIcon(), a\!richTextBulletedList() ou a\!richTextNumberedList(). Exemple\u00A0\: {\u201CBonjour \u201D, a\!richTextItem(text\: \u201CMonde\u201D, style\: \u201CSTRONG\u201D), \u201C\!\u201D}.
systemrules.datetimefield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.cancelprocess.description=Annule un processus. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.gridfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de grille.
systemrules.cmigetobjectidbypath.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00E9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.overlaystyle=D\u00E9termine le style de superposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0DARK\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0LIGHT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB. 
systemrules.dynamiclink.description=D\u00E9finit un lien qui d\u00E9clenche les mises \u00E0 jour d\u2019une ou plusieurs variables. Les liens peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s dans des tableaux, grilles, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00E9lection et textes enrichis. 
systemrules.signaturefield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.includeheader=(Facultatif) Renvoie le nom de champ ou son alias, selon les cas, sur la premi\u00E8re ligne du document si la valeur est True. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: true.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.cardlayout.parameter.style=D\u00E9termine la couleur d\u2019arri\u00E8re-plan de la carte. Valeurs admises\u00A0\: toute couleur hexad\u00E9cimale valide, ou \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ACCENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SUCCESS\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0INFO\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0WARN\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0ERROR\u00A0\u00BB.
systemrules.datedisplayfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!multipleDropdownFieldByIndex. Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00A0\: a\!multipleDropdownFieldByIndex_20r2. La nouvelle version de a\!multipleDropdownFieldByIndex comprend une nouvelle fonctionnalit\u00E9 qui permet aux utilisateurs de rechercher la liste de choix. Pour effectuer la mise \u00E0 niveau vers la nouvelle version, il vous suffit de supprimer \u00AB\u00A0_20r2\u00A0\u00BB du nom. Affiche une liste de choix \u00E0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00E9lectionne des \u00E9l\u00E9ments multiples et sauvegarde les index des s\u00E9lections effectu\u00E9es.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.gridcolumn.parameter.helpTooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide dans l\u2019en-t\u00EAte de colonne avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.value=Index du choix \u00E0 afficher en tant que s\u00E9lectionn\u00E9.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.value=S\u00E9rie des dossiers actuellement s\u00E9lectionn\u00E9s.
systemrules.createknowledgecenter_17r4.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter apr\u00E8s l\u2019ex\u00E9cution r\u00E9ussie du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Le Centre de connaissances cr\u00E9\u00E9 est disponible dans la variable de fonction fv\!knowledgecenter. 
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.appiandocumentallowexpired=D\u00E9termine si les documents Appian ayant expir\u00E9 peuvent \u00EAtre copi\u00E9s. Valeur par d\u00E9faut \: true.
systemrules.sfcdescribesobjects.parameter.sobjectnames=Les noms des objets \u00E0 d\u00E9crire.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.rootgroup=Les membres directs du groupe initial s\u2019affichent dans la premi\u00E8re colonne.
systemrules.startprocesslink.parameter.processparameters=Dictionnaire contenant les param\u00E8tres du mod\u00E8le de processus et leurs valeurs.
systemrules.paragraphfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.columnchartfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.dynamiclink.parameter.label=Libell\u00E9 associ\u00E9 \u00E0 ce lien.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.startruletestsapplications.parameter.applications=Applications contenant les r\u00E8gles d\u2019expression dont les tests seront ex\u00E9cut\u00E9s.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00E9lections autoris\u00E9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00E9lections sont bloqu\u00E9es jusqu\u2019\u00E0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e.
systemrules.reactivateuser.parameter.user=L\u2019utilisateur \u00E0 r\u00E9activer.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.nodeconfigs=D\u00E9crit l\u2019affichage d\u2019une valeur en tant que n\u0153ud en utilisant a\!hierarchyBrowserFieldTreeNode() et fv\!nodeValue. Cette r\u00E8gle ou expression est \u00E9valu\u00E9e pour chaque valeur dont fv\!nodeValue d\u00E9signe une valeur de n\u0153ud quelconque.
systemrules.recordfilterdaterange_20r2.parameter.defaultfrom=D\u00E9termine la date de d\u00E9but par d\u00E9faut, le cas \u00E9ch\u00E9ant, du filtre de la plage de dates.
systemrules.cmicreatefolder.parameter.properties=Les propri\u00E9t\u00E9s de dossier CMIS, indiqu\u00E9es sous forme de dictionnaire. La cha\u00EEne \u00AB\u00A0cmis\:\u00A0\u00BB sera automatiquement incluse dans le nom de la cl\u00E9 si aucun signe deux-points n\u2019y est pr\u00E9sent.  Exemple\u00A0\: {name\:\u201Ctest name\u201D, description\:\u201Ctest description\u201D}. 
systemrules.modifyknowledgecentersecurity.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.cmigetfolderchildren.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00E8me cible CMIS.
systemrules.sapinvokewriter.parameter.tableparameters=Les param\u00E8tres de tableau \u00E0 envoyer \u00E0 la fonction BAPI, indiqu\u00E9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.readonly=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.dyncreate.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison de l\u2019organisation Dynamics.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00E9 \u00E0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e.
systemrules.query.parameter.filter=Condition unique \u00E0 appliquer aux donn\u00E9es interrog\u00E9es avant tout regroupement ou toute agr\u00E9gation avec a\!queryFilter().
systemrules.datedisplayfield.parameter.value=Date \u00E0 afficher dans le champ.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.showwhen=D\u00E9termine si le composant est affich\u00E9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00E9 et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.listviewitem.parameter.title=Nom de l\u2019\u00E9l\u00E9ment.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.chartseries.parameter.showwhen=D\u00E9termine si la s\u00E9rie est affich\u00E9e dans le graphique. Lorsque la valeur est False, la s\u00E9rie est masqu\u00E9e et n\u2019est pas \u00E9valu\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: true. 
systemrules.textfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.fulloverlay.parameter.style=D\u00E9termine le style de superposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0DARK\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0SEMI_DARK\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0SEMI_LIGHT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0LIGHT\u00A0\u00BB.
systemrules.startruletestsapplications.description=Ex\u00E9cute tous les sc\u00E9narios de test configur\u00E9s pour les r\u00E8gles d\u2019expression dans les applications Appian sp\u00E9cifi\u00E9es.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.paragraphfield.description=Affiche et permet la saisie de plusieurs lignes de texte. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.paragraphfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.httpheader.parameter.value=Valeur de l\u2019en-t\u00EAte. Soit Texte, soit a\!scsField().
systemrules.updateuserprofile.parameter.country=Nouveau pays de l\u2019utilisateur.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.fileuploadfield.parameter.buttonstyle=D\u00E9termine le style du bouton de chargement. Valeurs admises\u00A0\: \u201CPRIMARY\u201D, \u201CSECONDARY\u201D (par d\u00E9faut), \u201CSTANDARD\u201D, \u201CLINK\u201D. 
systemrules.gridfield_19r1.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.httpwrite.parameter.basicauthenticationcredentials=Informations d\u2019identification de la requ\u00EAte. La construction s\u2019effectue avec a\!httpAuthenticationBasic().
systemrules.sapinvoke.parameter.importparameters=Les param\u00E8tres d\u2019importation \u00E0 envoyer \u00E0 la fonction BAPI, indiqu\u00E9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.applycomponents.description=REMARQUE\u00A0\: La nouvelle fonction de bouclage a\!forEach() reprend toutes les fonctionnalit\u00E9s de a\!applyComponents() avec une syntaxe simplifi\u00E9e, une meilleure gestion des valeurs nulles et une prise en charge rationalis\u00E9e des composants SAIL. | a\!applyComponents() appelle une r\u00E8gle pour chaque \u00E9l\u00E9ment contenu dans un tableau et renvoie les r\u00E9sultats sous forme de tableau. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.image=Image requise \u00E0 afficher sur le c\u00F4t\u00E9 gauche de la cellule du n\u0153ud, cr\u00E9\u00E9e avec a\!documentImage(), a\!userImage() ou a\!webImage().
systemrules.sbldelete.description=Supprime un enregistrement de Siebel. Cette fonction retourne un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.sfcdescribeglobal.description=[Obsol\u00E8te\u00A0\: utilisez plut\u00F4t le syst\u00E8me connect\u00E9 Salesforce] R\u00E9pertorie tous les objets disponibles \u00E0 partir de l\u2019instance Salesforce.
systemrules.piechartconfig.parameter.datalimit=Nombre maximal de points de donn\u00E9es \u00E0 afficher sur le graphique. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: 100. Valeurs admises\u00A0\: 1 \u00E0 5\u00A0000.
systemrules.exportprocessreporttocsv.description=Exporte les donn\u00E9es d\u2019un rapport de processus au format CSV. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web.
systemrules.floatingpointfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.isinitiallycollapsed=D\u00E9termine si la section est r\u00E9duite au chargement initial de l\u2019interface. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false. 
systemrules.gridfield.parameter.labelposition=D\u00E9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00E9. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0ABOVE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ADJACENT\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0JUSTIFIED\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB.
systemrules.pickerfieldcustom.description=Affiche une entr\u00E9e d\u2019auto-ex\u00E9cution pour la s\u00E9lection d\u2019un ou plusieurs \u00E9l\u00E9ments extraits d\u2019un ensemble de donn\u00E9es arbitraire. Pour consulter un exemple de configuration du composant de s\u00E9lection, voir [Configure an Array Picker SAIL Recipe](links.docs.systemrules.pickerfieldcustom.recipe).
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.sblinvokewriter.parameter.parameters=Les param\u00E8tres d\u2019entr\u00E9e de la m\u00E9thode, indiqu\u00E9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.addadminstogroup.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.setgroupattributes.description=D\u00E9finit les attributs sur un groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00E9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.shpcopydocumenttoappian.description=[Obsol\u00E8te et remplac\u00E9 par le syst\u00E8me connect\u00E9 SharePoint] Copie un document de SharePoint vers un dossier Appian. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00EAtre utilis\u00E9e avec la fonction bind().
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00E9ponse HTTP \u00E0 ex\u00E9cuter en cas d\u2019\u00E9chec d\u2019ex\u00E9cution du service Smart. Cr\u00E9\u00E9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.piechartfield.description=Affiche les donn\u00E9es num\u00E9riques sous forme de tranches dans un cercle unique. Pour illustrer graphiquement les parties d\u2019un ensemble, utilisez un diagramme circulaire. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.piechartfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.sfcsearch.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.datedisplayfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.orgchartfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec la valeur de l\u2019utilisateur. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.sfcquery.parameter.useperusercredentials=D\u00E9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00E9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00E8me. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.selectionstyle=D\u00E9termine le style lors de la s\u00E9lection d\u2019une ligne. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0CHECKBOX\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0ROW_HIGHLIGHT\u00A0\u00BB.
systemrules.signaturefield.parameter.value=Le fichier de signature associ\u00E9 \u00E0 ce champ.
systemrules.buttonwidget.parameter.submit=D\u00E9termine si ce bouton envoie un formulaire une fois sa valeur sauvegard\u00E9e. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.paymentinfofield.parameter.buttonlabel=Texte \u00E0 afficher sur le bouton. La valeur par d\u00E9faut est initialement \u00AB Capturer les infos de paiement \u00BB, puis \u00AB Capturer \u00E0 nouveau les infos de paiement \u00BB une fois que les informations de paiement ont \u00E9t\u00E9 captur\u00E9es.
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.marginbelow=D\u00E9termine la quantit\u00E9 d\u2019espace ajout\u00E9e sous la disposition. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0NONE\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0STANDARD\u00A0\u00BB.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.entity=Entit\u00E9 du magasin de donn\u00E9es \u00E0 interroger.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.disabled=D\u00E9termine si le champ doit \u00EAtre affich\u00E9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00EEtre gris\u00E9. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.gridlayout.parameter.selectionsaveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00E0 jour avec les identificateurs s\u00E9lectionn\u00E9s lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00E9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00E9e ou alternative dans une variable.
systemrules.externallinkfield.parameter.label=Texte \u00E0 afficher en tant que libell\u00E9 de champ.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00E9sent, ce champ est valid\u00E9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00EAme groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.progressbarfield.description=Affiche un pourcentage d\u2019ach\u00E8vement. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.progressbarfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.gridcolumn.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement du libell\u00E9 d\u2019en-t\u00EAte et de toutes les valeurs contenues dans la colonne. Valeurs admises\u00A0\: \u00AB\u00A0START\u00A0\u00BB (par d\u00E9faut), \u00AB\u00A0CENTER\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0END\u00A0\u00BB.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00F4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00E9cifi\u00E9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00F4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00EEt pas lorsque la position de l\u2019\u00E9tiquette est \u00AB\u00A0COLLAPSED\u00A0\u00BB. 
systemrules.imagefield.parameter.isthumbnail=D\u00E9termine si les images peuvent \u00EAtre affich\u00E9es dans une taille plus grande lorsque vous cliquez dessus. Les images multiples s\u2019affichent sous forme de diaporama. Valeur par d\u00E9faut\u00A0\: false.
systemrules.orgchartfield.parameter.value=Utilisateur au c\u0153ur de l\u2019organigramme.
systemrules.tagfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00E9mentaire relatif \u00E0 ce champ.
systemrules.gridlayoutheadercell.parameter.align=D\u00E9termine l\u2019alignement du libell\u00E9 d\u2019en-t\u00EAte. Valeurs admises \: \u00AB LEFT \u00BB, \u00AB CENTER \u00BB, \u00AB RIGHT \u00BB.
systemrules.validationmessage.parameter.message=Le message de validation \u00E0 afficher.
systemrules.floatingpointfield.parameter.required=D\u00E9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00E9faut \: false.
systemrules.columnchartfield.parameter.showtooltips=D\u00E9termine si une info-bulle affiche la valeur des donn\u00E9es d\u2019une colonne. Valeur par d\u00E9faut \: true.
systemrules.sectionlayout.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00E9mentaire \u00E0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00E9cran. Utilis\u00E9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00E9\u00A0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.httpwrite.parameter.queryparameters=Liste de param\u00E8tres de requ\u00EAte que vous souhaitez ajouter \u00E0 la requ\u00EAte. La construction s\u2019effectue avec a\!httpQueryParameter().
